Cal 1012 - Klok CITIZEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Citizen
Model	Cal 1012
Type product	Kwarts-analoog horloge
Voeding	Batterij (levensduur ca. 2 jaar)
Waterdichtheid	Afhankelijk van opdruk: WR30 (spatwater) of WR100 (watersport). Geen opdruk = niet waterdicht.
Functies	Tijdweergave, datum (snelschakeling), kalender (dag/datum) met snelschakeling, secondenwijzer, instelring als kalenderhulp
Instelling kroon	Positie A (normaal), B (tussenpositie voor datum/kalender), C (uitgetrokken voor tijd)
Schroefkroon	Bij sommige modellen aanwezig
Bescherming tegen stoten	Volgens DIN 8308 (normale bewegingen; vermijd hevige stoten)
Bescherming tegen magnetisme	Volgens DIN 8309 (niet gevoelig voor normale elektrische apparatuur; vermijd direct contact met magneten)
Temperatuurbereik	10°C tot +60°C
Batterijwaarschuwing	Secondenwijzer beweegt in 2-seconden ritme ca. 1 week voor lege batterij
Reiniging	Regelmatig schoonmaken met zachte doek; kast en band reinigen om huidirritatie te voorkomen
Waterdichtheid testen	Elke 12 maanden laten testen
Garantie	Batterij valt buiten garantie

Veelgestelde vragen - Cal 1012 CITIZEN

Hoe stel ik de tijd in op mijn Citizen Cal 1012?

Trek de kroon uit op positie B (of schroef eerst los bij schroefkroon). Zet de tijd. Druk de kroon weer in op het moment dat de officiële tijd de volle minuut (=00 seconden) aangeeft. Bij schroefkroon weer vastschroeven.

Hoe stel ik de datum in?

Zet de kroon op positie B (tussenpositie). Draai de kroon volgens de afbeelding om de datum in te stellen. Zet de kroon terug naar positie A. Bij schroefkroon weer vastschroeven.

Hoe stel ik de dag en datum in (kalender)?

Zet de kroon op positie B. Draai de kroon om de datum en weekdag in te stellen. De weekdag is in Duits en Engels. Na het instellen de kroon terug naar A. Voor maanden met minder dan 31 dagen moet u de datum handmatig corrigeren.

Wat betekent het als de secondenwijzer in 2-seconden stappen beweegt?

Dat is een batterijwaarschuwing. Ongeveer 1 week voordat de batterij leeg is, beweegt de secondenwijzer in een 2-seconden ritme. De tijd wordt nog correct weergegeven. Laat zo spoedig mogelijk de batterij vervangen.

Hoe waterdicht is mijn horloge?

Controleer de opdruk op de kastbodem. WR30 is spatwaterdicht (geschikt voor spetters). WR100 is geschikt voor watersport zoals zwemmen. Zonder opdruk is het horloge niet waterdicht. Laat de waterdichtheid elke 12 maanden testen.

Kan ik met mijn horloge zwemmen?

Alleen als uw horloge WR100 of hoger heeft. WR30 is niet geschikt voor zwemmen. Gebruik voor duiken speciale Citizen duikhorloges. Bedien nooit de kroon of drukkers onder water.

Hoe maak ik mijn horloge schoon?

Maak het horloge, glas en band regelmatig schoon met een zachte doek. Vuil op de kast en band kan huidirritatie veroorzaken.

Wat moet ik doen als mijn horloge niet meer goed loopt?

Controleer of de batterij leeg is (secondenwijzer in 2-sec ritme). Vervang de batterij. Bij andere storingen: vermijd extreme temperaturen, magneten, stoten. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg een vakman.

Kan mijn horloge tegen magnetische velden?

Ja, het horloge is beschermd tegen magnetisme volgens DIN 8309. Het is ongevoelig voor normale elektrische apparaten. Vermijd echter direct contact met magneten.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De levensduur van de batterij is ongeveer 2 jaar. De batterij valt buiten de garantiebepalingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Cal 1012 CITIZEN

GEBRUIKSAANWIJZING kwarts-analoog horloges

1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR KWARTS-ANALOOG HORLOGES ZONDER DAG/DATUMAANDUIDING Zet het horloge op tijd met behulp van onderstaande tekening:

Trek de kroon uit op positie B. Heeft het horloge een schroefkroon, dan schroeft u deze eerst los.

Zet nu het horloge op tijd. Druk de kroon weer terug op het moment als de officiele tijd (b.v. op tv, de radio, per telefoon) de volle minuut (= 00 sec.) aanduidt.

Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.

1. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR KWARTS-ANALOG HORLOGES a) met datum b) met kalender (dag/datum)

Stop de secondenwijzer, als deze exact de 12.00 uur positie heeft bereikt, door de kroon uit te trekken op positie C. Bij het instellen van de tijd, moet u op het volgende letten; uw horloge heeft een datum/kalender, die altijd 's nachts van dag verwisselt.

