6386 BC - Vaatwassers Arçelik - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 6386 BC Arçelik

arcelik

غسالة الصينون

دليل المستخدم

6386 BC

AR

Simple line drawing of a rectangular box with a small rectangle on top, no text or symbols present.

! الرجاء قراعة دليل المستخدم هذا أولا

عملينا العزيز،

نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من هذا المنتج الذي تم صنعيه في مصنع عالية الجودة و+:請 Ion إجراءات رقابة الجودة Linkارمة. Brentالي يرجى قراعة هذا دليل بالكامل وكال المستندات الأخرى ذات الصلة وبعناية قبل استخدام المنتج والاحتفاظ به لل kilograms إلىه في المستقبل. في حالة تحويل ملكية المنتج لأي شخص أخرى، يرجى إagents الدليل له أيضا. أحرص على ضرورة اتباع كل التحذيرات والمعلومات الواردة في دليل الاستخدام هذا. تدكر أن هذا الدليل يسرى أيضا على العديد من الموديلات الأخرى. وسيتمTo Sudan الفروق بين الموديلات في هذا الدليل.

تفسير الرموز الواردة في هذا الدليل

تم استخدام الرموز التالية في هذا الدليل.

معلومات مهمة أو تلم ihات مفيدة حول الاستخدام

تحذير من مواقف خطرة حول الحياة والممتلكات.

تحذیر من صدمة كهربية.

لقد تم تصنيع مواد تغليف الغسالة من مواد قابلة لإعادة التدوير بما يتوافق مع القواعد البيئية الوطنية لدىنا.

لا ت<tخلص من مواد التغليف ضمن الف Viaيات المنزلية أو البقايا الأخرى. خذها إلى نقط تجmeg مواد التغليف الموصى بها منHNSLATه المحلية.

غسالة الصينون

دليل المستخدم

6386 BC

AR

! الرجاء قراعة دليل المستخدم هذا أولا

عملينا العزيز،

نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من هذا المنتج الذي تم صنعيه في مصنع عالية الجودة و+:請 Ion إجراءات رقابة الجودة Linkارمة. Brentالي يرجى قراعة هذا دليل بالكامل وكال المستندات الأخرى ذات الصلة وبعناية قبل استخدام المنتج والاحتفاظ به لل kilograms إلىه في المستقبل. في حالة تحويل ملكية المنتج لأي شخص أخرى، يرجى إagents الدليل له أيضا. أحرص على ضرورة اتباع كل التحذيرات والمعلومات الواردة في دليل الاستخدام هذا. تدكر أن هذا الدليل يسرى أيضا على العديد من الموديلات الأخرى. وسيتمTo Sudan الفروق بين الموديلات في هذا الدليل.

تفسير الرموز الواردة في هذا الدليل

تم استخدام الرموز التالية في هذا الدليل.

معلومات مهمة أو تلم ihات مفيدة حول الاستخدام

تحذير من مواقف خطرة حول الحياة والممتلكات.

تحذیر من صدمة كهربية.

لقد تم تصنيع مواد تغليف الغسالة من مواد قابلة لإعادة التدوير بما يتوافق مع القواعد البيئية الوطنية لدينا.

لا تتخلص من مواد التغليف ضمن الف Viaيات المنزلية أو البقايا الأخرى. خذها إلى نقط تجmeg مOUاد التغليف

الموصى بها منHNSLPATS المحلية.

دограмات (Tray Wash) 27

27 سلك زجاجات السلة السفيلة

SoftTouch Accessory 27

Lower Basket Glass Holder......27

28 رفpcsة سفلية متعدد الأغراض / ضبط الارتفاع

29 قطع دعم زجاجpcsة العلوية

29 رف ضبط ارتفاع Cselle العلوية

29

30 أسلاكHNSLLEOGLUOYALQABLIL 30

30 قطع دعم زجاجpcsة العلوية

31 Assan sulle olouie laqbla

31 … أسنانpcsة العلوية القابلة للطى

ضبط ارتفاع Csllte العلوية 32

32 فارغة والسلة الارتفاع ضبط

33 ضبط ارتفاع Csلة العلوية المحملة

5 34 تشفيل المنتج

الازRAR 34

إعداد الغسالة 34

.... 34 .... 34

الوظانف المساعدة 36

جدولة وقت الغسيل 37

37 بدء تشغيل البرنامج

اللغاء البرنامج 37

(٤) مؤشر المسحوق 37

(٢٣٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠)µشر مساعدة الشطف 37

نهاية البرنامج 37

InnerClean 38

تحذير من انقطاع الماء 38

تحذير من زيادة منسوب المياه 38

39 الصينة والتنظيف

تنظيف السطح_acارجي للغسالة 39

تنظيف الجزء الداخلى للغسالة 39

تنظيف الفلاتر 39

40 تنظيف فلتر الخرطوم

تنظيف المراوح 40

المروحة السفيلة 40

المروحة العلوية 41

42 اكتشف المشكلات وحلها 7

تعليمات السلامة والبينة 1 7

السلامة العامة 7

7 ____ العرض المصemme من أجله غسالة الأطباق

سلامة الأطفال 7

8 التخلص من مواد التغليف

نقل المنتج 8

والخلص من فضلات WEEE التوافق مع مواصفة

المنتج 8

التوافق مع مواصفة RoHS 8

8 معلومات التغليف

غسالة الأطباق 2 9

نبذة عامة 9

10 التجفيف بالкроحة الترminoينية

المواصفات الفنية 10

11 التركيب 3

المكان الملائم للتركيب 11

11 توصيل مصر إIVEDاد الماء

12 التوصيل بمن发觉 التصريف

12 التوصيلات الكهربية

نظام الحماية من المياء Aquasafe+.... 13

14 التحضر

14 نصائح لتوفر الطاقة

14 نظام معالجة عسر الماء

14 ضبط نظام معالجة عسر الماء

إضافة المسحوق 14

المنظمة 15

16 ضبط نظام معالجة عسر الماء

إضافة المنظف 18

19 الأقراض المنظفة المجامعة

مساعد الشطف 19

20.....الأشياء التي لا يجب غسلها في غسالة الأطباق

20 وضع الأطباق في غسالة الأطباق

سلىة الفضيات 22

قطع سلة الفضيات 22

23 (أسلاكHNSLLENSFLYIEQALBIL) 6 قطع

سلىة أدوات المائدة 24

سلىة أدوات المائدة 24

25 أسلاكHNSLASSLALSFLYLLQALBIL 25

(2 قطعتان 25

25 .....أسلاك السلة السفلية القابلة للطى

(4 قطع) 25

26 ..... أسنانpcsة السفلية القابلة للطى

26 ..... أسنان السلة السفيلة القابلة للطي

ال ALT. ققد تؤدي إلى خطر وquo انفجار.

تماما، فإن باب المنتج سيthereم كل وزن السليئين. لا تضع أحمالا على الباب إلا ققد يميل المنتج.

أثناء القيام بالتصميم أو التفريقغ.

حالة الضورة. تجب اندفاع البخار السaxon عندما تريد أن تفتح الباب.

الغرض المصemme من أجل عسالة الأطباق

الészلية فقط هذا الجهاز م

والتطبيقات рассказة مثل:

- مناطق مطبخ العاملين في المحلات، والمكاتب، وبيضات العمل الأخرى؛ - منزل المزرعة؛

- من خلال العملاء في الفنادق،

والموتيلات، وبيئات الإقامة الأخرى - ببيئات الفراش والإفطار

يجب أن يستخدم ققط منظفات

غسالات الأطباق والمواد المساعدة على الشطف والإضافات الأمنة فقط. فخلي الشركة طرفها عن أي مؤولية مترتبة على الاستخدام أو النقل غير

الصحيح.

الجب إلا يستُخدم هذا المنتج من قبل الأشخاص الذين لديهم اعتلال جسدي أو حسي أو عقلي أو الأشخاص الذين ليس لديهم دراية أو خبرة باستخدامه (بما فيهم الأطفال) إلا في حضور shirtص يكون مستوى عن سلامتهم أو شخص يقوم بتوجيههم وفقا لذلك

لاستخدام المنتج.

سلامة الأطفال

للاج Herza Lakebriya خطرة على الأطفال. لما، ابpec الأطفال بعيدا عن

• يحتوى هذا لاقتسخHLME ملزويتلاكابكيمليلايلاكمافقي هذا التي تساعد في الحماية من الإサービス الشخصية والأضرار المادية.ワイؤدي عدم

• إتبعع هدعلاماثتجابت بالسلىكليغاء العلضيةانالسفية السلامة العامة

لا تضع الغسالة مطلق

مغطاة بالعسالة، والاً فان نقصي تذفFE في الهواء أسقل الغسالة في كسب في تسخين الأجزاع الكهربة بناجها Ireland في شديده. WHO ما في كسب في خدوات مشكلات بالغسالة.

الطاقة أو القابس. اتصل بوكيل الخدمة المعتemd.

• أرضي محمي بص Miller مفول فو مع أطباق • القيم في جدول المواصفات الفنية • لا تهل تركيب التأربض بواستطة الممنزل • فني كهرباني مؤهل. لن تكون سركة • مستولة عن أي ثلييات قد تنشا عند • استخدام الغسالة بدون طرف أرضي • بما ي=tfق مع اللوائح المحلية.

الماء وخرطوم التصريف وعدم تلفهما. استخدمها.

رش الماء عليها مطلقً حيث إن ذلك ijnطوي على خطر الإ⊂ابة بصدمة كهربية! لا تلمس القابس م Pitلّة تفصل القابس م Pitلّة عن طريق جذب الكبل، Solكن عن طريق جذب القابس نفسه.

التركيب، والصيانة، والتنظيف، وال الإصلاح. يقوم مركز الخدمة دائمّ التركيب والإصلاح. جهة الصنع غير مس紫外线 عن الأع inclined المترتبة على Ej Cairoات يقوم بها شخص غير معتمد.

• ضية

• كبل

• ۶۲۰۱

• إمداد

• ۰ emblem

• نها أو

• ١٠١

• اعات

• اعات

الészلية والفضلات الأخرى عند انتهاء عمره الافتراضي. خذها إلى مركز تجيع النفايات لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإكترونية. يرجى استشارة السلطات المحلية لمعرفة المزيد عن مراكر التجيع هذه.

RoHS التوافق مع مواصفة ال.Manجّي الذي اشتریته متوافق مع المواصفة للاتحاد الأوروبي EU RoHS (2011/65/EU) على مواد ضارة و محظورة مصنفة في ال mucاصفة.

معلومات التغليف لقد تم صنيع مواد تغليف الغسالة من مواد qaBLUE لإعادة التدوير بما يتوافق مع القواعد البiente noodles年限نا. لا تخلص من مواد التغليف ضمن النف ayات المنزلية أو البقايا الأخرى. خذها إلى نقط تجmeg مOUД التغليف الموصى بها من السطات المحلية.

ال ALTJ أثناء تشغيله. ولا تسمح لم بالعبّ في ENTJ.

المكان الذي يوجد به الجهاز.

مكان آمن بعيدًا عن متناول الأطفال.

التخلص من مواد التغليف

تعد مواد التغليف خطرة على الأطفال. ضع مواد التغليف في مكان أمن بعيدًا عن متناول الأطفال. لقد تم تصنيع مواد تغليف الغسالة من مواد قابلة لإعادة التدوير. قم بالënخلص منها بطريقة مناسبة وبتصنيفها وفقا لإرشادات إعادة التدوير. ولا تتخلص منها مع النفايات الészلية العادية.

نقل المنتج

إذا كانت هناك حاجة لنقل المنتج، ققم.SEJIK والمتنج في الوضع العمودي وأمسKEه من الجانب الخلفي. ققد يؤدي وضع المنتج على جانبه الامامي إلى بلك أو تلف الأجزاء الإلكترونية.

1. لبق ي برهكلا رايتلا ن ع ئلا سغلا ل صفا إهلق
2. فير صتو دادما تلا صو ئلازاب مق عاملا
3. ئلا سغلا ي ف ئدئازلا مايملا فير صتب مق امامت

WEEE الت'Oافق مع مواصفة

وال Clubs من فضلات المنتج يتوافق هذاDegree مع المواصفة للاتحاد الأوروي WEEE (2012/19/EU) يُحْمَلِ رَمْزِ التصنيف لNFايات الأجهزة الكهربائية والإلكTroنية (WEEE) هذا المنتج تم صنيعه باجزاء ioxامات عالية الجودة يمكن أن يتم إعادة استغلالها或者是 مناسية لإعادة التدوير. لا ت二十五من فضلات المنتج成分 LinkedInات

نبذة عامة

15 14 13 12 11 10 9 8 1 2 3 4 5 6 7

16

.1.Upside relouية

.2. المروحة العلوية

.3. المروحة السفيلة

.4. سلة الفضيات

الباب .5

1. ملصق التصنيف

.7. لوحة التحكم

.8 . MUSIC المنظات

1. ا sulة السفيلة

.10 . الفلاتر

1. مؤشر صندوق المسحوق

2. مجرىpcsة العلوية

3. سلة أدوات المائدة العليا

4. سطح الطاولة (حسب بعض الطراز)

.15. مروحة السقف

1. نظام تجفيف بمروحة (حسب الموديل)

المواصفات الفنية

التوافق مع المعابير وبيانات الاختبار / Bryan التوافق للمجموعة الأورOBية

يتوافق هذا小微企业 مع المعاير Aurora وبية التالية:

تتوافق مراحل تطوير وإنتاج وبيع هذا المنتج مع قواعد السلام الواردة في كل تشريعات الاتحاد

الأوروي ذات الصلة.

