KSW-700 - Home cinema KENWOOD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Home cinema systeem
Merk	Kenwood
Model	KSW-700
Afmetingen (l x b x h)	430 x 300 x 380 mm
Gewicht	12,5 kg
Vermogen (RMS)	250 W
Frequentiebereik	30 Hz – 200 Hz
Impedantie	8 Ω
Type	Actieve subwoofer
Aansluitingen	RCA-ingang, LFE-ingang, speakerklemmen
Stroomvoorziening	230 V ~ 50 Hz
Stroomverbruik	300 W (max)
Standby-verbruik	< 0,5 W
Ingangsspanning	100-240 V AC, 50/60 Hz
Functies	Fase-omschakeling (0°/180°), volume-regeling, automatische inschakeling
Beschermingscircuit	Overbelasting, kortsluiting, oververhitting
Afmetingen verpakking	490 x 370 x 450 mm
Gewicht verpakking	14,2 kg
Kleur	Zwart
Materiaal behuizing	MDF met vinylfineer
Koeling	Passief
Bedoeld gebruik	Binnenshuis, niet voor buitengebruik
Garantie	2 jaar
Ondersteunde formaten	PCM, Dolby Digital, DTS
Inhoud doos	Subwoofer, netsnoer, handleiding

Veelgestelde vragen - KSW-700 KENWOOD

Hoe sluit ik de subwoofer aan op mijn tv?

Gebruik een RCA-kabel of een digitale coaxkabel van de subwoofer-uitgang van de tv naar de LFE-ingang van de KSW-700. Zorg dat de tv is ingesteld op externe luidsprekers.

Wat moet ik doen als er geen geluid uit de subwoofer komt?

Controleer of de stroomkabel is aangesloten en het apparaat is ingeschakeld. Verhoog het volume van de subwoofer. Controleer of de fase-schakelaar correct staat (0° of 180°). Zorg dat de bron (tv, receiver) een subwoofer-uitgang heeft.

Kan ik de subwoofer gebruiken met een versterker zonder subwoofer-uitgang?

Ja, sluit de luidsprekerkabels van de versterker aan op de speakerklemmen van de subwoofer (hoog-niveau ingang). De subwoofer haalt dan het signaal uit het luidsprekerkanaal.

Hoe schakel ik de subwoofer uit?

Gebruik de aan/uit-schakelaar aan de achterzijde. Het apparaat heeft ook een automatische uitschakelfunctie die na ca. 15 minuten zonder signaal inschakelt (stand-by).

Wat is de optimale plaatsing van de subwoofer?

Plaats de subwoofer op de vloer, bij voorkeur in een hoek van de kamer voor meer bas. Houd minimaal 10 cm afstand van muren en meubels voor ventilatie. Experimenteer met de positie voor het beste geluid.

Hoe reinig ik de subwoofer?

Gebruik een droge, zachte doek om het oppervlak te reinigen. Gebruik geen water of schoonmaakmiddelen. Stof de behuizing regelmatig af met een plumeau.

Wat betekenen de LED-indicatoren?

Een groene LED geeft aan dat het apparaat is ingeschakeld en een signaal ontvangt. Een oranje LED geeft de stand-by modus aan. Als de LED niet brandt, controleer dan de stroomvoorziening.

Kan ik de subwoofer in een meubel plaatsen?

Het wordt afgeraden om de subwoofer in een gesloten kast te plaatsen vanwege warmteophoping. Zorg voor voldoende ventilatie aan alle zijden.

Wat is het stroomverbruik in stand-by?

Het stand-by vermogen is minder dan 0,5 watt, waardoor het apparaat energiezuinig is. U kunt het volledig uitschakelen met de netschakelaar.

Is de subwoofer compatibel met Dolby Atmos?

De KSW-700 verwerkt LFE-kanalen van Dolby Atmos via de LFE-ingang. Zorg dat uw receiver of bron het Atmos-signaal kan doorsturen.

GEBRUIKSAANWIJZING KSW-700 KENWOOD

3,1-kanaals Luidsprekersysteem

KSW-700

GEBRUIKSAANWIJZING

Kenwood Corporation

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten

Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven.

Europa en Groot-Brittannië

.....alleen 230 V wisseletroom

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING : STEL

HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM BRAND OF EEN GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TEVOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.

EEN BLIKSEMPIJL IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK BETEKENT DE AANWEZIGHEID VAN NIET GEISOLEERDE "GEVAARLIJKE SPANNINGEN" IN HET INWENDIGE VAN HET APPARAAT. DEZE SPANNINGEN KUNNEN ZO GROOT ZIJN DAT ZE HET GEVAAR VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK OPLEVEREN.

