KI 341 SC K 1645 X2 - Koelkast NEFF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouwkoelkast met vriesvak
Merk	Neff
Model	KI 341 SC K 1645 X2
Klimaatklasse	SN, N, ST, T
Omgevingstemperatuur	+10 °C tot +43 °C
Netspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Koelmiddel	R600a
Invriescapaciteit	Max. 2 kg per 24 uur
Bewaartijd diepvries (vis, worst, gerechten)	Minimaal 6 maanden
Bewaartijd diepvries (kaas, gevogelte, vlees)	Minimaal 8 maanden
Bewaartijd diepvries (groente, fruit)	Minimaal 12 maanden
Ontdooien vriesvak	Handmatig
Ontdooien koelruimte	Automatisch
Reiniging	Lauw sopje, geen stoomreiniger
Verlichting	Binnenverlichting, max. 15 W, E14
Veiligheid	Brandbaar koelmiddel R600a, geen scherpe voorwerpen bij ijs

Veelgestelde vragen - KI 341 SC K 1645 X2 NEFF

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de temperatuurkiezer (afb. 2/2) naar een cijfer. Hogere cijfers betekenen lagere temperaturen. Advies: voor kortstondig opslaan een laag cijfer (1-2), voor langdurig opslaan een gemiddeld cijfer (2-3), en bij hoge omgevingstemperatuur tijdelijk een hoger cijfer (4-5).

Hoe ontdooi ik het vriesvak?

Haal de diepvrieswaren eruit en bewaar ze op een koele plaats. Trek de stekker uit het stopcontact. Laat het vriesvak ontdooien, droog het af en schakel het apparaat weer in. Gebruik nooit scherpe voorwerpen of elektrische apparaten. Zet eventueel een pan met heet water op een onderzetter om het proces te versnellen.

Hoe maak ik het apparaat schoon?

Trek de stekker uit het stopcontact. Maak het apparaat schoon met een lauw sopje. De deurafdichting alleen met schoon water. Gebruik geen stoomapparaat of schurende middelen. Maak het dooiwatergootje en afvoergaatje regelmatig schoon.

Wat moet ik doen als de binnenverlichting niet werkt?

Controleer of de lichtschakelaar niet klemt. Vervang het lampje: trek de stekker eruit, verwijder het afdekkapje, vervang het lampje (max. 15W, 220-240V, E14-fitting).

Hoe kan ik energie besparen?

Plaats het apparaat op een droge, goed geventileerde plaats, niet in de zon of bij een warmtebron. Laat warme gerechten eerst afkoelen. Ontdooi diepvrieswaren in de koelruimte. Verwijder regelmatig ijsvorming. Open de deur zo kort mogelijk.

Wat doe ik als het vriesvak een dikke ijslaag heeft?

Ontdooi het vriesvak (zie vraag ontdooien). Controleer of de deur goed sluit en hoorbaar dichtklikt. Een dikke ijslaag verhoogt het energieverbruik.

Wat is de maximale invrieshoeveelheid?

U kunt maximaal 2 kg verse levensmiddelen per 24 uur invriezen.

Hoe lang kan ik diepvrieswaren bewaren?

Bij gemiddelde temperatuur: vis, worst en klaargemaakte gerechten minimaal 6 maanden; kaas, gevogelte en vlees minimaal 8 maanden; groente en fruit minimaal 12 maanden.

Wat moet ik doen bij een stroomuitval?

Als de stroom uitvalt, de deur gesloten houden. Voedsel blijft enkele uren koud. Niet invriezen van ontdooide producten tenzij ze gekookt/gebraden worden.

Welke veiligheidsmaatregelen zijn belangrijk?

Het apparaat bevat brandbaar koelmiddel R600a. Voorkom beschadiging van het koelcircuit. Bij lekkage: open vuur vermijden, ruimte luchten en stekker uittrekken. Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat. Bewaar geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbaar drijfgas.