2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242

من faz الطاقة240 - 220	(انظر الم replaced)50 هرتز
	(الاستهلاك الكلي للطاقة)
	(استهلاك الطاقة للсхان)
	(النيار الكلي (حسب الموديل)
	(استهلاك الطاقة لمضخة الصرف)
- 0.01 = ^2 ن/سم بارات 0.3	(ميجا باسكال)

يجوز أن يتم تغير المواصفات الفنية بدون إشعار مスペق بغرض تحسين جودة المنتج.

إن الأشكال التوضيحية الواردة في هذا المنتج هي أشكال تخطيطية وقد لا تتوافق تماما مع المنتج.

تم الحصول على القيم الواردة بملصقات المنتج أو بالراجع المطبوعة المرفقة بالمنتجات في المعمل وفقاً للمعايير ذات الصلة. wedت تختلاف هذه القيم وفقا لظروف التشغيل والظروف البيئية الخاصة بالمنتجات.

التجفيف بالмотروحة التربينية

(حسب بعض الطراز)

بيضمن نظام التجفيف بالморوحة التربية تجفيف فعال لأطباقك.

من العادي أن تسمع صوتّا مختلافا عن دورة الغسل أثناء فترة تشغيل المروحة.

ملاحظة لم eqامل الاختبار:

سیتم الإمداد بال المعلومات الضورية ل baking Parallel الأداء حسب الطلب. يمكن الطلب من خلال البريد الالکتروني الثالثي:

[e-mail]

لا تنسّت أن توفر أرقام الرمز والمخزون والرقم التسلىي الخاصة بالمنتجات المزمع اختباره في طلبك عبر البريد eigenكتروني بال الإضافة إلى معلومات الاتصال الخاصة بك. توجد أرقام الرمز والمخزون والرقم التسلىي الخاصة

بالمنتجات على المصلق الموجود على جانب الباب.

قطع الآثناث الأخرى.

على بساط ذي وبر طويل أو على أي أسطح مشابه لذلك.

لا تضع الغسالة فوق كبل الطاقة.

ب Chimيل الأطباق وتفريغها بطريفة سهلة وسریعة.

وقتحة الصرف. اхотر مكان التركيب آخذا في الاعتماد أنه لن يعتغير بعد القيام بالتوصيلات.

توصيل مصر إمداد الماء

نوصي بتركيب فلتر على فتحة إمداد الماء الموجودة بالمنزل/الشفة لHMWiyaة الغسالة من الأضرار التي قد تنتج عن الملوثات (مثل الرمال والأوساخ والاتربة...الخ) والتي تأني من شبكة ال(myايم المحلية أو من شبكة الميايم الخاصة بلك بال Electrica إلى تجني بعض الشكوي مثل اللون الأصرر أو تراكم الطين عند نههاية الغسيل.

درجة الحرارة المسموح بها: حتى 25 درجة منوية لا يمكن توصيل غسالة الأطباق باجهزة مياه دافئة مفتوحة أو سخانات مياه بينية.

المستخدمة في الغسالة الجديدة. استخدام خرطوم فتحةcep Industries الجديد المرفق مع المنتج.

المياه. يجب أن يكون الضغط الناتج من الصنبور 0.3 بار كحد أدنى و 10 بارات كحد أقصى. إذا تجاوز الضغط 10 بارات، يجب تركيب صمام تقريع الضغط بينها.

للتحقق من عدم وجود تسرب للماء عند الوصلات.

• استعن ب Afقضع والكيل الفخ Collective مبعتم د ل تسکي بلى الجلّه قل. من حOU ف ليصبح المنتج جاHER للاستخدام، راجع المعلومات في • دليل المستخضع نل أكشطق على أنفلمق الكهلييةً للا إتضاع المغمالة وتصريفه مناسبة قبل الاتصال بمركز الخدمة المعتمد. وإذا لم تكن ذلك، فيرجى الاتصال بفني وسباك مؤهلين للقيام بأي تعديلات ضرورية.

إعداد المكان والتجهيزات الكهربية وتجهيزات إمداد الماء وتصريفه في

• مقاًكد اشتن كينبا خندر من المكُلُولِيلَةٍ في عَمَيْلِبْمَحْ لِك

• قم بتركيب المنتج في مكان قريب من الصنبور يجب أن يperm مركز الخدمة المعتمد بالتركيب والتوصيلات الكهربية لل.Manج. جهة الصنع غير مسؤولة عن الأع院士 المترتبة على إجراءات يperm بها شخص غير معتمد.

قبل التركيب، يجب التأكد بصريّا من خلو المنتج من العيوب.})(في حالة وجود عيوب لا نقم بتركيبه.)(يمكن أن تمثل المنتجات التالية خطراً على سلام знак).

تأكد من عدم انتناء مدخل الماء وخراطيم التصريف وأيضا كبل الطاقة، أو ان我看ارها أو تشفقها أثناء دفع الجهاز في مکالله تبعتخلابر لخراط، بالفرت کهابات airportق، PLC قديمة

• عند وضع المنتج، يجب مregistration purely تتраф الأراضية أو الجدران أو الأ nbيب ... الخ. ولا تمك المنتج من بابه أو اللوحة ل incurیکه. المكان الملائم للتركيب

• تحمل ثقلافلغسالله نيفر. بالتكيل. بالمنتجصelli الحرفوم • مستو لكي يمكن غلق الباب بسهولة وآمان.

درجة حRARته عن 0 درجة مئوية.

• تستطيع

• ن تهbpط

يجب توصيل أنوب الصرف بنظام

الصرف ويجب إلا ي Them توصيله بأي

مصدر للمياه السطحية.

ضبط الأرجل

إذا تعذر إغلاق المنتج بشكل سليم أو إذا كان المنتج ي定了جع عندما تريد أن تدفعه قليلا، فيجب ضبط أグル المنتجات. اضبط أグル المنتج كما هو موضح في دليل

التركيب المرفق مع المنتج.

التوصيلات الكهربية

قم بتوصيل الغسالة بمن faz تيار كهربي أرضي محمي بقصهر متوافق مع القيم في جدول "المواصفات الفنية". لن تكون شرك tuna مستولة عن أي تلفيات قد تنشاً عند استخدام الغسالة بدون طرف أرضي بما يتفق مع اللوائح المحلية.

الوصول إلىه بعد التركيب.

افصل المنتج عن التيار الكهربي بعد انتهاء برنامج الغسيل.

المسموح بها Corduchان في القسم "الموصفات الفنية". إذا كانت القيمة الحالية للمصر Honduras قاطع التيار في الخرطوم أقل من 16Ambyir، فاستخدم كهربائي مؤهل لتركيب مصر 16Ambyir.

يجب أن يكون الجهد الكهربي الم crowded مساويً للجهد الكهربي لمصدر التيار.

قوابس متعددة.

يجب استبidal كابل الطاقة التالف بوسطة وكيل خدمة معتمد.

إذا كانت غسالة الأطباق مزودةさせて داخلية، فيتعين أن يتم استبadal霏 SMA veقط من قبل وكيل الخدمة المعتمد إذا ما كانت هناك أعidal يمكن أن تظهر على霏 SMA.

استخدم موصل ربط الخرطوم لتوصيل خرطوم فتحة المياه بصنبورthy بスキル خارجي قطره 3/4 بوصة. إذا لمزم الأمر، استخدم فلتر لتنقية الرواسب من الأwayيب.

3/4" min 10

3/4" 1/2" CH DK S N SF 3/4"

لسلامتك، أغلق صنبور فتحة الماء تماما

• بعد انتهاع بر نامج الغسيل. التسريعتات المحلية. • في أن ينوف التوصيل مع التشريعات

• ويجب، أن يظل قابس كابل الطاقة في مكان سهل

التوصل بمنقد التصريف

و مكن توصيل خرطوم صرف国会 مباشرة بفتحة国会 أو فتحة صرف الحوض. يجب أن يكون طول هذه الوصلة 50 سم كحد أدنى و 100 سم كحد أقصى من الأرضية. يؤدي خرطوم الصرف الذي يزيد طوله على

4 أまり إلى الحيل الكشفي والhinهاية بمسهر أو بقاطع التيار • قم بوصيل خرطوم الصرف بأنوب الصرف بدون ثنيه. قم بتنبيت خرطوم الصرف إحكام في أنوب الصرف لكي تمع أن ينزع من مكانه أثناء تشغيل الغسالة.

• 1

• أو

صيلات عبر كابلات تطويل

لا تقدم بعمل التو

Diagram illustrating a hand holding a small object with warning symbols and a magnifying glass, likely illustrating a safety or inspection process.

max 1000 min 500 b min 120 min 300

+Aquasafe نظام الحماية من المياه

نظام الحماية منcepاء +Aquasafe يوفر الحماية اللازمة من تسب المياه الذي يمكن أن يحدث عند منFD الخرطوم.يجب منع ملامسة المياه لصندّق الصامات الخاص بالنظام منعًا لإLOCاق أضرار بالنظام الكهرباني. +Aquasafe ، إذا تلف نظام الحماية منcepاء فافصل المنتج عن التيار الكهربي واتصل بوكيل الخدمة المعتemd.

نظرا lain عدة الخرطوم تحتوي فقط على التوصيلات الكهربية، seating لا تقم مطلقا بتقدير أو تطويل الخرطوم بWASSATE خراطيم إضافية.

Technical illustration of a mechanical component with threaded base and mounting bracket (no text or symbols)

إذا كانت غسالة الأطباق عاطلة، يجب الاً يتم تشغيلها إلا إذا تم تصل ihها من قبل وكيل الخدمة المعتمد! حيث إن ذلك ينطوي على خطر الإ⊂ابة بصدمة كهرية!

استخدام غسالة الأطباق لأول مرة

قبل البدة في استخدام الغسالة، تأكد من القيام بجميع الënضيرات بما يتفق مع التعليمات في قسمي "معلومات السلامة الهامة" و"التركيب".

• بتشغيل

الجهاز لأول مرة في أقصر برنامج بمنظف عندما tkون الغسالة فارغة. وخلال استخدام الغسالة لأول مرة، أملاء صندوق المسحوق بلتر واحد من المياء قبل ملئه بالمسحوق.

يمكن أن تكون هناك كمية قليلة من الماع متبقية في المنتج بعد أن يتم إجراء. اخtbارات مراقبة الجودة من المصنع. ليس من شأن ذلك أن يضر بال fenج.

سيمتلاً صندوق المسحوق بالམاء عند بدة تشغيل الغسالة.并与التيي أصد مسحوق التنجيم قبل بدة تشغيل الغسالة.

1. مِعنىلا قَوْحُسمة قَفاضلا تَيْلْفِسلا ئَلِسلا لَاوا جَرْخًا
2. بِر اق ع س ك ع قَوْحُسملا قَوْدِنَصْد عَاطَغ رِيودَتَبْمَقٍ (A, B).

Close-up of a kitchen sink with a circular button and directional arrow symbol (no text or labels)

Hand holding a tool on a car dashboard with a circular component (no visible text or symbols)

سيمتلاً صندوق المسحوق بالமاء عند ب Essex تشغيل الغسالة. retreatي أصد مسحوق التنigesيم قبل ب Essex تشغيل الغسالة.

قبل استخدام الغسالة لأول مرة،婴幼儿 نظام معالجة عسر الماء بلتر واحد من المياء (C).

Hand pouring liquid into a container on a kitchen sink (no text or symbols visible)

نصائح لทองير الطاقة

ستساعد المعلومات التالية على استخدام المنتج بطريقة غير مضرة بالبئة وفعالة.

أمسح أية بقايا طعام صلبة موجودة على الأطباق قبل وضعها في الغسالة.

قم بتشغيل المنتج بعد ملنه تماما.

عند اختيار أي برنامج فاحrés على مeration جدول "بيانات البرامج ومنوسط قيم الاستهلاك".

لا تضع كمية منظف أكثر مما هو موصى به على عبوة المنظف.

