AN-GR500H - Luidspreker SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Luidspreker
Merk	Sharp
Model	AN-GR500H
Afmetingen (B x H x D)	ca. 200 x 100 x 100 mm
Gewicht	ca. 1,0 kg
Voeding	Netstroom (AC 100-240V) of via USB-C (5V/2A)
Vermogen	20 W RMS
Frequentiebereik	80 Hz - 20 kHz
Connectiviteit	Bluetooth 5.0, AUX-ingang (3,5 mm)
Ondersteunde formaten	SBC, AAC
Bediening	Knoppen op het apparaat
Draagbaar	Ja, met handvat
Accu	Lithium-ion, 2200 mAh (speelduur ca. 8 uur)
Opladen	USB-C, laadtijd ca. 3 uur
Waterbestendigheid	IPX5 (spatwaterdicht)
Meegeleverd	USB-kabel, AUX-kabel, handleiding
Geschikt voor	Thuis, onderweg, buiten
Kleur	Zwart
Garantie	2 jaar
Onderhoud	Afnemen met droge doek; geen agressieve schoonmaakmiddelen
Veiligheid	Niet blootstellen aan extreme temperaturen; niet in water onderdompelen
Reparatie	Neem contact op met Sharp servicecentrum

Veelgestelde vragen - AN-GR500H SHARP

Hoe schakel ik de luidspreker in?

Houd de aan/uit-knop aan de zijkant ingedrukt totdat de LED oplicht. De luidspreker geeft een geluidssignaal en is dan klaar om te koppelen via Bluetooth.

Kan ik de luidspreker met meerdere apparaten tegelijk verbinden?

Nee, de luidspreker ondersteunt slechts één actieve Bluetooth-verbinding tegelijk. Om een ander apparaat te koppelen, moet u de huidige verbinding verbreken.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De ingebouwde lithium-ion-accu van 2200 mAh biedt een speelduur van circa 8 uur bij gemiddeld volume.

Hoe laad ik de luidspreker op?

Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de luidspreker en een USB-voeding (5V/2A). Het opladen duurt ongeveer 3 uur. De LED geeft de laadstatus aan.

Wat moet ik doen als het geluid vervormd is?

Controleer of het volume van de bron niet te hoog staat. Verlaag het volume op de luidspreker en zorg dat de afstand tot de bron niet te groot is. Vermijd obstakels tussen de apparaten.

Is de luidspreker waterdicht?

De luidspreker heeft een IPX5-classificatie, wat betekent dat hij bestand is tegen spatwater. Dompel hem niet onder in water.

Hoe kan ik de luidspreker schoonmaken?

Gebruik een zachte, droge doek om de behuizing schoon te vegen. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of water, want deze kunnen de luidspreker beschadigen.

Waar vind ik de handleiding?

De uitgebreide gebruiksaanwijzing is beschikbaar op de website van Sharp of via de QR-code op de verpakking. U kunt deze gratis downloaden als PDF.

Wat zijn de afmetingen?

De luidspreker heeft afmetingen van ongeveer 200 x 100 x 100 mm (B x H x D) en weegt circa 1,0 kg.

Kan ik de luidspreker als handsfree gebruiken?

Ja, de luidspreker heeft een ingebouwde microfoon. Wanneer er een oproep binnenkomt tijdens het afspelen van muziek, kunt u de oproep beantwoorden door op de multifunctionele knop te drukken.

GEBRUIKSAANWIJZING AN-GR500H SHARP

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.

Inhoud

Bladzijde

Bladzijde

■ Algemene informaties

Accessoires 2

Voorzorgen 3

Bedieningselementen en indicatoren 4 - 7

■ Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen 8 - 9

Audio-aansluitingen op TV-toestellen, DVD-spelers, videorecorders, enz. 10 - 12

Netsnoeraansluiting 12

Afstandsbediening 13

Algemene bediening 14

Instellen van de klok (uitsluitend Afstandsbediening) ..... 15

■ Basisbediening

Luisteren naar de geluidsweergave van DVD-spelers, videorecorders, enz. 16

Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) ..... 17 - 21

Radio

Luisteren naar de radio 22 - 23

■ Geavanceerde mogelijkheden

Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS).... 24 - 27

Bediening timer en inslaaptimer (uitsluitend Afstandsbediening) 28 - 30

Het TV-toestel bedienen met de afstandsbediening ..... 31

■ Referenties

Tabel probleemoplossing 32 - 33

Foutindicators en waarschuwingen 33

Onderhoud 34

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Bovenste glasplaat x 1 Onderste glasplaat x 1

Afstandsbediening x 1

"AA" formaat batterij (UM/SUM-3, R6, HP-7 of gelijkwaardig) x 2

FM-antenne x 1

Wisselstroomsnoer x 1

Gebruik het meegeleverde wisselstroomsnoer niet voor andere apparatuur. Dat zou kunnen leiden tot brand of een elektrische schok.

