QX-4100 - Hi-Fi Systeem AKAI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Hi-Fi systeem met geïntegreerde versterker, tuner, cassettedeck en cd-speler
Afmetingen (B x H x D)	430 x 140 x 320 mm
Gewicht	Ca. 8 kg
Voeding	AC 230 V, 50 Hz
Vermogen versterker	2 x 50 W RMS
Frequentiebereik FM-tuner	87,5 – 108 MHz
Bandbereik AM-tuner	530 – 1600 kHz
Cassettedeck: bandtypes	Normaal (I), chroom (II), metaal (IV)
CD-speler: afspeelbare formaten	CD-Audio, CD-R, CD-RW
Luidsprekeruitgangen	2 paar (A/B) – 4 – 16 Ω
Aansluitingen	3x audio-ingang (RCA), 1x audio-uitgang (RCA), hoofdtelefoon (6,3 mm)
Afstandsbediening	Infrarood, inclusief batterijen
Functies	Radio (FM/AM), cassette afspelen/opnemen, CD afspelen, equalizer, weergaveprogrammering
Onderhoud en reiniging	Gebruik een droge, zachte doek. Geen oplos- of schuurmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of extreme temperaturen. Koppel los bij onweer.
Reserveonderdelen en reparatie	Neem contact op met een erkend AKAI-servicecentrum.
Algemene informatie	Model QX-4100, ontworpen voor thuisgebruik.

Veelgestelde vragen - QX-4100 AKAI

Hoe sluit ik de luidsprekers aan op de AKAI QX-4100?

Waarom is er geen geluid uit de luidsprekers?

Hoe stel ik de FM-radio in?

Kan ik CD-RW-schijven afspelen?

Hoe neem ik op van cd naar cassette?

Wat doe ik als de cassette niet afspeelt?

Hoe reinig ik het apparaat?

Wat betekenen de lampjes op het frontpaneel?

Hoe programmeer ik een CD?

Waar vind ik reserveonderdelen?

GEBRUIKSAANWIJZING QX-4100 AKAI

Gebruiksaanwijzingen (NL) 25\~36

INHOUD

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEID 2-3

GEBRUIKSAANWIJZINGEN....7-8

VERZORGING EN ONDERHOUD....9

GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN.... 10

VERMELDING VAN DE LABELS 11

AANDACHT: Om het risico voor elektrische schokken zoveel mogelijk te beperkan mag de behuizing van dit toastel niet worden verwijdard. Er bevinden zich binnenin het coestel geen door de gebruiker herstelbare onderdelen. Ga voor alle herstellingen naar gekwalificeerde vakmensen

De bliksemschicht met pijl in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker waarschuwt voor "gevaarlijk voltage" binnenin het toestel.

Het uitroepteken in een driehoek is een waarschuwingsteken dat de gebruiker attent maakt op de belangrijke gebruiksaanwijzingen die bij dit product zijn geleverd.

OPGELET: Onzichtbare laserstraling wanneer geopend en / of de sluitingen van de behuizing losgemaakt. Vermijd blootstelling aan de straal.

1. Lees en volg de instructies op — Alle veiligheid- en gebruiksaanwijzingen dienen te worden gelezen voordat men het product

2. Bewaar de gebruiksaanwijzingen—De veiligheid- en gebruiksaanwijzingen moeten worden bewaard als referentie voor later:

3. Neem alle waarschuwingen in acht — Alle waarschuwingen op het product en in de gebruiksaanwijzingen moeten in acht worden genomen.

4. Volg de instructies op - Alle instructies voor het gebruik moeten worden opgevalgd.

5. Het schoonmaken — Verwijder de stakker van dit product uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken. Gebruik allaan een vochtige doek voor het schoonmaken en gebruik nooit vloeibare schoonmaakproducten of sprays.

6. Aanhechtingen — Gebruik geen aanhechtingen die door de fabrikant van het product worden aanbevolen omdat er verschilliden risico's aanwezig zijn

7. WATER EN VOCHT - Gebruik dit product niet vlakbij water, bijvoorbeeld naast een bad, wasbak of gootsteen, in een vochtige kelder, bij een zwembad enzovoort.

