DH10 - Luchtbevochtiger PROLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Luchtontvochtiger
Merk	PROLINE
Model	DH10
Toepassing	Huishoudelijk binnengebruik
Vochtigheidsinstelling	Instelbaar 10% – 80% relatieve vochtigheid (RV)
Continue ontvochtiging	Ja, via CONTINUOUS-stand
Automatische ontdooifunctie	Ja, compressor schakelt uit, ventilator blijft draaien tot ontdooid
Automatische uitschakeling	Bij vol reservoir, verwijderd reservoir of bij bereiken ingestelde vochtigheid
Indicator vol reservoir	Ja, led-indicator
Indicator ontdooien	Ja, led-indicator
Stroomindicator	Ja, brandt bij aansluiting, knippert bij sensorfout
Herstart na stroomuitval	Ja, automatisch met vorige instellingen
Continue afvoer	Mogelijk via aansluiting voor afwateringsslang (12 mm, niet meegeleverd)
Waterreservoir	Uitneembaar, met waterpeilvenster
Luchtfilter	Wasbaar, reinigen om de 30 dagen
Bedrijfstemperatuur	5 °C tot 35 °C
Minimale vrije ruimte	20 cm aan alle zijden
Vermogen	Niet gespecificeerd in handleiding
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - DH10 PROLINE

Waarom start het apparaat niet op?

Controleer of het apparaat goed is aangesloten op het stopcontact, of de zekering/circuitonderbreker niet is uitgeschakeld, of de ingestelde vochtigheidsgraad al is bereikt of het waterreservoir vol is, en of het reservoir correct is ingezet.

Wat moet ik doen als het apparaat de lucht niet goed droogt?

Controleer of de luchtinlaat/-uitlaat niet wordt geblokkeerd door gordijnen of meubels, of de humidistaat niet te laag is ingesteld, of alle deuren en ramen gesloten zijn, of de kamertemperatuur boven 5 °C ligt, en of er geen waterdampbron (bijv. kerosinekachel) aanwezig is.

Het apparaat maakt veel lawaai. Wat kan ik doen?

Controleer of de luchtfilter niet verstopt is, of het apparaat waterpas staat (volledig rechtop), en of de ondergrond effen en stevig is.

Waarom vormt zich vorst op de spoelen?

Dit is normaal bij lage temperaturen. Het apparaat heeft een automatische ontdooifunctie: de compressor stopt en de ventilator blijft draaien tot de vorst verdwenen is.

De stroomindicator knippert. Wat betekent dat?

Dit kan duiden op een probleem met de temperatuursensor. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze opnieuw in. Als het knipperen aanhoudt, neem dan contact op met een reparatieservice.

Hoe leid ik het waterreservoir?

Verwijder het reservoir, ledig het, en zet het voorzichtig en volledig terug. Zorg dat het goed op zijn plaats zit, anders werkt het apparaat niet.

Hoe gebruik ik continue drainage?

Verwijder de rubberen dop aan de achterzijde en sluit een waterslang (12 mm, niet meegeleverd) aan op de wateruitlaat. Leid de slang naar een putje of afvoer. Bij niet-gebruik de dop terugplaatsen.

Hoe reinig ik de luchtfilter?

Trek het reservoir eruit, verwijder de filter door deze omlaag te trekken, spoel hem onder stromend water, droog hem goed en plaats hem terug. Niet in de vaatwasmachine.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Reinig de buitenkant en grilles met een zachte doek en mild sop. Gebruik geen bleekmiddel of schuurmiddelen. Het waterreservoir regelmatig reinigen met water en zeep.

Waar plaats ik het apparaat het beste?

Zet het op een effen, vlakke ondergrond, minstens 20 cm vrij rondom voor luchtcirculatie. Gebruik het alleen binnenshuis, bij temperaturen tussen 5 °C en 35 °C, uit de buurt van warmtebronnen en niet in de badkamer of buiten.

GEBRUIKSAANWIJZING DH10 PROLINE

We hebben dit toestel ontworpen en vervaardigd volgens de Europese veiligheidstandaarden, maar zoals met elk elektronisch toestel moet U voorzichtig zijn om uw veiligheid te bewaren en de beste resultaten te bekomen.

Hier volgt goed advies om U daarbij te helpen.

Installeer of plaats dit apparaat uitsluitend in overeenstemming met de instructies die u vindt in de gebruiksaanwijzing.

Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het doeleinde waarvoor het is bestemd en volgens de meegeleverde gebruiksaanwijzing.

Onderzoek het toestel:

Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer het toestel op schade. Indien het toestel is beschadigd, installeer of gebruik het dan niet, maar verwittig onmiddellijk de verdeler waar U het toestel heeft gekocht.

INSTALLEER of gebruik het toestel NIET indien het enigszins is beschadigd.

