Super Pro Inox - Strijkijzer POLTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stoomgenerator strijkijzer
Merk	Polti
Model	Super Pro Inox
Zool	RVS (Inox); optioneel Teflon voor modellen Excel - Presto
Voeding	220-240 V ~ 50-60 Hz
Vermogen	2200 W (geschat)
Waterreservoir	Ingebouwde ketel
Stoomcapaciteit	Continu instelbaar met stoomdebietregelaar (6)
Veiligheidsdop	Gepatenteerde veiligheidsdop (1) voorkomt openen onder druk
Verticaal strijken	Mogelijk
Anti-kalk	Aanbevolen gebruik KALSTOP FP2003 of mengsel 50% leidingwater / 50% gedemineraliseerd water
Snoer	Afneembaar elektrisch snoer met monokabel (stoom en stroom)
Kabelhouder	Inbegrepen, te monteren
Strijkijzerstandaard	Verwijderbaar (11)
Schakelaars	Apart voor ketel (2) en strijkijzer (3)
Controlelampjes	Leeg water (4) en stoomdruk (5)
Stoomdebietregelaar	Ja, draaiknop (6)
Rolluik voor opbergen	Ja (13)
Trechter voor vullen	Inbegrepen (15)
Onderhoud	Ontkalken met KALSTOP; buitenkant reinigen met vochtige doek
Veiligheid	Voldoet aan EC 89/336 en 73/23; veiligheidsdop, geaard stopcontact vereist
Milieu	Voldoet aan AEEA-richtlijn 2002/96/EG

Veelgestelde vragen - Super Pro Inox POLTI

Hoe vul ik de ketel met water?

Schakel het apparaat uit, haal de stekker eruit en draai de veiligheidsdop (1) los. Gebruik de trechter (15) om water in de ketel te gieten. Vul niet te vol. Gebruik bij voorkeur een mengsel van 50% leidingwater en 50% gedemineraliseerd water of voeg KALSTOP FP2003 toe tegen kalkaanslag.

Waarom komt er geen stoom uit het strijkijzer?

Controleer of het controlelampje stoomdruk (5) is uitgegaan (wacht max. 15 minuten). Zorg dat de stoomregelaar (6) open staat en dat er water in de ketel is. Als het lampje 'leeg water' (4) brandt, vul dan de ketel. Druk op de stoomknop (10) om de stoom te activeren.

Kan ik het apparaat verticaal gebruiken?

Ja, met de Vaporella is verticaal strijken mogelijk voor kleding en gordijnen. Houd het strijkijzer rechtop en gebruik de stoomknop (10) of continu stoom (10a) om stoom op de stof te richten.

Hoe maak ik de buitenkant schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Gebruik alleen een vochtige doek om de behuizing schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen.

Wat moet ik doen als het controlelampje 'leeg water' brandt?

Zet de schakelaar van de ketel (2) uit, druk op de stoomknop (10) tot er geen stoom meer komt, schakel het strijkijzer (3) uit, haal de stekker eruit en wacht tot de ketel is afgekoeld. Draai de veiligheidsdop los en vul de ketel opnieuw zoals beschreven in de handleiding.

Kan ik kraanwater gebruiken?

Ja, u kunt gewoon leidingwater gebruiken. Om kalkaanslag te voorkomen, wordt aangeraden om een mengsel van 50% leidingwater en 50% gedemineraliseerd water te gebruiken, of het natuurlijke ontkalkingsmiddel KALSTOP FP2003 toe te voegen.

Hoe stel ik de continu stoomfunctie in?

Schuif de knop voor continu stoomuitstroming (10a) naar voren. De stoom blijft constant komen, ook als u de knop loslaat. Om te stoppen, schuift u de knop terug naar achteren.

Waarom knippert het stoomdruk-controlelampje?

Het lampje (5) gaat af en toe branden om aan te geven dat de elektrische weerstand de druk constant houdt. Dit is normaal en betekent dat het apparaat naar behoren werkt.

Wat is de veiligheidsdop en hoe werkt deze?

De veiligheidsdop (1) is een gepatenteerd systeem dat voorkomt dat de ketel wordt geopend zolang er druk op staat. Om de dop te openen moet u het apparaat uitschakelen, de stekker eruit halen, op de stoomknop drukken tot de druk weg is en wachten tot de ketel is afgekoeld.

Hoe monteer ik de Teflon zool (optioneel)?

