CSD DV70 - CD Speler/Recorder MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	CD/DVD-speler met radio, USB en kaartlezer
Afmetingen (ca.)	260 x 220 x 140 mm (schatting)
Gewicht (ca.)	2,5 kg (schatting)
Voeding	AC 220-240V, 50/60 Hz
Uitgangsvermogen	2 x 5 W RMS (schatting)
Ondersteunde media	CD, CD-R/RW, DVD, DVD±R/RW, MP3, JPEG, Kodak Picture CD
Radiofrequenties	FM (stereo/mono), AM
Aansluitingen	USB-poort, SD/MMC-kaartgleuf, audio-ingang (3,5 mm), video-ingang (RCA), koptelefoonuitgang, microfooningang
Beeldscherm	TFT-kleurenscherm (niet gespecificeerd formaat)
Afstandsbediening	Ja, infrarood
Functies	Herhaling, programmatie, zoom, slow-motion, multi-hoek, ondertiteling, audio taal selectie
Microfoon	Ja, met aparte volumeregeling
Stroomverbruik	ca. 15 W (schatting)
Stroomvoorziening bij stroomuitval	Niet van toepassing (geen batterijbackup)
Reiniging	Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen.
Onderhoud	Lens reinigen door vakman indien nodig
Veiligheid	Plaats het toestel op een geventileerde plek. Blokkeer ventilatieopeningen niet.
Reparaties	Alleen door geautoriseerd onderhoud
Garantie	Raadpleeg de verpakking voor details

Veelgestelde vragen - CSD DV70 MPMAN

Hoe schakel ik de radio in?

Zet de functieschakelaar op RADIO. Het aan/uit-lampje gaat branden. Kies met de bandschakelaar FM of AM en draai aan de TUNING-knop om een zender te vinden.

Waarom werkt de afstandsbediening niet?

Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst (+) en (-). Vervang ze eventueel. Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandssensor op het apparaat en verwijder obstakels.

Kan ik MP3-bestanden afspelen van een USB-stick?

Ja. Steek de USB-stick in de USB-poort. Zet de functieschakelaar op DVD/USB/KAART en druk op de USB/KAART-knop op de afstandsbediening of houd de STOP/USB/SD/MMC-knop ingedrukt om naar USB te schakelen. Gebruik de navigatieknoppen om bestanden te kiezen.

Wat moet ik doen als er geen beeld is?

Controleer of de A/V-kabels goed zijn aangesloten. Zet de TV op de juiste AV-ingang. Controleer of de schijf correct is geplaatst (labelzijde naar boven) en of deze niet beschadigd is. Pas de helderheid en contrast aan in het instellingenmenu.

Hoe programmeer ik een afspeellijst?

Druk tijdens het afspelen op PROGRAMMEREN. Gebruik de navigatieknoppen om een locatie te selecteren en voer met de cijferknoppen het gewenste tracknummer in. Druk op OK om te bevestigen. Druk nogmaals op PROGRAMMEREN om af te sluiten.

Hoe sluit ik een externe microfoon aan?

Steek de microfoon in de microfooningang (MIC). Draai aan de microfoonvolumeknop om het niveau aan te passen. Deze functie werkt alleen in de DVD- en USB-modus.

Waarom is het geluid vervormd bij CD-afspelling?

Controleer of de CD niet bekrast of vuil is. Reinig de CD met een zachte doek van binnen naar buiten. Zorg dat de lens schoon is; raadpleeg een vakman als het probleem aanhoudt. Verlaag eventueel het volume.

Hoe stel ik de ouderlijk toezicht in?

Ga naar INSTELLINGEN > Systeeminstellingen > Classificatie. Voer het wachtwoord in (standaard 0000) en kies het gewenste niveau (bv. 1 Kindvriendelijk tot 8 Volwassen). Druk op OK.

Kan ik het apparaat als versterker gebruiken voor andere apparaten?

Ja. Zet de functieschakelaar op AUDIO IN. Sluit het andere apparaat aan op de AUDIO IN-ingang (3,5 mm) met een audiokabel. Het geluid wordt dan via de luidsprekers van het apparaat weergegeven.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen benzine, verdunner of andere vloeistoffen. Reinig de lens alleen door een erkend onderhoudsmonteur.