GEBRUIKSAANWIJZING KI 341 SC K 1645 X2 NEFF

Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat 55
Veiligheidsvoorschriften 55
Kennismaking met het apparaat ..... 57
Aansluiten van het apparaat, inschakelen, instellen van de temperatuur .... 58
Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 60
Uitvoering van de koelruimte 60
Het vriesvak 61

Diepvrieswaren opslaan en ijsblokjes maken 62
Levensmiddelen zelf invriezen 62
Ontdooien 63
Schoonmaken van het apparaat ..... 64
Zo kunt u energie besparen 65
Bedrijfsgeluiden 65
Kleine storingen zelf verhelpen ..... 66
Servicedienst 67

Het apparaat is bestemd voor huishoude- lijk gebruik.

Afvoeren van de verpakking en van uw oude apparaat

Afvoeren van het oude apparaat

Attentie a.u.b. als u uw oude apparaat door een nieuw vervangt.

Een oud apparaat is geen waardeloos afval! Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen na bewerking opnieuw gebruikt worden.

Het afgedankte apparaat onbruikbaar maken:

1. stekker uit het stopcontact trekken;
2. aansluitkabel doorknippen en samen met de stekker verwijderen;
3. deurslot verwijderen. Hiermee voorkomt u dat kinderen zichzelf tijdens het spelen in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

Koelapparaten bevatten koelmiddel en in de isolatie gassen die zorgvuldig moeten worden afgevoerd. Met het oog op een doelmatige en milieuvriendelijke afvoer mogen de leidingen van het koelcircuit tot het moment van transport niet beschadigd worden.

Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat

Attentie!

Verpakkingsmateriaal is geen speel- goed voor kinderen - gevaar voor ver- stikking door vouwkarton en folie!

Uw nieuwe apparaat werd tijdens het transport naar u door de verpakking beschermd. Voor de verpakking wordt gebruik gemaakt van materialen die het milieu kan verdragen en die geschikt zijn voor hergebruik. Help daarom mee en zorg dat de verpakking milieuvriendelijk wordt afgevoerd.

U kunt bij de reinigingsdienst in uw gemeente informeren hoe u uw oude apparaat en het verpakkingsmateriaal van het nieuwe apparaat kunt (laten) afvoeren voor een milieuvriendelijke verwerking.

Veiligheids voorschriften

Voordat u het apparaat in gebruik neemt:

de gebruiksaanwijzing en het installatie- voorschrift nauwkeurig doorlezen! U vindt daarin belangrijke informatie over installa- tie, gebruik en onderhoud van het appa- raat.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid als de aanwijzingen en waarschuwingen in de gebruiks- aanwijzing niet in acht worden genomen.- Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift voor een latere bezitter van het apparaat.

Bij het plaatsen en aansluiten van het apparaat

Attentie!

Het apparaat bevat in geringe hoeveelheid het milieuvriendelijke maar brandbare koelmiddel R600a. Let erop bij het vervoeren en plaatsen van het apparaat dat de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd worden. Koelmiddel dat naar buiten spuit, kan vlam vatten of tot oogletsel leiden.

Let erop als er koelmiddel naar buiten komt:

• dat zich in de buurt van het lek geen open vuur of ontstekingsbronnen bevinden.
• Stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte een paar minuten goed luchten.

Hoe meer koelmiddel het apparaat bevat, des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld. In een te kleine ruimte kan bij een lek een ontvlambaar mengsel van gas en lucht ontstaan.

Per 8 g koelmiddel moet de ruimte minimaal 1 m³ groot zijn. De hoeveelheid koelmiddel in uw apparaat vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

In noodgevallen

• Ogen uitspoelen en een arts raadplegen.
• Vonken en open vuur buiten bereik van het apparaat.houden.
• Stekker uit het stopcontact trekken en de ruimte een paar minuten luchten.

Bij het gebruik

- n de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact trekken resp. de zeker-ing uitschakelen of losdraaien:

• ontdooien,
• schoonmaken.

Altijd aan de stekker trekken, nooit aan de aansluitkabel.