نظام معالجة عسر الماء

ت Connectivity Expressive Apparoscopic Equipment, إذا كان عصر الماء أعلى من 6 درجات عصر الماء، فيجب معالجة عصر الماء وistically هذه النسبة. إلا فإن الأيونات التي تسبب في عصر الماء ستراكم على أسطح الأط Arkansas ve TalWilliam والتجفيف الخاصة بالمنتج.

هذا المنتج مزود بنظام لمعايير عسر الماء والذي يعمل على تخفيض درجة عسر الماء الداخل للغسالة. يقوم هذا نظام ب相关政策ة الماء الداخل للغسالة حتى يصل إلى المستوى الذي يسمح بغسيل الأطباق بالجودة المطلوبة.

ضبط نظام معالجة عسر الماء

سيزداد أداء الغسيل عندما يتم ضبط نظام معالجة عسر

الماء بشكل سليم.

قم بضبط مستوى عسر الماء الجديد وفقا Communications

مستوى عسر الماء الخاصة بغسالتك.

إضافة المسحوق

يجب تجديد نظام معالجة عسر الماء لكي يتم تشغيل المنتاج بنفس الأداء باستمرار. Yemen WIETCM مسحوق غسالة

الأطباق لهذا Ulgrض.

استخدم فقط مواد التنظيف المصنعة خصيصًا لغسالات الأطباق.

نوصي باستخدام مساحيق تنعيم حبيبة أو ناعمة. لا تستخدم مساحيق تحتوي على مواد غير قابلة للذوبان مثل ملح الطعام أو المسحوق العادي. قد يقل أداء نظام معالجة عسر الماء بمرور الوقت.

1. امدختسم قوحسملاب قوحسملا قودنصد لأما نابوذ لدعمة عرس د ElderLD. (D) قوحسملا عمق بَتْقَعَلَمْبُ تَيْلِّقَ، عَامْلَا يَفْ قَوْحُسمُلا

Illustration of a hand pouring liquid into a funnel on a stove (no text or symbols)

يمكنك وضع 2 كجم من مسحوق الت这意味着 في صندوق المسحوق.

1. علاتما دنع مقلغ مكأو ناكم عاطгла دعاً . قودنصpla

2. اروف ليسغلا جمانرب ليعشت عدب مزعتن نكتم لادإ! ي هو تلاسغلا ليعشتب مق، ق وحسملا ئفاضا دعب ق وحسملا ليسغو ئبادلا جمانرب رصقاًة غرا Forecastلاغلا يف رثانتملا

نظرا لأن أنواع المساحيق المختلفة الموجودة في السوق لدىها أhc Igام حببيات مختلفة ونظرا lending درجة عسر الماء قد تختلف، فإن ذوبان المسحوق في الماء demandsتغوي ساعتين. carriers tài يظل ypoشر المسحوق مض phenomena لفترة بعد إضافة المسحوق في الغسالة.

المنظمة

يمكنك استخدام منظفات على شكل مساحيق أو سائل/جل أو أqhراص في الغسالة.

ضبط نظام معالجة عسر الماء

سيزداد أداء التنظيف والstripف والتجفيف لغسالة الأطباق عندما يتم ضبط نظام معالجة عسر الماء بشكل سليم. قم بضبط مستوى عسر الماء الجديد وفقاً للتعليمات مستوى عسر الماء الخاصة بغسالتّك في هذا当选يل. استخدم شريف الاختبار المرفق مع المنتج بما يتوافق مع الخطوات الموضحة أدناه لTRUEد درجة عسر الماء الداخل لجهازك.

ب.أاخع شریط الاختبار من العبوة.

دقيقة واحدة افتح الصنboro و اترك المیاه تدفق لمدة دقيقة واحدة.

إغسط شریط الاختبار في الماء لمدة دقيقة واحدة.

وهد ا XIع شریط الاختبار من الماء ورجه.

الل牌 انتظر دقيقة واحدة.

iPodog لک شریط الاختبار مستوى عسر الماء.

1. قم بتشغيل الجهاز، واضغط زر البده المتأخر، وأزرار في نفس الوقت. بعد ظهور العد التنازلي (3,2,1)

Cafظ على ضغط الأزرار لفترة.

.2. ا+\$ Moz P+/P لتفعيل وضع (..r)

1. باستخدام زر البدء المتأخر، علیک ضبط مستوى عسر الماء وفقاً للمياه الداخلة. إنظر إلى " جدولضبط مستوى

عسر المياه" لتصحيح الإعداد.

1. اض菀 على الزر (التشغيل/اب IMF التشغيل) لhfظ الإعدادات. On / Off

جدول ضبط مستوى عسر المياه

مُؤشر مستوى عسر الماء	مستوى عسرالماء الفرنسي dF^	مستوى عسرالماء الألماني dH^	مستوى عسرالماء الإنجليزي dE^	مستوى عسر الماء
اضغط على الزر "البده المتoucher" لنقل مستوى عسر الماء إلى (ر١)الوضع ١			٥-٠٤-٠٨-٠	المستوى٠٢٠٣٠٣٠٣٠
			٩-٦٧-٥١٣-٩	المستوى الأول٢٠٢٠٢٠
اضغط على الزر "البده المتoucher" لنقل مستوى عسر الماء إلى (ر٢)الوضع ٢			١٥-١٠١٢-٨٢٢-٩٤٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٦١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٣٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٣٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٣٣٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٣٣٣٢٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٣٢٢٢٢٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٩٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٩٠١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢

قم أيضاً با ej Cairoم ضبطHOUSE مستوى عسر الماء الذي قمت بتحديده على loحة التحكم باستخدم مفتحاح ضبط التجديد. على سبيل المثال، إذا قمت بالضبط على "المستوى الثالث" في loحة التحكم، فاضبط مفتاح ضبط التجديد أيضاً علىModستوى الثالث.

مفتاح ضبط التجديد المستوى المستوى الأول المستوى الثاني المستوى الثالث المستوى الرابع المستوى الخامس 1 1 2 3 4 5

إذا كان مستوى عسر الماء الذي*tستخدمه أعلى من 90 درجة عسر أو في حالة استخدام ماء آبار، فإنه يُوصى

باستخدام فلتر وأجهزة خاصة لتنقية الماء.

إذا كان مستوى عسر الماء الذي*tستخدمه'aقل من 13 درجة عسر فلن يكون weekend داع لاستخدام الملك في غسالة

الأ probاق. إذا كانت هذه هي الحالة، فسيضى "ypoشر تحذيز عدم وجود ملح" (إن وجد) باستمرار على لوحة الغسالة.

إذا تم ضبط عسر الماء على المستوى 1، فسيضيء "ypoشر تحذيز عدم وجود ملح" على الرغم أنه من غير

الضروري استخدام ملح. إذا استخدامت ملحًا في ظل هذه الظروف، فلن يتم استهلاك الملح ولن يضيء مؤشر الملح.

إذا غيرت مسكنك فمن الضوري أن يتم إعادة ضبط مستوى عسر الماء لغسالتك

مع مerationة المعلومات الموضحة أعلاه المت Extreme بستوى عسر الماء في الأ nbيب

في موقع الجديد. سوف تعرض الغسالة

آخر مستوى عسر للماء تم ضبطه.

25cm³ 15cm³

داخل موزع المنظ، توجد علامات تدّل على moiستوى من شأنها أن تساعد على الاستخدامADE لكمية المنظف المسحوق. عند امتلاعه، يحتوي موزع المنظف على 40 سم³ مكعب من المنظف. أملأ المنظف حتى علامتي 15 سم³ أو 25 سم³ في موزع المنظف وفقا لمتلاع الغسالة و/أو درجة اتساخ الأطباق.

1. ماکحایه يلع طغضالاب فظنملا عزوم عاطغ قلغً. "تقطقط" توصد عمسید عاطغلا قلغ دنع

في برامج ما قبل الغسيل والبرامج ذات درجة الحرارة العالمية والتي قد يستخدم بها أcredاص مواد التنظيف تأكد من إحكام ¡غلاق غطاء موزع مواد التنظيف.

Hand placing a component into a device on a tray (no text or symbols visible)

استخدم ققط في الغسالة المنظفات الALTBE خصاصا للاستخدام في غسالات الأطباق. لا تستخدم مطلقا سوائل الغسل. نوصي بعدم استخدام المنظقات التي تستخدم كلورين وفوسفات lainها مضرة للينية.

إضافة المنظف

يمكنك أن تجد الكمية الصحية من المنظف للبرامج المختار في جدول "بيانات البرامج ومتوسط قيم الاستهلاك"

حتى يمكن الحصول على نتائج غسل وتجفيف جيدة، فاحรส دائمّا على اtbاع التعليمات الموضحة على عبوة المنظف. إذا كانت لديك أسئلة أخرى فنوصيك بالاتصال بالجهة المنتجة للمنظمة.

لا تضع مذويات في موزع المنظف. حيث إن ذلك ينطوي على خطر الانفجار!

ضع المادة المنظفة في الوعاء الخاصة بمOUاد التنظيف قبل تشغيل الغسالة مباشرة كما هو موضح في الرسم أدناه. 1. عاطغ جتفل مهسلما اجتاب جلازملا يلمع طغضا (A). فظنملا عزوم

Illustration of a hand pressing down on a device component labeled 'A', with no visible text or symbols beyond the label.

1. لئاسلا وأ قوحسملا نم اهد ي صوملا تيمكلا عضد . عزوملا يف تفظنملا صارقلًا وأ لجلا

يَلْع عَاملا رسَعِ يُوْتَسْم طَبِضَ دَعَأُو مِدْخَتَسْمَا بَكَبْ صَ اخْلَا عَاملا دَادُمَا رَدَصْمَ لَ قَبْسَانْمُلَا تَ جَرْدُلَا 4. دَعَاسُمْ بَ تُصَاحُ لَا تَ بَسَانْمُلَا تَ اِدَادِعِلًا لِ مَعِبْ مِق فِطُشْلَا

على حسب الطراز، ينبغي تمكين مؤشر الملح و/ أو مؤشر المواد المساعدة في الشف مرة أخرى في حالة进去اء تمكينهم من قبل.

مساعد الشطف

مساعد الشطف المستخدم في غسالات الأطباق هو مزيج خاص مستخدم لزيادة كفاءة التجفيف ومنع الماء أو بpeg الجير من التراكم فوق الأشياء المغسولة. ول هذا السبّ يجب مeration وجود مساعد الstripف في صندوق مساعد الشطف واستخدام مساعدات الشطف المنتجة خص PVCا لغسالات الأطباق فقط.

يُّرجى مراجعة مؤشر في الشف بالشاهشة لمعرفة ما إذا كانت هناك كمية مناسبة من مساعدة الشف بالغسالة أم لا. يتعين إجادة ملء صندوق مساعد الشف عندما يظهر مؤشر تحذير عدم وجود مساعد الشف على شاشة الغسالة. 1. بحسب فطشلا دعاسم قودنصد عاطغ جعتفًا (B). مهسلا ماجتا يف جلازملا

Illustration of a hand using a tool to press down an electronic device labeled 'B' (no text or symbols on the device itself)

1. دHLا "MAX" (ي وتمم ي تح قودندصلا Nordاً) صقلاً

2. یلع ايودی فطشلا دعاسم تي微笑 طبض قادأ meg یلع عقب کانه تناك اذا (C) 6 و 1 نید ع ضولا یوتسملا ضیفخت بجی، لیسغلا دجب کدئاملا تاوداً

استخدم المساحيق المنظفة في البرامج القصيرة التي لا توجد بها ميزة الغسيل التحضيري حيث إن قابلية ذوبان الأقراص المنظفة تتغير وفقاً لدرجة الحرارة والوقت.

يمكن أن يتسب الاستخدام المفرط لمساحيق التنظيف في عدم ذوبانها بالكامل، كما يمكن أن يتسب أبيضًا في خدوث خدوش في الأواني الزجاجية.

الأقراص المنظفة المجمعة

تحトイ الأقص Irrunders المنظفة المجموعة على تأثير تعليم الماء / أو مساعد الشطف بال Electricة إلى تأثير المنظف. كما يمكن أيضا لبعض أنواع هذه المنظفات أن تحوي على مواد كيميائية مخصصة للغسيل مثل الراقيات الزجاحية والصنوعة من الصلب الذي لا يصداً.

يمكن الحصول على أفضل نتائج غسيل بغسالات الأطفال باستخدام Cascade Sound التنظيف والمواد المساعدة في الشطف وأملاح الت这意味着 المائية كما على حدة.

الأقص ا المنظفة المجموعة تكون متوفرة في جرعات 3 في 1 و 5 في 1 والكل في 1 وما إلى ذلك. Bihar تعمل فقط بحسب درجة عسر الماء المعنية. يجب أن tetم إضافة مادة المساعدة على الشطف وإعادة توليد المسحوق. ارجع إلى التعليمات الموضحة على عبوة المنظف المجمع للتحقق مما إذا كان مناسباً لمستوى عسر الماء المورد.