Voorwaarde is, dat u bij het instellen van de tijd rekening heeft gehouden met de dagtijd. Volg daarom nu volgende instructies:

Draai de wijzers zolang met de klok mee, tot de datum wisselt. Uitgaande van deze middernachtinstelling van de wijzers, stelt u nu het juiste uur en de juiste volle minuut in. Druk de kroon weer terug op het moment als de officiele tijd (b.v. op tv, de radio, per telefoon) de volle minuut (= 00 sec.) aanduidt.

Indien u het horloge instelt tussen 21.00 en 1.00 uur, kan dit het omschakelen van de datum beïnvloeden en het horloge geeft de volgende dag een verkeerde datum aan. In dit geval moet u een datum-correctie voornemen – zoals onder 2.2.– beschreven.

2.2. INSTELLEN VAN DE DATUM

Uw horloge heeft een datum-snelschakeling met correctie mogelijkheid, zonder de uurwijzers te beïnvloeden. Zet de kroon op positie B (tussenpositie). Stel nu, door de kroon te draaien volgens de afbeelding, de datum in.

Zet na het instellen van de datum de kroon weer terug in de uitgangspositie A (normale positie).

Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.

2.3. INSTELLEN VAN DE KALENDER

Uw horloge heeft een kalender-snelschakeling met correctie mogelijkheid, zonder de uurwijzers te beïnvloeden Krone in .Zet de kroon op positie B (tussenpositie). Stel nu, door de kroon te draaien volgens de afbeelding, de datum en de weekdag in.

De weekdag, in duitse en engelse taal, wisselt steeds in de door U ingestelde taal. De kalender wisselt automatisch. Slechts bij maanden, die minder dan 31 dagen hebben, moet U een handmatige datumcorrectie uitvoeren.

Zet na het instellen van de datum de kroon weer terug in de uitgangspositie A (normale positie).

Bij een horloge met een schroefkroon, schroeft u deze weer vast.

2.4. GEBRUIK VAN DE INSTELRING ALS KALENDERHULP

De instelring draaien en de markering op de gewenste tijd van de termijn instellen. De verblijvende tijd tot de termijn wordt aangeduidt.

3. INFORMATIE VOOR HET GEBRUIK

3.1. WATERDICHTHEID

Citizen horloges met opdruk WR (Water-Resist) op de kastbodem zijn 30 meter watrdicht. Dit betekent.: Deze horloges kunnen tegen waterspetters!

Voor watersport (zwemmen etc.) raden wij aan: Citizen-horloges met de opdruk WR100 te gebruiken. Deze horloges worden met een druk, die met 100 m. waterdiepte overeenstemt, getest. Dit betekent WR-100 horloges zijn geschikt om te watersporten!

Attentie!

• Laat het horloge regelmatig (iedere 12 maanden) op waterdichtheid testen!
• Wees voorzichtig, ook bij geringe beschadigingen!
• Kroon en drukker niet in het water bedienen!
• Voor duiksport adviseren wij CITIZEN-duikhorloges te gebruiken.
• Horloges zonder een opdruk van waterdichtheid zijn gevoelig voor condenswater en moeten niet aan vochtigheid worden bloot gesteld.

3.2. EXTREME TEMPERATUREN

Legt U een kwartshorloge noch in direct zonlicht, noch noch laat U het horloge lange tijd op een extreem warme plaats liggen; dit kan functiestoringen veroorzaken en een voortijdige batterijwissel noodzakelijk maken. Een kwartshorloge moet ook niet te lang op een zeer koude plaats liggen, dit verlangzaamt of veroorzaakt een uitval van de werking van het display. (In het bijzonder is dit van toepassing bij digitale horloges). Wordt het horloge weer gedragen, normaliseert zich de aanduiding van het display weer.

Alle Citizen kwartshorloges zijn beschermd tegen stoten volgens DIN 8308 (uitgesloten speciale modellen). Volgens deze norm zijn de horloges niet gevoelig voor normale bewegingen en geringe stoten bij bv. het sporten . Voorzichtigheid is geboden bij heftige stoten en als het horloge valt.

3.4. MAGNETISME

Alle Citizen kwartshorloges zijn beschermd tegen magnetisme volgens DIN 8309. Volgens deze norm zijn de horloges niet gevoelig voor de magnetische werking van electrische apparatuur. Een direct contact met magneten moet echter worden vermeden.

3.5. CHEMICALIEN

Bescherm het kwartshorloge tegen chemicaliën en gevaarlijke gassen.

3.6. REINIGING

Maak het horloge, het glas en de band regelmatig schoon met een zacht doekje, Vuil opn de horlogekast en -band kan huidirritaties veroorzaken

3.7 Het horloge functioneert optimaal bij een temperatuur van 10° tot +60°C.

3.8 Horloges met een secondenwijzer hebben een batterijwissel-aankondiging, dit betekent.: ca. 1 week voordat de batterij moet worden gewisseld, wordt dit door een optisch signaal aangegeven.: De secondenwijzer beweegt zich in 2 sec.-rythmus. De exacte tijd wordt echter nog weergegeven.Laat zo spoedig mogelijk de batterij vakbekwaam vervangen! De levensduur van een batterij is ongeveer 2 jaar.

De batterij valt buiten de garantiebepalingen.