- Reparaties mogen alleen door een vak- kundig monteur worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparatie kan er ge- vaar voor de gebruiker ontstaan.

- Gebruik nooit elektrische apparaten in het apparaat (bijv. verwarmingsapparaten, elektrische ijsmachine etc.).

- Plint, uittrekbare manden of laden, deuren énz. niet als opstapje gebruiken of om op te leunen.

- Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed gesloten en rechtop bewaren.

- Geen produkten met brandbare drijf-gassen (bijv. spuitbussen) en explosieve stoffen in het apparaat opslaan - ge-vaar voor explosie!

- Het apparaat is geen speelgoed voor kinderen!

- Als u een apparaat met een slot hebt, bewaar de sleutel dan buiten het bereik van kinderen!

- Bij het schoonmaken of ontdooien nooit een stoomapparaat gebruiken! De stoom kan in de onder spanning staande onderdelen van het apparaat terechtkomen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken.

• Zorg dat de kunststof delen en de deu- rafdichting niet met olie of vet in aanraking komen (ze kunnen poreus worden).
• Flessen en blikjes met vloeistoffen (vooral koolzuurhoudende dranken) niet in de diepvriesruimte opslaan. De flessen en blikjes springen!
• Ijsiollies en ijsblokjes niet direct uit de diepvries- ruimte in de mond nemen. Gevaar voor verbranding door de zeer lage temperatuur!
• Diepvrieswaren nooit met natte handen aanraken. Uw handen kunnen eraan vastvriezen!
• Een laag rijp of ijs en vastgevroren diepvrieswaren niet met een mes of een scherp voorwerp afschrapen. Hierdoor kunnen de koelleidingen beschadigd worden. Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden.

Algemene bepalingen

Algemene bepalingen

Het apparaat is geschikt

• voor het koelen en invriezen van levensmiddelen,
• om ijs(blokjes) te maken.

Bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden moeten de daarvoor geldende bepalingen in acht worden genomen. Het apparaat voldoet aan de voorschriften voor koel- en vriesinstallaties ter voorkoming van ongevallen (VBG 20). Het koelcircuit is op dichtheid gecontroleerd. Dit apparaat voldoet aan de veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten.

Kennismaking met het apparaat

A.u.b. vóór het lezen de laatste bladzijde met afbeeldingen openvouwen. Deze gebruiksaanwijzing is op meer dan één type van toepassing.

Afwijkingen in de afbeeldingen zijn hierdoor niet uitgesloten.

Een voorbeeld van de in- richting

Afb. 1

1 Lichtschakelaar
2 Temperatuurkiezer/binnenverlichting
3 Legplateaus/roosters in de koelruimte
4 Groentelade
6 Boter- en kaasvak
5 Voorraadvak voor tubes en blikjes
7 Eierrekje
8 Vak voor grote flessen

A Vriesvak
B Koelruimte

Let op de omgevings- temperatuur!

Afhankelijk van de „klimaatklasse" (zie het typepiaatje Afb. 15 kan het apparaat bij de volgende omgevingstemperaturen gebruikt worden

Klimaat-klasse	Omgevingstemperatuur van ... tot
SN	+10 °C tot 32 °C
N	+16 °C tot 32 °C
ST	+18 °C tot 38 °C
T	+18 °C tot 43 °C

Als de omgevingstemperatuur lager is dan de onderste grens voor de omgevings-temperatuur, dan kan het door de verminderde looptijd van de koel- machine in het vriesvak te warm worden. De diepvrieswaren kunnen in het ongunstigste geval ontdooien.

Apparaten met een omgevingstemperatuurschakelaar afb. 2/A kunnen na het inschakelen van de schakelaar vanaf +16 °C omgevingstempe- ratuur tot +10 °C gebruikt worden.

Om in te schakelen de onderkant van de schakelaar indrukken – de rode marking wordt zichtbaar. In het apparaat brandt de binnenverlichting voortdurend gedempt. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan +16 °C de schakelaar weer uitschakelen.