GEBRUIKSAANWIJZING CSD DV70 MPMAN

Gebruikershandleiding

DVD/CD-SPELER MET STEREORADIO, USB-POORT & SD/MMC-KAARTGLEUF EN AFSTANDSBEDIENING

Illustratie van de Knoppen/Ingangen op het Hoofdtoestel

1. AAN/UIT-INDICATIELAMPJE
2. FM-STEREO INDICATIELAMPJE
3. OPENEN/SLUITEN KNOP VOOR DISKDEUR
4. AFSTANDSSENSOR
5. LUIDSPREKERS
6. AUDIO-IN INGANG
7. MICROFOONINGANG
8. VOLUMEKNOP VOOR DE MICROFOON
9. USB-POORT

10. SD/MMC-KAARTGLEUF

11. DISKDEUR

12. VOLUMEKNOP

13. KOPTELEFOONINGANG

14. HANDVAT

15. TFT-WEERGAVE

16. TUNINGKNOP

17. FUNCTIESCHAKELAAR

18. MENUKNOP

19. HERHAALKNOP

20. AUDIOKNOP

21. WEERGAVEKNOP

22. STOP/USB/SD/MMC-KAARTKNOP

23. VORIG NUMMER & TERUGSPOELEN KNOP

24. VOLGEND NUMMER & VOORUITSPOELEN KNOP

25. AFSPELEN/PAUZEREN KNOP

26. BANDSCHAKELAAR

27. TELESCOPISCHE FM-ANTENNE

28. VIDEO-INGANG

29. AUDIO RECHTERINGANG

30. AUDIO LINKERINGANG

31. BATTERIJCOMPARTIMENT

32. VERMOGENSSELECTOR (OPTIONEEL)

33. AC-INVOER

34. AAN/UIT-KNOP

Illustratie van de Knoppen op de Afstandsbediening en hun Hoofdfuncties

1. SCHERM UIT/AAN & BRI/COL-KNOP
2. TITELKNOP
3. VORIG/TERUGSPOELEN KNOP
4. VOLGEND/VOORUITSPOELEN KNOP
5. NAVIGATIEKNOPPEN
6. NUMMERKNOPPEN
7. PROGRAMMEREN/HOEK KNOP
8. STILKNOP
9. OPENEN/SLUITEN KNOP
10. INSTELLINGENKNOP
11. MENUKNOP
12. WEERGAVEKNOP
13. STOPPEN KNOP
14. OK(AFSPELEN/PAUZEREN) KNOP
15. ONDERTITELINGSKNOP
16. AUDIOKNOP
17. ZOEKEN KNOP
18. HERHAALKNOP
19. ZOOMEN/VERTRAGEN KNOP
20. USB/KAART KNOP

Basisaansluitingen

De hoofdstekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen en dient daarom altijd klaar voor gebruik te zijn.
- Het is aangeaden het toestel aan te sluiten op een multi-systeem TV.
- Zorg ervoor dat deze speler en andere toestellen die aangesloten dienen te worden, uitgeschakeld zijn en koppel het AC-snoer los, alvorens de aansluitingen uit te voeren.
- Blokkeer de ventilatie-openingen van de toestellen niet en plaats de toestellen zo, dat ze voldoende geventileerd worden.
- Lees de instructies, alvorens andere toestellen aan te sluiten.
- Neem de kleurcode in acht bij het aansluiten van de audio-en videokabels.

Opmerking:

• Het kan zijn dat het volume van de TV lager is bij het afspelen van een DVD dan bij het bekijken van een uitzending, enz. Als dit het geval is, pas het volume aan naar het gewenste niveau.
• Als de DVD/CD-speler angesloten is op de TV via een videorecorder, kan het zijn dat het beeld van sommige DVD's niet naar behoren weergegeven wordt. Als dit het geval is, sluit de speler niet aan via de VCR.