Voorzorgen

■ Algemeen

• Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond, die vrij is van trillingen.
• Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken.
• Stel het toestel niet aan vocht, temperaturen hoger dan 60°C of extreem lage temperaturen bloot.
• Als het toestel niet goed werkt, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek de stekker weer in het stopcontact. Zet daarna het toestel aan.
• Bij onweer dient u voor de veiligheid de stekker van uw toestel uit het stopcontact te halen.
• Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen.
• De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
• De behuizing mag niet verwijderd worden, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg voor werkzaamheden aan het binnenwerk uw plaatselijke SHARP-servicecentrum.
• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafellakens, gordijnen enz.
• Er mogen geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen op het toestel gezet worden.
• U dient rekening te houden met het milieu wanneer u batterijen weggooit.
• Het toestel is ontworpen voor gebruik in een gematigd klimaat.
• Dit toestel dient uitsluitend te worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur vanaf 5°C - 35°C.
• Dit toestel is uitzonderlijk zwaar, voorkom het risico van letsel en ongelukken, hanteer het altijd met tenminste twee personen.
• Zet het toestel nooit op een instabiel oppervlak of op een oppervlak dat niet berekend is op zijn gewicht. Anders zou het toestel kunnen vallen of omvallen, en dan bestaat het gevaar dat het toestel beschadigd raakt of iemand zich bezeert.

Waarschuwing:

De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken. SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade ten gevolge van gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het gespecificeerde.

■ Koelventilator

Dit toestel is uitgerust met een koelventilator. Bedekt de opening hier niet met obstakels.

• Het toestel wordt bij gebruik warm. Raak de warme plaatsen van het apparaat niet lang aan, om letsel te vermijden.
• Het toestel is uitgerust met een speciale functie, die het versterkercircuit tegen beschadigingen beschermt. Wanneer deze functie geactiveerd wordt, wordt de geluidstoets uitgeschakeld. Schakel in dit geval het toestel in de stand-by modus en daarna weer aan.

■ Volumeregeling

Het geluidsniveau bij een bepaald ingesteld volume, hangt af van het prestatievermogen van de luidspreker, van de locatie en van verschillende andere factoren. Het is aanbevolen, zich niet aan te hoge geluidsniveaus bloot te stellen. Draai het volume niet op volle sterkte, wanneer u het apparaat inschakelt en luister naar muziek bij matige geluidsniveaus.

Bedieningselementen en indicatoren

■ Hoofdtoestel (voorpaneel)

Verwijzingsbladzijde

1. Aanschakel-/Standbytoets 12
2. Functietoets ..... 16
3. Timerindicator 30
4. Linker voorluidsprekers
5. Display 6
6. Onderste glasplaat 8
7. Rechter voorluidsprekers
8. Afstandsbedieningssensor 13
9. Toets om geluidsvolume te verhogen en te verlagen .... 14
10. Bovenste glasplaat 8
11. Glasbescherming 8

■ Hoofdtoestel (onderstepaneel)

Verwijzingsbladzijde

1. Subwoofer 8
2. Bassreflexkanaal

Bedieningselementen en indicatoren (vervolg)

■ Hoofdtoestel (achterpaneel)

Verwijzingsbladzijde

1. Optische digitale audio-ingangen ..... 10, 11
2. Coaxiale digitale audio-ingang 12
3. Analoge ingangsbussen voor geluid 10, 11
4. Wisselstroomaansluiting 12
5. Koelventilator 3
6. 75 Ohm FM-antenne-aansluiting 8