Beluchting

De lucht aan de achterwand van het apparaat wordt verwarmd. De verwarmde lucht moet ongehinderd afgevoerd kunnen worden. Anders moet de koel-machine meer presteren waardoor het energiever- bruik toeneemt.

De be- en ontluchtingsopeningen mogen dan ook nooit worden afgedekt!

Aansluiten van het apparaat, inschakelen, instellen van de temperatuur

Na het plaatsen en installeren van het apparaat minimaal een half uur wachten voordat u het apparaat in gebruik neemt. De olie die zich in de compressor bevindt, kan tijdens het transport in het koelsysteem terechtkomen.

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt de binnenruimte van het apparaat schoonmaken' (zie Schoonma-ken).

Aansluiten van het apparaat

Het stopcontact moet gemakkelijk te bereiken zijn, liefst boven de hoge kast. Het apparaat alleen gebruiken als het is ingebouwd.

Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften aangebracht, rand-geaard stopcontact, met een zekering van 10 ampère of meer, op 220-240 V/50 Hz wisselstroom aansluiten.

Bij apparaten voor niet Europese landen op het typeplaatje controleren of de aansluitspanning en de stroomsoort overeenkomen met de waarden van uw elektriciteitsnet. Het typeplaatje bevindt zich links onderaan in het apparaat. Een eventueel noodzakelijke vervanging van de aansluitkabel mag alleen door een vakkundig monteur worden uitgevoerd.

Inschakelen van het apparaat

Temperatuurkiezer afb. 2/2 uit de „0"-stand draaien. Het apparaat begint te koelen. De binnenverlichting is bij geopende deur ingeschakeld.

Instellen van de temperatuur

Temperatuurkiezer afb. 2/2 op een cijfer draaien. Hogere cijfers betekenen lagere temperaturen in de koelruimte en in het vriesvak. Wij adviseren:

• voor het kortstondig opslaan van levensmiddelen in het vriesvak een laag cijfer (energiebesparend, bijv. 1–2);
• voor langdurig opslaan van levensmiddelen en om verse levensmiddelen in te vriezen een gemiddeld cijfer (bijv. 2–3);
• een hoger cijfer (bijv. 4-5) alleen tijdelijk instellen bij een hoge omgevingstemperatuur, als de deur vaak geopend wordt, bij het opslaan van grote hoeveelheden levensmiddelen in de koelruimte.

Koelcapaciteit

Door het inladen van grotere hoeveelheden levensmiddelen kan de temperatuur in de koelruimte tijdelijk warmer worden.

Stel daarom de temperatuurkiezer gedurende 7 uur op een hoger cijfer in (bijv. op 4).

Attentie bij de werking van het apparaat

De temperatuur in de koelruimte wordt tijdelijk kouder

- door het invriezen van grotere hoeveelheden verse levensmiddelen in het vriesvak.

De temperatuur in de koelruimte wordt warmer

• doordat de deur van het apparaat vaak geopend wordt;
• door het inruimen van grote hoeveelhe- den levensmiddelen;
  • door een hoge omgevingstemperatuur.

Dooiwaterdruppels of rijp in de koelruimte

Als de koelmachine loopt, vormen zich op de achterwand van de koelruimte waterdruppels of een laagje rijp. Dit is normaal.

Afwissen van de rijp of van de waterdruppels is overbodig. De achterwand wordt namelijk automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt in het dooiwatergootje afb. opgevangen en afgevoerd naar de koelmachine, waar het verdampt.

Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen

Uitschakelen van het apparaat

Temperatuurkiezer afb. 2/2 op de „0"-stand draaien. Koelmachine en verlichting zijn nu uitgeschakeld.

Buiten werking stellen van het apparaat

Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt:

1. stekker uit het stopcontact trekken;
2. het apparaat schoonmaken;
3. deur van het apparaat open laten staan.

Uitvoering van de koelruimte

Variabele indeling van het interieur

De legroosters/plateaus in de koelkast en de vakken in de deur kunnen – indien nodig – worden verplaatst: legrooster/plateau naar voren trekken, iets laten zakken en zijdelings eruit zwenken afb. 4. Vakken iets optillen en eruit halen afb. 5.