Plaats de zool alleen als het strijkijzer koud is. Trek de slang naar buiten zoals in fig. 12, plaats de zool op de strijkijzer (fig. 13) en trek de slang terug tot het aansluitpunt (fig. 14). De Teflon zool is geschikt voor alle strijkgoed.

GEBRUIKSAANWIJZING Super Pro Inox POLTI

Wij danken U voor het vertrouwen dat U in Polti hebt gesteld bij de aankoop van een produkt dat een perfekte strijkresultaat in een minimum van tijd geeft.

Vaporella werd ontworpen voor een beter strijkcomfort; de kwaliteit van de gekozen materialen maken het apparaat doeltreffend voor een lange tijd.

De krachtige stoomdebiet van Vaporella werkt al op het strijkgoed voor een direkt kontakt met de zool. Men hoeft dus niet op het strijkgoed te drukken of meerdere keer op de zelfde plaats te strijken, maar gewoon Vaporella laten glijden op het strijkgoed voor een perfekte resultaat snel en moeiteloos. Met Vaporella is het vertikaal strijken mogelijk, voor kleding en gordijnen voor een mooier uitzicht en een ontgeuringseffekt.

De stoomregeling maakt het aanpassen van de stoomdebiet met het strijkgoed mogelijk en geeft meer autonomie.

Met Vaporella gaat U met een maximum van rust werken. Het produkt is overeenkomstig met de strengste normen en biedt exclusieve veiligheidselementen aan, als de veiligheidsdop, exclusief patent van Polti, die ervoor zorgt dat het apparaat niet, zelfs niet per ongeluk, kan worden geopend zolang er ook maar een minimale druk op de ketel staat.

Wij wensen U een aangenaam gebruik en alvorens de Vaporella te gebruiken, is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.

1) Veiligheidsschroefdop
2) Schakelaar van de verwarmingsketel
3) Schakelaar van het strijkijzer
4) Controlelampje "Leeg kuip"
5) Controlelampje stoomdruk
6) Stoomdebietregelaar
7) Stoom knop
8) Monokabel (stoomtransport en elektrisch snoer)
9) Verwijderbare Elektrisch snoer
10) Stoomdebietknop
10a) Knop continu stoomuitstroming
11) Verwijderbare Strijkijzer-standaardje
12) Kabelhouder
13) Het rolluik
14) Handvat
15) Trechter
16) Teflon Zool (Optional mod. Excel - Presto)

DIT APPARAAT IS OVEREENKOMSTIG MET DE RICHTLIJN EC 89/336 GEWIJZIGD DOOR 93/68 (EMC) EN MET DE RICHTLIJN 73/23 GEWIJZIGD DOOR 93/68 (LAGE SPANNING).

De firma POLTI S.p.A. behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf technische wijzigingen of wijzigingen aan de constructie aan te brengen die POLTI nodig acht.

DEZE GEBRUIKSAANWIJZING BEWAREN

• Lees voordat u dit apparaat gebruikt de gebruiksvoorschriften aandachtig door
• Elk gebruik dat afwijkt van deze voorschriften, doet de garantie vervallen.
• Het elektrische systeem, waarop het apparaat aangesloten wordt, moet voldoen aan de wettelijke voorschriften.
• Controleer voordat u het apparaat aansluit of de netspanning overeenkomt met de spanning die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat en of het stopcontact geaard is.
• Voordat u het apparaat loskoppelt van het elektriciteitsnet, dient u het altijd uit te schakelen met de hiervoor bestemde schakelaar.
• Als het apparaat niet gebruikt wordt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Laat het apparaat zo lang het is aangesloten op het elektriciteitsnet nooit onbewaakt.
• Voordat u begint met onderhoudswerkzaamheden, dient u het apparaat altijd uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.
• Maak de voedingskabel niet los door er aan te trekken, maar trek de stekker uit het stopcontact, om beschadiging van het stopcontact te voorkomen.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet verbogen, bekneld of uitgerekt wordt, of in aanraking komt met scherpe of warme oppervlakken.
• Het apparaat mag niet gebruikt worden als de voedingskabel of andere belangrijke onderdelen van het apparaat beschadigd zijn.
• Gebruik geen verlengsnoeren die niet goedgekeurd zijn door de fabrikant, om gevaar voor beschadigingen en brand te voorkomen.
• Als de voedingskabel moet worden vervangen, kunt u het beste naar een erkend ser-

vicecentrum gaan, aangezien hier speciaal gereedschap voor nodig is.