GEBRUIK dit toestel NIET verder indien het netsnoer of de stekker beschadigd zijn.

LAAT het product NIET zonder toezicht wanneer in gebruik tenzij het hiervoor ontworpen is.

BLOKEER of bedek de ventilatiegleuven van het toestel NIET en duw ook geen voorwerpen in de openingen of gaten.

BEWAAR dit toestel NIET buitenshuis en stel niet bloot aan regen of vochtigheid.

GEBRUIK het toestel NIET nabij water, bijvoorbeeld, in de buurt van een aanrecht, in een badkamer of nabij een zwembad tenzij speciaal vermeld in de gebruiksaanwijzing.

GEBRUIK GEEN bijtende schoonmaakmiddelen bij het reinigen van het toestel. Gebruik enkel niet-bijtende zepen of detergenten op een bevochtigde doek.

LAAT kinderen dit toestel NIET gebruiken tenzij onder streng toezicht van een volwassene.

GEBRUIK dit apparaat NIET wanneer het niet naar behoren lijkt te functioneren of nadat het gevallen of beschadigd is.

DOMPEL het netsnoer of de stekker NIET onder in water en houd het snoer op een veilige afstand van warme voorwerpen.

LAAT het netsnoer NIET over de rand van een tafel of aanrecht hangen of met hete voorwerpen in contact komen.

VERWIJDER GEEN externe panelen of behuizing van het toestel. Herstellingen mogen enkel uitgevoerd worden door een gekwalificeerde onderhoudsdienst.

BLOKKEER de luchtopeningen NIET. Indien deze tijdens gebruik geblokkeerd zijn kan het toestel oververhitten en als gevolg beschadigd worden.

PLAATS het toestel NIET nabij een warm oppervlak zoals een fornuis of radiator.

GEBRUIK het toestel NIET op plaatsen met een grote vochtigheid.

Een beschadigd netsnoer dient te worden vervangen door de fabrikant, zijn erkende reparatieservice of een gelijkaardig gekwalificeerde technicus.

Zorg ervoor dat de luchtinlaten op de voorzijde tegen een muur staan terwijl het apparaat in gebruik is.

Plaatsing van het toestel:

Dit apparaat dient te worden neergezet op een vlakke, stabiele ondergrond.

Veilig gebruik en verzorging van uw apparaat

In geval van problemen mag u het apparaat in geen geval zelf proberen te repareren. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur voor nazicht van het apparaat.

Ontkoppel van de netvoeding wanneer U het toestel niet gebruikt en vooraleer schoon te maken.

Zorg ervoor dat men niet op het netsnoer kan wandelen, dat het niet geplet, geschaafd of gesneden kan worden en dat het op zo een manier is geplaatst dat men er niet kan over struikelen.

Om elektrische schokken te voorkomen mag het netsnoer of ander onderdeel van het apparaat niet in water of andere vloeistof worden ondergedompeld.

Wees uiterst voorzichtig wanneer u het apparaat verplaatst.

Front	Voorzijde
Control panel	Bedieningspaneel
Air intake grille	Grille van de luchtinlaat
Water bucket	Waterreservoir
Water level window	Venster van het waterpeil
Air filter (behind the air intake grille)	Luchtfilter (achter de grille van de luchtinlaat)
Rear	Achterzijde
Air outlet grille	Grille van de luchtuitlaat
Drain hose outlet	Uitgang voor de afwateringsslang
Power cord hook (used only when storing the unit)	Haak voor netsnoer (alleen gebruikt voor het wegbergen van dit apparaat)
Power cord	Netsnoer
Power plug	Netstekker

• De vochtigheidsgraad kan worden ingesteld tussen 10%RV (relatieve vochtigheid) en 80%RV (relatieve vochtigheid).
  • Voor drogere lucht draait u de humidistaat in de richting van de klok naar een lager percentage (%).
  • Voor vochtigere lucht draait u de humidistaat tegen de richting van de klok naar een hoger percentage (%).
• Wanneer u de uitstaat instelt op de stand CONTINUOUS (voortdurend), werkt de ontvochtiger voortdurend voor maximum ontvochtiging tot het waterreservoir vol is.
  • Draai de humidistaat naar de stand OFF (uit) om het apparaat uit te schakelen.

② Indicatorlampje van de functie ontdooien

Dit indicatorlampje gaat branden wanneer vorst zich op de verdampingsspoelen vast heeft gezet, en wijst erop dat de compressor uitschakelt terwijl de ventilator blijft draaien tot de vorst is verdwenen.

③ Indicatorlampje van de stroom

Dit indicatorlampje brandt wanneer het apparaat op een stopcontact is aangesloten. Het knippert wanneer de temperatuursensor een fout waarneemt.