De te verzinken ophanging van de vakken (niet bij alle modellen) maakt het mogelijk de binnenkant van de deur zonder problemen schoon te maken. Om te verzinken en terug te laten springen: de ophanging afb. 5/B in de deur drukken.

Een voorbeeld van het inruimen

(niet bij alle modellen)

Groenteladen met temperatuur- en vochtregelaar

Afb. 6

Bij het langdurig opslaan van levensmiddelen: regelaar naar rechts schuiven, de beluchtingsopening is open, de temperatuur wordt kouder.

Bij het opslaan gedurende korte tijd: regelaar naar links schuiven, de beluchtingsopening is dicht, de temperatuur wordt warmer, hoge luchtvochtigheid.

Scheidingsplaat in de groentelade Afb. 6/A

Als de scheidingsplaat niet gebruikt wordt: scheidingsplaat iets optillen en helemaal naar rechts tegen de wand van de groentelade schuiven.

Vario-plateau

Afb. 7

De voorste helft kan naar achteren worden geschovén – hierdoor is er plaats voor hoge flessen en pakken op het legplateau eronder.

Lade voor worst en kaas

Afb. 8

Om eruit te halen: lade iets optillen. De houder kan verschoven worden.

Flessenhouder

'Afb. 9

Uittrekbaar vak

Hendel naar beneden afb. 10/A. Het vak is in het apparaat bevestigd.

Hendel naar boven afb. 10/B. Het hele vak kan eruit gehaald worden.

Flessenrek (Type A/B) Afb. 11

Neem de koelzones in de koelruimte in acht!

Door de luchtcirculatie in de koelruimte ontstaan er verschillende koudezones.

• De koudste zones bevinden zich aan de achterwand en boven het onderste glasplateau.
  Attentie: gevoelige levensmiddelen in de koudste zones opslaan (bijv. vis, worst en vlees).
• De warmste zone bevindt zich helemaal boven aan de deur.
  Attentie: u kunt in de warmste zone bijv. kaas en boter opslaan.
  De boter blijft hierdoor smeerbaar.

Wij adviseren de levensmid- delen als volgt in te ruimen:

• in het vriesvak: diepvrieswaren, ijsblokjes, consumptie-ijs.
• Op de legroosters/plateaus in de koelruimte (van boven naar beneden): brood en banket, kant en klare gerechten, zuivelproducten, vlees en worst.
• In de groentelade: groente, sla en fruit.
• In de deur (van boven naar beneden): boter, kaas, eieren, tubes, flesjes, grote flessen, melk, pakken vruchtensap.

Het vriesvak

Het vriesvak gebruiken

• voor het opslaan van diepvrieswaren
• voor het maken van ijsblokjes
- voor het invriezen van kleine hoeveelheden levensmiddelen

Let erop dat de deur van het vriesvak steeds gesloten is. Bij een open deur gaan de diepvrieswaren ontdooien, vormt zich een dikke laag ijs in het vriesvak en wordt er teveel energie verbruikt.

Afsluitindicatie van de deur van het vriesvak

afb. 13 niet bij alle modellen.

De afsluitindicatie geeft aan of de deur van het vriesvak goed gesloten is.

• Rode indicatie: de deur van het vriesvak is open.
• Witte indicatie: de deur van het vriesvak is gesloten.

Diepvrieswaren opslaan en ijsblokjes maken

Attentie bij het inkopen van diepvriesproducten:

• Let erop dat de verpakking niet beschadigd is.
• Controleer de houdbaarheidsdatum.
• In de winkel moet de temperatuur in de diepvrieskist kouder zijn dan -18 °C. Zo niet, dan wordt de houdbaarheid van de diepvrieswaren bekort.
• Koop de diepvriesproducten op het allerlaatste moment en breng ze in kran- ten gewikkeld of in een koeltas naar huis.
• Thuis de diepvriesproducten onmiddel- lijk in het vriesvak leggen en de deur goed sluiten. De diepvrieswaren binnen de toelaat- bare bewaartijd gebruiken.
• Eenmaal ontdooide levensmiddelen niet meer invriezen. Uitzondering; als de levens- middelen gekookt of gebraden worden tot een kant-en-klaar gerecht, dan kun- nen ze opnieuw worden ingevroren.