EEN UITROEPTEKEN IN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK MAAKT DE GEBRUIKER EROP ATTENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENING/ ONDERHOUDSINFORMATIE IN DE BIJGE- VOEGDE LITERATUUR IS.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen.

Lees de instructies – Lees alle veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u het product in gebruik neemt.

Bewaar de instructies – U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.

Neem alle waarschuwingen in acht – U moet alle waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding in acht nemen.

Volg de instructies op – Alle bedieningsinstructies moeten worden opgevolgd.

1. Schoonmaken – Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voor u het gaat schoonmaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Gebruik een vochtige doek om het product schoon te maken.
2. Hulpstukken – Gebruik geen hulpstukken die niet door de fabrikant worden aanbevolen; deze kunnen risico's met zich meebrengen.
3. Water en vocht – Stel dit product niet bloot aan druipend of spattend water – bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wastobbe, of in een vochtige kelder, of in de buurt van een zwembad of op een soortgelijke plek. Zet geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals een bloemenvaas, op het toestel.
4. Accessoires – Plaats dit product niet op een wankel karretje, standaard, statief of tafel. Het product zou dan kunnen vallen en ernstig letsel toebrengen aan een kind of een volwassene, en natuurlijk ook zelf ernstig beschadigd kunnen worden. Gebruik uitsluitend een kar, standaard, statief, steunbeugel of tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen. Bevestigen van het product dient te geschieden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant en met behulp van bevestigingstoebehoren zoals aanbevolen door de

fabrikant. Wees zeer voorzichtig bij het verplaatsen van een combinatie van dit product en een kar. Abrupt stoppen, te hard duwen en ongelijke oppervlakken kunnen de combinatie van dit product en de kar doen kantelen.

1. Ventilatie – De openingen in de ombouw van het apparaat dienen voor de ventilatie en zorgen dat het toestel niet door oververhitting verkeerd zou kunnen gaan functioneren. De openingen in de behuizing mogen in geen geval worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of iets dergelijks te zetten. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of rek, behalve wanneer er gezorgd wordt voor voldoende ventilatie, of wanneer de instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.

2. Stroomvoorziening – Dit product mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat staat aangegeven op het product zelf. Raadpleeg uw leverancier of het plaatselijke elektriciteitsbedrijf indien u niet zeker bent van het type stroomvoorziening in uw huis.

3. Beschermen van het netsnoer – Leg het netsnoer zo dat er niet over gelopen wordt en zo dat het snoer niet ergens tussen of onder bekneld kan raken, waarbij er speciaal gelet moet worden op de aansluitpunten bij stekkers, bij stopcontacten en het punt waar het snoer het product verlaat.

4. Bliksem – Om dit product extra te beschermen tijdens onweer, of wanneer u het langere tijd niet zult gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de antenne of kabelaansluiting los te koppelen. Dit voorkomt beschadiging van het product bij blikseminslag en stroompieken.

5. Overschrijding – Overschrijd de capaciteit van stopcontacten, stekkerdozen, verlengsnoeren, etc. niet daar dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

6. Voorwerpen en vloeistof in het product- Steek geen voorwerpen in het product via de openingen in de behuizing, want deze zouden binnenin onderdelen kunnen raken of kortsluiten die onder hoogspanning staan, hetgeen zou kunnen leiden tot elektrische schokken of brand. Mors in geen geval vloeistof op het product.

7. Reparatie- Probeer in geen geval dit product zelf te repareren, want openen of verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijk hoge spanningen of andere gevaren. Laat alle werkzaamheden over aan bevoegd servicepersoneel.

8. Schade die reparatie behoeft – Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het product repareren door bevoegd servicepersoneel onder de volgende omstandigheden:

a) Als het netsnoer of de stekker is beschadigd,
b) Als er vloeistof is gemorst, of als er voorwerpen in het product terecht zijn gekomen,
c) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water,

d) Als het product niet naar behoren functioneert zoals beschreven in de handleiding.
e) Als het product is gevallen of op een andere manier beschadigd is,
f) Wanneer de prestaties van het product merkbaar verslechteren.
g) Wanneer u iets vreemds ruikt of rook uit het product ziet komen.