4 Indicatorlampje van het volle waterreservoir

Dit indicatorlampje brandt wanneer het waterreservoir vol is. Ledig het reservoir en zet correct terug, zodat het lampje dooft. Dit lampje brandt ook wanneer het reservoir weggenomen of niet correct is teruggezet.

ANDERE KENMERKEN

Wanneer vorst zich op de verdampingsspoelen vastzet, schakelt de compressor uit en blijft de ventilator draaien tot de vorst is verdwenen.

Automatisch uitschakelen

Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer het waterpeil aangeeft dat het reservoir vol is, of wanneer het reservoir weggenomen of incorrect is teruggezet. Het apparaat schakelt ook automatisch uit wanneer de ingestelde vochtigheidsgraad is bereikt.

Stroomschommelingen

In geval van stroomschommelingen of -onderbreking kan het apparaat automatisch heropstarten met de voorgaande instellingen nadat de stroomvoeding is hersteld.

PLAATSEN VAN UW ONTVOCHTIGER

Een ontvochtiger die in een kelder wordt gebruikt zal weinig of geen effect hebben op de vochtigheidsgraad van een aangrenzende opslagruimte zoals een kast, tenzij er voldoende luchtcirculatie is binnen en buiten het gebied.

• Niet buitenhuis gebruiken.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk binnengebruik. Het mag niet worden gebruikt voor commerciële of industriële doeleinden.
• Zet neer op een effen, vlakke ondergrond die sterk genoeg is om dit apparaat te dragen, ook wanneer het waterreservoir vol is.
• Laat minstens 20 cm ruimte aan alle zijden van het apparaat voor een goede luchtcirculatie.

- Zet neer in ruimte waar de temperatuur niet lager dan 5°C (41°F) kan worden. De spoelen kunnen bedekt worden met

vorst bij temperaturen onder de 5°C (41°F), wat de werking van het apparaat zou verhinderen.

• Zet het apparaat op een veilige afstand van een droogkast, verwarmingstoestel of radiator.
• Gebruik dit apparaat om te voorkomen dat boeken of andere kostbare voorwerpen beschadigd worden door vochtigheid.
• Gebruik dit apparaat in een kelder om schade door vochtigheid te voorkomen.
• Dit apparaat werkt het meest doeltreffend in een gesloten ruimte.
• Sluit alle deuren, vensters, ramen en andere openingen in de kamer.

DE WERKING

• Wanneer u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt, laat u het best 24 uur lang ononderbroken werken.
• Dit apparaat werd ontworpen om te werken in een omgevingstemperatuur tussen 5° en 35°C.
• Wanneer het apparaat uitgeschakeld is moet u ongeveer 3 minuten wachten wanneer u het opnieuw wilt inschakelen. Dit voor een correcte werking ervan.
• Sluit dit apparaat niet via een meerwegstekker aan op het stopcontact.

• Selecteer een geschikte locatie, ervoor zorgend dat u gemakkelijk toegang tot een stopcontact heeft.

• Stop de stekker in het stopcontact.

• Controleer of het waterreservoir correct is ingezet. Zo niet werkt het apparaat niet.

HET WATERRESERVOIR LEDIGEN

De indicator van het waterpeil gaat branden wanneer het reservoir vol is. Er zijn water te verwijderen.

Met het reservoir

1. Verwijder het waterreservoir als aangegeven om hem te ledigen.

1. U kunt dan het reservoir uitnemen en ledigen als aangegeven.

1. Zet het reservoir correct terug in het apparaat.

OPMERKINGEN:

Bij het uitnemen van het reservoir mag u de binnenzijde van het apparaat niet aanraken, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

Zorg ervoor dat u het reservoir voorzichtig en helemaal terug in het apparaat duwt. Het apparaat kan defect raken wanneer u het reservoir te hardhandig terug inzet.

Voortdurende drainage

Het water kan ook automatisch geledigd worden in een putje als u een waterslang (van 12mm, niet meegeleverd) aansluit.

- Verwijder de rubberen dop op de achterzijde van het apparaat en bewaar deze op een veilige plaats.

- Sluit de waterslang als aangegeven aan op de wateruitlaat op de achterzijde van het apparaat. Leid de waterslang vervolgens tot bij een putje of een geschikte drainage.

Verwijder de rubberen dop.

Sluit de slang aan op de wateruitlaat.

OPMERKING: wanneer u de voortdurende drainage niet gebruikt, ontkoppelt u de slang van het apparaat en bevestigt u de rubberen dop weer op de uitlaat.

SCHOONMAAK EN VERZORGING

Schakel het apparaat uit door de humidistaat naar de stand OFF (uit) te draaien en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken.

1. De grille en buitenbehuizing schoonmaken

• Gebruik uitsluitend water en een mild sopje. Gebruik geen bleekwater of schuurproducten.
• Spat geen water op het apparaat.
• De grilles van de luchtinlaat en -uitlaat worden gemakkelijk vuil. Maak deze schoon met een stofzuiger of borstel.