IJsblokjes maken

Het ijsbakje voor ^3/_4 met water vullen en op de bodem van het vriesvak zetten. Het eventueel vastgevroren ijsbakje met een bot voorwerp (bijv. een lepelsteel) losma- ken. Geen spitse of scherpe voorwerpen gebruiken!

- Door het ijsbakje even onder de kraan te houden of iets te verbuigen, laten 12.

Levensmiddelen zelf invriezen

Als u levensmiddelen wilt invriezen, gebruik dan alleen verse levensmiddelen. De levensmiddelen luchtdicht verpakken zodat ze niet uitdrogen of hun smaak verliezen.

1. evensmiddelen verpakken;
2. lucht eruit persen;
3. verpakking, van een goede sluiting voorzien;
4. òp de pakjes inhoud en invriesdatum vermelden.

Niet geschikt voor verpakking:

pakpapier, vetvrij papier, cellofaan, vuil-niszakken, gebruikte boodschappentas-jes.

Voor verpakking geschikt:

kunststoffolieplastic film, polyetheenfolie, aluminiumfolie, iepvriesdozen. Deze producten zijn in de handel verkrijgbaar.

Als sluiting geschikt:

elastiekjes, clips van kunststof, touwtjes, koudebestendig plakband e.d. Zakjes en folie van polyetheen kunnen met een folie-lasapparaat worden dichtgelast.

Invriescapaciteit

U kunt binnen 24 uur maximaal 2 kg levensmiddelen in één keer invriezen.

Attentie!

Door het invriezen van verse levensmiddelen werkt de koelmachine automatisch net zo lang tot de levensmiddelen door en door zijn ingevroren. Eventueel kan hierdoor de temperatuur in de koelruimte lager worden.

Indien nodig de temperatuurkiezer op een lager cijfer draaien.

Bewaartijden van de diepvrieswaren

De bewaartijd is afhankelijk van het soort levensmiddelen.

Bij een gemiddelde temperatuur:

• vis, worst, klaargemaakte gerechten, brood en gebak: minimaal 6 maaden;
• kaas, gevogete en vlees:
• minimaal 8 maanden;
• groente en fruit: minimaal 12 maanden.

Ontdooien

Het vriesvak wordt niet automatisch ontdooid omdat de ingevroren levensmiddelen niet mogen ontdooien. Een te dikke laag rijp of ijs vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren, waardoor het energieverbruik toeneemt. Verwijder regelmätig de laag rijp.

Attentie:

Een laag rijp of ijs niet met een mes of een scherp voorwerp afschrapen. Hierdoor kunt u de koelleidingen beschadigen. Koelmiddel dat naar buiten spuit, kan vlam vatten of tot oogletsel leiden.

Ontdooien van het vriesvak

1. Diepvrieswaren uit het vriesvak halen en op een koele plaats bewaren.
2. Stekker uit het stopcontact trekken.
3. Apparaat laten ontdooien.
4. Vriesvak droogwrijven.
5. Apparaat weer inschakelen.
6. Als het vriesvak koud is de diepvrieswaren er weer in leggen.

Tips bij het ontdooien

Om het ontdooiproces te versnellen, kunt u het beste een pan met heet water in het vriesvak zetten.

Attentie: zet de pan op een onderzetter!

Waarschuwing: om te ontdooien nooit elektrische apparaten of open vuur gebruiken:

• geen verwarmingsapparaten
• geen stoomapparaten
• geen kaarsen, petroleumlampen e.d.

Attentie bij ontdooisprays:

• ontdooi-sprays kunnen explosieve gas- sen ontwikkelen
• ontdooi-sprays kunnen drijfgassen bevatten of oplosmiddelen die kunststof beschadigen
• ontdooi-sprays kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid.