1. Veiligheidstest – Na reparatie of onderhoud van dit apparaat, dient u een veiligheidstest door het onderhoudspersoneel te laten uitvoeren, zodat u kunt controleren dat het apparaat juist functioneert.
2. Veiligheidscontrole – Vraag het onderhoudspersoneel om na de onderhouds- of reparatiewerkzaamheden een veiligheidscontrole uit te voeren, zodat u zeker weet dat het product juist en veilig functioneert.
3. Wand- of plafondmontage – Dit product mag alleen op de door de fabrikant aanbevolen manier aan de wand of het plafond worden bevestigd.
4. Warmte – Plaats dit product niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere toestellen die warmte produceren. Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen of lampionnen op of in de buurt van het product.
5. Elektriciteitskabels – Buitenantennes dienen uit de buurt van elektriciteitkabels, andere elektrische circuits of spanningcircuits te worden geïnstalleerd. Let tevens op dat de antenne niet op deze kabels of circuits kan vallen. Voorkom fatale schokken en let op bij het installeren van antennes dat u geen hoogspanningskabels, elektriciteitkabels en circuits aanraakt.

Verbindingen

Pak het apparaat zorgvuldig uit en controleer of geen van de accessoires ontbreekt.

Audio-aansluitsnoer

(Wit, Rood)... 2

Luidsprekersnoer

Voor surround (blauw lijn: 10m)... 2

Voor midden (rode lijn: 3m)... 1

Voor subwoofer (rode lijn: 4,5m)... 1

Systeembedieningssnoer

(∅ 3,5mm - ∅ 3,5mm)… 1

Kussentjes voor de surround- & middenluid-sprekers

... 12

Indien een of meer accessoires ontbreken, of indien het apparaat beschadigd is of niet werkt, stel dan meteen uw handelaar hiervan op de hoogte. Indien uw apparaat rechtstreeks aan u werd toegezonden, stel dan onmiddellijk het transportbedrijb op de hoogte. Het is aan te raden dat u de originele verpakking bewaart voor het geval het apparaat in de toekomst nogmaals vervoerd moet worden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag in de toekomst

Inhoud

⚠️ Voor uw veiligheid dient u de items met deze markering aandachtig te lezen.

Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten 2

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ... 2

Verbindingen 4

Inhoud 4

Installatie 5

Installatie: hoofdversterker 5

Installatie: luidsprekers ....6

Gebruik van de luidsprekers nabij een televisie ....6

Bevestingen van de kussentjes 6

Gebruik van de luidsprekers op een bureau of plank .....6

Gebruik van de luidsprekers aan de wand ....7

Diverse bevestigingsmethoden ....7

Aansluitingen 8

Benaming en functies van onderdelen 10

Luidspreker-instellingen 11

Selecteren van het systeem 11

Instellen van de volumebalans 12

Instellen van de luidsprekerafstand 12

Surroundweergave 13

Surroundfuncties 13

Selecteren van de "Listen Mode" (Luisterstand) ..... 13

Surroundindicator 14

Oplossen van problemen 15

Specificaties 16

Installatie: hoofdversterker

LS-AXD7 (AX-7 systeem)
Rechter luidspreker

LET OP

Let er op dat u de volgende instructies opvolgt, zo niet, dan kan de ventilatie geblokkeerd raken hetgeen schade of brandgevaar kan veroorzaken.

• Plaats de C-AX7 bovenop het systeem wanneer u de componenten, inclusief de C-AX7, op elkaar stapelt.
• Plaats geen voorwerpen die de koeling kunnen hinderen bovenop de C-AX7. Laat een ruimte vrij rond de C-AX7 (gerekend vanaf de grootste buitenafmeting, inclusief uitstekende onderdelen) die tenminste gelijk is aan de hieronder aangegeven maten.

Bovenkant: 50cm Achterkant: 10cm

- Laat een ruimte vrij rond de M-AX7/M-AX700 (ge rekend vanaf de grootste buitenafmeting, inclusief uitstekende onderdelen) die tenminste gelijk is aan de hieronder aangegeven maten.

Achterkant: 10cm

- Dit toestel maakt gebruik van een koelventilator. Zet de apparatuur niet op een bed, divan, vloerkleed of een andere dergelijke ondergrond. Het naar binnen gezogen stof kan brand veroorzaken.

De stroom in de apparatuur wordt niet volledig uitgeschakeld als de aan/uit-schakelaar op Uit staat. Installeer de apparatuur zodanig dat het stopcontact gemakkelijk bereikbaar is en haal in noodgevallen onmiddellijk de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.