8. Toebehoren — Plaats dit product niet op een anstabil oppervlak. Hot product zou kunnen vallen met ernstige verwondingen bij een kind of volwassene berokkenen en ernstige schade aan het product tot gevolg. Alle montage van het product dient te gebeuren volgens de aanwijzingen van de fabrikant en met behulp van hulpstukken die door de fabrikant zijn aanbevolen. Het veroeren van het product op een steekkar moet met de nodige voorzichtigheid gebeuren. Door opeens te stoppen, te hard duwen en een oneffen ondergrond kan de kar met het product gaan omvallen.

9. VENTILATIE - De gleuven en openingen in de behuzing zijn voorzien voor de ventilatie en om een betrouwbare werking van het product in stand te houden door het tegen oververhitting te beschermen. Deze openingen mogen bijgevolg niet worden gelbokkeard of afgedekt. De openingen megan niet worden gelbokkeard door het product te gebruiken op een bed, sofa, tapije of gelijkbaarige ondergrund. Dit product mag niet worden ingebouwd in bijvoorbeeld een boekenkast of -rek, tenzij een degelijke ventilatie mogelijk is en do instructies van de fabrikant worden opgevolgd.

10. Stroombronnen — Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met het type stroombron dat op het informatieplaatje is vermeld. Indien u twijfelt over het stroomtype van uw huishoudelijke netvoeding moet u uw plaatselijke verdeler of elektriciteitsmaatschappij raadplegen. Verwijs naar de gebruiksaanwijzingen wanneer u het product op batterijenstroom of andere stroombronnen wenst te gebruiken.

11. Aardleiding of polarisatie — Dit product kan uitgerust zijn met een geopaliseerde wisselsstroom lijnstekker (waarvan een één pin broder is dan de andere). Deze stekker past slechts op een manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidskenmark. Indien u do stekker niet vollecig in het stopcontact kunt stoppen, moet u prøberen de stelker om te draaien. Indien de stekker op deze manier nog niet past, moet u een elektricien contacteren om het verouderde stopcontact te laten vervangen. Probeer het veiligheidskenmerk van de geopaliseerde steker in geen geval te omzeilen.

12. Bescherming van het netsnoer —Het netsnoer moet zo worden geleid dat niemand erover kan vallen en het niet door voorwerpen kan worden platgedrukt. Hierbij moet men bijzondere aandacht bestaden aan het snoer bij de stekker en het punt waar het snoer het product varlaat.

13. WANNEER HET APPARAAT LANGETIJD NIET WORDT GEBRUIKT -Het netsnoer van dit product moet uit het stopcontact worden verwijderd wanneer men het een lange periode niet gaat gebruiken.

14. Aardleiding van de buitenhuisantenne

— Indien een buitenhuisantenne of kabelysteem op dit product wordt aangeslotzen moet men ervoor zorgen dat de antenne of het kabelysteem van een aardleiding is voorzien om enige bescherming te bieden tegen voltageschommelingen en opgebouwde statiche lidingen. Deel 810 van de Nationale Elektricritecode, ANSI/NIPA Nr. 70 biedinformatie over een goede aardleiding voor de mast en ondersteuende structuur, het voorzien van een goede aardleiding voor de antenne-ansluiting naar een ontladingseenheid, de afmeting van de aardegeleiders, de plaatsing van de ontladingenheid voor de ante, de aansluiting op aarde-olektrodes en de vereisten voor de aarde-olektrode. Zia Figuur 1.