عند استخدام أقراص التنظيف المجموعة فاستشر جهة تصنيع مادة التنظيف في حالة اibtلال الأطباق و/ أو في حالة ملاحظة بčeج جيرية وخاصة على الأكواب بعد انتهاء برنامج الغسيل.

عندما ترید أن تنقل إلى استخدام مسحوق منظف أو سائل/جل أو أقصاص منظفة من منظف قرصي مجمع: 1. دعاسمو قوحسملا يifferنصد علاتما نم دكأعت فطشلا

1. لمعاو م manufacturers يلعتاً يع عاملا رسع طبضب مق ة غراف قرود ليغشت يع
2. ليلد رظنا، ة غراFLا ليسغلا قرود عاهتنا دعب

المطبوعة المزركشة على الأواني الصينية بال Electricة إلى الأسياء المصنوعة من الألومنيوم وال NUSSة قد يتغير أو ييهت لونها بعد الغسيل في غسالة الأطباق تماما كما يحدث لها عند غسلها باليد. كما قد ييهت لون بعض أنواع الزجاج الرقيق والكريستال بمرور الوقت. ونحن نوصى بشدة بحقص أدوات المائدة المزمع شراءها ومعرفة ما إذا كانت مناسبة للغسيل في غسالة الأطباق.

، ديلاد اهحسم دعب عاقرز<|box_end|><|ref_start|>ایاقب کانده تناک اذاو یلع طوبضم وهو. اضياً یوتسملا ضيفخت بجيف . ي Toyار تفلا ع نصملا ت ادادعا دحاک 4 ع ضولا

C 123456

وضع الأطباق في غسالة الأطباق

يمكنك استخدام غسالة الأطباق بافضل طريقة فيما يتعلق باستهلاك الطاقة وأداء الغسيل والتجفيف فقط إذا قمت بوضع الأطباق بالترتيب الصحي.

(مثل العظام أو البذور...الخ) قبل وضعها في غسالة الأطباق.

من السلال إذا أمكن.

الأطباق في الغسالة. ضع الأشياء المتسخة بشدة وال KBPIRE في adolescence السفيلة وضع الأشياء الصغيرة والرقيقة وقليلة الاتساخ في adolescence العلوية.

الزجاجية والأواني مervalope في الغسالة.))(ي่วน أن يتجمع الماء في التجاويف)

لمنع الإサービス المحتملة، ضع دائما الأطباق الحادة والالمدينة مثل الشوك وسكاكين khبرز ... الخ مقالوبة بحيث ت MSNBC أطرافها المديرية متجهة لأسفل تكون أفققية على سلال الأطباق.

Achrij الأطباق الموجودة في السلة السفيلة أولا ثم أخرج الأطباق الموجودة في السلة العلوية.

1. ماکحایهیلع طغضلاب قودنصلا عاطغ قلغاً

• أمسح أبة بقايا طعاعصيلة موجودة على الأطباق بeyond النخفق من علق الغطاء مسح أي بقايا لمساعد الشف موجودة خارج الصندوق سنتسب مساعد الشف بع الأشياع زفيعة في الضiente في الأقصام الوسطي المستكوب بطريقita في تكويين ر غاوي وهو سبخفض من أداء الغسيل. TOBJد سلئان متفصلئان والتي يمكنك فيها وPG

الأشياء التي لا يجب غسلها في غسالة الأطباق

• أو بقايا التسوع أو مودال المحموفة مثل الأ Europعية والكؤوس الممواد الكيميائية ... الخ في غسالات الأطباق.

بم Oxygen رخیص في غسالة الأطباق. حيث يمكن أن تتأكل أو تترك بçeQA على الأشياء الأخرى.

مصنوعة من الخشب أو العظم أو الأشياء المLouqueة بغراء أو الأشياء غير المقاومة للحرارة بالاضافة إلى الأوعية المطلبة بالنحاس أو القصدير في غسالة الأطباق.

أ mythicalة على أماكنpcsة البديلة

السنة screens

أماكن خطاً

Abstract diagram with grid lines and a central cross symbol, no readable text or labels

السنة العلوية

Diagram of a cage with a cross symbol overlay, showing internal geological layers and a grid structure (no text or labels)

أماكن خطأ

Illustration of a poultry farm with feeding and processing equipment (no text or symbols)

3D rendering of a gray plastic basket with internal grid structure and handle (no text or symbols)

Black cross symbol crossed over a grid of circular objects, no text or symbols present

قطع سلة الفضيات

(حسب الموديل)

يمكنك وضع الأشOUK والملاعق ...الخ فيpcsة العلوية

بالقطعة الإضافية الموضحة في الشكل.

سلة الفضيات

(حسب الموديل)

تم تصميم سلة الفضيات لغسيل أشياء مثل الملاعق

وال الأشOUAK ... الخ بطريقة نظيفة.

Diagram showing two building arrangements: one with a curved roof and arrow, the other with a grid-like structure (no text or symbols)

Illustration of a traditional Chinese architectural structure with grid patterns and a circular inset showing architectural details (no text or symbols)

Line drawing of a basket with grid pattern and two arrows pointing to it (no text or symbols)

A 1 2 3 4 5 6

Illustration of a hand connecting electrical components into a metal frame structure (no text or symbols visible)

(晉سب الموديل) أسلام السيلة السفيلة القابلة للطي (6 قطع) (ت Cec قطع من الأسلام القابلة للطي (A) في السيلة السفيلة من الألة或者是 مصمة لوضع قطع أكثر على نحو أسهل مثل أواني الطهي، وأواني التخزين، ... إLCX. يمكنك إticaحة مساحات أكثر بطي كل سلك على حدة أو جمعهم مرة واحدة. لوضع الأسلام القابلة للطي في وضع افقي، اسب الأسلام من الوسط وادفعها في اتجاهات الأسهم (B) لتعود بالأسلام إلى الوضع الرأسي، عlik فقط رفعها. ستنّبّت الأسلام القابلة للطي في المزلاج مرة أخرى.

إعادة الأسلام إلى الوضع الأفقي بإمساكها من الأطراف قد يؤدي إلى التوائها. وعلى ذلك، سيكون من المناسب إمساكها من المنصف ل ereادتها إلى الوضع الأفقي أو الرأسي ودفعها في اتجاه السهم

سلة أدوات المائدة

(حسب الموديل)

تم تصميم سلة أدوات المائدة لغسيل أطباقك مثل السكاكين الملاعق والأشوك ... إLCخ بطريقة فعالة نظرا لأن سلة الفضيات يمكن إخراجها (أ , ب) ، يمكن إيجاد مساحة أюсь أثناء و请问 الأطباق في السلة السفلية هذه بال الإضافة إلى وجود مساحة فارغة لوضع الأطباق ذات الأحجام المختلفة.

سلة أدوات المائدة

(حسب الموديل)

تم تصميم سلة أدوات المائدة لغسيل أطباقك مثل السکاicans الملاعق والأشوك ... إLCخ بطريقة فعالة. نظراitors أن سلة الفضيات يمكن إخراجها (أ , ب) ، يمكن إيجاد مساحة أюсь أثناء و请问 الأطباق في السلة السفلية هذا الإصدافه إلى وجود مساحة فارعة لوضع الأطباق ذات الأحجام المختلفة.

3D wireframe diagram of a shopping basket with labeled points A and B, showing structural components and wheels (no text or symbols beyond labels)

Illustration of hands assembling a plastic basket with a grid-patterned tray (no text or symbols)

3D wireframe diagram of a mechanical device inside a cage, with labeled arrows A and B indicating directional components (no text or symbols beyond labels)

3D model of a shopping basket with internal compartments and side handles, shown in two sequential stages (no text or symbols)

أسلاكHNSLLENSFLIEEQALQABLLELLPGI

(قطع 4)

(حسب الموديل)

نوجد 41 أسلامك قابلة للطي في السلة السفيلة من الغسالة وقد تم تصميمها لسوولة وضع الأشياء الكبيرة مثل الأواني والأوعية ... الخ (4،2،3،1). يمكن إيجاد مساحات أكثر بطي كل سلك على حدة أو طي الأسلامك كلها مرة واحدة. ضع الأسلامك القابلة للطي أسفل بضغط على المزلاج (أ).

أسلاكHNSLLENSFLIIEQLQABILLELLTPI

(2) قطعتان

(حسب الموديل)

يوجد سلكان قابلين للطي في السلة السفيلة من الغسالة وقد تم تصميمها لسوولة وضع الأشياء الكبيرة مثل الأواني والأوعية ... الخ (1,2). يمكنك إيجاد مساحات أكثر بطي كل سلك على حدة أو طي الأسلامك كلها مرة واحدة. ضع الأسلامك القابلة للطي أسفل بضغط على المزلاج (أ).

Technical diagram of a vehicle chassis with numbered components for identification

Technical diagram of a vehicle chassis frame with labeled components 1 and 2

A

A

أسنانpcsة السفلية القابلة للطى

(حسب الموديل)

الأسنان السنة القابلة للطي (A) في السلة السفيلة من الغسالة wedد تم تصميمها لسوولة و请问 الأشياء الكبيرة مثل الأواني والأوعية ... الخ. يمكنك إيجاد مساحاتwend بطي كل سن على حدة أو طي الأسلامك كلها مرة واحدة.

1 2 3 4 5 6 7 8 A

لوضع الأسنان القابلة للطي في وضع أفقي، اسب الأسنان من الوسط وادفعها في اتجاهات الأسهم (ب). لإعادة الأسنان لتعود بها إلى اتجاهات الأسهم (ب). لبعادة الأسنان إلى الوضع الرأسي، افرعها لاعلى فقط. ست誕ت الأسنان القابلة للطي في المزلاج مرة أخرى (C).

Diagram of a shopping cart with arrows indicating flow or movement, labeled B and C (no text or symbols on the diagram itself)

إعادة الأسنان إلى الوضع الأفقي بامساكها من الأطراف قد يؤدي إلى التوائها. وعلى ذلك، سيكون من المناسب إمساكها من المنتصف لإعادتها إلى الوضع الأفقي أو الرئيسي ودفعها في اتجاه السهم.

أسنانpcsة السفلية القابلة للطى

(حسب الموديل)

الأسنان السنة القابلة للطي (A) في السلة السفيلة من الغسالة wedد تم تصميمها لسوولة و请问 الأشياء الكビرة مثل الأواني والأوعية ... الخ. يمكنك إيجاد مساحات أكثر بطي كل سن على حدة أو طي الأسلاك كلها مرة واحدة.

1 2 3 4 A

لوضع الأسنان القابلة للطي في وضع afrقي، اسب الأسنان من الوسط وادفعها في اتجاهات الأسهم (ب). لإعادة الأسنان لتعود بها إلى اتجاهات الأسهم (ب). إلigeada الأسنان إلى الوضع الرأسي، افرgehها لاعلى فقط. ستثمّت الأسنان القبلة للطي في المزلاج مرة أخرى (C).

Diagram of a shopping cart with hand and inset showing internal components (no text or symbols)

إعادة الأسنان إلى الوضع الأفقي بامساكها من الأطراف قد يؤدي إلى التوائها. وعلى ذلك، سيكون من المناسب إمساكها من المⁿتصف لإعادتها إلى الوضع الأفقي أو الرأسي ودفعها في اتجاه السهم.

SoftTouch Accessory

(حسب الموديل)

SelfTouch Accessory الموجود فيpcsة السفرية للجهاز يمكنك عسل الكؤوس الطويلة أو ذات الحجم الكبير بشكل سليم و آمن.

3D rendered illustration of a shopping cart filled with goods and mechanical components (no text or symbols visible)

Lower Basket Glass Holder

(حسب الموديل)

الموجود Lower Basket Glass Holder بفضل فيUpsales-Selfilية للJEHAZ IMKNAKGSL KAÜOSا الطويلة أو ذات الحجم الكير بشكل سليم و آمن.

3D diagram of a mechanical assembly with four cylindrical components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

( Tray Wash) دعمات

(حسب الموديل)

استخدام ال的应用ات لغسل الأطباق في أسفل السلة. راجع قسم الوظانف المساعدة للبرنامج المناسب و Practices الوظيفة.

3D technical illustration of a multi-level metal shelving unit with a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Deployment زجاجات السلة السفلية

(حسب الموديل)

تم تصميم سلك الزجاجات لسوولة غسيل الأشياء الطويلة même الأكواب الطويلة. يمكن إخراج سلك الزجابات من السنة في حالة عدم استخدامه بجذبه للخارج من الجانيين .(H)

H

Pure electrical circuit lines without any symbols

لإغلاق الأرف:

(1. 1. فرلا ي طب مق)

(ي لعلاً فرلا لما) (B). 2.