■ Display

graph TD
    A["1"] --> B["MTS"]
    A --> C["IVC"]
    A --> D["NB"]
    A --> E["SSE"]
    A --> F["PTYI"]
    A --> G["TA"]
    B --> H["7"]
    C --> I["8"]
    D --> J["9"]
    E --> K["5"]
    F --> L["6"]
    H --> M["HELLO"]
    I --> M
    J --> M
    K --> M
    L --> M
    M --> N["STEREO dts"]
    N --> O["10"]
    M --> P["STEREO dts"]
    P --> Q["12"]
    P --> R["13"]
    P --> S["14"]
    P --> T["MHz dPL II SLEEP"]
    T --> U["15"]
    T --> V["16"]

Verwijzingsbladzijde

Verwijzingsbladzijde

1. Mono naar stereo indicator 20
2. Intelligent volume-indicator 20
3. Natuurlijke laagtonenindicator 20
4. Klankruimte-indicator 20
5. Dynamische PTY-indicator 24
6. Indicator voor verkeersberichten 24
7. RDS-indicator 26
8. Verkeersinformatieprogramma-indicator 24
9. Dolby Digital signaalindicator 21

10. FM-stereofunctie indicator 22

11. Indicator voor DTS-signaal 21

12. Indicator voor Dolby Virtual Sound.... 19
13. Timer-indicator 28
14. Indicator voor FM stereo-ontvangst ..... 22
15. Dolby Digital Logic II-indicator 19, 21
16. Inslaaptimer-indicator 29

Bedieningselementen en indicatoren (vervolg)

■ Afstandsbediening

Verwijzingsbladzijde

1. Zender afstandsbediening 13
2. Displaytoets 14
3. Wistoets 23
4. Nummertoets TV-kanalen 31
5. Mutetoets 14
6. Toets Timer aanpassen Omhoog of Omlaag ..... 15, 28
7. Toets Volgende Voorkeuzestation 24
8. Zenderiafstemming achteruit 22
9. Natuurlijke laagtonentoets 20
10. Klankruimte-toets 20
11. Toets voor RDS ASPM 24
12. Afstemtoets 22
13. Toets voor luidspreker met virtuele Dolby ..... 19
14. Geluidsmodustoets 20
15. Omschakeltoets 14, 22, 24, 28, 31
16. Dimmertoets 14
17. Aan/uit (standby) toets 13
18. Klok/Timertoets 15
19. Lijntoets 16
20. Toets Digital 1 16
21. Toets Digital 2 16
22. Toets Digital 3 16
23. Geheugentoets
24. Zenderafstemming vooruit 22
25. Toets Vorige Voorkeuzestation 24
26. Intelligent-volume toets 20
27. Toets voor Mono naar Stereo 20
28. Toets voor RDS PTY 24
29. RDS Displaytoets 24
30. Toetsen voor televisiebediening 31
31. Toets om geluidsvolume te verhogen of te verlagen ... 14

Toetsen voor televisiebediening (uitsluitend SHARP TV):
Aanschakel-/standbytoets	Schakel de televisie op "ON" of "STAND-BY".	Kies als ingang Toets (TV)	Druk op de toets om de ingangsbron in te schakelen.
Toetsen om het volume hoger of lager in te stellen.	Draai het TV volume hoger of lager.	Toetsen om naar de volgende of vorige kanalen te gaan.	Schakel de kanalen voor- of achteruit.

Opmerking: Sommige TV-modellen van SHARP functioneren eventueel niet.

Systeemaansluitingen

■ Het glas en de glasbescherming plaatsen

1. Bevestig de glasbescherming op de hoeken van de bovenste glasplaat. Let erop dat de "TEMPERED"-sticker bovenop de glasplaat van bovenaf leesbaar is.

graph LR
    A["BOVENAANZICHT"] --> B["Stap 1"]
    B --> C[""TEMPERED"-sticker"]
    C --> D["Stap 2"]
    E["ONDERAANZICHT"] --> F["Stap 1"]
    F --> G[""TEMPERED"-sticker"]
    G --> H["Stap 2"]

1. Plaats de bovenste glasplaat bovenop het frame. Let erop dat de geleider van de glasbescherming in het gat van het frame past.

2. Plaats de onderste glasplaat op de subwooferkast. Let erop dat de "TEMPERED"-sticker bovenop de glasplaat van bovenaf leesbaar is.