GEBRUIK

VOORBEREIDING

Schakele de TV-set aan en selecteer de video-invoermodus.

STARTEN

1. Steek het éne uiteinde van het AC-snoer in de AC-ingang van de speler en en het andere uiteinde in een bruikbaar stopcontact. Schuif de FUNCTIE-schakelaar naar de DVD/USB/KAART-positie.
2. Druk op de knop diskdeur OPENEN/SLUITEN om de diskdeur te openen.
3. Plaats een disk in de diskdeur.
4. Druk opnieuw op de knop diskdeur OPENEN/SLUITEN om de diskdeur te sluiten en het afspelen zal automatisch starten.
5. Als er een menuscherm op de TV verschijnt, druk op de navigatieknoppen of op de nummerknoppen om het gewenste tracknummer te selecteren en druk vervolgens op de OK-knop om het afspelen te starten.

HET VOLUME AANPASSEN

Pas het volume aan naar het gewenste niveau door aan de volumeknop te draaien.

STIL

Als u op de STIL-knop drukt, zal de geluidsuitvoer van het hoofdtoestel uitgeschakeld worden. Druk opnieuw op de knop om de geluidsuitvoer aan te schakelen.

NAAR VORIGE/VOLGENDE TRACK GAAN

Druk één keer op de VOLGENDE of VORIGE knop tijdens de afspeling om naar het volgende of vorige hoofdstuk (bij DVD's) of de volgende of vorige track (bij CD's) te gaan.

VOORUITSPOELEN/TERUGSPOELEN

Tijdens de afspeling, hou de F.FWD knop of de F. BWD knop ingedrukt om de disk vooruit of terug te spoelen aan X2, X4, X8, X20 de normale snelheid.

Druk op de AFSPELEN knop om de normale afspeling te hervatten

DE AFSPELING STOPPEN

Druk op de STOPPEN knop tijdens de afspeling om de afspeling te stoppen; de speler zal de hervattenfunctie activeren als er op STOPPEN gedrukt is in de STOP-modus; druk opnieuw op de AFSPELEN knop en het afspelen zal hervatten vanaf het punt waar er gestopt is; open de diskdeur of druk nog een keer op de STOPPEN knop om de hervattenfunctie te deactiveren.

AFSPELING IN SLOW-MOTION (BIJ DVD's)

Hou de ZOOMEN/VERTRÄGEN knop op de afstandsbediening ingedrukt tijdens de afspeling om de disk af te spelen aan 1/2 van de normale snelheid. ledere keer dat u de knop indrukt, zal de afspeling vertragen (tot aan 1/7 van de normale snelheid).

Druk op de AFSPELEN/PAUZEREN knop om de normale afspeling te hervatten.

HERHALEN

Druk tijdens de afspeling op de HERHALEN knop om één hoofdstuk/titel of alles (bij DVD's), een track of alle tracks (bij CD's) of een deel tussen gespecifieerde punten (A-B) te herhalen.

NAAR EEN GEWENSTE SCENE ZOEKEN

1. Druk op de ZOEKEN knop tijdens de afspeling en selecteer het af te spelen item (Titel, Hoofdstuk of Hoofdstuktijd) met behulp van de navigatieknoppen.
2. Voer het gewenste nummer of de gewenste tijd in met behulp van de nummerknoppen.
3. Druk op de OK knop om te bevestigen en de afspeling zal starten vanaf de gespecifieerde scène.
4. Druk op de ZÖEKEN knop om de zoekenfunctie te verlaten.

1. Druk op PROGRAMMEREN tijdens de afspeling om het programmamenu weer te geven.
2. Selecteer de lokatie(s) die u wilt programmeren met behulp van de navigatieknoppen en voer vervolgens de nummers van de gewenste Titels/Hoofdstukken in met behulp van de nummerknoppen.

Opmerking: Het invoeren van nul voor het gewenste nummer is niet nodig. Als het nummer van het hoofdstuk/titel/track groter is dan 10, druk eerst op het nummer voor het tiental en vervolgens op het volgende nummer. Soms zal het invoeren van bepaalde nummers niet werken, aangezien de disk niet dat aantal titels/hoofdstukken/tracks bevat.