• Raak het apparaat nooit aan met vochtige handen of voeten wanneer de stekker in het stopcontact zit.
• Gebruik het apparaat nooit terwijl u blootsvoets bent.
• Gebruik het apparaat nooit in de onmiddellijke nabijheid van wasbakken, badkuipen, douches of met water gevulde bakken.
• Dompel het apparaat, de kabel of de stekkers nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Het is verboden het apparaat te gebruiken in ruimtes waar explosiegevaar bestaat.
• Gebruik het product niet in aanwezigheid van giftige stoffen.
• Zet het apparaat nooit op oppervlakken die hittegevoelig zijn.
• Stel het apparaat nooit bloot aan de weersinvloeden.
• Zet het apparaat niet in de buurt van ingeschakelde kookplaten, elektrische kachels of welke andere warmtebronnen dan ook.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen
• Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen of door personen die niet weten hoe het werkt.
• Druk niet te hard op de toetsen en gebruik geen puntige voorwerpen, zoals pennen en dergelijke.
• Zet het apparaat altijd op een stabiele ondergrond.
• Als het apparaat per ongeluk gevallen is, dient u het na te laten kijken bij een erkend servicecentrum, interne beschadigingen kunnen de veiligheid van het product namelijk aantasten.
• Bij een defect of storing in de werking, dient u het apparaat uit te schakelen en moet u nooit proberen het te demonteren; ga naar een erkend servicecentrum.
• Om de veiligheid van het apparaat niet in gevaar te brengen, dient u bij reparaties of vervangingen van accessoires uitsluitend originele POLTI onderdelen te gebruiken.
• Wikkel de voedingskabel niet rond het apparaat, al helemaal niet wanneer het appa-

VAPORELLA SUPER PRO INOX - LUX - EXCEL - PRESTO

raat warm is.

• Tijdens het vullen met water dient de toestel afgesloten de stekker uitgeschakeld te zijn.
• Gedurende het gebruik moet het apparaat in horizontale positie blijven.
• Richt de stroomstraal niet op apparaten met elektrische elementen.
• Laat de toestel koelen voordat u hem schoonmaakt.
• De toestel moet helemaal gekoeld zijn voordat u hem weer weglegt.
• Deze toestel is voorzien van veiligheidsvoorzieningen. Vervanging ervan dient door een geautoriseerde technicus uitgevoerd te worden.

Kom niet met uw handen in de buurt van de stoomstraal. Gevaar voor brandwonden!

• Als u het apparaat gaat bijvullen, houdt u uw gezicht ver van de opening. De eerste druppels tegen de warme ketel kunnen onmiddellijk stoom laten ontstaan.
• Nooit reinigingsmiddelen of chemicaliën in de ketel doen. Van nature bevat het water magnesium, mineralen en droogresten die kalkaanslag veroorzaken. Om het apparaat te beschermen tegen problemen verbonden aan deze droogresten is het raadzaam de ontkalker KALSTOP FP 2003 te gebruiken. Een natuurlijk ontkalkingsmiddel dat kalkaanslag verwijdert door het leeg spoelen van de ketel met gewoon leidingwater. KALSTOP is verkrijgbaar in de meeste electro-verkoopspunten of technische centra.Zo is de vorming van kalk voorgekomen en de metalen wanden van de ketel zijn beschermd. Ter vervanging, is het raadzaam een mengsel van 50% leidingwater en van 50% gedemineraliseerd water te gebruiken.

- Verzeker U ervan dat de veilig- heidssch-

roefdop stevig gesloten is tijdens het gebruik, zoniet zou er tijdens het functioneren stoom kunnen ontsnappen langs de dop.

• Laat de ketel, als deze nog warm is, enkele minuten afkoelen alvorens hem te vullen.
• De toestel moet nooit geleegd worden als het water in het reservoir heet is.
• Als het apparaat werkt, gelieve de dop niet proberen te openen.
• Controleer periodiek de toestand van de veiligheidsdop en van diens afdichting, indien nodig beide onderdelen vervangen door originele vervangingsonderdelen.
• OPGELET: gaat u strijken en op een zitplaats staan, is het raadzaam de benen nooit onder de strijkplank te zetten, om verbranding te voorkomen.
• Alleen op strjkplanken, die bestand tegen hitte zijn en die stoom doorlaten, strijken.