1. Bliksem — Voor extra bescherming van dit product tegen bliksemstormen of wanneer het onbewaakt achtergalaten en lange tijd niet gebruikt wordt verwijdert man de stekker uit het stopcontact en ontkoppelt man de antenne of het kabelsysteem. Dit voorkomt schade aan het product door blikseminslag en stroomschommelingen.
2. STROOMKABELS - Een buitenhuis antennysysteem mag niet worden goplaatst in de nabijheid van hoog aangebrachte stroomkabels of andere elektrische licht of stroomcircuits, of waar het op dergelijke stroomkabels of elektrische licht- of stroomcircuits zou kunnen vallen. Bij het installeren van een buitenhuis antennysysteem moet men uiterst voorzichtig zijn dergelijke stroomlijnen of -circuits niet aan te raken, daar contact ermee fataal zou kunnen zijn.
3. Overbelasting—overbelast stopcontacten en verlengsystemen niet, daar dit tot gevaar voor brand of elektrische shocks kan leiden.
4. HET BINNENDRINGEN VAN VOORWERPEN ENVLOEISTOFFEN - Stop nocit voorwerpen door de openingen van dit product, daar zij gavaarlijke voltagepunten zouden kunnen raken en kortsluiting veroorzaken, wat op zijn beurt kan leiden tot brand of elektrische shocks. Mors een ankel soort van vloeistoffen en het product.
5. Herstelling — Probeer dit product niet zelf te herstellen, daar het verwijderen of openmaken van de behuizing u aan gevaarlijke voltages of andere risico's kan blootstellen. Raadpleeg voor alle herstelwerken gekwalificeerd dienstpersoneel.
   20.SCHADE DIE MOET HERSTELD WORDEN —Verwijder in de volgande gevallen de stekker van dit product uit het stopcontact en raadpleeg een gakwalificeerde hersteldienst voor herstelling:
   A. Wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd.
   B. Indien een vloelstof op het product werd gemorst of een voorwerp in de behuizing is gevallen.
   C. Indien het product werd blootgesteld aan regen of water.
   D. Indien het product abnormal functioneert bij het opvolgen van de gebruikssanwijzingen. Maak uitsluitand installingen zoals in de gebruikssanwijzingen beschreven staat. Ongoorloofde installingen van andere bedieningsknoppen kan leiden tot schade en vergt achteraf vaak heel wat extra werk van een gekwalificeerde technicus om het product terug tot normale werking te herstellen.
   E. Wanneer het product een opmerkelijke verandering in de werking vertoont - dit geeft de nood voor een onderhoudsbeurt aan.
6. Vervangingsonderdelen — -Wanneer onderdelen moeten worden vervangen, moet men de hersteldienst viragen vervangingsonderdelen te gebruiken die dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen. Het gebruik van vervangingsonderdelen met de technische gegevens van de fabrikant kan brand, elektrische shocks en andere risico's voorkomen.
7. Veiligheidstest — Na elke herstel- of onderhoudsbeurt van dit product moet men de hersteldienst vragen de door de fabrikant aanbevolen veiligheidstest uit te voegen, om te bepalen of het product in een veilige staat van werking is.
8. HITTE - Dit product moet uit de buurt van warmtebronnen als radiatoren, warmteregisters, fornuizen of andere apparatuur die warmte genereert (versterkers inbegrepen) worden geplaatst.

Het uitpakken en opstellen

*Verwijder voorzichtig het apparaat uit de displaydoos en verwijder alle verpakkingsmateriaal.

*Verwijder alle labels van de voor- en bovenzijde van het apparaat. Verwijder geen informatielabels op de achter- of onderkant van het apparaat.

* Open het cd-vak. Er zit een witte kaart in het cd-vak die de pick-uplens tijdens het transport van het product beschermt.

Verwijder deze kaart uit het cd-vak vooraleer u het apparaat begint te gebruiken.

Stroombronnen

Dit klanksysteem werd ontworpen voor gebruik op 230V 50 Hz huishoudelijke wisselstroom. Het aansluiten van dit apparaat op een ander stroomtype kan schade aan het apparaat veroorzaken die niet door de garantie is gedekt.

De aansluiting op wisselstroom

Maak het wisselstroomsnoor los en strek het volledig uit. Stop de wisselstroomstekker in een geschikt 230V 50 Hz huishoudelijk wisselstroomstopcontact.

* Houd de stekker vast bij het verwijderen uit het stopcontact en trek nooit bij het snoer.