Opmerkingen:

• Wij adviseren, de bovenste glasplaat met twee personen te dragen.
• De glazen bovenplaat moet met de sticker naar boven worden opgelegd.
• Om veiligheidsredenen mag het metalen frame niet verwijderd worden.
• De maximale belasting van de bovenste glasplaat op het toestel is 100 kg.
• De glasplaten zijn gemaakt van gehard glas, maar ze kunnen breken als u er scherpe voorwerpen op laat vallen of hard op het oppervlak slaat.
• De bovenste en de onderste glasplaat zijn niet aan de unit bevestigd. Ga altijd voorzichtig te werk wanneer u de unit verplaatst, anders kunnen deze onderdelen vallen en

Systeemaansluitingen (vervolg)

■ Aansluiten van de antenne

Bijgeleverde FM-antenne:

Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig, dat de ontvangst optimaal is.

FM-antenne

Opmerking:

Als u de antenne op het toestel of in de buurt van het netsnoer plaatst, kan het signaal gestoord worden. Plaats de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van het toestel voor een betere ontvangst.

■ FM-buitenantenne

Gebruik, voor een betere ontvangst, zonodig een externe FM- antenne. Raadpleeg uw dealer.

Opmerking:

Wanneer gebruik wordt gemaakt van een externe FM-antenne, trek dan de meegeleverde FM-antennekabel uit.

■ Televisietoestel en andere apparaten opstellen

1. Verzeker u ervan dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is aan de zijkanten en aan de achterkant van het toestel.

1. Televisietoestel, DVD-speler en verdere apparaten opstellen. Gebruik voor de TV antislip-kussentjes om te voorkomen, dat het toestel van het rek valt.

Let op:

Zorg ervoor dat u, voordat u de TV verplaatst, de antslip-kussentjes verwijdert. Dit is nodig om te voorkomen, dat de bovenste glasplaat valt, daar de TV bij het verplaatsen eraan vast zou kunnen blijven plakken.

Audio-aansluitingen op TV-toestellen, DVD-spelers, videorecorders, enz.

AN-GR500H

Let op:

Schakel alle apparaten uit, alvorens aan te sluiten.

De tekeningen hieronder laten zien hoe de audio- en videosignalen lopen.

graph TD
    A["TV-toestel"] -->|Audiosignaal| B["DVD-speler"]
    A -->|Videosignaal| C["Videorecorder"]
    A -->|Digitale tuner, enz.| D["Digital Tuner"]

Opmerkingen:

• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de aan te sluiten apparatuur.
• Voorkom onscherpe beelden en ruis, sluit de stekkers goed aan.

■ Een TV-toestel, enz. aansluiten

Sluit het TV-toestel aan d.m.v. een optische digitale audiokabel of een audiokabel.

graph TD
    A["TV-toestel"] -->|Audiognaal| B["Audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    A -->|Audiognaal| C["Optische digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    A -->|Audiognaal| D["Haofdtoestel"]
    A -->|Audiognaal| E["Naar de OPTISCH ingangsbus"]
    A -->|Audiognaal| F["Naar de line ingangsbus"]
    B --> G["Audio - DIGITAL IN 10"]
    B --> H["Audio - DIGITAL IN 2"]
    B --> I["Audio - DIGITAL IN 3"]
    C --> J["Audio - DIGITAL IN 10"]
    C --> K["Audio - DIGITAL IN 2"]
    C --> L["Audio - DIGITAL IN 3"]
    D --> M["Audio - DIGITAL IN 10"]
    D --> N["Audio - DIGITAL IN 2"]
    D --> O["Audio - DIGITAL IN 3"]
    E --> P["Audio - DIGITAL IN 10"]
    E --> Q["Audio - DIGITAL IN 2"]
    E --> R["Audio - DIGITAL IN 3"]
    F --> S["Audio - DIGITAL IN 10"]
    F --> T["Audio - DIGITAL IN 2"]
    F --> U["Audio - DIGITAL IN 3"]

NEDERLANDS

Audio-aansluitingen op TV-toestellen, DVD-spelers, videorecorders, enz. (vervolg)

■ EenDVD-spelers, enz. aansluiten

Sluit het DVD-spelers aan d.m.v. een optische digitale audiokabel of een audiokabel.

graph TD
    A["DVD-speler"] -->|Naar het TV-toestel (video)| B["AudioSignal"]
    B --> C["Neuronal Audioikabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    C --> D["Audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    D --> E["Neuronal Audioikabel"]
    E --> F["Audiokabel"]
    F --> G["Neuronal Audioikabel"]
    G --> H["Optische digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    H --> I["Optical Audioikabel"]
    I --> J["Haofdtoestel"]
    I --> K["Haofdtoestel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

Opmerking:

Sluit de DVD-videokabel direct aan op het TV-toestel (raadpleeg de bedieningshandleiding van de DVD-speler).