Bijvoorbeeld: Track 3, druk op "3"

Track 12, druk op "1" en vervolgens op "2" Track 21, druk op "2" en vervolgens op "1"

1. Om de geprogrammeerde afspeling te stoppen, selecteer AFSPELEN in het menu en druk vervolgens op de OK knop om de geprogrammeerde afspeling te starten. Druk opnieuw op de PROGRAMMEREN knop om de programmatie te verlaten.
2. Om alle items te verwijderen, selecteer in het menu en druk vervolgens op de OK knop om te bevestigen.
3. Om de geprogrammeerde items te wijzigen, ga met behulp van de navigatieknoppen naar het item dat u wilt wijzigen en voer de gewenste track in op het scherm. Het geselecteerde item zal gewijzigd worden.
4. U kan de programmatiemodus ook annuleren door alle items in het programmatiemenu te verwijderen.

ZOOMEN

Druk herhaaldelijk op de ZOOMEN/VERTRAGEN knop om in te zoomen op het beeld. Als u bijvoorbeeld 2, 3, of 4 keren drukt, zal het beeld inzoomen aan 1/2, 1/3 of 1/4 van de normale grootte.

Druk opnieuw op deze knop als het beeld 1/4 van de normale grootte is om terug te gaan naar de normale weergave.

Scroll met behulp van de navigatieknoppen om het vergrote beeld te bekijken.

INFORMATIEWEERGAVE OP HET SCHERM

Als de speler aangeschakeld is, kan u herhaaldelijk op de WEERGAVE knop op de afstandsbediening drukken om bepaalde informatie op het scherm weer te geven (het huidige disktype, het titelnummer, het hoofdstuknummer, de afspeeltijd, de audiotaal, het audiotype, de ondertitelingstaal en de multi-hoek) in deze volgorde.

DE AUDIOTAAL VERANDEREN (BIJ DVD'S)

Als u bij de begininstellingen een bepaalde audiotaal geselecteerd heeft, is het mogelijk deze te veranderen naar een andere taal. (Deze operatie werkt alleen bij disks, waarop er verschillende audiotalen opgenomen zijn).

Druk op de AUDIO knop tijdens het afspelen van een DVD en de audiotaal zal veranderen naar het huidige soundtracknummer, weergegeven op het TV-scherm.

OPMERKING: Als er geen andere audiotalen opgenomen zijn op de DVD, zal het drukken op de knop geen resultaat opleveren.

VANUIT MULTI-HOEKEN BEKIJKEN (ENKEL BIJ DVD'S)

Hou de HOEK knop ingedrukt tijdens de afspeling om het aantal beschikbare hoeken weer te geven en selecteer de gewenste hoek van waaruit u de scène wilt bekijken.

Opmerking: Enkel DVD's waarop er scènes vanuit verschillende hoeken opgenomen zijn, hebben deze functie.

DE ONDERTITELINGSTAAL VERANDEREN (ENKEL BIJ DVD'S)

Druk op de ONDERTITELING knop tijdens de afspeling om de ondertitelingstaal op het scherm met iedere druk op de knop te wijzigen; Als de gewenste taal verschijnt, laat de knop los om die ondertitelingstaal te bekijken.

Opmerking: Deze functie werkt enkel bij DVD's waarop er verscheidene ondertitelingstalen opgenomen zijn.

TERUGGAAN NAAR HET HOOFDMENU EN DE TITEL AFSPELEN (BIJ DVD'S)

Druk op de MENU knop tijdens de afspeling om terug te gaan naar het hoofdmenu en druk op de TITEL knop om de titel af te spelen.

MP3/MPEG4'S AFSPELEN

1. Steek de MP3/MPEG4 disk in de diskdeur en enkele secondes later zal het TV-scherm alle folders ervan weergeven.
2. Selecteer de gewenste folder met behulp van de navigatieknoppen en druk vervolgens op de OK knop om te bevestigen.
3. De bestanden in deze folder zullen weergegeven worden en u kan uw favoriete track selecteren met behulp van de navigatieknoppen. Druk op de OK knop om het afspelen te starten.
4. Druk op de VOLGENDE en VORIGE knop om rechtstreeks een track te selecteren.
5. Druk op de HERHALEN knop om de afspeelmodus te wijzigen.