* Zohang de stelker van het apparaat op een stopcontact is aangesloten blijft het apparaat onder stroom, ook wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.

³ Verwijder de stekker uit het stopcontact van zodra een voorwerp of vloeistof de behuizing van het apparaat is binnengedrongen. Het apparaat mag niet meer worden gebruikt toc het door een expert is nagekeken.

1. Ⓧ STAND BY : om het toestel aan / uit te schakelen (de modus STAND-BY).
2. CD : om de cd-modus aan te schakelen
3. « SKIP / SEARCH » : om naar een ander cd-nummer over te gaan of binnen een nummer naar een passage te zoeken.
4. VOLUME + / - : om het volume hoger / lager te zetten.

5. PLAY: weergave of pauze tijdens de cd-weergave.

6. STOP : om de cd-weergave te stoppen
7. TUNER : om de tunermodus aan te schakelen en een golfband te selecteren.

HET GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

1. Open het batterijenvak.
2. Zet twee AAA-batterijen (niet geleverd), erop lettende dat de polen "+" en "-" worden ingezet volgens de aanduidingen in het batterijenvak.
3. Sluit het batterijenvak
4. Om de afstandsbediening naar de afstandssensor te richten dient u zich binnen het bereik van 5 meter en 60° voor de afstandssensor te bevinden. Let erop dat zich tussenbeide geen obstakels bevinden.
   Opmerkingen:
   I De batterijen blijven over het algemeen ongeveer 6 maanden goed. Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening het niet meer doen.
   2 Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u hom voor een langere periode niet gaat gebruiken, om het lekken van de batterijen te voorkomen.
   3 De batterijen mogen niet worden opgeladen, verwarmd, geopend of kortgesloten. Werp batterijen nooit in vuur.
   4 Gebruik uitsluitend het aanbevolen type en formaat batterijen.
   5 Gebruik nooit batterijen van verschillende types (d.w.z. alkaline en koolstofzink) of oude en nieuwe batterijen samen.
   6 Zwakke batterijen kunnen gaan lekken en het apparaat ernstig beschadigen.
   7 Verwijder de batterijen onmiddellijk wanneer ze zwak geworden zijn.
   8 Voor de beste performance is het aanbevolen de batterijen van de afstandsbediening jaarlijks te vervangen, of telkens wanneer de afstandsbediening niet correct functioneert.

DE AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS

1. Maak de luidsprekerkabel (35) los en sluit hem aan op het luidsprekercontact (31);

De ZWART-WITTE kabel sluic u aan op het RODE contact,

De ZWARTE kabel sluit u aan op het ZWARTE contact.

1. Plaats de twee luidsprekers zo ver mogelijk uit elkaar voor een optimaal stereo-effect.

Batterijen niet weggoien, maar inleveren als KCA.

AANSLUITING VAN EEN HOOFDTELEFOON

1. Dit apparaat is geschikt voor de aansluiting van een hoofdtelefoon (niet inbegrepen) met een stekker van 3,5 mm en een impedancie van 32 ohm of hoger.
2. Sluit uw hoofdtelefoon aan op het hoofdtelefooncontact (13) van het apparaat. De klank uit de luidsprekers wordt dan automatisch afgesneden.

-NL-7-

STROOMVOEDING

Dit apparaat werkt op 230V - 50Hz wisselstroom.
1. Stop de stekker van de wisselstroomkabel (32) in een nabijgelegen wisselstroomstopcontact.
Opmerking: Wanneer u het toestel aan de hand van de toets STAND-BY van de afstandsbediening uitschakelt.
blijven de instellingen in het stand-bygeheugen bewaard. Om het toestel opnieuw aan te schakelen:
- drukt u op de toets STANDBY van de afstandsbediening of:
- drukt u op de toets POWER ON/OFF (22) van het toestel.Wacht ongeveer 5 seconden voordat u nogmaals op die toets drukt. Het toestel wordt teruggesteld naar de tunermodus en de LED-indicator van de tuner (25) gaat branden.