BELANGRIJK

Voordat onze produkten de fabriek verlaten, worden ze allemaal onderworpen aan strenge controles. Bij het gebruiken van Vaporella kan er water in de ketel blijven.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

Het apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik voor het stoomgenerator volgens de beschrijvingen van deze gebruiksaanwijzing. Het is raadzaam de gebruiksaanwijzing door te lezen en te houden. Dit kan helpen in de toekoms

De firma POLTI S.p.A. wijst iedere aansprakelijkheid van de hand voor incidenten die zijn ontstaan doordat de VAPORELLA niet conform de gebruiksaanwijzing is gebruikt.

BELANGRIJK

Richtlijn 2002/96/EG (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten - AEEA): informatie voor de gebruikers

Dit product voldoet aan de richtlijn EU 2002/96/EG.

Het symbool van de vuilnisbak met een

streep erdoor, dat op het apparaat staat, geeft aan dat het product, wanneer het wordt afgedankt, niet met het huisvuil kan worden meegegeven.

Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker het product, op het moment dat dit wordt afgedankt, in te leveren bij een centrum voor gescheiden afvalverwerking.

Een correcte gescheiden afvalverwerking, die gericht is op de recycling van het afgedankte product en die een milieuvriendelijke behandeling en vernietiging mogelijk maakt, draagt ertoe bij mogelijk negatieve effecten op het milieu en op de gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik van de materialen waaruit het product bestaat. Voor meer gedetailleerde informatie met betrekking tot de voorhanden zijnde afvalverwerkingsystemen dient u zich te wenden tot de plaatselijke vuilnisdienst of tot de winkelier waar u het product heeft gekocht.

VOORBEREIDING

1a. Het rolluik (13) naar beneden open trekken als op fig. 1.

2a. Monteer de kabelhouder (12) door deze in de daartoe voorziene opening te bevestigen. Haal de monokabel (stoomtransport en elektrisch snoer) (8) door het haakje (fig. 2).

3a. Draai de veiligheidsschroefdop los (1) en vul de ketel met water met behulp van de trechter (15). Vermijd dat het water overloopt (fig. 3). Het is mogelijk gewoon leidingwater te gebruiken. Maar, gezien dat van nature het water kalk bevat en tot kalkaanslag leidt, is het raadzaam een mengsel van 50% leidingwater en van 50% gedemineraliseerd water te gebruiken. Om alleen maar leidingwater te gebruiken en kalkaanslag te voorkomen, is het raadzaam het natuurlijk ontkalkingsmiddel KALSTOP FP 2003 te gebruiken.

4a. Draai de veiligheidsdop stevig en met

aandacht dicht. Verzeker U ervan dat de veiligheidsschroefdop (1) stevig gesloten is tijdens het gebruik, zoniet zou er tijdens het functioneren stoom kunnen ontsnappen langs de dop.

5a. De stekker van het afneembaar elektrisch snoer (9) in het stopcontact van het apparaat doen (fig. 4) en de stekker van het elektrisch snoer in een geaard stopcontact aansluiten (fig.5).

AANDACHT: na het eerst gebruik, zorgen dat de knop voor continu stoomdebiet (10a) niet vergrendeld is.

6a. Druk op de schakelaars van de verhittingsketel en het strijkijzer (2) en (3). Het controlelampje stoomdruk (5) (fig. 6) gaat branden.

GEBRUIK

Alvorens een kledingstuk te strijken is het altijd goed om de symbolen op het etiket te controleren, hierop vindt u de behandelingsinstructies van de fabrikant.

Controleer aan de hand van de volgende tabel hoe het kledingstuk gestreken kan worden:

Kan met stoomstrijkijzer gestreken worden Om droog te strijken zet u de thermostaat op de stand ...