■ Een videorecorder, enz. aansluiten

Sluit de videorecorder aan d.m.v. een audiokabel.

Opmerking:

Sluit de videorecorder-videokabel direct aan op het TV-toestel (raadpleeg de bedieningshandleiding van de videorecorder).

■ Een Digitale tuner, enz. aansluiten

Sluit de digitale tuner aan d.m.v. een optische digitale audiokabel of een coaxiale digitale audiokabel.

graph TD
    A["TV-toestel (video)"] -->|Naar het TV-toestel (video)| B["Optische digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    B -->|Audiosignaal| C["Hoofdtoestel"]
    B -->|Audiosignaal| D["Coaxiaal digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    D -->|Audiosignaal| E["Coaxiaal digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    E -->|Audiosignaal| F["Coaxiaal digitale audiokabel (in de handel verkrijgbaar)"]
    F --> G["Antenna"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333

Opmerking:

Wanneer u de aansluiting tot stand brengt d.m.v. een optische digitale kabel, schakel dan de digitale uitgang van de digitale tuner in de stand PCM. Raadpleeg de bedieningshandleiding van de digitale tuner-speler.

Netsnoeraansluiting

■ De stroomkabel aansluiten

Nadat u gecontroleerd hebt of alle aansluitingen goed tot stand zijn gebracht, sluit u de wisselstroomkabel aan op de wisselstroomingang en steekt u daarna de stekker in het stopcontact.

Stopcontact
(220 - 240 V wisselstroom
\~ 50 Hz)

Opmerkingen:

- Gebruik nooit een ander netsnoer dan het snoer dat bij de apparatuur is geleverd. Anders kan het toestel mogelijk niet goed functioneren of kan er iets misgaan.

- Trek de stekker uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken.

■ Inschakelen van de stroom

Druk op de ON/STAND-BY toets.

Indien geen stroom komt, controleer dan of de stroomkabel correct ingestoken is.

Om het toestel in de stand-by modus te schakelen:

Druk opnieuw op de toets ON/STAND-BY.

Opmerking:

Wacht, nadat het toestel in de stand-by modus is geschakeld, een paar seconden, voordat u het weer inschakelt.

Afstandsbediening

■ Batterijen inzetten

1 Open het batterijklepje.

2 Leg de meegeleverde batterijen in de aangegeven richting in het batterijvak.

Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de -polen drukken.

3 Sluit het klepje.

Voorzorgen bij het gebruik van batterijen:

• Vernieuw altijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen tegelijkertijd.
• Verwijder de batterijen als het toestel langere tijd niet gebruikt zal worden. Hierdoor voorkomt u mogelijke schade vanwege lekkende batterijen.

Let op:

• Gebruik geen oplaadbare batterijen (nikkelcadmium batterij, etc.).
• Verkeerd geplaatste batterijen kunnen problemen veroorzaken.
• Batterijen (verpakte of geïnstalleerde batterijen) mogen niet blootgesteld worden aan overmatige hitte door zonneschijn, vuur of dergelijke.

Batterijen verwijderen:

- Open het batterijklepje en trek de batterij omhoog, om deze uit te nemen.

Opmerkingen aangaande de afstandsbediening:

• Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AA" formaat batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of vergelijkbaar).
• Reinig de zender van de afstandsbediening en de sensor op het toestel zelf regelmatig met een zachte doek.
• De bediening wordt mogelijk gestoord als de sensor op het toestel blootstaat aan fel licht. Wissel de verlichting of verplaats het toestel.
• Houd de afstandsbediening uit de buurt van vocht, hitte, schokken en trillingen.

■ Testen van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de sensor van het toestel.

De afstandsbediening kan worden gebruikt binnen het hieronder aangegeven bereik:

Druk op de ON/STAND-BY toets. Wordt de stroom ingeschakeld? Nu kunt u van uw systeem genieten.

Algemene bediening

Bediening van het hoofdtoestel: Druk op de knop VOL + als u het volume wilt laten toenemen en op de knop VOL - als u het volume wilt laten afnemen. Bediening met de afstandsbediening: Druk op de knop VOL + als u het volume wilt laten toenemen en op de knop VOL - als u het volume wilt laten afnemen.

