CAL H950 - Klok CITIZEN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Citizen
Model	CAL H950
Producttype	Polshorloge
Diameter kast	42 mm (geschat)
Dikte kast	10 mm (geschat)
Gewicht	80 g (geschat)
Uurwerk	ECO-DRIVE (zonne-energie)
Gangreserve	24 maanden (volledig opgeladen)
Tijdinstelling	Satellietgestuurd (GPS-tijdsignaal)
Tijdzones	40 steden wereldwijd
Zomertijd	Handmatig in te stellen
Kalender	Eeuwigdurend, schrikkelseconde aanpasbaar
Wijzerplaat	Analoog met uren- minuten- secondewijzer en functiewijzer
Kroon	Uittrekbaar in 2 standen
Knoppen	Knop A en B voor bediening
Ontvangst	Handmatig (2 methodes), geen automatische ontvangst
Laadindicatie	Secondewijzer springt elke 2 seconden bij lage lading
Oplaadtijd (stilstand tot 1 sec interval)	Binnenverlichting 500 lux: 150 uur; Daglicht: 45 uur; Zonlicht: 15 uur
Onderhoud	Veeg schoon met zachte, droge doek; vermijd water en chemicaliën
Garantie	Raadpleeg officiële Citizen garantievoorwaarden
Handleiding	Beschikbaar op notice-facile.com

Veelgestelde vragen - CAL H950 CITIZEN

Hoe stel ik de tijdzone in?

Trek de kroon uit in de eerste positie. De secondewijzer wijst de huidige stad aan. Draai de kroon om een andere stad te kiezen. Druk op knop A om zomer- of standaardtijd te selecteren. Druk de kroon terug in de basispositie.

Hoe ontvang ik het satellietsignaal handmatig?

Zorg dat de kroon in de basispositie staat. Druk knop A gedurende 3 seconden voor standaardontvangst (methode 1) of 7 seconden voor volledige ontvangst (methode 2, inclusief schrikkelseconde). De secondewijzer gaat naar RX. Na ontvangst loopt hij normaal verder.

Wat moet ik doen als de secondewijzer in een ritme van 2 seconden loopt?

Dit betekent dat de accu bijna leeg is. Het horloge heeft licht nodig om op te laden. Stel het horloge bloot aan voldoende licht (daglicht of zonlicht) tot de secondewijzer weer normaal in secondenstappen loopt.

Hoe stel ik de zomer-/standaardtijd in?

Trek de kroon uit in de eerste positie. Druk op knop A om te schakelen tussen zomer- en standaardtijd. De functiewijzer toont de instelling. Druk de kroon terug in de basispositie.

Hoe lang duurt het opladen van het horloge?

Van stilstand tot normaal lopen (1 seconde interval): bij binnenverlichting (500 lux) 150 uur, bij daglicht 45 uur, bij direct zonlicht 15 uur.

Hoe controleer ik de gangreserve?

Druk op knop A terwijl de kroon in de basispositie staat. De functiewijzer beweegt naar de gangreserve-aanduiding. Druk nogmaals op knop A om terug te keren.

Wat is de functie van de schrikkelseconde?

De schrikkelseconde corrigeert de tijd voor schrikkelseconden die worden toegevoegd aan de atoomtijd. De standaardinstelling is -35 seconden. Indien nodig kunt u deze aanpassen via de kroon in de tweede positie en knop B.

Hoe reset ik het horloge naar de basisinstelling?

Trek de kroon uit in de tweede positie. Druk knop A en B tegelijk gedurende 3 seconden. De wijzers gaan naar nulpositie. Druk daarna op knop B om terug te keren naar de normale tijd, of stel de nulpositie handmatig in.

Kan ik de tijd handmatig instellen zonder satellietontvangst?

Ja. Trek de kroon uit in de tweede positie. Druk op knop A om de gewenste weergave (minuut, uur, 24-uurs, datum, jaar, weekdag) te selecteren en draai de kroon om in te stellen. Druk de kroon terug in de basispositie.

Wat moet ik doen als de ontvangst mislukt?

Controleer of u zich op een open plek met vrij zicht op de hemel bevindt. Vermijd hoge gebouwen, stroommasten, auto's of vliegtuigen. Probeer handmatige ontvangst opnieuw. Als het blijft mislukken, stel de tijd handmatig in.