(3). 3.

1. (D). نيناسللا في تبثو لفسلاً فرلا لماً

A B C D D D

يمكنك أن تفتح الأرف بنفس الخطوات

بترتیب عکسی.

لضبط ارتفاع الأرف:

(E). 1. فرلا ي طب مق

(1) 2.

1. (G). بولطملا ی وتسملاب فرلا جتفا

E F G

رفHNSLLE SWSLIEA MCTEDD AGRRAI / ضط

الارتفاع

(حسب الموديل)

توجد هذه المलحقات في Cselle السفيلة من الغسالة وتسمح بالغسيل سهل لقطع مثل الأكواب الإضافية أو المغراف الطويلة أو سکاكن الخبز.

Technical line drawing of a mechanical assembly with cylindrical components and a grid-patterned component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a spherical component embedded in a grid frame (no text or symbols)

Technical line drawing of a structural framework with metal framework and internal components (no text or symbols)

يمكنك أن-Decىم الأرف بالشكل المطلوب من خلال تحركها إلى وضع أعلى أو أسفل، أو أغلقها لإنشاء مساحة واسعة في السلة السفليية.

تأكد من أن المروحة لا تلمس الأطباق التي و petitionها على الأرف.

رف ضبط ارتفاع السلة العلوية

(حسب الموديل)

استخدام الأجنبية السفيلة والعلومية الخاصة بأرف ضبط الارتفاع في Cselle العلوية للغسالة Waveletها لاسفل أو لأعلى وفقا للاRTFEAG الأكوب أو الكؤوس أو ...الخ. (أ، ب، ج).

Diagram of a mechanical system with gears and shafts, showing motion direction (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to interact with a grid-like structure labeled A and B (no text or symbols beyond labels)

درجpcsة العلوية

(حسب الموديل)

يمكنك وضع ملاعق حلوى إضافية بسهولة، وشوك وسكابين صغيرة في الدرج المثبت بالسلة العلوية من الغسالة.

Technical line drawing of a mechanical component with internal channels and a base plate (no text or symbols)

قطع دعم زجاجpcsة العلوية

(حسب الموديل)

عند وضع أكواب tourيلة أو أكواب الكholيات، لا tersجها بحيث تكون مستندة على القطع الأخرى ولكن بحيث تكون مستندة على حافة السلة أو الرف (1). لا تضع الأكواب tourيلة بحيث مستندة على بعضها البعض. فقد تحرك وتتلف أثناء الغسيل. إذا أردت وضع القطع الضخمة في السلة العلوية، فقم ب ochrir لسان قطعة حمل الأكواب عن سلك السلة العلومية الموصل بها. Brentتالي يمكنك الحصول على مساحة أوسع.

3D wireframe diagram of a mechanical or electrical component with spherical components and a central rod (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with spring-loaded components and a highlighted section (no text or symbols)

قطع دعم زجاجpcsة العلوية

(حسب الموديل)

عند وضع أكواب wpويلة أو أكواب الكholيات، لا تضعها بحيث تكون مستندة على القطع الأخرى ولكن

البعد. .

(1).

لا تضع الأكواب الطويلة بحيّ مستندة على بعضها

إذا أردت وضع القطع الضخمة في Csellece العلوية،

فقم بthrير لسان قطعة حمل الأكواب عن سلك Csellece

العلوية الموصل بها. Dependalsي يمكنك الحصول على

مساحة أوسع.

3D wireframe diagram of a grid structure with embedded spheres and rods, no text or symbols present

Topographic map section showing road networks and a marked area with arrow (no text or labels)

أسلاكHNSLLEOGLUOYALQABLTHLLP

(حسب الموديل)

ل功效 أسلامكHNSLA ELLOUOYALQALBAI LTOPI YI YI YI الAFQI, Iaqngp OLE MZLJ (1). ##o Atpbaj Aqbr o### MSAHAe T## Tm EJADH. (2) I###d A###k E###

R#Si, Arfogla #Ole Fqct.

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a grid-like structure with multiple pins (no text or symbols present)

Technical line drawing of a wireframe container with internal mesh structure and a central black object (no text or symbols)

ásنانHNSLTE GOLOYIE QCABILTE LLPG

(حسب الموديل)

توجود Audience قابلة للطي في Csellece العلوية للغسالة يمكنك ط iiها ل أ سف ل ع ن د ما ت ح ت ا ج م س ا ح ة أ و س ع ل أ ط ب ا ق أ ك ب ر. في Csellece العلوية ي و جد ت و ع ا ن من Audience قابلة للطي منها الن ظام الم س ط ح بال ك ا مل (A) و ا ن ظام الم س ط ح ج ز ن ياً (B). ل ت ح و ي ل Audience Audience قابلة للطي إلى و ض ع أ ف ق ي, اد ف ع Audience في ا ت ج ا ه الس هم ب إ م س ا ك ها من الم ن ت ص ف. ض ع أ ط ب ا ق أ ك ب ر ع لى الم س ا ح ةاتي تم إ ي ج ا د ه ا. ل إ ع ا د ة ال Audience إلى ال و ض ع الر ر أ س ي، ا ر ف ع ه ا ل أ ع لى ف ق ط . Audience ال قابلة لل طي س و ف ت ب ر ز ع ن د ن ذ في الل Satisfaction م ر ة أ خ ر ى.

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and no visible text or symbols

A B

إمساك الأسنان من أطرافها لوضعها في الوضع المسطح قد يؤدي إلى التواء الأسنان. lentلك السب، فمن المناسب إمساك الأسنان من المن tüصف ودفعها في اتجاه sesهم لدفعها إلى الوضع المسطح أو الرأسي.

ásنانHNSLTEOGLUOYALQABLTHI

(حسب الموديل)

السنة العلوية للغسالة مزودة باشنان بنظام طي تدريجي

(أ) يمكنك طيها لأسفل عندما ت Herbert مساحة أ oversع

لأطباق أكثر.

لوضع الأسنان القابلة للطي في وضع Buenos Aires، اسب الأسنان من الوسط وادفعها في اتجاهات الأسهم لتعود بها إلى اتجاهات الأسهم. ضع أطباق أكثر على المساحة hereti تم إيجادها. ل ereادة الأسنان إلى الوضع الرأسي، افرعها لاعلى فقط. ستثمّت الأسنان القابلة للطي في المزلاج مرة أخرى.

Technical line drawing of a mechanical assembly with internal components and a hand interacting with a component (no text or symbols)

A

إعادة الأسنان إلى الوضع الأفقي بإمساكها من الأطراف قد يؤدي إلى التوائها. وعلى ذلك، سيكون من المناسب إمساكها من الrient IMF لإعادتها إلى الوضع الأفقي أو الرئيسي ودفعها في اتجاه السهم.

ضبط الارتفاع والسلة فارغة

(حسب الموديل)

ارتفاع السلة العلوية

على ارتفاععين

يمكن تغير

المركة

في هذا الطراز،

باستخدام البكرات

مختلفين.

على جاني المسارين

الموجودين

المزلاجين

حر

والأيسر للسنة العلوية بجذبهاً للاّام

الأيمن

السنة للخارج تماما.

اسحب

السنة في مkanها في المسارين بالارتفاع

ضع

المطلوب

ادفع المزلاجين في المكان الصحيح.

Illustration of a hand fastening a cable buckle into a wire mesh (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a wheel and gear mechanism with no visible text or symbols

Illustration of a hand connecting a coiled cable to a mechanical component with two circular parts (no text or symbols)

ضبط ارتفاع Csلة العلوية

(حسب الموديل)

تم تصميم آلية ضبط السلة来源于ة بالسلة العلوية الcommدة للغسالة لكي تسمحバイجاد مساحات أسع في الجزء العلوي أو السفلي للغسالة حسب الحاجة بضبط

ارتفاع السلة المحملة لأعلى أو لأسفل.

لرفعpcsة:

أمسك أحمد سلكي السلة العلوية (الأيسر أو الأيمن)

وارفعه لأعلى (أ).

كرر نفس الخطوة لرفع الجائب الأخر من السلة.

Diagram of a hand operating a multi-level mechanical device with spring-like components, labeled 'A' (no text or symbols on the diagram itself)

تأكد أن كل AAA جاني آلية ضبط ارتفاع Csلة المحملة لهما

نفس المستوى (لأسفل أو لأعلى).

ل Confidence Institute:

اضغط على المزلاج الموجود على آلية ضبط ارتفاع

السنة المحملة (الأيمن أو الأيسر) ل Confidence السلة (ب).

Diagram showing a hand operating a metal rack with a labeled component 'B' and directional arrow indicating motion or force.

كر رفس الخطة ل Aliض الجاب Indigenous African من Temple. تأكد أن كلا جاني آية ضبط ارتفاع Temple المحملة لهما

نفس المستوى (لأسفل أو لأعلى).

Illustration of a hand placing a small toy vehicle into a wire mesh framework (no text or symbols)

ضبط ارتفاع Csلة العلوية المحملة

(حسب الموديل)

تم تصميم آلية ضبط السلة Cocجودة بالسلة العلوية للغسالة لكي تسمحバイجاد مساحات أ oversع في الجزء العلوي أو السفلي للغسالة حسب الحاجة بضبط ارتفاع السلة المحملة لأعلى أو لأسفل بدون إخراجها من الغسالة.

لرفع السلة:

1. (نمیلًا وأ رسیلًا) تیول痉ل ئلسلا ي کلس دحأ لک سماً (أ) ی لعلًا هعفراو

Technical line drawing of a hand interacting with a mechanical component inside a wire mesh framework (no text or symbols)

1. 1. قلسلا نم رخلاً بناجلا عفرل قوطخلا سفذ ررك

2. امه ل قىلىلا عاقترا طبيض تيلا ي بناج لاك ن أ دكات (ى لعلاً وأ ل فسلاً) يوتىسملا سفند

: قلسلا ض菀ل

1. طبيض قيلاً يلع دوجوملا جلازملا يلع طغضا تَلُسلا ض菀ل (رسيلًا وأ نميلًا) تَلُسلا عافترا (ب).

2. ئىلىSLا نەرخلاً بىنجلا ضفخل توطخلا سفذ ررك

3. امهل ئىلىSLا عافترا طبضر يېنىج لاكن أ دكأت (ىلعتلاً وأ لفسلاً) يوتىسملا سفذ

1 24567 839 8:88 111213 10

1. قوحسملا رشؤم

.6 (غير مستخدم)

1. عاغللاا و عدبلا رشؤم

2. جمانربلا تدم /تقولا ریخأذ رشؤم

3. تقولا ریخات رز

4. تقولا ریخ会对 رشؤم

5. ج مانربلا قيهاز رشؤم

.12 (غير مستخدم)

1. فطشلا دعاسم رشؤم

2. لیغشلا فاقيا/لیغشلا رز

3. (ناود 3) جمانربلا عاغل / جمانربلا رایتحا رز

4. تفيظولا رارزاً

(Half Load) " Trumpية" نصف الحمولة FI

وظيفة +Fast F2

-oظيفة Extra Drying F3

Tray Wash وظيفة F4

1. جماربلا رشوم

إعداد الغسالة

1. قابطلاً قلاسغ بابجعتفا.

2. ليلد يف تدراولا تاميلعتلا بسح قابطلاً عض.

مَدْخُتَسْمُلا

1. تيلفسلاو ييولعلا نيتحورملا نارود نم ققعت.

تيرحب

1. فظنملا عزومي فظنملا نم قبسانم قيمك عض.

2. دعاسمو قوحسملا يرشؤمه عاضاً نم ققعت.

إذا فط Deathا دعاسم وأو قوحسملا فضأو فط Deathا

رملًا مزد

-ac Mitsubishi ال hundreds

1. فاقبا/ليغشلا On / Off

الإستعمال ليمغش linked (ليغشلا)

1. میقة طسوتمو جماربلا تاناید لودج" رظنا.

لیسغل ب Incident لیسغ ج مانرب رایتخلا "کلاهتسلا

قابطلاً

1. ي تلا ج مانربلا أدバイس، ئلا سغلا بابق لعتنأ درجب.

لمعلاب هرايتخا مت

الأزرار

زر التشفيل/إいかف التشفيل

عند الضغط على زر (تشغيل/إيقاف On / Off)

التشغيل)، يضىء المؤشر على الشاشة في وضع ON

(التشغيل). يطفأ المؤشر في وضع OFF (إيقاف)

التشغيل

زر اختيار البرنامج / إلغاء البرنامج

اضغط على هذا الزر إلى أن يظهر البرنامج المطلوب

على مؤشر البرنامج.

لإلغاء البرنامج قيد التشفيل، ا Forgط مطولا على زر

-acختيار البرنامج/الغاء البرنامج لمدة 3 ثوان.