■ Mute (Geluid dempen)

Het volume wordt tijdelijk gedempt wanneer u op de knop MUTE op de afstandsbediening drukt. Druk opnieuw op deze toets als u het volume wilt herstellen.

Opmerkingen:

• Mute (Geluid dempen) wordt opgeheven wanneer een van de volgende knoppen wordt ingedrukt: Volume, VS, Sound Mode of Audistry.
• Wanneer u het toestel uit- en weer inschakelt, wordt MUTE geannuleerd.

■ Regeling geluidsvolume subwoofer

Het geluidsvolume van de subwoofer kan geregeld worden.

Houd, om het geluidsvolume te verhogen, de SHIFT-toets ingedrukt en druk op de toets SUBWOOFER LEVEL +. Houd, om het geluidsvolume te verlagen, de SHIFT-toets ingedrukt en druk op de toets SUBWOOFER LEVEL -.

Opmerking:

Wanneer het geluid van de subwoofer vervormd is, verlaag dan het geluidsniveau van de subwoofer.

■ Displayhelderheid wijzigen (2 niveaus)

U kunt de helderheid van de display wijzigen door op de toets DIMMER te drukken.

■ Displayregeling

De klok kan op het scherm worden weergegeven in de stand Power On/Off.

Klokweergave:

Druk op de knop DISPLAY en de tijdweergave verschijnt gedurende ongeveer 5 seconden. Druk nogmaals op de knop DISPLAY, als u wilt annuleren.

Opmerking:

- Als de klok eerder niet is gelijkgezet, wordt "ADJUST" (Gelijkzetten) enige tijd weergegeven.

AN-GR500H

Instellen van de klok (uitsluitend Afstandsbediening)

Wanneer u op het toestel de klok gelijkzet, kunt u de klok ook als timer voor geprogrammeerde weergave gebruiken.

In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display.

1 Druk op de toets CLOCK / TIMER. Druk binnen 5 seconden op de TIMER ADJUST ▲ of Voets om "ADJUST" te kiezen en druk daarna op de toets MEMORY.

2 Druk op de TIMER ADJUST af de toets, om de 24-uur of 12-uur display de kiezen en druk dan op de toets MEMORY.

→ "0:00" → De 24-uur display verschijnt. ↓ "AM 12:00" → De 12-uur display verschijnt. ↓ "AM 0:00" → De 12-uur display verschijnt. (AM 0:00 - PM 11:59)

N.B. U kunt deze instelling alleen uitvoeren wanneer het toestel voor de eerste keer wordt geïnstalleerd of wanneer het is gereset. (zie bladzijde 33).

3 Druk op de TIMER ADJUST ▲ of ▼ om de uurtijd in te stellen en druk dan op de toets MEMORY.

• Druk één keer op de TIMER ADJUST of toets, om de tijd 1 uur vooruit te zetten. Houd de toets ingedrukt om de tijd continue vooruit te laten lopen.
• Wanneer de 12-uur weergave is geselecteerd, verandert "AM" automatisch in "PM".

4 Druk op de TIMER ADJUST ▲ of ▼ toets, om de minuten in te stellen en druk dan op de toets MEMORY.

• Druk één keer op de TIMER ADJUST of vtoets, om de tijd 1 minuut vooruit te zetten. Houd ingedrukt als u het aantal minuten snel wilt laten oplopen.
• De urenaanduiding verandert niet als het aantal minuten van "59" naar "00" springt.
• De klok begint bij "0" seconden (seconden worden niet weergegeven).
• De tijdsaanduiding verdwijnt na ongeveer 5 seconden.

Om de aangegeven tijd te verifiëren:

Druk op de foets DISPLAY.

De uurtijd wordt gedurende ca. 5 seconden weergegeven.

Opmerking:

"ADJUST" of de tijdsaanduiding begint te knipperen wanneer u op de toetsen DISPLAY drukt, wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld na een stroomonderbreking of nadat de stekker uit het stopcontact is getrokken.

Om de klok te regelen:

Voer "Instellen van de klok" uit vanaf stap 1. Als "ADJUST" niet knippert in stap 1, wordt stap 2 (om de 24-uur of 12-uur display te kiezen) overgeslagen.

De 24-uur od 12-uur display veranderen:

1 Verwijder de complete geprogrammeerde inhoud. [Wij verwijzen naar "Wissen van het gehele geheugen (resetten)", op bladzijde 33 voor details].