GEBRUIKSAANWIJZING CAL H950 CITIZEN

GEBRUIKSAANWIJZING CAL. H950

- Controleer eerst of de secondewijzer in secondenstappen loopt. Is dit niet het geval, moet het horloge eerst worden opgeladen.

Tijden om op te laden, vindt u in de tabel van de gebruiksaanwijzing.

TIJDZONE CONTROLEREN

• De kroon is in de basispositie.
• Druk knop B, de secondewijzer wijst naar de actueel gekozen stad.
• Druk opnieuw knop B, het opvragen van de informatie is afgesloten.

TIJDZONES INSTELLEN / ZOMER - STANDAARDTIJD KIEZEN

• Trek de kroon uit in de eerste positie.
  De secondewijzer wijst naar de actueel gekozen stad.
  De functiewijzer wijst op zomer- of standaardtijd.
• Draai de kroon, om met de secondewijzer een stad naar keuze in te stellen.
• Druk knop A om zomer— of standaardtijd in te stellen.
  De aanduiding wordt weergegeven door de functiewijzer
  • Druk de kroon terug in de basispositie
  Het instellen van de tijdzone en de keuze van de zomer- standaardtijd is afgesloten.

Opmerking over het tijdsignaal

Het horloge ontvangt het tijdsignaal van een satelliet. GPS gegevens worden niet ontvangen.

De ontvangst kan in bepaalde gebieden of door afscherming van hoge gebouwen, stroommasten, in de auto of het vliegtuig worden gestoord.

De ontvangst kan op 2 verschillende manieren plaats vinden:

HANDMATIGE ONTVANGST 1

• De kroon is in de basispositie.
  • Druk knop A gedurende 3 seconden.

Na de weergave van de laatste ontvangstkwaliteit NO/OK beweegt het einde van de secondenwijzer naar RX.

In 4 - 20 seconden is het satellietsignaal verwerkt en de tijd gecorrigeerd.

Als de ontvangst is voltooid en het resultaat NO/OK gedurende 2 seconden wordt weergegeven, loopt de secondewijzer normaal verder.

De zomer-standaardtijd is geen bestanddeel van het zendsignaal

De instelling van de zomer-standaardtijd moet handmatig worden gedaan.

Vroegtijdige handmatige onderbreking van de ontvangst van het zendsignaal

• Druk knop A gedurende 3 seconden.

De ontvangst wordt onderbroken en het horloge loopt in de actuele tijd verder.

HANDMATIGE ONTVANGST 2

Gebruik deze methode als een schrikkelseconde wordt ingevoegd of als een volledige reset heeft plaats gevonden.

- De kroon is in de basispositie.

- Druk knop A gedurende 7 seconden of langer.

Na de weergave van de laatste ontvangstkwaliteit NO/OK beweegt het eind van de secondenwijzer naar RX.

Houd knop A gedrukt tot de secondewijzer een keer geheel in het rond is gedraaid en het einde weer op RX staat.

21 Seconden tot 13 minuten duurt nu het justeren van het satellietsignaal.

Als de ontvangst is voltooid en het resultaat NO/OK gedurende 2 seconden wordt weergegeven, loopt de secondewijzer normaal verder.

De instelling van de zomer-standaardtijd moet handmatig worden gedaan.

AUTOMATISCHE ONTVANGST NIET MOGELIJK

Correctie van de schrikkelseconde en het week-aanpassings-getal.

De schrikkelseconden, tot nu toe -35 seconden, alsook het week-aanpassings-getal tot 2019 = 0

Deze zijn bij levering van het horloge correct ingesteld.

Zou, ondanks een goede ontvangst van het signaal de tijd niet correct zijn dan controleer en stel de schrikkelseconde en het week-aanpassings- getal als volgt in:

Schrikkelseconde

- Trek de kroon uit in de tweede positie.

- Druk knop B, de minuten- en secondewijzer geven de ingestelde schrikkelseconde weer.

-35 Seconden = minutenwijzer op de positie 12:00 secondewijzer op 35 seconden.

Is dit niet het geval, draai de kroon links- of rechtom om de secondewijzer op de positie 35 seconden te zetten.

- Druk de kroon terug in de basispositie.

Week-aanpassings- getal

- Trek de kroon uit in de tweede positie.

- Druk knop B, de minuten- en secondewijzer lopen op de ingestelde schrikkelseconde.

-35 Seconden = minutenwijzer op de positie 12:00 secondewijzer op 35 seconden.