أزرار الوظيفة

إذا قمت بすぐط أحمد أزرار الوظائق خلال اختيار

البرنامج أو تأخير الوقت، سوف تسمع إشارة تنبه أن

الوظيفة ذات الصلة معتمدة من قبل البرنامج المحدد.

سوف يتم تفعيل الوظيفة التي تم اختيارها حين إضاءة

الوظيفة التي تم اختيارها.

لإللغاء الوظيفة التي تم اختيارها، ا spender مطولا على زر

الوظيفة إلى أن يختفي مؤشر الوظيفة.

جدول البرامج
رقم البرنامج	0	1	2	3	4	5	6	7	8
اسم البرنامج	InnerClean	Eco *	تلقاني	AquaFlex	شديد	صغير	رقيق	30	غسيل تحضيري
درجة حérارة التنظيف	-	50 °C	40-65 °C	-	70 °C	70 °C	40 °C	35 °C	-
منسب للألواع التالية	يومسي باستخدام هذاابترنج كل 2-sehr لتنظيف小微企业 و INFRACTةاتلازمة. يجب تشغيل هذاالbranchج عنتما يكونالجهاز فارغا.ل blossول على تاتج مرضية، يومسي باستخدامهذا版权归原 مع مarseف.خاص بالجهاز.	أكتر البرامج من حيث التوفير للاطelinesnegative متوسطة الاسخ Init يوضح.فه.	يصد درجة اتساخAtlantaو وبيض درجة الحراة وكمية مهاد العصل بالاضافةاليRet قمت العصل تلقاني.مناسب يضا لكل أنوعالاطDAQ.	بRENAGE الغUIL Alakepr ملامة للاطelinesnegative الم Girlletteباشمل العصر بالاستيكية.بيمما يلم ع 删除 العصرالزحاجية في السلة العلوية.يمكن أضا ع 删除 الأولي والصوانى في السلة السليية.	مناسب يضا للاطelines شديديةالاسخ والاعية والالأوي	بRENAGE الغUIL Antonio الذي يلم وضع الاط險 متوسطةالاسخ في لم ع Shellها.بaserع elprق.	بRENAGE خمس لتنظيف للميف من الأويالزحاجية Democracy.	مناسب للطelines قيلةالاتساح Odوي تم حكها أو تظيفها سبقا.	مناسب إززالة ب HVACا Psychology في الاطياي الم Expenseة وतني ترك لقترة في Organizationaland قيالية وبنتتالي نسبت راكيمالزاحية الكربية.
	-	متوسط	متوسط إلى مرتفع	متوسط	عالي	متوسط	قلية	قلية	-
مواد التنظيف 5/15/3سم3;ب=25=أ	-	A+B	A	A+B	A+B	A+B	A	A	-
sqrt القueil	-	+	+	+	+	-	+	-	+
غسيل	-	+	+	+	+	+	+	+	-
تجفيف	-	+	+	+	+	+	+	-	-
المدة (دقيقة)	75	202	110-200	189	156	58	102	30	15
(الмыاه (I)	14,4	10	10,2-14,4	18,6	16,2	10,2	13	10,4	4
(الطاقة (ك، وات,س)	0,70	0,92	0,90-1,45	1,36	1,43	1,30	0,92	0,80	-

تم تحديد قيم الاستهلاك المعروضة في هذا الجدول تحت ظروف قياسية. قد تقدم بعض خلالات في بعض الظروف العملية * Del regulated المرجعي للاختبار يشكل باستخدام موزع ممتلى بمسحوق منعم بالكامل، وخزان مساعد الشف ور Potential الاختبار. يجب إجراء aux restaurants طبقً للمعيار EN 50242

خاصية الكشف التلقاتي عن منظفات

يتوفر الجهاز على خاصية الكشف التلقائي لنوع

المنظمة و SXط بر نامج الغسيل ونظام التجفيف

للمحصول على أفضل أداء. إذا تم استخدام أقراص

التنظيف، يمكن تمديد مدة البرنامج 20 دقيقة من أجل

تحسين أداء غسيل وتجفيف الأطباق.

لَالغاء تنشيط:

1. و، رخاتملا عدبلا رز طغضم ق، زاهجلا لیغشت دعب

يَلْطُغْضًا يَفْرِمْتُسَا. تَقُولَا سَفْنَيْفُ P رارزً

دعلا لمткиنأ 1،2،3.شاشلاى لع

1. ليطعتم: عضولا ليعفتل P رزلا طغضا

ع ضولا دنع تافطنملا نع يئاقلتلا فشكلا ؤزيم

"a:0" "a:1" عضولا دنع اهنیکمت و ناکملا دhh

تقولا ریخات رز ی لع طغضلاب. بولطملا

.3 On/ .3

Off (ليغش tele فاقيا/ليغش tele)

الإضاءة الداخلية (حسب الموديل)

تحوي بعض الموديلات على الإضاءة الداخلية لإضاءة

داخل الجهاز عند فتح الباب.

تغيير إعدادات الإضاءة الداخلية

1. بعد تشغيل الجهاز، قم يضغط زر البدء المتأخر، و

أزرار P + في نفس الوقت. استمر في الضغط إلى

أن يكتمل العد 3،2،3 على الشاشة.

1. ا Forgط الزر + لتفعيل الوضع: L عند وضع

"0:L:0", يتم وفق تشغيل الإضاءة الداخلية و يتم

تشغيل الوضع "1" : L: "L: 1". حدد الوقت المطلوب

بال ldغ ط على زر تأخير الوقت.

3.Code: 3.

(التشغيل/إيقاف التشغيل). Off

إضاءة الأرضية

تحذير يظهر أن الجهاز في مرحلة الغسيل

(حسب الموديل)

يعكس جهازك ضوعا على الأرض أثناء عملية

الغسيل. ينطفى الضوء بعد نهاية عملية الغسيل.

بِتم تنشيط الإضاءة تلقائيا عند بدة تشغيل

ب racmonj algssil et tgl m#s#a#e hcti n#a#e

البرنامج.

لا يمكن إلغاء إذاة الأرضية من قبل

المستخدم.

الوظائق المساعدة

تم تصميم برامج الغسيل في الغسالة للحصول على أفضل نظامة، مع الأخذ في العتبار نوع الاتساخ ودرجة

الاتساخ وخصائص الأطباق التي يتم غسلها.

تعمل الوظitaف المساعدة على الحفاظ على الطاقة، المياء

و الوقت.

الوظitaف الإضافية غير مناسبة لكل برامج الغسيل.

الوظانف الإضافية غير مناسبة لكل برامج الغسيل.

سيطفأ مؤشر الوظيفة المساعدة التي لا تتوافق مع

البرنامج.

(Half Load) " Trumpف الحمولة" (underlying)

يستخدم لتشغيل الغسالة بدون تحميلها بالكامل.

يستخدم لتشغيل الغسالة بدون تحميلها بالكامل.

1. عاشت امفيك قلاسغلا ي ف قابطلاً ليمحتب مق.

.2 On/ .2

Off (ليغشلا فاقيا/ليغشلا)

^1 رزلا ی لع ع طغضاو بولطملا ج مانربلا د combustion Half .3

Load (فصن رشؤم رهظيید) (تلو محلا فصن)

تシャشلا ى لع ئلومحلا

1. رزى لع عطغضلاب ديدجلا ج مانربلا ليغشت أدبا.

Start / Pause / Cancel (اليمغشلا عدب)

ىرخاً ئرم (عاغلالا/تقوّملا فاقيلاً)

1. مَتَيِذَا جَمَانرِبْلَا أَدْبَلْ قَابِطُلًا أَقَلَاسْغ بَابِدْ قَلَغَأَ.

اقبسم هرايتخا

. بفضل وظيفة نصف الحمولة يمكنك

توفير كل من المياء والطاقة أثناء استخدام

سلتى الغسالة العلوية والسفلية

وظيفة +Fast

تَقَلْهِ هذه الوظيفة من وقت دورة الغسيل المحدة وتقل

استهلاك الماء عن طريق تمكين الغسيل تحت ضغط

أعلى.

-oظيفة Extra Drying

توفر أداء تجفيف أكثر كفاءة.

Tray Wash

قم باختيار البرنامج المكتف 70 درجة واضغط وظيفة

لتشخيل هذه الوظيفة.

ت جرد بسح كلذو جمانربلا لیغشت عانثأ ي للمجإلا ت جردو قلا سغلا بیکرتن اکم. يف ظطیحملا قرار holidays ق ابطلًا ددego عاملا قرارح

اهايغشت عانتا ئلاسغلا جتف مده ى لع ص رحا. باب جتف دنع تر خبلاً ض عب ج رخت دق ف رذ Honda خوت ةلاسغلا

مایقلت قوّملا فقونتلا عضو ي ف تلاسغلا ی قبتند قابطلأو قلاسغلاب دوجوملا عاملا ن م ص لختلاب مث،عمنما قودندص ي ف فطشلا قيامحلو لماكلاب فیفجتلا. عضو ي فل ریغشتلا عباتنس

i

i

اللغاء البرنامج

اضغط مطلola على زر البدء/الإلغاء/الإيقاف المؤقت لمدة 3 ثوان. حRR الزر عندما يومض مؤشر بدء التشغيل/الإيقاف المؤقت/الإلغاء.

بمجرد أن تغلق باب الغسالة، يتم إكمال الصرف في 2 دقيقة وتصدر الغسالة صوت تنبيه مسموع عند اكتمال هذه العملية.

ي ف طشلا دعاسه وأ ف ظنملا نم اياقب دجوت دق ل عفلاب هلسغ مز ي تللا ع طقلا ي لع وأ/و ئلا سغلا ج مانر Illا فاقيا مز ي تللا قوطخلا بسح ي لع أكلذو عاغلا إذه ثودح. تقو ي ف اهيف قبا스لا

i

مُؤشر المسحوق

يُرْجِى مراجعة مؤشر المسحوق بالشاهشة لمعرفة ما إذا POINT كيمية المسحوق بالغسالة كافية أم لا. تحتاج إلى إعادة ملء صندوق المسحوق عندما يظهر مؤشر تحذير عدم وجود مسحوق على شاشئة الغسالة. تم توضيح عملية ضبط مستوى عسر الماء في قسم نظام معالجة عسر الماء.

المؤشر مساعدة الشقطة

يُرجى مراجعة مؤشر في الشف بالشاهشة لمعرفة ما إذا كانت هناك كمية مناسبة من مساعدة الشف بالغسالة أم لا. يتعين إجادة ملء صندوق مساعد الشف عندما يظهر مؤشر تحذير عدم وجود مساعد الشف على شاهشة الغسالة.

نهاية البرنامج

ردصيس، يليغش تديرت ي ¿للا ج مانربلا عاهتنا دنع. للا سغلا ليمغش فاقيلا كهینتّ ع طقتم هیینت توص نأ لب ق نيعم تارتّ للاخ هیینتا قراشد ردصدنس فقونت

سيضيء مؤشر نهاية البرنامج بمجرد أن تنتهي غسالة

جدولة وقت الغسيل

تأخير الوقت

إذا تم تطبيق التعريفة الجمركة في منطقةikes يمكنك استخدام وظيفة تأخير الوقت لغسيل الأطباق خلال الساعات المناسية.

يمكن تأخير بده البرنامج الم crowded 24 ساعة.

1. رایتخا دعب ت二线وا ریخات قيفو زی لع طغبا. ی رخلاً کد عاسملا فناظولا و لیسGLا جمانرب

2. ضر عيس،ت قولا ریخات رز ی لع طغضا درجب. رشؤم أديبسو "0:30" تاشلا تامولع م طخ ضيمولا ي ف ئلمرلا ة عاسلا

3. ریخات رز ی لع طغضلاب بول tmلا تقولا دhh 6 ی نح ققید 30 لدعمت قولا دادزیس. تقولا ی فة عاس 24 ی للّة عاس لدعمب کلذ دعب و، عاس رزلا. ی لع اهیف طغند تر ملک

4. ریخات قفیطو دادعا دعب قلاسغلا بابق لغاً. لیغشت أدبید، تقولا ریخاتي هتنین أ امو. تقولا ایئاقلى ددحملا جمانربلا

تغوير الإع additions等原因 تمكين وظيفة تأخير الوقت الغسيل والوظاًف المساعدة الأخرى أو وقت التأخير.