OM NAAR DE TUNER TE LUISTEREN

I. Druk op de toets POWER ON/OFF (22).

1. Druk op de toets TUNER (9). De LED-Indicator van de tuner (25) gaat branden.

2. Open het deksel voor de bedieningstoetsen van de afstandsbediening (17).

3. Selecteer de AM- of FM-golfband aan de hand van de golfbandschakelaar (14).

4. Stem af op uw radiozender door de afstemknop TUNING (7 & 28) te draaien en stel het gewenste volume in door op de toets VOLUME+ /-(21) te drukken.

5. Druk op de toets X-BASS (19) indien u diepere bastonen wenst. De LED-indicator van X-BAS (5) gaat branden.

VOOR DE BESTE ONTVANGST

FM : Maak de FM-draadantenne (33) los. Wanneer u de drukschakbaar MONO ■/STEREO ■(13) op stereo heeft geschakeld en een radioprogramma in stereo wordt ontvangen, gaat de LED-indicator van FM-stereo (2) branden.

AM: Dit toestel is uitgerust met een ingebouwde, gerichte ferrietancenne. U dient dus het toestel te verplaatsen en / of draalen voor een optimale ontvangs.

1. Om de radio uit te zetten drukt u op de toets POWER ON/OFF (22).

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DISKS

HET HANTEREN VAN DISKS

* Om uw disks schoon te houden mag u de weergavekant van de disk niet aanraken.

* Stel uw disks niet bloot aan rechtstreeks zanlicht of warmtebronnen.

* Stop uw disks na gebruik altijd terug in hun doosje.

HET SCHOOLMAKEN VAN DISKS

- Voordat u een disk in de lade zec, veegt u de disk met een zachte doek van het midden naar de buitenrand schoon.

- Gebruik geen enkel sport van oplosmiddelen zoals verfverdunner of benzeen voor het schoonmaken van disks.

DE PLAATSING

• Plaats het apparaat waar een goede ventilatie mogelijk is om oververhitting te voorkomen.
• Plaats het coestel nooit waar het wordt blootgesteld aan rechtstreeks zonlicht of warmtebronnen.
• Plaats het apparaat horizontaal en zet er nooit zware voorwerpen bovenop.
• Om de pick-uplans te beschermen mag het apparaat niet worden geplaatst in een stoffige ruimte. Staf op de pick-uplans moet met een reinigingsdisk worden verwijderd.
  -Verwijs naar de gebruiksaanwijzingen van de aangekochte reinigingsdisk.

OM EEN CD TE BELUISTEREN

1. Druk ge de toets POWER ON/OFF (22)

2. Druk op de CD-toots (8). De LED-indicator van de CD (24) gaat branden en het display van het cd-tracknummer (1) geoft " 00 " aan.

3. Zet een disk (met de labelzijde naar boven gericht) in het cd-vak (29 & 30). Het totaal aantal tracknummers verschijnt au op het display (1).

4. Druk op de toets CD PLAY/PAUSE >||(10) om de weergave te starten en stel het VOLUME (21) naar wens in.

5. Druk op de toets X-BASS (19) indien u diepere bastonen verklest. De LED-indicator van X-BASS (5) staat branden.

OPMERKING : Gebruik ook de toets CD PLAY/PAUSE >> (10) om de gespeelde track tijdelijk te onderbreken. Het huidige tracknummer knippert dan op het display (1). Druk opnieuw om de weergave te hervatten.

1. Ruk op de toets CD STOP □ (11) om de cd-weergave te stoppen.

ANDERE FUNCTIES VAN UW CD-SPELER

De toets CD « SKIP/FAST SEARCH » (18): druk eenmaal op de toets » om voorwaarts te verspringen maar het volgende nummer of druk herhaaldelijk om verschillende nummers over te slaan. Druk eenmaal op deze toets « om terug te keren naar het begin van een nummer, of druk in de cd-woergavemodus herhaaldelijk om achteruit nummers over te slaan. Druk en houdt « of » knoop aan snel onderzoek binnen een spoor.
De toets REPEAT (15) : U kunt een enkele track of de hele CD zoveel keer als u wenst opnieuw beluisteren.
a) Druk eenmaal om het gekozen muzleknummer te herhalen - het HERHAAL-LED (3) gaat knipperen.
b) Druk tweemaal om de hele diskweergave telkens te herhalen - het HERHAAL-LED (3) gaat branden.
c) Druk opnieuw om deze functie uit te schakelen.
De toets MIX (12): Druk in om alle tracks in willekeurige volgorde te beluisteren, en alle tracks te herhalen – de LED van HERHAAL ALLE, MIX (6) en HERHAAL gaan branden en de tracknummers worden in een nieuwe volgorde op het display (1) aangegeven.