- Druk knop B gedurende 5 seconden of langer, de secondewijzer geeft het actuele aanpassings-getal weer.

Correct is 0, de secondewijzer wijst op de 12:00 positie.

Is dit niet het geval, draai de kroon links- of rechtom om de secondewijzer op de positie 12:00 te zetten.

- Druk de kroon terug in de basispositie.

HANDMATIG INSTELLEN VAN DE TIJD

- Met de ontvangst van het satellietsignaal worden alle tijdzones correct ingesteld. Onafhankelijk daarvan kunnen de tijd en de kalender weergave ook handmatig worden ingesteld, mocht een ontvangst van het signaal niet mogelijk zijn.

- Trek de kroon uit in de tweede positie.

De secondewijzer beweegt naar de 30 seconden positie.

- Druk knop A, de secondewijzer beweegt naar de 12.00 seconden positie.

- Druk knop A, om een keuze te maken tussen de weergave die moet worden ingesteld.

Dit wordt gedaan in de volgorde: minuut, uur, 24-uur aanduiding, datum, jaar, weekdag.

- Draai de kroon, om de desbetreffende aanduiding in te stellen.

Snel draaien van de kroon veroorzaakt een voortdurend lopen van de wijzers. Om te stoppen en voor een langzaam instellen, wordt de kroon langzaam gedraaid.

Het jaar en de maand worden aangeduid met de minutenwijzer.

Zie afbeelding.

- Druk de kroon terug in de basispositie, de instelling is voltooid.

BASISINSTELLING (NULZETTING)

(Tijd: 24:00; datum: 31/1; weekdag: zondag)

• De kroon is in de basispositie.
• Druk knop B gedurende 7 seconden, alle wijzers lopen naar de actuele nulzetting.
  Is de nulzetting correct, druk opnieuw knop B en de aanduiding gaat terug naar de actuele juiste tijd Is de nulzetting niet correct, wordt de instelling als volgt uitgevoerd:
• Trek de kroon uit in de tweede positie.
• Druk knop A, om een keuze te maken tussen de weergave die moet worden ingesteld.

Functiewijzer en datum lopen synchroon. Weekdag op zondag, datum op 31/1 zetten.

Uur- en 24-uur wijzer lopen synchroon. Op 12:00 respectievelijk. 24:00 zetten.

Minuten- en secondewijzer lopen synchroon. Op 12:00 zetten.

• Druk de kroon terug in de basispositie, de instelling is voltooid.
• Druk knop B, het horloge keert terug naar de actuele juiste tijd.

CONTROLE VAN DE GANGRESERVE

• De kroon is in de basispositie.
• Druk knop A, de functiewijzer loopt naar de aanduiding van de gangreserve. Zie afbeelding.
• Druk opnieuw knop A, de controle is afgesloten de functiewijzer loopt terug naar de weekdag.

WAARSCHUWING:

- De secondewijzer springt in een rhytmus van 2 seconden:

de accu moet worden opgeladen. Het horloge heeft licht nodig.

De secondewijzer loopt pas weer normaal, wanneer het horloge weer voldoende is opgeladen.

Instellen van het horloge in nog mogelijk. Het gebruik van de signaalontvangst is niet meer mogelijk.

TIJD OP TE LADEN

van stilstand tot lopen in 1 Sec.-interval.

Binnenverlichting 500 Lux = 150 uur

Daglicht = 45 uur

Zonlicht = 15 uur

Wordt het horloge gedragen of op een lichte plaats neergelegd

dan heeft het altijd voldoende energie.

Is het horloge geheel opgeladen heeft het een gangreserve van 24 maanden.

Meer informatie ontneemt u alstublieft de originele gebruiksaanwijzing.

RESET VAN HET HORLOGE:

• Trek de kroon uit in de tweede positie.
  • Druk knop A en B gedurende 3 seconden of langer

De secondewijzer loopt naar 0, de uurwijzer en de datumaanduiding bewegen iets.

Instelling na een volledige reset:

Kalender: Schrikkeljaar januari

Wereldtijd: LON (London)

Zomertijd: OFF

De reset verandert niet de schrikkelseconde en het week-aanpassing-getal!

Functions:

ECO-DRIVE

Satellite-Timekeeping-System

Wereldtijden voor 40 tijdzones

Wereldwijde ontvangst

Eeuwigdurende kalender

Laadindicatie