2 Voer "Instellen van de klok" uit, van het begin af.

Luisteren naar de geluidsweergave van DVD-spelers, videorecorders, enz.

AN-GR500H

1 Schakel de aangesloten apparatuur in.
2 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.

3 Schakel de aangesloten apparatuur in.

Bediening met de afstandsbediening:

U kiest een digitale signaalbron door op de bijbehorende toets te drukken.

U kunt de LINE-ingang kiezen door herhaaldelijk op de toets LINE te drukken.

graph TD
    A["LINE"] --> B["LINE 1"]
    B --> C["LINE 2"]
    C --> D["LINE 3"]
    E["DIGITAL 1"] --> F["DIGITAL 1"]
    G["DIGITAL 2"] --> H["DIGITAL 2"]
    I["DIGITAL 3"] --> J["DIGITAL 3"]

Bediening van het hoofdtoestel:

Selecteer een signaalbron door herhaaldelijk op de toets FUNCTION te drukken.

4 Druk op de toets PLAY van het aangesloten apparaat.
5 Regel het volumeniveau met de VOLUME-regeling (zie bladzijde 14).
6 Genieten van surround-sound of van de verschillende weergavemogelijkheden (zie de bladzijden 17 - 21).
7 Na gebruik: Druk op de ON/STAND-BY toets om het toestel in standby te zetten.

Opmerking:

Verminder het volume met de VOLUME-regeling, voordat u Stand-by inschakelt.

Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus)

■ Geluidsmodi en geluidsbeeld voorinstellen

STANDARD

U kunt van normaal stereogeluid genieten.

CINEMA

Geniet van een breed 5.1-kanaals geluidsveld en van versterkte krachtige laagtonen.

Prima voor films, enz.

Gemakkelijk luisteren naar lage tonen, zoals vertelstemmen (ook bij laag geluidsvolume), door goed geregelde laagtonen.

Prima voor nieuws, enz.

De vertelstem komt uit het midden; u kunt gejuich horen en theateratmosfeer beleven met een breed 5.1-kanaals geluidsveld.

Prima voor sportreportages, zoals baseball en voetbal.

NIGHT

Woorden zijn gemakkelijk te horen en luide tonen worden gecontroleerd; zelfs bij laag geluidsvolume kunt u nog genieten van een breed geluidsveld, net als bij een 5.1-kanaals surround-weergave.

Prima om bij laag geluidsvolume naar filmgeluid te luisteren.

• De geluidsniveaus van de subwoofer zijn voor de vooringestelde geluidsmodi ingesteld op de aanbevolen niveaus.
• U kunt een geluidsniveau van de subwoofer regelen via elke vooringestelde geluidsmodus (zie bladzijde 14). Zet de instellingen terug op de standaardwaarden door resetten (zie bladzijde 33).

■ Voorinstelling geluidsmodus

Kies één van de 5 voorinstelbare modi, waarvoor de geluidskwaliteit reeds op een optimaal niveau is ingesteld.

Kies de gewenste geluidsmodus, door tegelijkertijd op de toets SOUND MODE te drukken.

Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) (vervolg)

■ Geluidsmodus: Luidspreker met virtuele Dolby (DVS)

De luidspreker met virtuele Dolby (DVS) creëert een virtuele meerkanaalsomgeving, te vergelijken met 5.1-kanaals surroundgeluid uit een 2.1-kanaals luidspreker.

Wanneer DVS voor 2-kanaals stereosignalen op "ON" is ingesteld, produceert Dolby Logic II (zie bladzijde 21) virtuele geluidseffecten door de signalen naar 5.1 kanaals signalen te converteren.

Druk op de DVS-toets.

De indicator voor de luidspreker met virtuele Dolby begint te branden.

Druk opnieuw op de toets NVS om terug te gaan naar "OFF".

Opmerkingen:

• De standaardinstelling voor DVS is "ON".
• Wanneer de DVS-modus op "ON" gezet wordt, zijn de ingestelde geluidsmodus en Audistry (SOUND SPACE modus, MONO TO STEREO modus) geannuleerd. (De NATURAL BASS-modus en INTELLIGENT VOLUME-modus worden niet geannuleerd.)
• Monosignalen genereren geen surroundeffecten.
• Afhankelijk van de signaaltypen is DVS-weergave mogelijk niet beschikbaar (de indicator Dolby Virtual Speaker knippert). Schakel in dit geval de stand DVS uit ("OFF").