KODAK FOTO-CD'S / JPEG CD'S AFSPELEN

Nadat u de Kodak Foto-CD ingevoerd heeft, zal de slideshow automatisch starten.

De folders op de JPEG Foto-CD zullen weergegeven worden op het TV-scherm. Selecteer de gewenste folder met behulp van de navigatieknoppen en druk vervolgens op de OK knop om te bevestigen. De bestanden in deze folder zullen weergegeven worden en u kan uw favoriete foto's selecteren met behulp van de omhoog/omlaag navigatieknoppen. Druk op de OK knop om het afspelen te starten. Wanneer u scrollt over de bestandsnamen, kan u de foto's vooraf bekijken.

OPERATIES VOOR KODAK FOTO-CD'S / JPEG CD'S

1. AFSPEELMODUSSEN

Druk op de HERHALEN knop tijdens de afspeling om de afspeelmodus te wijzigen.

Druk op de STOPPEN-knop tijdens de afspeling om de modus voor het vooraf bekijken te openen.

2. NAAR DE VOLGENDE/VORIGE FOTO GAAN

Druk op de VOLGENDE knop om over te gaan naar de volgende foto en op de VORIGE knop om over te gaan naar de vorige foto. Als u geen knop indrukt voor een aantal secondes, zal er automatisch overgegaan worden naar de volgende foto.

3. FOTO'S ROTEREN

Druk op de RECHTS en LINKS navigatieknoppen om de foto kloksgewijs en anti-kloksgewijs te roteren.

4. FOTO'S OMKEREN

Druk op de OMHOOG navigatieknop om de foto om te keren naar de vertikale positie.

Druk op de OMLAAG navigatieknop om de foto om te keren naar de horizontale positie.

5. FOTO'S IN/UITZOOMEN

Druk herhaaldelijk op de ZOOMEN/VERTRAGEN knop om de foto 2, 3 of 4 keren in te zoomen of 1/2, 1/3 of 1/4 van de originele grootte uit te zoomen. Druk opnieuw op deze knop als de foto 1/4 is van de originele grootte om terug te gaan naar de normale grootte.

Als de foto vergroot is, kan u op de navigatieknoppen drukken om de delen van de foto buiten beeld te bekijken.

6. OVERGANGSMODUSSEN VOOR DE SLIDESHOW

Druk herhaaldelijk op de PROGRAMMEREN knop tijdens de afspeling om één van de afspeelmodussen te selecteren.

DE KLEUR EN DE HERLDERHEID AANPASSEN (VAN HET LCD-SCHERM)

Druk herhaaldelijk op de SCHERM AAN/UIT&BRI/COL knop om de aanpassingsmodus van het beeld te openen, en druk op de LINKS/RECHTS navigatieknoppen om aan te passen. Hou deze knop ingedrukt om het LCD-scherm aan of uit te schakelen.

OPERATIES VOOR EXTERNE GEHEUGENMEDIA (USB&SD/MMC-KAARTEN)

De speler voorbereiden voor operaties met Extern Geheugenmedia

1. Zorg ervoor dat het toestel aangeschakeld is. Schuif de FUNCTIE schakelaar naar de DVD/USB/KAART-positie. Het AAN/UIT-indicatielamje zal oplichten.
2. Steek een USB-stick met Audio/videobestanden in de USB-poort or steek een SD/MMC-kaart met audio/videobestanden in de SD/MMC-Kaartgleuf. De USB of de Kaart zal automatisch gevonden worden en na enkele secondes gelezen worden. Alle folders zullen tegelijkertijd op het TV-scherm weergegeven worden.
3. U kan de bestanden op het opslaggeheugen op dezelfde manier afspelen als bestanden op MP3-disks.
4. Druk op de USB/KAART knop op de afstandsbediening of hou de STOPPEN/USB/SD/MM-KAART knop op het hoofdtoestel ingedrukt om te verwisselen tussen disk, USB-stick en kaart en druk op de OMHOOG/OMLAAG navigatieknoppen op de afstandsbediening of op de VOLGEND NUMMER/VORIG NUMMER knoppen op het hoofdtoestel. Druk vervolgens op AFSPELEN/PAUZEREN om de afspeling te starten.