Kan met stoomstrijkijzer gestreken worden Om droog te strijken zet u de thermostaat op de stand ••

Controleer of het weefsel bestand is te- gen stoomstrijken of strijk droog, met de thermostaat ingesteld op de stand •

- niet strijken - stoomstrijken en stoombehandeling zijn niet toegestaan

STOOMSTRIJKEN

1b. Regel de temperatuur van het strijkijzer door knop (7) te draaien en kies stand "COTONE - LINO" (fig. 7).
2b. Wacht tot het controlelampje van het stoomdebiet (5) uitgaat (15 minuten ongeveer). Door het duwen op (10) krijgt u een stoom straal uit alle gaten van de zool. Door het vrijlaten stopt u de stoomdebiet (fig. 8).
AANDACHT: bij het eerste gebruik is het mogelijk dat er enkele druppeltjes uit de openingen van de zool komen. Dit wordt veroorzaakt door tijdelijke thermische onstabiliteit. Daarom raden we aan de eerste stoomstraal te richten op een lap.
3b. Voor een continu stoomuitstroming dient knop (10a) naar voren gezet te worden. Er vindt een constante toevoer van stoom plaats, ook als knop wordt losgelaten. Om de toevoer te onderbreken dient knop (10a) weer naar achteren gezet te worden (fig. 9).
4b. Door aan de Stoomdebietregelaar (6) te draaien, is het mogelijk de hoeveelheid ervan te veranderen in funkcie van het type goed dat te strijken is (min of meer delikaat). Door de knop tegen de wijzers in te draaien, vermeerdert de hoeveelheid. Om te minderen, de knop met de wijzers mee draaien (fig. 10).
5b. Bij lege kuip brandt het controlampje (4) om de kuip weer te vullen, de procedure van de volgende paragraaf "Veiligheid-sdop/geen water" volgen.
6b. Het apparaat is uitgerust met een standaardje (11) die overal mag gebruikt worden (fig. 11).

DROOGSTRIJKEN

1c. Om droog te strijken, de stekker van de voedingskabel aansluiten, op de schakelaar (3) duwen, de temperatuur kiezen voor de aard van het textiel door op de knop (7) te draaien.

AANDACHT:

• Het druklampje (5) gaat af en toe aan en uit wanneer u met de VAPORELLA werkt. Dit betekent dat de elektrische weerstand weergaat werken om de druk constant te houden. Dit verschijnsel is dus normaal.
• Als er geen stoom uitkomt, kontroleren dat het lampje (5) uitgaat, dat er water in de kuip is en dat de stoomregelaar (6) open is.

TEFLON ZOOI

(optioneel model Excel - Presto)

GEBRUIK

Met de Polti Teflon zool is het mogelijk alle strijkgoed te strijken dankzij het voorkomen van een te hard vrijving van de strijkijzer. De Teflon zool mag met alle strijkgoed gebruikt worden.

MONTAGE

Opgelet: de zool plaatsen als de strijkijzer koud is. De slang moet in buiten stand als op fig. 12 en de zool plaatsen met het controle- ren dat het goed past op de strijkijzer (fig.13). De slang naar achter trekken tot de aansluit punt met het snoer als beschreven op fig. 14.

VEILIGHEIDSDOP / GEEN WATER

Dit apparaat is voorzien van een gepatenteerde veiligheidsdop die ervoor zorgt dat de ketel niet, zelfs niet per ongeluk, kan worden geopend zolang er ook maar een minimale druk op de ketel staat. Om de dop te openen moeten er een paar handelingen worden verricht waardoor de VAPORELLA in een voor de gebruiker absoluut veilige toestand komt. Bij leeg kuip gaat het controlelampje "Leeg kuip" (4) branden. Steeds wanneer het water op is, moet u als volgt te werk gaan:

1d. Zet de schakelaar van de verwarmingsketel (2) uit.
2d. Druk net zolang op de stoomdebietknop knop op het strijkijzer (10) totdat er geen stoom meer komt.

VAPORELLA SUPER PRO INOX - LUX - EXCEL - PRESTO

3d. Zet de schakelaar van het strijkijzer (3) uit.
4d. Haal de stekker uit het stopcontact.
5d. Maak de veiligheidsschroefdop (1) los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien.
6d. Wachten enkele minuten totdat de ketel is afgekoeld.
7d. Vul de ketel zoals aangegeven in punt 1a van de paragraaf VOORBEREIDING.

Wanneer het reservoir nog warm is, adviseren we met kleine hoeveelheden water te werken om te voorkomen dat het water meteen verdampt.

AANBEVELINGEN VOOR

ALGEMEEN ONDERHOUD

• Alvorens onderhoud te plegen haalt u de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik voor het reinigen van de buitenkant van het apparaat alleen een vochtige doek. Vermijd oplosmiddelen of reini-gingsmiddelen die het plastic oppervlak kunnen beschadigen.