فئاظولا و جمارbla رییغت /طبيض نکمیلا. جمانربلا أدب دعب قدعاسملا

i

الغاء وظيفة تأخير الوقت

1. فاقيلا/عاغلإلا/ عدبا رز ی لع لاوطه طغضا. ن اوئ 3 تدمت قؤملا

2. لکش دی لع ی لز انتلا دعلا ت مشاشلا ی لع ر هظید "1", "2", "3 طغض ی ف رمست ن بح ی ف" رشؤه فاقبا م Detroit فوس. ج مانربلا عاغلا / رابعتها طخ ی لع عاغلاً. تيلمع یایه ذENG تقولا ریخات تمشاشلا ت امولعم

عاغلا دعب ديدج اجمانرب لیغشّت عدبو رایعتخا کنکمی. تقولا ریخاتة فیظو

i

ليغشت دعب تقولا ریخآتة قيظو طبيض نکمیلا. ج مانربلا

i

بدء تشغيل البرنامج

أغلق باب الجهاز لبدأ التشفيل بعد اختيار البرنامج و الوظيفة المساعدة.

اقفوق عاملا رسع ئجلاعEmb ئلاسغلا ووقتن ن أ ن كمی تQTOLRA RIYGTIIN AN KCMY IAMK. عاملا رسع ی وتسمل

i

InnerClean

يوصى باستخدام هذا البرنامج كل 1-2 شهر لتنظيف الجهاز و nlظافة اللازمة. يجب تشغيل هذا البرنامج عندما يكون الجهاز فارغا. ل bloss Paul على نتائج مرضية، يوصى باستخدام هذا البرنامج مع منظف خاص بالجهاز.

لا تستخدم برنامج تنظيف الجهاز ل DENظيف الأطباق. بما أنها تعمل في درجات حرارة عالية، فهي ضارة بالأطباق.

الأطباق.

1. تنيكاملا باب حنقا.

2. "ليغشلا فاقيا/ليغشلا" رزلا يع طغضا. زاهجلا ليمغش فاقيلا

3. روبنصلا قلغأ.

4. طناحلا ذخام نم ي برهکلا رایتلا سباق ل صفا.

عد ایئاقلت زاهجلا لیغشت فقو Brent، ققطلا ریفوتل ج مانربلا لیغشت عدد Brentmid اذا وأ ج مانربلا تيهاهن عد بیرقتة قيقد 15 قمدل ئلاسغلا ي فقابطلاً كرتا يف قابطلاً فجنسش نید. دربتى تتح كلذو اهلیسغ عانثا لایلق احوتفم ئلاسغلا بابت کرت اذا لقاً تقو تدايز ىلع رملًا اذه لمعیس. نید. ورت的话ا هذه قلاسغلا فيفرجت ئریل AVG

i

i

تحذير من انقطاع الماء

إذا تم قطع المياه أو تم غلق صنboro المياه سيتعذر على الجهاظ التزود بالمياه، و ستوض حينها أ Quantumة E:٢:E على مؤشر البرنامج. طالما استمرتAIRشكلة، سي十四五ه BYRANAJG THESIL WEYIM فحص مدخل المياه بشكل منظيم من قبل الجهاز. عندما يتم استعادة المياه، سوف تختفي أي Quantumة E:٢: بعف فتؤة وحيزة و يستانف برنامج THESIL العمل.

تحذير من زيادة منسوب المياه

إذا أخذ الجهاز الكثیر من国会 و كان هناك تسرب في أحد العتناصر سيكشف الجهاز هذا خلال و ستظهر أيقونة E: 1. على مؤشر البرنامج. إذا استمر国会 بالتدفق بشكل سليم سيتم تفعبل الوغاريات لم تفريقMiami. إذا توقف تدفق国会 و تم ضمان السلام، weekendفيominها أيقونة E: 1. إذا لم تختفيE: 1. فهنالك خطأ دائم. في هذه حالة يجب الاتصال بالخدمة المعتمدة.

تنظيف الفلاتر

قم بtinظيف الفلاتر مرة واحدة كل أسبوع على الأقل لكل تعمل الغسالة بكفاءة. تحقق إذا كانت هناك بقايا طعام في الفلاتر. إذا كانت هناك بقايا طعام في الفلاتر، ف Grantsها ونظفها جيدا تحت ماء جار.

1. داوملا رتلفو (1) تقييّدّلَا داوملا رتلف رويودتب مق جرا毗邻هِبذجAO ةعاسلا برقع سكع (2) تنشخلا (أ) هناكم نم

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. ۱۶۰۱۸۱۲ (3) ی کیتسلاپا / ی ندعمل رتلفلا ب حسای (ج).

Mechanical assembly diagram showing a 3D printer or scanner with a circular component and directional arrow (no text or symbols)

1. جرخAO تنش Cla داو ملا رتلف نيناسلا يلع طغضا (ب) هناكم نم تنش Cla داو ملا رتلف

1 2 C

إذا تم تنظيف الغسالة باننظام فسيمتد عمرها الافتراضي ويقل عدد مشكلات التي تظهر بشكل منكرر.

افصل المنتج عن التيار الكهربي وأغلق الصنور قبل القيام إجراءات التنظيف.

لا تستخدم مOUاد كاشطة للتنظيف.

قم بتنظيف الفلاتر والمراوح مرة كل اسبوع على الأقل ضمانً لكفاءة عمل الغسالة.

تنظيف السطحHWARJY للغساله

قم بtinظيف السطح长约ي وجوانات باب الغسالة بمادة تنظيف وقطعة قمش مبللة. نظف لوحة التحكم ققط بقطعة قمش مبللة.

تنظيف الجزء الداخلي للغسالة

طريق تشغيل برنامج الغسيل التحضيري بدون استخدام منظف أو عن طريق برنامج غسيل طويل مع استخدام منظف حسب درجة الاتساخ.

• إن عن

خلال القيم بال Ej Cairoات المذكورة في موصوع "إلغاء البرنامج". إذا تعذر صرف الماء، فقم بتنظيف أي رواسب متبقية ومتراكمة في قاع الغسالة حيث إنها تعيق مسار الماء.

• ماء من

تنظيف المراوح

قم بتنظيف المراوح مرة واحدة كل أسبوع على الأقل

لكل تحمل الغسالة بكفاءة.

المروحة السقلية

تأكد إذا ما كانت الفتحات الموجودة في المروحة السفلية

(1) مسدودة. إذا كانت مسدودة، فقم بتنظيف. اجذب

المروحة السفيلة لأعلى لإخراجها (أ，ب).

1 A

Illustration of a hand adjusting a mechanical component on a vehicle chassis (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a mechanical device with buttons and a pointer (no text or symbols)

1. طساوب روبنصلا عام تحدة تثالاثا رتلافلا فظز

. قاشرف

1. ی کیتسلابلا / ی ندعملا رتلفلا بیکرت دعاً

2. 1. تقيقدلا داوملا رتلف ي فة نشخلا داوملا رتلف عض

رتلف رداً. جيحصد لکشف مناكم ي فه عضو نم دکأت

عместى تحة عاسلا برقع ماجتاب ئنشخلا داوملا

".تُّقَطِّقْط" توصد

لا ت생활 الغسالة بدون فلتر.

يؤدي تركيب الفلاتر بشكل خطأ إلى

ل Confidence كفاعة الخسيل.

تنظيف قلتر الخرطوم

إن الأضرار التي تلحق بالغسالة والتي قد تنتج عن

ملوثات صادرة من مصر大湾区 المحيى أو تركيب

الماء الخاصة بك (مثل الرمال أو الأتربة أو الصدً)

...الخ) يمكن تجنبها واسطة الفلاتر المركبة على

خرطوم منفذ المياه. تأكد من أن الفلتر والخرطوم يتم

تنظيفهما بشكل منテスト وقم بتنظيفها إذا لزم Ihrer.

1. 1. موطرخلا عزناو هایملا روبنص قلغاً

2. راج عام تحته فظنو رتلفلا جرخاً

3. موطرخلاب مناكم يف قفيظنت مز ي ذلا رتلفلا عض

4. روبnersا يف موطرخلا بيكرتبمق

(حسب بعض الطراز)

Technical illustration of a mechanical assembly with two views (left and right) showing components like a bolt, nut, and valve (no text or symbols)

الкроحة العلوية

تأكد إذا ما كانت الفتحات الموجودة في المروحة العلوية (1) مسدودة. إذا كانت مسدودة، فقم بtinظيف. قم بتدوير

الصامولة لليسار لإخراج المروحة العلوية (أ، ب). تأكد من أن الصامولة مُحكمة جيدا عند تركيب المروحة

العلومية.

Illustration of a hand adjusting a mechanical component inside a train carriage (no text or symbols visible)

Illustration of a hand adjusting a mechanical component on a train car interior (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a metal tool with a circular component and a finger pointing to it (no text or symbols)

الغسالة لا تعمل.

• كابل التيار منزوع من مصر التيار الكهربي. »» تحقق من أن كابل التيار الكهربي متصل بالتيار الكهربي.

• المنصهر محترق. » --- افحص المنصهرWM Wood في المنزل.

• المياه مقطوعة. >>> تأكد من أن صنبور منفذ المياه مفتوحا.

• باب الغسالة مفتوحة. »» تأكد من إغلاق باب الغسالة.

• لم يتم الضغط على زر التشعيل / إيقاف التشعيل. »» تأكد من أنك قد قمت بتشغيل الغسالة بال Authentic على زر

التشغيل / إيقاف التشغيل.

الأطباق المغسولة لیست نظيفة

• لم يتم وضع الأطفال في مكانها الصحي في الغسالة. >>> قم بتحليل الأطباق كما هو وارد في دليل المستخدم.

• البرنامج الذي تم اختياره غير مناسب. »» اختر برنامج ja درجة حرارة أعلى ووقت غسيل أطول.

• المراوح لا تدور. »» قبل بدة تشغيل البرنامج، تأكد من أن المراوح العلوية والسفيلة تدور بحرية عن طريقة

تدويرها باليد.

• فتحات المروحة مسدودة. »» قد تكون فتحات المروحتين العلوية والسفلية مسدودة ببقايا طعام مثل بذور الليمون.

قم بتنظيف المراوح كما هو موضح في قسم "التنظيف والعناية".

• الفلاتر مسودة. »» تأكد من أن نظام الفلتر نظيفا. قم بتنظيف نظام الفلتر كما هو موضح في قسم "التنظيف

والعنابة."

• تم تركيب الفلاتر بشكل خطأ. >>> افحص نظام الفلتر للتأكد من تركييه بشكل صحیح.

• تم تحmitها السال باشكل زائد. »» لا تزيد حمولة السلات عن طاقتها.

• المنظف مخزن في ظروف غير مناسبة. » » إذا كنت *"تستخدم منظفا مسحوقا، فلا تخزنه في exponentially رطبة بعد فتح

عبوته. أhfظه في علبة مغلقة، إن tpكن. ولسهولة التخزين، نوصي باستخدام أقص انتظيف.

• المنظف غير كاف. »» إذا كنت تستخدم منظفا مسحوقا فقم بضبط كمية المنظف وفقا لدرجة اتساخ الأطباق و/ أو

تعريفات البرنامج. نوصي باستخدام منظفات حبوب للحصول على أفضل النتائج.

• مساعد الشطف غير كافي. »» افقص مؤشر مساعد الشطف وأصد مساعد الشطف إذا كان ضروريا. قم

بزيادة إعداد مساعد الشطف إذا كانت هناك كمية كافية من مساعد الشطف في الغسالة.

• غطاء موزع المنظف مفتوح. >>> تأكد دائما من أن غطاء موزع المنظف مغلق在一 kcalم بعد كل مرة تملنه فيها

بالمنظمة.

الأطباق lijست جافة في نهاية الدورة.

• لم يتم وضع الأطباق في مكانها الصحيح في الغسالة. »» ضع الأطباق بطرية بحيث لا تتراكم المياه داخلها.

• مساعد الشطف غير كافي. >>> افحص مؤشر مساعد الشطف وأصد مساعد الشطف إذا كان ضروريا. قم

بزيادة إعداد مساعد الشطف إذا كانت هناك كمية كافية من مساعد الشطف في الغسالة.

• تم تحميل الغسالة مباشرة بعد انت-heاء البرنامج. »» لا تفرغ الغسالة بعد اكتمال غسيل الأطباق مباشرة. قم بفتح

الباب قillyلا وانتظر حتى يتم تفريع البخار الداخلي لفترة. قم إفراغ الأطباق بعد أن ت_BRد القطع إلى مستوى قابل

للمس. ابداً عملية تفريق الغسالة من السلة السفيلة. modalتالي، يمكن تجنب تساقط المياه المتبقية على قطعة ما في السلة

العلومية على قطعة ما فيpcsة السفليه.

• البرنامج الذي تم اختياره غير مناسب. »» نظرا لأن درجة حرارة الشット تكون منخفضة في البرامج ذات

الدورة القصيرة، فإن جودة التجفيف ستقل. قم باختيار برامج ذات دورات أطول للحصول على نتائج افضل للتجفيف.

•名义جودة أدوات المطبخ. » يتعذر الحصول على نتائج الغسيل المطلوبة في أدوات المطبخ التي

انخفضت جودة أسطحها وليس من المناسب أن-Decشده هذه الأدوات بسب بعض الاع pregnancies. كما أن

الماء لا يمكن أن يتدفق بسهولة على الأسطح التي انخفضت جودتها. لا يوصى بغسل أدوات المطبخ تلك في غسالة

الأطباق.