2. Het waterreservoir schoonmaken

Maak het waterreservoir om de paar weken schoon om schimmelvorming, meeldauw en bacteriën te verwijderen. Vul het reservoir gedeeltelijk met schoon water en voeg een mild sopje toe. Schud dit rond in het reservoir, ledig en spoel.

OPMERKING: was het reservoir niet af in een vaatwasmachine. Zet de container stevig terug in het apparaat nadat u hem heeft schoongemaakt.

3. De luchtfilter schoonmaken

De luchtfilter achter de voorste grille dient minstens om de 30 dagen of indien nodig vaker worden nagekeken en gereinigd.

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Household drain cleaner	Schoonmaakproduct voor huisleidingen
No	Neen
Thinner	Thinner

OPMERKING: NIET SPOELEN OF IN EEN VAATWASMACHINE STOPPEN.

Om te verwijderen:

Trek het reservoir uit als aangegeven in Fig. A.

Verwijder de filter door hem naar onder te trekken. Zie Fig. B.

Maak de filter schoon onder lopend water. Spoel en droog zorgvuldig.

Was de filter niet in de vaatwasmachine.

Om te bevestigen:

Zet de filter terug op het apparaat. Zie Fig. C.

VOORZICHTIG:

GEBRUIK de ontvochtiger NIET zonder de filter omdat vuil en pluizen toebrengen.

4. Wanneer u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken

Wacht nadat u het apparaat heeft uitgeschakeld 1 dag voordat u het reservoir gaat ledigen.

Maak het apparaat, het reservoir en de luchtfilter schoon.

Wind het netsnoer op en maak met het elastiek vast als aangegeven.

Berg het apparaat rechtop in een droge, goed geventileerde plaats weg.

Het apparaat start niet op.

Controleer

1. of het apparaat goed is aangesloten op het stopcontact.
2. of de zekering of circuitonderbreking in uw woning niet uitgeschakeld is.
3. of het apparaat de ingesteld vochtigheidsgraad heeft bereikt of het reservoir vol is.
4. of het reservoir correct is ingezet.

Het apparaat droogt de lucht niet naar behoren.

Controleer

1. of de vochtigheid niet verwijderd is.
2. of de voor- of achterzijde van het apparaat niet door gordijnen, blinden of meubilair wordt geblokkeerd.
3. of de humidistaat niet is ingesteld op een te lage vochtigheidsgraad.
4. of alle deuren, vensters en andere openingen goed gesloten zijn.
5. of de kamertemperatuur niet te laag is, d.w.z. minder dan 5°C (41°F).
6. of er zich in de kamer een kerosine verwarmingstoestel of ander apparaat bevindt dat waterstoom in de ruimte brengt.

Het apparaat maakt veel lawaai tijdens de werking.

Controleer

1. of de luchtfilter verstopt is.
2. of het apparaat schuin staat. Het moet volledig rechtop staan.
3. of de ondergrond effen is.

Er is vorstvorming op de spoelen.

Controleer

Dit is normaal. Het apparaat is uitgerust met een automatische ontdooifunctie.

1. of de slang goed is aangesloten op de aansluiting of de aansluiting los zit.
2. of u het water wou opvangen in het waterreservoir, terwijl de rubberen dop is verwijderd.

De stroomindicator knippert.

Controleer

of er een probleem is met de temperatuursensor. Trek de stekker uit het stopcontact en stop terug in. Wanneer het knipperen aanhoudt neemt u contact op met een reparatieservice.

BELANGRIJKE INSTRUCTIES BETREFFENDE HET WEGWERPEN VAN DIT APPARAAT

Als een verantwoordelijke verkoper geven wij om het milieu.

Daarom willen wij u aansporen de correcte afvalbehandelingsmethode te volgen voor het wegwerpen van dit apparaat en de verpakkingsmaterialen. Dit helpt bij het besparen van natuurlijke grondstoffen en verzekert dat het product wordt gerecycleerd op een manier die de gezondheid en het milieu beschermt.

U dient dit product en de verpakking ervan weg te werpen volgens de plaatselijke wetten en reglementering. Omdat dit product elektronische onderdelen bevat, mogen dit product en de accessoires ervan aan het eind van de gebruiksduur niet als huisvuil worden behandeld.

Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over het wegwerpen en het recyclen ervan.

Dit product dient te worden teruggebracht naar een plaatselijk inzamelpunt voor recyclage.

Sommige inzamelpunten nemen producten gratis terug.

Wij verontschuldigen ons voor eventuele ongemakken als gevolg van kleine onnauwkeurigheden in deze gebruiksaanwijzing, die zich kunnen voordoen omdat wij onze producten voortdurend verder ontwikkelen en verbeteren.