-NL-8-

De toets PROGRAM (16): Om uw eigen muzikale programma samen te stellen.

a) Zet een disk in (29 & 30). Het totaal aantal cracknummers verschijnt op het display (1).
b) Druk op de toets PROG. (16). De LED-indicator van de programmamodus (23) knippert samen met het cd-cracknummer "PR" op het display (1).
c) Kies een track aan de hand van de toets «SKIPIFAST SEARCH »(18) en druk dan op de toets PROGRAM (16) om deze track in het geheugen op te slaan. "PR" & PROGRAMMA-LED gaan knipperen. Herhaal deze werkwijze zoveel keer als nodig u kan een totaal van 16 tracks in het geheugen programmeren.
d) Druk op de toets CD PLAY/PAUSE >II (10) om de weergave van uw programma te starten. De LED-indicator van de PROGRAMMAMODUS (23) gaat branden.
e) Druk op de toets CD Stop (11) om de diskweergave te stoppen. De LED-indicator van de PROGRAMMAMODUS (23) blijft branden. Druk opnieuw op de stoptoets (11) om deze functie te verlaten.

VERZORGING EN ONDERHOUD

Verzorging van compact disks

• Behandel uw disks met zorg, Neem ze uitsluitend bij de randen vast en laat nooit uw vingers in contact komen met de glanzende, onbedrukte zijde van de disk.
• Plak geen plakband, stickers e.d. op het disklabel.
• Maak uw disks regelmatig schoon met een zachte, pluisvrije en droge dock. Gebruik nooit schoonmaakproducten of bijtende stoffen om disks schoon te maken. U kunt indien nodig een cd-reinigerkit aanschaffen.
• Wanneer een disk verspringt of op een bepaald gedeelte van de disk hapert is hij wellicht vull of beschadigd (krassen). Bij het schoonmaken van disks veegt u in rechte lijnen van het midden van de disk naar de buitenrand. Veeg nooit in cirkelvormige bewegingen.

* Dit apparaat werd uitsluitend ontworpen voor het weergeven van compact disks die zijn voorzien van het onderstaande identificatielogo:
Andere disks zijn niet altijd conform de cd-normen zijn en kunnen niet altijd correct worden weargogaven. * Compact disks moeten na gebruik altijd onmiddellijk terug in hun doosje worden gesopt om beschadiging te voorkomen.
* Stel compact disks niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, vochtigheid, hoge temperaturen of scof e.d. Door langdurige blootstelling of extreme temperaturen kunnen disks gaan vervormen.
* Kleef of schrijf op geen van beide zijden van disks. Scherpe schrijfinstrumenten en 1 of inkt kunnen het diskoppervlak beschadigen.

Waarschuwing in verband met druppelende vloeistoffen:

"Het product mag niet worden bloorgasteld aan druppelende of opspattende vloeistoffen en voorwarpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, mogen er niet bovenop worden gezet."

Waarschuwing in verband met de ventilatie

"De normale ventilatie van dit product mag niet worden verhinderd."

Onderhoud van het apparaat

"Plaats nooit onder rechtstreeks zonlicht of vlakbij warmtebronnen."
"Plaats het apparat horizontaal en zet er nooit zware voorwerpen bovenop."