Let op de gegevens van de fabrikant op de verpakking.

De koelruimte wordt volautomatisch ontdooid

Terwijl de koelmachine loopt, vormien zich dooiwaterdruppels of een laagje rijp op de achterwand van de koelruimte. Dit is normal. U hoeft de druppels of de rijp niet af te wissen. De achterwand wordt automatisch ontdooid. Het dooiwater wordt in het dooiwatergootje afb. 3 opgevangen en naar de koelmachine afgevoerd, waar het verdamppt.

Attentie: dooiwatergootje en afvoergaatje afb. 3 regelmatig schoonmaken zodat het dooiwater gemakkelijk kan weglopen.

Schoonmaken van het apparaat

1. Stekker uit het stopcontact trekken resp. de zekering uitschakelen of losdraaien!
2. Het apparaat met een lauw sopje schoonmaken.
3. De deurafdichting alleen met schoon water afnemen en daarna grondig droogwrijven.
4. Na het schoonmaken het apparaat weer aansluiten en inschakelen.

Attentie!

Bij het ontdooien of schoonmaken nooit een stoomapparaat gebruiken! De stoom kan in de onder spanning staande onderdelen van het apparaat terechtkomen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken! Door de stoom kunnen de kunststof oppervlakken beschadigd worden.

Geen schoonmaakmiddelen gebruiken die zand of zuren c.q. chemische oplos-middelen bevatten.

Zorg dat het sop niet in de temperatuur- kiezer of de verlichting terechtkomt afb. 2.

Dooiwatergootje en afvoergaatje afb. 3 regelmatig schoonmaken, zodat het dooi- water ongehinderd kan weglopen. Afvoergaatje met een stokje of iets derge- lijks doorprikken.

Zorg dat het sop niet door het afvoergaatje in de dooiwater-opvangschaal terechtkomt. Legplateaus/roosters en bakjes niet in de afwasautomaat reinigen. Ze kunnen hierdoor vervormen!

Zo kunt u energie besparen

• Het apparaat in een droge, goed te ventileren ruimte plaatsen! Niet in de zon of in de buurt van een warmtebron (bijv. verwarmingsradiator, fornuis) plaatsen. Eventueel een isolerende plaat gebruiken.
• Warme gerechten en dranken pas nadat ze zijn afgekoeld in het apparaat zetten!
• Als u diepvrieswaren wilt ontdooien, leg deze dan eerst in de koelruimte. U benut hierdoor de in de diepvrieswaren aanwezige koude voor het koelen van de levensmiddelen in de koelruimte.
• Een te dikke laag rijp of ijs in het vriesvak vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren, waardoor het energieverbruik toeneemt. Regelmatig de laag rijp verwijderen!
• Deur van het apparaat en van het vriesvak zo kort mogelijk openen!
• Let erop dat de deur van het vriesvak altijd gesloten is. Deze moet hoorbaar dichtklikken.

Bedrijfsgeluiden.

Heel normale geluiden

Gebrom - de koelmachine loopt.

Geborrel, geklok of gebruik – het koelmiddel stroomt door de leidingen.

Geklik- de motor schakelt in of uit.

Geluiden die gemakkelijk verholpen kunnen worden

Het apparaat staat niet waterpas

Het apparaat met behulp van een waterpas stellen. Gebruik hiervoor de schroefvoetjes of leg er iets onder.

Het apparaat staat tegen een ander meubel of apparaat

Het apparaat van het meubel of het apparaat ernaast wegschuiven.

Laden, manden of legplateaus wiebelen of klemmen

Controleer de delen die eruit gehaald kunnen worden en zet ze eventueel opnieuw in het apparaat.

Flessen of serviesgoed raken elkaar

De flessen of het serviesgoed los van elkaar zetten.

Kleine storingen zelf verhelpen

Ga, alvorens de Servicedienst in te schakelen, aan de hand van de volgende punten eerst even na of u de storing zelf kunt verhelpen.