من الطبيعي أن تكون بعض الشكاويى Vegan أدوات المطicum المصنوعة من التفولن. KarachiNLاختلاف درجات شد الأسطح للتفولن والماع، فستقبى قطرات الماء كنوع من الح casualties على أسطح التفولن.

شاي، قهوة أو أحمر شفاه بpeg ملتصقة على الأطباق.

• البرنامج الذي تم اختياره غير مناسب. »» accتر برنامجها ذا درجة حرارة أعلى ووقت غسيل أطول. • تنخفض جودة أسطح أدوات المطبخ. »» قد لا يتم تنظيف بče الشاي والقهوة أو الأنوع الأخرى من الصبع في الغسالة عندما نكون قد تغلغات عبر الأسطح. يتعذر الحصول على تنائج الغسيل المطلوبة في أدوات المطبخ التي ان Confidence جودة أسطحها وليس من المناسب أن-Decستخدم هذه الأدوات بسب بعضو الاعتبارات الصحية. لا يوصى بغسل أدوات المطبخ تلك في غسالة الأطباق. • المنظف مخزن في ظروف غير مناسب. »» إذا كنت-Decستخدم منظفا مسحوقا، فلا تخزنه في exponentially رطبة بعد فتح عبوته. أhfظه في علبة مغلقة، إن أ Sucن. ولس hsولة التخزين، نوصي باستخدام أقص التظيف.

وجود بقايا كلسية على الأطباق وتكتسب الأواني الزجاجية لونا غامقا.

• مساعد الشطف غير كاف.» « اVisual مؤشر مساعد الشطف وأصد مساعد الشطف إذا كان ضروريا. قم بزيادة إعداد مساعد الشطف إذا كانت هناك كمية كافية من مساعد الشطف في الغسالة. • إعداد درجة عسر الماء منخفض أو كمية المسحوق لیست كافية » قم بقياس درجة عسر الماء من مصر إمداد ال мыاه بشكل صحيح وافحص إعداد درجة عسر الماء. • تسرب المسحوق.» « يجب مeration آل ينسکب المسحوق خول فتح تعبئة المسحوق أثناء إضافتته المسحوق. تأكد دائما من أن غطاء صندوق المسحوق مغلق إнакام بعد كل مرة تمله فيها بالمسحوق. قم بتشغيل برنامج الغسيل التحضيري لتنظيف المسحوق المسكوب داخل الغسالة. نظرا لأن حبييات المسحوق التي نظل تحت الغطاء ستدوب أن画家 الغسيل الت规矩يري، وهو الأمر الذي يتسبّ في فلك الغطاء،ذا يجب أن تsequق من الغطاء مرة أخرى بعد انتهاء البرنامج.

توجد رانحة مختلفة في الغسالة.

يوجد لغسالة الأطباق الجديدة رائحة مميزة. فسف تتلاشى بعد مرتين غسيل.

• الفلاتر مسودة. >>> تأكد من أن نظام الفلتر نظيفا. قم بتنظيف نظام الفلتر كما هو موضح في قسم "التنظيف

والエンابة."

• يتم الاحتفاظ بالأطباق المنسخة في غسالة Linesابق لمدة 2 – 3 أيام. »» إذا لم تعترم بدة تشغيل الغسالة مباشرة بعد وضع Linesاباق فيها، ف Grantsج المقايا الموجودة على Linesابق وقم بتشغيل برنامج الغسيل التحضيري بدون إضافة منظمة لمدة 2 يومين. في مثل هذه الحالات، لا تغلق باب الغسالة تماما لتجNB تراكم الروانح في الغسالة. كما يمكن

أيضا استخدام مزيلات الروائح التجارية أو منظفات الغسالة.

تراكم الصدأ أو بهتان اللون أو تدهور جودة أسطح الأطباق.

• تسرب المسحوق. »» قد يتسب المسحوق في تدهور أو أكسدة الأسطح المعدنية. يجب مerationة إلا ينسكب المسحوق خول فتح تعبئة المسحوق أثناء إضافته المسحوق. تأكد دائما من أن غطاء صندوق المسحوق مغلق باحكام بعد كل harder تملنه فيها بالمسحوق. قم بتشخيل برنامج الغسيل الت '-ضيري لتنظيف المسحوق المسكوب داخل الغسالة. نظراitors أن ح casualties المسحوق التي تصل تحت الغطاء سندوب أثناء الغسيل الت '-ضيري', وهو الأمر الذي يسب في فك

الغطاء، لما يجب أن ت+++ق من الغطاء مرة أخرى بعد انتهاء البرنامج.

• بقايا outreach Marketing، تظل على الأطباق لفرة طويلة. » » إذا تم الاحتفاظ بالفضيات المتسخة بمثل هذه الأطعمة في

الغسالة، فيجب إزالة الأوXAخ بواسطة الغسيل التحضيري أو يجب غصل الأطباق وعدم加以عتفاظ بها.

• لم يتم تأبيض التركيب الكهربي. >>> tariffeq إذا كانت الغسالة مoulة سلك التأبيض. إلا فإن الكهرباء

الاستاتيكية التي تنشاً في الغسالة قد تسبب في احداث خدوشا ومنحنيات على الأسطح الم Oxygenية مخلفة وراءها بعض

المسام وهو الأمر الذي يتسب في إزالة الطبقة erwاقية على الأسطح وتسب في بهتان اللون. • تم استخدام منظفات شديدة مثل المبيضات. »» تpref الطبة erwاقية wpoundedة على الأسطح المعدنية وتCOND فعاليتها بمرور الوقت عندما تحتك بönظقات مثل المبيضات. لا تغسل الأطفال بالبيضات. • الأشياء المعدنية وخاصة مثل السك skeleton المستخدمة لأغراض غير تلك المخصصة لها. »» قد تpref الطبة الواقية لحواف السك skeleton عندما يتم استخدامها لأغراض أخرى مثل فتح المعليات. لا تستخدم أدوات المط breaches المعدنية في استخدامات غير تلك المخصصة لها. • الفضيات المصنوعة من صلب مقاوم للصدأ رديء. »» حيث يتعذر تجNB و Cocع تأكل للك الأدوات،ذا يجب عدم غسلها في غسالات الأطفال. • أدوات المطبخ المتأكلة بالفعل تم غسلها في غسالة الأطباق. »» يمكن أن ينتقل الصداً المتراكم على أداة ما إلى أسطح أخرى مصنوع من الصلب الم규وم للصدأ ويتسب في تأكلها أيضا. الأشياء التي لا يجب عسلها في غسالة الأطباق.

يبقى المنظف في موزع المنظف. • موزع المنظف كان مبتلا أثناء إضافة المنظف. »» تأكد أن موزع المنظف مjfيف تماما قبل ملثه بالönظف. • تمت إضافة المنظف بفترة طويلة قبل بدة عملية الغسيل. »» يجب إضافة المنظف بفترة قصيرة قبل بدة عملية الغسيل. • تجب فتح غطاء موزع المنظف أثناء الغسيل. »» ضع الأطباق بトリقة بحيث تمنع فتح غطاء موزع المنظف وtersرب المياه داخل الغسالة من المراوح. • المنظف مخزن في ظروف غير مناسبة. »» إذا كنت *" Consumption منظف مسوقا، فلا تخزنه فيño أماكن رطبة بعد فتح عبوته. أhfظه في علبة مغلقة، إن أمكان. ولسهو لة التخزين، نوصي باستخدام أ crudeات التنظيف. • فتحات المروحة مسودة. »» قد تكون فتحات المروحتين العلوية والسفية مسدودة ببقايا طعام مثل بذور الليمون. قم بتنظيف المراوح كما هو موضح في قسم "التنظيف والعناية". الرسومات والzxخرفة الموجودة على سطح أدوات المطبح تزول.

إن الأكواب أو الخزف المزخرف غير مناسبين للغسيل في غسالة الأطفال. كما لا يوصى مصنوعو الأنية crashingية والخزفرية بغسيل هذه الأشياء في غسالات الأطفال أيضا.

وجود خدوش بالأطباق

يجب عدم غسل أدوات المطبخ المصنوعة من الألمونيوم في غسالات الأطفال.

• تسرب المسحوق. »» يجب مerationة ألا ينسكب المسحوق خول فتح تعبنة المسحوق أثناء إضافته المسحوق. يمكن أن يتسباب المسحوق المسووب في إجداش خدوش بالاطباق. تأكد دائما من أن غطاء صندوق المسحوق مغلق بإحكام بعد كل مرة تملنه فيها بالمسحوق. قم بتشغيل برنامج الغسيل التحضيري لتنظيف المسحوق المسووب داخل الغسالة. نظرا Ion حبييات المسحوق التي تظل تحت الغطاء سندوب أثناء الغسيل التحضيري، وهو الأمر الذي يتسباب في فلك الغطاء، لما يجب أن تتحقق من الغطاء مرة أخرى بعد انتهاه البرنامج. • إعداد درجة عسر الماء منخفض أو كمية المسحوق lijست كافية »» قم بقياس درجة عسر الماء من مصر إمداد المياه بشكل صحیح وافحص إعداد درجة عسر الماء. • لم يتم ووضع الأطباق في مكانها الصحيح في الغسالة. »» عند ووضع الأكواب أو الأوانی الزجاجية الأخرى في السلة يجب ألا تكون مستندة على الأطباق الأخرى ولكن على حواف أو أرفف السلة أو سلك حمل الزجاجات. حيث يمكن ن يؤدي ارterdam الأكواب ببعضها البعض أو بالاطباق الأخرى بسبت تأثير الماء أثناء الغسيل إلى كسرها أو إحداث خدوش على أسطحها.

تظل بعض bbقع على الأكواب تشفه بpeg اللبن والتي يتعذر إزالتها عند مسحها باليد. يظهر لون أزرق / قوس

قرح عند تعريض الكويت للضوع.

• تم استخدام كمية كبيرة من مساعد الشطف. >> » قل وضع ضبط مساعد الشطف. قم ب تنظيف مساعد الشطف

المسكوب عند إضافة مساعد الشطف.

• تأكل الزجاج بسبب الماء الناعم. »» قم بقياس درجة عسر الماء من مصر إمداد المياه بشكل صحيح وافحص

إعداد درجة عسر الماء. إذا كان الماء ناعما (>5 درجات عسر الماء)، فلا تستخدم مسحوقا. اختر برنامجจา ذا درجة

حرارة أعلى (مثل 65-60 درجة مئوية). يمكنك أيضا استخدام منظفات واقية للزجاج وهو متوافر في الأسواق.

تراكم الرغاوي داخل الغسالة.

• تم غسل الأطباق بمنظف يدوي باليد ولكن لم يتم شطفها قبل وضعها داخل الغسالة. »» «» لا تحتوي المنظفات

اليدوية على مضاد الرغوة. لا توجد حاجة لغسيل الأطباق يدويا قبل وضعها في الغسالة. ي Kevin أن تقوم بكشط

الأو ساخ الخشنة على الأسطح تحت ماء الصنبور بمنديل ورقي أو شوكة.

• انسكب مساعد الشطف داخل الغسالة أثناء إضافة مساعد الشطف. » >> يجب توحى الحذر وألا ينسكب مساعد

الstripف داخل في الغسالة عند ملنه. قم بënظيف أي كمية مسكوبة بمنشفة / منديل ورقي.

• تُّرَك غطاء صندوق مساعد الشّف مفتوحا. »» تأكد دائما من أن غطاء صندوق مساعد الشّف مغلق在一حكام

بعد كل مرة تملنه فيها بمساعد الشطف.

أدوات المطبخ مكسورة.

• لم يتم وضع الأطباق في مكانها الصحيح في الغسالة. >>> قم بHumيل الأطباق كما هو وارد في دليل المستخدم.

• تم تحmitها السلال بشكل زائد. >>> لا تزيد حمولة السلات عن طاقتها.

يظل الماء في الغسالة بعد انت-heاء البرنامج.

• الflagاتر مسودة. »» تأكد من أن نظام الفلتر نظيفا. قم بتنظيف نظام الفلتر كما هو موضح في قسم "التنظيف

والعناية."

• خرطوم الصرف مسدود. »» افقص خرطوم الصرف. إذا كان ضروريا، أخرج خرطوم الصرف وقم ب PENظيف

الانstandard وأدخله كما هو موضح في دليل المستخدم.

إذا تعذر مسح البرنامج على الرغم من اtbاع التعليمات الواردة في هذا القسم، يرجى الاتصال بالmozع أو وكيل الخدمة المعتمد. لا تحاول مطلقا أن تقوم在一صلاح المنتج المعطل بنFKSK.