Installatie: luidsprekers

U kunt profiteren van 5,1-kanaals surroundweergave door dit 3,1-kanaals luidsprekersysteem aan te sluiten op het AX-7 systeem. Gebruik hierbij de volgende opstelling.

graph TD
    TV["TV"] -->|FSL| L["L"]
    TV -->|SW| L
    TV -->|FSR| R["R"]
    TV -->|C| C
    SL["SL"] --> L
    SR["SR"] --> R

L : Luidspreker linksvoor

FSL : Surroundluidspreker linksvoor

C : Middenluidspreker

R : Luidspreker rechtsvoor

FSR : Surroundluidspreker rechtsvoor

SR : Surroundluidspreker rechtsachter

SL : Surroundluidspreker linksachter

SW : Subwoofer

• Plaats de linker- en rechterluidsprekers aan weerskanten van uw televisie. Richt de luidsprekers naar de plaats waar de luisteraars zich gewoonlijk bevinden. Hierdoor wordt het stereo-effect versterkt.
• Plaats de middenluidspreker precies in het midden tussen de linker en rechter voorluidsprekers. Kantel de luidspreker zover naar boven of naar beneden dat hij recht naar de luisteraars gericht is.
• Plaats de surround luidsprekers zo hoog mogelijk, ofwel direct naast de luisteraars of iets daar achter. Richt ook deze luidsprekers recht naar de luisteraars toe.

Gebruik van de luidsprekers nabij een televisie

(Voorluidspreker, Middenluidspreker)

De voorste en middenluidsprekers zijn magnetisch afgeschermd. Ze kunnen dus in de buurt van een televisietoestel worden opgesteld. Wanneer u echter

de luidsprekers te dichtbij een televisie plaatst kan er in sommige gevallen vervorming ontstaan in de kleurenontvangst.

- In dat geval zet u de televisie aan en controleert u of de kleurenweergave normaal is. Als de kleuren niet goed worden weergegeven zet u de televisie uit gedurende 15 tot 30 minuten. Daarna zet u de televisie weer aan en controleert u de kleuren opnieuw. (Door het uitzetten geeft u de zelf-demagnetisatiefunctie van de televisie de gelegenheid om te corrigeren voor het magnetische veld van de luidsprekers.) Als u dan nog steeds vervorming ziet moet u de luidsprekers wat verder van de televisie af zetten.

Bevestingen van de kussentjes

(Surroundluidspreker, Middenluidspreker)

- Bevestig kussentjes aan de onderzijde van de luidspreker. Dekussentjes zorgen ervoor dat de luidspreker niet kan glijden. Bovendien dempen ze de trillingen.

Surroundluidspreker Middenluidspreker

Gebruik van de luidsprekers op een bureau of plank

- U kunt de luidsprekers op uw bureau zetten, of op een plank of een soortgelijk horizontaal oppervlak.

Gebruik van de luidsprekers aan de wand

(Surroundluidspreker, Middenluidspreker)

De luidsprekers hebben bevestigingsgaten waarmee u ze aan een muur kunt ophangen. U kunt Surround luidspreker verticaal ophangen, en Middenluidspreker horizontaal ophangen.

Voorzorgsmaatregelen:

Bij het ophangen van de luidsprekers moet u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht nemen.

• Controleer of de muur waaraan u de luidsprekers wilt ophangen sterk genoeg is om het gewicht van de luidsprekers te houden (ong. Middenluidspreker : 0,7 kg, Surroundluidspreker : 0,5 kg).
• U moet de muurschroeven apart kopen. Koop schroe - ven die geschikt zijn voor de muur waaraan u de luidsprekers ophangt en die lang genoeg zijn om het gewicht van de luidsprekers te dragen.
• Als u niet zeker weet of de muur of de schroeven sterk genoeg zijn, of als u vragen hebt over een ander onderdeel van de installatie, raadpleeg dan een aannemer of iemand anders met verstand van zaken voordat u de luidsprekers probeert op te hangen.

Volg altijd de hier gegeven aanwijzingen bij het ophan-gen van de luidsprekers. Kenwood kan geen verantwoordelijkheid nemen voor verwondingen of schade wanneer een luidspreker die onjuist is opgehangen van de muur valt.

Verticaal

⑦ Schroef één enkele schroef in de muur op de gewenste plek. Draai hem niet helemaal in de muur maar laat hem 8 tot 10 mm uitsteken.

② Hang de luidspreker op door het bovenste bevestigingsgat (bovenaan de achterkant van de luidspreker) over het uitstekende deel van de schroef te hangen. Controleer of de luidspreker stevig en stabiel op zijn plaats hangt.