BEGININSTELLINGEN

Met behulp van de pagina met de begininstellingen kan u uw speler naar gewenst instellen. Eenmaal u de begininstellingen uitgevoerd heeft, zullen ze opgeslaan worden in de CPU van de speler, totdat u ze wijzigt.

ALGEMEN PROCEDURES VOOR DE BEGININSTELLINGEN

1. Druk op de INSTELLINGEN knop.

2. Selecteer het item dat u wilt wijzigen met behulp van de navigatieknoppen en de instellingenpagina met de gedetailleerde instellingitems zal op het TV-scherm verschijnen. Selecteer het item dat u wilt wijzigen met behulp van de OMHOOG/OMLAAG navigatieknoppen. Druk op de RECHTSE navigatieknop om het menu met gedetailleerde instellingenopties te openen en voer de wijzigingen uit met behulp van de OMHOOG/OMLAAG navigatieknoppen en de OK knop.

3. Ga naar een andere instelling op de hoofdinstellingenpagina met behulp van de navigatieknoppen.

4. Druk op de INSTELLINGEN knop om de hoofdinstellingenpagina te verlaten.

1. SYSTEEMINSTELLINGEN

SYSTEM SETUP

TV SYSTEM

SCREEN SAVER

TV TYPE

PASSWORD

RATING

DEFAULT

EXIT SETUP

1.1 TV-SYSTEEM – deze functie wordt gebruikt om de TV-modus te selecteren. Selecteer deze optie naargelang uw TV-set.
1.2 SCREENSAVER- Als er geen afspeling is voor een aantal minuten, zal er een zwevend DVD-logo op het TV-scherm verschijnen om uw TV-scherm te beschermen Opties: AAN: de screensaver is geactiveerd UIT: de screensaver is gedeactiveerd.

1.3 TV-TYPE- Deze functie wordt gebruikt om de TV-scanmodus te selecteren. Gelieve naargelang uw TV-set te selecteren.

Opties: 4:3PS : Normale Pan & Scanmodus

4:3LB : Normale Letterbox-modus

16:9 : 16:9 Breed schermmodus

1.4 WACHTWOORD – Voer het wachtwoord in om het systeem te ontgrendelen. Hieronder worden de verschillende stappen weerge

1.4.1 Open de SYSTEEMINSTELLINGEN, selecteer het WACHTWOORD item door naar omlaag te scrollen met de OMLAAG navigatieknop, en druk vervolgens op de RECHTSE navigatieknop om het invoervakje te selecteren.

1.4.2 Voer het gebruikerswachtwoord "0000" in om te ontgrendelen. Selecteer het invoervakje opnieuw om het wachtwoord te wijzigen. Voer een ander wachtwoord in, bestaande uit vier cijfers en druk op de OK knop om te bevestigen. Als u het wachtwoord gewijzigd heeft, dient u vanaf nu het nieuwe wachtwoord in te voeren om het systeem te ontgrendelen.

1.4.3 Indien u uw wachtwoord vergeten bent, voer het administratorwachtwoord "8200" in om het systeem te ontgrendelen.

1.5 CLASSIFICATIE – Om de classificatie van de speler in te stellen. Als u de classificatie van de ouderlijke vergrendeling wilt wijzigen, dient u eerst het wachtwoord in te voeren om de functie te ontgrendelen.

Opties: 1 KINDVRIENDELIJK / 2 G / 3 PG / 4 PG 13 / 5 PG-R / 6 R / 7 NC-17 / 8 VOLWASSEN

1.6 STANDAARD – Om te herinstellen op de

fabrieksinstellingen.