Als u om een monteur vraagt, en het blijkt dat hij alleen maar een advies (bijv. over de bediening of het onderhoud van het apparaat) hoeft te geven om de storing te verhelpen, dan moet u, ook in de garantietijd, de volledige kosten van dat bezoek betalen.

Storing	Eventuele porzaak	Oplossing
De binnenverlichting functioneert niet, de koelmachine loopt.	Het lampje is kapot.	Lampje vervangen1. Stekker uit het stopcontact trekken resp. zekering uitschakelen of losdraaien.2. Afdekkapje naar voren eraf trekken.3. Lampje afb. 14/B vervangen.(max. 15 W, 220-240 V wisselstroom, fitting E 14)
	De lichtschakelaar zit klem afb. 14/A	Controleer of er beweging in zit.
De diepvrieswaren zijn vastgevroren.		De diepvrieswaren met een bot voorwerp losmaken.Nooit met een mes of een scherp voorwerp.Hierdoor kunt u de koelmiddelleidingen of het kunststof oppervlak beschadigen.
Het vriesvak heeft een dikke laag ijs.		Vriesvak ontdooien (zie onder Ontdooien).Let er altijd op dat de deur-van het vriesvak goed sluit. Deze moet hoorbaar dichtklikken.
De bodem van de koelruimte is nat.	Het dooiwater-afvoergootje is verstopt afb. 3/A	Afvoergaatje en dooiwatergootje schoonma-ken afb. 3/A, zie "Schoonmaken van het apparaat".
De temperatuur in de koelruimte is te koud.	De deur van het vriesvak is niet goed dicht.De temperatuurkiezer staat op een te hoog cijfer.Door het invriezen van grotere hoeveelheden verse levensmiddelen zakt tijdelijk de temperatuur in de koelruimte doordat de koelmachine lang loopt.	Deur van het vriesvak sluiten. Deze moet hoorbaar dichtklikken.Temperatuurkiezer op een lager cijfer zetten.Nooit meer dan 2 kg levensmiddelen in één keer invriezen.
De koelmachine wordt steeds vaker en langer ingeschakeld	De deur van het apparaat of van het vriesvak werd te vaak geopend.Er werden grotere hoe-veelheden vroren verse levensmiddelen inge.De be- en ontluchtingso-peningen zijn afgedekt.	Deur niet onnodig openen.Nooit meer dan 2'kg levensmiddelen in een keer invriezen.Hindemis verwijderen.
De diepvrieswaren ont-dooien.	De omgevingstemperatuur is lager dan +16°C.De koelmachine. springt minder vaak aan.	De ruimte verwarmen tot meer dan +16°C.Bij apparaten met een omgevingstemperatuur- schakelaar afb. 2/A de schakelaar indrukken. Om in te schakelen de onderkant van de schakelaar indrukken – de rode markering wordt zichtbaar. In het apparaat brandt de binnenverlichting voortdurend gedempt. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan +16°C de schakelaar weer uitschakelen.
De koelkast heeft geen koelcapaciteit.	De temperatuurkiezer staat op "0".Stroomuitval: de zekering is uitgeschakeld; de stek- ker zit niet goed in het stopcontact.	Temperatuurkiezer uit stand "0" draaien.Controleer of er stroom is, zekeringen con-troleren.

Servicedienst

Adres en telefoonnummer van de Servicedienst kunt u vinden in het telefoonboek of in de meegeleverde brochure met service-adressen. Geef a.u.b. aan de Servicedienst het

E-nummer en het FD-nummer van het apparaat op.

U vindt deze gegevens op het typeplaatje afb. 15.

Door deze nummers aan de Servicedienst door te te geven voorkomt u onnodig heen en weer rijden van de monteur en de hieraan verbonden kosten.

Wijzigingen voorbehouden

Nur in Deutsch:

NeffCOM®

018 05 - 24 00 25

NEFF GmbH

(EUR 0,12/Min. DTAG)

1 709 987 925 de, en, fr, it, nl (8107)