① Draai twee schroeven in de wand, 150 mm uit elkaar, en zorg ervoor dat ze netjes horizontaal zitten. Draai beide schroeven slechts gedeeltelijk in de wand, zodat ze nog 8 tot 10 mm blijven uitsteken.

② Hang de luidspreker aan de wand door de gaten in de beugels (aan de achterkant van de luidspreker) over de in de wand gedraaide maar nog uitstekende schroeven te passen. Controleer of de luidspreker goed en veilig vast zit.

De luidspreker kan worden geïnstalleerd op de SR-8000 standaard die los te verkrijgen is van Kenwood. En u kunt ook gebruik maken van een in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaard of beugel (mits de luidspreker kan worden vastgezet met een M5 schroef met een spoed van 60 mm en een effectief bruikbare schroefdraadlengte van 10 tot 13 mm). Voor details verwijzen we u naar de gebruiksaanwijzing voor de gebruikte luidsprekerstandaard of beugel.

Sluit elke aansluitingskabel stevig aan. Onvolledige aansluiting kan verlies van geluidsweergave tot gevolg hebben of ruis veroorzaken.

Let op voor het aansluiten

Steek het netsnoer pas in de netuitgang nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.

Voordat u een aangesloten snoer of kabel losmaakt, moet u eerst de spanningstoets uitschakelen en het netsnoer uit de netuitgang trekken.

Let op voor het aansluiten van een luidsprekersnoen

Wees voorzichtig dat u de - en + stroomdraden van het luidsprekersnoer niet kortsluit.

Als u bij het aansluiten van het luidsprekersnoer de + en - polen verwisselt, is het weergegeven geluid onnatuurlijk en worden de muzikale instrumenten onduidelijk ge- plaatst.

Het aansluiten van de luidsprekerdraden (Hoofdeenheid)

NEDERLANDS

① Spanningstoets

Deze indicator licht op wanneer het toestel uit (standby) staat.

② standby indicator

Deze indicator licht op wanneer het systeem in de standby- modus staat.

③ POWER ON/OFF schakelaar

④ CHANNEL SELECTOR toets

Voor het omschakelen van de versterker tussen 4 kanalen (25 W x 4) en 2 kanalen (50 W x 2).

• De kanalen worden automatisch omgeschakeld aan de hand van de luisterfunctie bij aansluiting op een C-AX7 of M-AX7 met systeembediening (accessoire).
• Deze toets werkt niet wanneer er een Dolby Digital of DTS signaal binnenkomt en de "5.1CH SYSTEM" of "SPEAKER MODE" instelling is geselecteerd.

⑤ Displays

Hier worden de gebruikte kanalen aangegeven..

Standbyfunctie

Met de standby-indicator opgelicht wordt er nog een kleine hoeveelheid spanning door het toestel verbruikt om bijvoorbeeld het geheugen te ondersteunen. We noemen dit de standbyfunctie.

Voor een optimaal surroundeffect moet u de afstanden en het volume van de luidsprekers correct instellen. Bij het maken van de luidspreker-instellingen kunt u voor verschillen in de afstand van de luidsprekers compenseren met behulp van de volume-instelling en de geluidvertragingstijd van de luidsprekers.

Kies "5.1CH SYSTEM" bij het 'Selecteren van het systeem'.

Wanneer er een KSW-700 is aangesloten, kan ook de Auto Room Equalizer functie worden gebruikt. Raadpleeg voor meer informatie omtrent de Auto Room Equalizer functie de handleiding van de AX-7, bladzijde 26.

Selecteren van het systeem

⑦ Druk op de [SP SETUP] toets van de afstandsbediening, druk op de MULTI CONTROL [</>] toetsen om "SPEAKER MODE" te selecteren.

Elke druk op deze toets verandert de selectie.

SPEAKER MODE

SP LEVEL

SP DISTANCE

② Druk op de [ENTER] toets.

- De surroundsysteemfunctie kan nu geselecteerd worden.

3 Druk op de MULTI CONTROL [△/▽] toetsen om "FRONT SYSTEM" of "5.1CH SYSTEM" te selecteren.

FRONT SYSTEM:

Selecteer deze instelling voor weergave via een voorsur - roundsysteem. (Oorspronkelijke instelling voor AX-7)

5.1CH SYSTEM:

Selecteer deze instelling bij uitbreiding naar een 5,1-ka naals systeem bij aansluiting op een KSW-700.

④ Druk op de [ENTER] toets.

- De "SPEAKER MODE" aanduiding knippert.

- Druk op de [SP SETUP] toets om de procedure af te slui ten.