CONDENSATIE

Condensvorming op de pick-uplens komt in de volgende gevallen voor:
* wanneer het apparaat plots vanuit een koude naar een warme ruimte wordt verplaatst.
* wanneer het apparaat wordt geplaatst in een kamer waar de verwarming is aangeschakeld of in de koude lucht van een airconditioning.
* wanneer het apparaat wordt gebruikt in een vochtige plaats.
In deze gevallen kan het apparaat niet functioneren. Verwijder de disk en laat het apparaat ongeveer een aurlang ingeschakeld staan tot het vocht is verdampt.

- NL-9--NL-10-

VERDERE INFORMATIE

• Gebruik uw toestel nooit onmiddellijk na het verplaatsen van een koude naar een warme ruimte – hierdoor kunnen condensatieproblemen ontstaan.
• Zorg ervoor dat u het toestel uit de buurt van water en hoge temperaturen houdt.
• Maak de speler schoon met een zachte doek of een vochtige zeem. Gebruik nooit sterke oplosmiddelen.

OPMERKINGEN BETREFFENDE COMPACT DISKS

- Het kan gebeuren dat het toestel een disk niet langer kan lezen wanneer er zich krassen, vuil of vingerafdrukken op bevinden. Voordat u een disk gaat spelen maakt u hom met een schone stofdoek schoon. Neem disks altijd vanaf de binnenrand naar de buitenste rand af. Bewaar disks niet in plaatsen waar de temperatuur of vochtighidsgraad hoog is - zij kunnen daardoor gaan vervormen. Stop na het spelen de disks altijd terug in hun doosje.

GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Wanneer u een probleem met dit apparaat ondervindt. moet u het onderstaande controleren vooraleer

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Radio
Storingen of vervormde klank bij radio- uitzendingen.	Niet goed op de AM- of FM-zender afgestemd.	Stom opnieuw af op de AM- of FM-zonder.
	FM: De telescopische antenne is niet correct ingesteld.	Trek de FM-telescopische antenne volledig uit
	AM: Het apparaat is niet goed geplaatst.	Draai het apparaat tot de beste ontvangst is verkregen.
De indicator FM STEREO brandt niet.	Zwak FM-signaai wordt ontvangen of de schakelaar BAND is niet naar FM STEREO geschakeld.	Stem opnieuw op de zender af, probeer een andere zender of schakel BAND naar FM STEREO.
	De ontvangen uitzending is niet in stereo.	Probeer een andere zender
Geen klank in AM of FM.	De functieschakelaar is niet in de stand RADIO geschakeld.	Verschuif de schakelaar FUNCTION naar de stand RADIO.
	Volume ingesteld op het minimum	Verhoog het volume.
De cassettediskspeler
De CD wordt niet weergegeven.	De functieschakelaar is niet in de stand CD geschakeld.	Verschuif de schakelaar FUNCTION naar de stand CD.
	Er is geen cd ingezet of de cd is ondersteboven ingezet.	Zet de cd opnieuw in met het label naar boven gericht.
Klank verspringt tijdens de weergave van CD .	De disk is vul of gekrast.	Voeg de disk met een doek schoon of probeer een andere disk.
A'gemeen
Geen klank	Hoofdtelefoon is aangesloten op het hoofdtelefooncontact.	Verwijder de hoofdtelefoon uit het hoofdtelefooncontact.

VERMELDING VAN DE LABELS

(I) LABEL VOORZICHTIGHEID LASER

(3) LABEL SERIENUMMER

S/N: 031100001

(5) LABEL CATEGORIE I

(7) LABEL PLAATS VAN HERKOMST

MADE IN P.R.C.

(9) KAART CD-BESCHERMING

THERMAL FUSE FITTED D125°C

(2) LABEL LASERSTRAAL

Ontwerp en technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

OPGELET! Dit apparaat werkt met een laserstraal. Om mogelijke ongevallen met dit soort straling te vermijden mag het toestel uitsluitend door special opgelaid personeel worden geopend. Dit toestel is conform de internationale veiligheidsvoorschriften IEC 65 (VDE 0860) en de richtlijnen van de Europese Gemeenschap 82/499/EWG (VDE 0875). Dit toestel voldoet eveneens aan de geldende normen betreffende elektrische veiligheid en elektromagnesche

-NL-12-