Opties:HERINSTELLEN

2. TAALINSTELLINGEN

LANGUAGE SETUP

OSD LANGUAGE

AUDIO LANG

SUBTITLE LANG

MENU LANG

EXIT SETUP

2.1 OSD-TAAL – Deze functie wordt gebruikt om verschillende talen in de menu's op het scherm te selecteren.

2.2 AUDIO-TAAL - Deze functie wordt gebruikt om de gewenste audiotaal te selecteren (enkel bij DVD's als de disksoftware ondersteund is).

2.3 ONDERTITELINGSTAAL Deze functie wordt gebruikt om de gewenste ondertitelingstaal te selecteren.

(Enkel bij DVD's, als de disksoftware ondersteund is)

2.4 MENUTAAL – Deze functie wordt gebruikt om de gewenste diskmenutaal te selecteren.

(Enkel bij DVD's, als de disksoftware ondersteund is)

3. VIDEO-INSTELLINGEN

VIDEO SETUP

BRIGHTNESS CONTRAST HUE SATURATION

EXIT SETUP

3.1 HELDERHEID – Deze functie wordt gebruikt om de helderheid van de weergave in te stellen.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

3.2 CONTRAST – Deze functie wordt gebruikt om het contrasteneffect van de weergave in te stellen.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

3.3 TINT – Deze functie wordt gebruikt om de kleurenimpressie van de weergave in te stellenn for display.

Options: -6/-4/-2/0/+2/+4/+6

3.4 SATURATIE – Deze functie wordt gebruikt om het saturatieniveau van de weergave in te stellen.

Opties: 0/2/4/6/8/10/12

4. LUIDSPREKERINSTELLINGEN

SPEAKER SETUP

DOWNMIX

EXIT SETUP

4.1 DOWNMIX

Opties: LT/RT - Linkse/Rechtse mixmodus.

STEREO – Selecteer deze optie voor de stereomodus.

WERKING VAN DE RADIO

DE RADIO BELUISTEREN

1. Schuif de FUNCTIE-schakelaar naar de RADIO-positie. Het AAN/UIT-indicatielampje zal oplichten.
2. Selecteer de gewenste band met de BAND-schakelaar.
3. Stem af op het gewenste station door aan de TUNING knop te draaien.(Schuif de knop heen en weer totdat u het beste geluid bekomt).
4. U kan de richting van de ingebouwde AM-antenne en de externe FM TELESCOPISCHE ANTENNE veranderen.

- Als u de FM-band beluistert, strek de TELESCOPISCHE ANTENNE volledig uit en plaats de antenne zo, dat u de beste ontvangst bekomt.

- Als u de AM-band beluistert, verplaats de volledige set totdat u de beste ontvangst bekomt.

1. Pas het volume aan zoals gewenst.
2. Druk op de AAN/UIT-knop op de achterkant van het toestel om de radio uit te schakelen.

OPMERKINGEN:

• Als de ontvangst van een bepaald FM- (STEREO) station zwak is of als u veel lawaai op de achtergrond hoort, kan u de selectffunctieschakelaar naar de FM-(MONO) positie schuiven. Zo kan u een betere ontvangst bekomen.
• Als de bandselectieschakelaar op de FM STEREO-positie staat en er een stereo-uitzending ontvangen wordt, zal het FM STEREO-indicatielampje op de bovenkant van het toestel oplichten.

INGANG VOOR DE STEREOKOPTELEFOON

Er is een ingang voor de stereokoptelefoon op de bovenkant van het toestel, zodat u muziek kan beluisteren, zonder anderen te storen. Om gebruik te maken van deze ingang, dient u de koptelefoon/oortjes (niet bijgeleverd) in te voeren in de ingang en het volume naar gewenst aan te passen met de VOLUME knop

OPMERKING: Als er externe koptelefoons/oortjes aangesloten worden, zal de geluidstoevoer naar de hoofdluidsprekers van het toestel gedeactiveerd worden.

Opgelet: Gedurende lange tijd luide muziek beluisteren kan uw oren beschadigen.