Instellen van de volumebalans

① Druk op de [SP SETUP] toets van de afstandsbediening, druk op de MULTI CONTROL

[◀/▶] toetsen om "SP LEVEL" te selecteren.

Elke druk op deze toets verandert de selectie.

SPEAKER MODE

SP LEVEL

SP DISTANCE

② Druk op de [ENTER] toets.

- Wordt er automatisch achter elkaar via alle luidsprekers een testgeluid weergegeven.

Voor een voorsurroundsysteem

Voor een 5,1-kanaals systeem

graph LR
    A["L"] --> B["FSL"]
    B --> C["C"]
    C --> D["R"]
    D --> E["FSR"]
    E --> F["SR"]
    F --> G["SL"]
    G --> H["SW"]

③ Drup op de MULTI CONTROL [△/▽] toetsen om het volume in te stellen.

• Het instelbereik loopt van +10 dB naar -10 dB.
• Stel het volume zodanig in dat het geluid van alle luid sprekers even luid klinkt. Stel de subwoofer naar wens in.

④ Druk op de [ENTER] toets.

• De "SPEAKER LEVEL" aanduiding knippert.
• Druk op de [SP SETUP] toets om de procedure af te slui ten.

Instellen van de luidsprekerafstand

⑦ Druk op de [SP SETUP] toets van de afstandsbediening, druk op de MULTI CONTROL [◀/▶] toetsen om "SP DISTANCE" te selecteren.

Elke druk op deze toets verandert de selectie.

SPEAKER MODE

SP LEVEL

SP DISTANCE

② Druk op de [ENTER] toets.

• De instelfunctie voor de "L" luidspreker is bereikt.
  ③ Druk op de MULTI CONTROL [△/▽] toetsen om de afstand vanaf de luisterplaats tot de "L" luidspreker in te stellen.
• Het afstelbereik loopt van 0,3 m tot 9,0 m.
  ④ Druk op de MULTI CONTROL [◀/▶] toetsen en maak de instelling voor de volgende luidspreker.

Voor een voorsurroundsysteem

Voor een 5,1-kanaals systeem

- Maak de instellingen voor alle luidsprekers door de stappen ⑦ tot ③ uit te voeren.

⑤ Druk op de [ENTER] toets.

• De "SPEAKER DISTANCE" aanduiding knippert.
• Druk op de [SP SETUP] toets om de procedure af te slui ten.

AX-7 is voorzien van speciale luisterfuncties die een optimaal geluidseffect voor de weergave van diverse videobronnen produceren. Om een optimaal effect van de surroundfuncties te krijgen, moet u vooraf de juiste luidsprekerinstellingen uitvoeren. (Zie blz. 11.)

Surroundfuncties

Dolby Digital

Dolby Digital surround laat u genieten van 5,1 kanaals digitaal surroundgeluid van Dolby Digital programmabronnen (bijvoorbeeld Laserdisc of DVD software met het opschrift DOLBY DILITAL Vergeleken met het vroegere Dolby surround produceert Dolby Digital een nog betere geluidskwaliteit met een nog ruimtelijker effect en een grotere dynamiek.

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II is volledig compatibel met zijn voorganger Pro Logic maar biedt nog meer voordelen op het gebied van surround sound. Dolby Pro Logic II werd speciaal ontwikkeld om Dolby Surround geluid (bijvoorbeeld video en Laserdisc software met merkteken)

helderder te laten klinken. Dit is te danken aan een intelligent ontwerp met ingebouwde feedback, matrix surround decode-ring en decodering van stereo surround geluid over de volle bandbreedte.

De modi voor Pro Logic II die in dit model zijn geprogrammeerd zijn "MOVIE", "MUSIC", "GAME" en "PRO LOGIC". Vooral in de "GAME"-modus wordt niet alleen basisgeluid van voor en midden, maar ook van het surroundkanaal toegevoegd aan de subwoofer. Dit levert een nog dynamischer surroundeffect op.

DTS

DTS signalen bevatten meer digitale gegevens dan Dolby Digital signalen en kunnen een surroundweergave van een hogere kwaliteit opleveren. Dit model is in staat DVD's met het logo weer te geven. DTS maakt net als Dolby Digital gebruik van 5,1 kanalen, maar bij het digitaal opnemen zijn de oorspronkelijke geluidssignalen minder gecomprimeerd en daarom kunnen deze signalen een rijkere weergave opleveren met een hogere signaal-ruisverhouding. DTS wordt verder gekenmerkt door een zeer precieze en indrukwekkende surroundweergave met een groot dynamisch bereik en een uitstekende kanaalscheiding.

DTS heeft een ",1"- of LFE-kanaal.

De indicatie "LFE" verschijnt in het display wanneer er een ingangssignaal voor dit kanaal aanwezig is. (Zie blz. 14.)

Selecteren van de "Listen Mode" (Luisterstand)

⑦ Start de weergave van de video software.
② Selecteer de "LISTEN MODE".

Hoofdeenheid:

① Druk op de [SOUND SELECTOR] toets van de C-AX7 en draai aan de [MULTI CONTROL] knop om "SURROUND" te selecteren. Druk dan op de [SET] toets.

Bij het draaien aan de knop geschiedt het omschakelen zoals hieronder is aangegeven.

SURROUND

D-BASS

TONE

② Draai aan de [MULTI CONTROL] knop om "LISTEN MODE" te selecteren. Druk dan op de [SET] toets.

Bij het draaien aan de knop geschiedt het omschakelen zoals hieronder is aangegeven.

V.F.S.

CLEAR VOICE

LISTEN MODE

Afstandsbediening:

Druk op de [LISTEN MODE] toets.

③ Gebruik de MULTI CONTROL [△/▽] toetsen op de afstandsbediening om de gewenste luisterstand te selecteren. Druk dan op de [ENTER] toets.

• Alleen "Stereo (EQ)" wordt aangegeven wanneer "FRONT SYSTEM" is geselecteerd bij de luidsprekerinstellingen (Zie blz. 11.)
• De items "D-BASS" en "TONE" zijn alleen beschikbaar wanneer "V.F.S.", "CLEAR VOICE", of "Stereo (EQ)" is geselecteerd, en wanneer "5.1CH SYSTEM" is geselecteerd met de luidspreker-instellingen. (Zie blz. 11)

De gebruikte stand verandert als volgt aan de hand van het ingangssignaal.

Als een Dolby Digital signaal wordt ingevoerd:

Gegevens-display	Luisterstand Indicator
"Dolby D"	Dolby Digital	"Dolby Digital"
"PL II Movie"	Pro Logic II Movie	"Dolby Digital" "PL II"
"PL II Music" Pro Logic II Music		"Dolby Digital" "PL II"
"PL II Game" Pro Logic II Game		"Dolby Digital" "PL II"
"Pro Logic" Pro Logic		"Dolby Digital" "PL"
"Stereo" Stereo "Dolby Digital"
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON) "Dolby Digital"

Wanneer u Dolby Digital kiest

Dolby D

Dolby Digital

Als een DTS signaal wordt ingevoerd:

Gegevens-display	Luisterstand Indicator
"DTS" DTS "DTS"
"Stereo" Stereo	"DTS"
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON)		"DTS"

Wanneer u DTS kiest

DTS

DTS

Als een analoog of digitaal signaal --behalve Dolby Digital of DTS-- wordt ingevoerd:

Gegevens-display	Luisterstand Indicator
"Stereo" Stereo	--
"Stereo (EQ)" Stereo (EQ ON)	--

"PL II Movie"*	Pro Logic II Movie	"PL II"
"PL II Music"*	Pro Logic II Music	"PL II"
"PL II Game"*	Pro Logic II Game	"PL II"
"Pro Logic"*	Pro Logic	"PL"

* Kan niet worden geselecteerd bij een signaal met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz.

Wanneer u Stereo kiest

Stereo

• Als een Dolby Digital- of DTS-signaal meer kanalen heeft dan het maximumaantal beschikbare weergavekanalen op basis van de huidige ontvangerinstelling, wordt het ge downmixed tot het aantal beschikbare kanalen.

Surroundindicator

De surroundindicator van de C-AX7 licht op aan de hand van het aantal kanalen in het geselecteerde bronsignaal.

*1 LFE= Low Frequency Effects. Dit kanaal stuurt aparte niet-directionele bass-signalen naar de subwoofer voor een dynamischer bass-geluid.

*2 De "S" indicator licht op wanneer de surround-component uit één enkel kanaal bestaat.

Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" en het dubbel D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

"DTS" en "DTS Digital Surround" zijn handelsmerken van DTS, Inc.

Digital Surround

Problemen zijn niet altijd te wijten aan een storing of fout van het systeem. Controleer in geval van een probleem de onderstaande tabel voordat u hulp vraagt voor service.