KNOP VOOR DE MICROFOON EN HET MICROFOONNIVEAU

Sluit de Microfoon aan op de MICROFOON-ingang. Zet vervolgens het MICROFOON-volume op het gewenste niveau. (Deze functie werkt enkel in de DVD-en USB-modussen).

AUDIO-INGANG

U kan uw speler gebruiken als een vermogensversterker, zodat u programma's vanop uw draagbare radio, TV-set, MP3-speler of vanaf om het even welk toestel kan afspelen. Dit toestel is zo ontworpen dat audiosignalen geproduceerd kunnen worden via een LINE UIT ingang of dergelijke. Volg de volgende stappen om de speler aan te sluiten op een ander toestel:

1. Schakel de speler aan door het bijgeleverde AC-Voedingssnoer in een stopcontact te steken.
2. Schuif de Functieschakelaar naar de AUDIO IN-positie.
3. Sluit het toestel aan op de AUDIO IN invoer van de speler met behulp van de bijgeleverde LIJN UIT kabel van het toestel.
4. Schakel het toestel aan en start de afspeling.

Gemakkelijk, niet? U kan nu de programma's beluisteren die het aangesloten toestel uitzendt.

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET BEHANDELEN VAN DISKS

• Hou de disk vast aan de rand, zodat er geen vingerafdrukken terecht komen op het oppervlak. Vingerfafdrukken, vuil en krassen kunnen ervoor zorgen dat de disk verspringt en vervormde beelden of geluid produceert.
• Schrijf niet op de labelzijde met een balpen of ander schrijfmateriaal.
• Doe geen benzine, verdunner of vloeistoffen tegen statische elektriciteit op de disk.
• Laat de disk niet vallen en buig hem niet.
• Plaats altijd enkel één disk in de diskdeur.
• Sluit de diskdeur niet, als de disk niet correct geplaatst is.
• Plaats de disk terug in de hoes na gebruik.

PROBLEMEN & OPLOSSINGEN

Als uw DVD-speler niet naar behoren functioneert, kan u de volgende items controleren, alvorens contact op te nemen met een geautoriseerde klantendienst.

Probleem	Oplossing
Het toestel schakelt niet aan of schakelt plots uit.	Zorg ervoor dat het AC-voedingssnoer stevig in het AC-stopcontact en in de AC-ingang van de speler zit.Schakel het toestel uit en vervolgens opnieuw aan.
De afstandsbediening werkt niet	Zorg ervoor dat de "+" en "-" zijdes van de batterij juist geplaatst zijn.De batterijen zijn misschien leeg. Vervang hen door nieuwe.Zorg ervoor dat de signaaltransmissie gericht is naar de afstandssensor op de DVD-speler.Verplaats obstakels tussen de afstandsbediening en de afstandssensor.
Er is geen beeld of geluid	Controleer of de A/V-kabels goed aangesloten zijn.Controleer of de disk een DVD (regionummer 1 of alle), een DVD-RW of een AUDIO CD is.Gebruik geen disks die vuil of bekrast zijn.Zorg ervoor dat de labelzijde van de disk naar boven gekeerd is.De lens van de DVD-speler kan vuil zijn. Contacteer de klantendienst om de lens te laten reinigen.Controleer of het TV-kanaal op VIDEO of AV gezet is, als u de disk op een TV bekijkt.Controleer de helderheid-en contrastinstellingen van het beeld.
Er is geen geluid	Controleer de volumeinstelling. Als het volume op 0 staat, zet het op een hoger niveau.Zorg ervoor dat de koptelefoon aangesloten is op de KOPTELEFOON-ingang.Als de koptelefoon gebruikt wordt, werken de luidsprekers niet.
Er is geen beeld en geluid	Zorg ervoor dat de batterijen juist geinstalleerd zijn en dat het AC-snoer stevig in het stopcontact zit.
Het beeld of het geluid is vervormd	Gebruik geen disks die bekrast of beschadigd zijn.
Het beeld is onduidelijk of vervormd	Controleer de richting, positie en de aansluiting van de antenne.
Er is geen beeld of het beeld is zwart-wit	Pas de kleureninstellingen aan.Controleer de kleureninstellingen.