Symptoom Oplossing
De stroom kan niet worden ingeschakeld of kiezen van de kanalen is niet mogelijk.	Steek de stekker van het systeembedieningssnoer stevig in de aansluitbus.
De kanalen kunnen niet worden omgeschakeld wanneer er op de CHANNEL SELECTOR toets wordt gedrukt.	Deze toets werkt niet wanneer er een Dolby Digital of DTS signaal binnenkomt en de "5.1CH SYSTEM" of "SPEAKER MODE" instelling is geselecteerd.
De Standby indicator knippert rood en er wordt geen geluid geproduceerd.	Een luidsprekersnoer is kortgesloten. Schakel de stroom uit en sluit het luidsprekersnoer opnieuw aan.Het is mogelijk dat er een defect is in het binnenwerk. Zet het systeem uit (stand - by), haal de stekker uit het stopcontact en verzoek om reparatie.

Verzorging en opslag van het hoofdtoestel

■ Plaats het toestel niet in de volgende locaties.

• Plaats die blootstaat aan direct zonlicht
• Bijzonder vochtige of stoffige plaats
• Plaats die blootstaat aan directe warmte van een verwarmingsapparaat

■ Wanneer een hoofdtoestel vuil is geworden

Wanneer de voorkant of het doosje vuil is geworden, veegt u dit schoon met een zachte, droge doek. Gebruik geen verfverdunner, benzine, alcohol of revitaliser voor contacten aangezien deze chemicaliën verkleuring of vervorming veroorzaken.

Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren)

Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl.

Wanneer u dit product op de juiste manier als afval inlevert, spaart u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu, die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval.

Batterij niet Weggooien, maar Inleveren als KCA

Hoofdversterker (M-AX700)

[Versterker gedeelte]

Wanneer het verbinden van KSW-700 aan systeem AX-7

Tijdens 4-kanaals weergave

Effectief uitgangsvermogen

SURROUND (1 kHz, 10% T.H.D., bij 8 Ω)

25 W + 25 W (RMS)

CENTER (1 kHz, 10% T.H.D., bij 8 Ω) 25 W (RMS)

SUB WOOFER (1 kHz, 10% T.H.D., bij 6 Ω) ..... 35 W (RMS)

Signaal- / ruisverhouding 100 dB

Tijdens stereo-weergave

Effectief uitgangsvermogen

SUB WOOFER (1 kHz, 10% T.H.D., bij 6 Ω) ..... 50 W (RMS)

CENTER (1 kHz, 10% T.H.D., bij 8 Ω) 45 W (RMS)

Signaal- / ruisverhouding 105 dB

Opgenomen vermogen 130 W

Reserve Stroomverbruik ...... minder dan 0,25 W

Afmetingen ......B: 270 mm

H: 101 mm

D: 336 mm

Luidspreker (CRS-W700)

Opmerking: De fronten van de luidsprekers kunnen geen van allen verwijderd worden.

[Surroundluidspreker]

Systeem ......Full-range Luidsprerkersysteem

Behuizing ....Basreflex

Bezetting 70 mm conus-type

Nominaal impedantie 8 Ω

Nominaal ingangsvermogen 35 W

Maximaal ingangsvermogen 70 W

Gevoeligheid 82 dB/W op 1m

Frekwentiebereik 140 Hz tot 20.000 Hz

Afmetingen ......B: 85 mm

H: 180 mm

D: 85 mm

Netto gewicht 0,5 kg/stuk

[Middenluidspreker]

Systeem ......Full-range Luidsprerkersysteem (Magnetisch afgeschermd)

Behuizing ....Basreflex

Bezetting 70 mm conus-type

Nominaal impedantie 8 Ω

Nominaal ingangsvermogen 35 W

Maximaal ingangsvermogen ....70 W

Gevoeligheid 84 dB/W op 1m

Frekwentiebereik 130 Hz tot 20.000 Hz

Afmetingen ......B: 250 mm

H: 85 mm

D: 85 mm

Gevoeligheid 83 dB/W op 1m

Frekwentiebereik 35 Hz tot 500 Hz

Afmetingen ......B: 215 mm

H: 350 mm

D: 342 mm

Netto gewicht 6,8 kg

- Kenwood volgt een politiek van voordurende aanpas - sing aan nieuwe ontwikkelingen. Hierdoor kunnen de specificaties dan ook zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

- Het toestel werkt mogelijk niet optimaal in een zeer koude ruimte (bij temperaturen onder nul).

KENWOOD

Voor uw administratie

Noteer het serienummer, op de achterkant van het apparaat, in de daarvoor bestemde ruimte op het garantiebewijs en in de onderstaande ruimte. Geef het model- en serienummer aan uw dealer door wanneer u contact met hem opneemt voor informatie of service.

Modelnummer

Serienummer