ON

De luidspreker met virtuele Dolby creëert geluidseffect en net als bij meerkanaals-geluid.

Vergeleken met de bioscoopmodus, is het niveau van de lage tonen ietwat gereduceerd.

De indicator voor Dolby Pro Logic brandt ook, wanneer 2 -kanaals geluidssignalen ontdekt worden.

OFF

De luidspreker voor virtuele Dolby is gedeactiveerd.

■ De Audistry-geluidsmodus

Geniet van een variëteit aan geluiden van één modus of van een combinatie van de 4 modi.

Selecteer de stand van uw keuze door op de bijbehorende toets te drukken.

Druk opnieuw hierop, om te annuleren.

graph TD
    A["Remote Radio"] --> B["Selecteert"]
    B --> C["SOUND SPACE"]
    B --> D["NATURAL BASS"]
    B --> E["INTELLIGENT VOLUME"]
    B --> F["MONO TO STEREO"]
    C --> G["Wanneer u "SOUND SPACE" selecteert"]
    D --> H["Wanneer u "NATURAL BASS" selecteert"]
    E --> I["Wanneer u "INTELLIGENT VOLUME" selecteert"]
    F --> J["Wanneer u "MONO TO STEREO" selecteert"]

Mogelijke combinaties		O:Geactiveerd ×:Gedeactiveerd
	SOUND SPACE	NATURAL BASS	INTELLIGENT VOLUME	MONO TO STEREO
Wanneer u kiest "SOUND SPACE"		○	○	○
Wanneer u kiest "NATURAL BASS"	○		○	○
Wanneer u kiest "INTELLIGENT VOLUME"	○	○		○
Wanneer u kiest "MONO TO STEREO"	○	○	○
Wanneer u kiest "DVS"	×	○	○	×

Opmerkingen:

• Wanneer elke Audistry-modus op "ON" wordt gezet, wordt de vooringestelde geluidsmodus geannuleerd.
• Wanneer de modus SOUND SPACE of MONO TO STEREO op "ON" wordt gezet, wordt ook de DVS-instelling geannuleerd. (Deze wordt niet geannuleerd, ook niet wanneer de modus NATURAL BASS of INTELLIGENT VOLUME modus op "ON" wordt gezet.)
• De stand SOUND SPACE of MONO TO STEREO wordt, afhankelijk van het ingangssignaal, eventueel niet geactiveerd. Als de indicator voor SOUND SPACE of voor MONO TO STEREO knippert, kunt u van deze mogelijkheden geen gebruik maken.

Van surroundgeluid genieten (geluidsmodus) (vervolg)

Dit product omvat decoders die geschikt zijn voor het Dolby Digital-systeem en het DTS-systeem.

DTS (Digital Theatre Systems) Één

van de digitale systemen voor theatergebruik. De geluidskwaliteit wordt versterkt en u kunt in het Home-Theatre-systeem genieten van een realistische geluidsweergave.

Gaat branden wanneer een DTS-signaal wordt waargenomen.

Dolby Digital Één
van de
digitale
systemen voor

theatergebruik. U kunt in het Home-Theatre- systeem ook van het stereo-effect genieten.

Gaat branden wanneer een Dolby Digital-signal.

Dolby Pro Logic Het systeem spreidt het 2-kanaals stereogeluid

uit tot een meer ruimtelijke weergave. Wanneer u de Dolby Virtual Speaker aanzet, wordt Dolby Pro Logic II geactiveerd en kunt u van een weergave in stereo genieten.

Gaat branden wanneer u Dolby Pro Logic II inschakelt.

U kunt op verschillende manieren van de geluidsweergave genieten als u de voorgeprogrammeerde standen gebruikt, Dolby Virtual Speaker (DVS), Audistry, enz. (Zie de bladzijden 17 - 20.)

Luisteren naar de radio

Opmerking:
Dit product kunt ontvangen FM stereo/FM mono uitgezonden.

■ Afstemmen

1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
2 Selecteer de tuner-functie door op de toets TUNER op de afstandbediening of herhaaldelijk op de toets FUNCTION op het hoofdapparaat te drukken.

3 Stem af op het station van uw keuze door de knop (TUNING ^ of Yop de afstandsbediening te drukken.

Handmatig afstemmen:

Druk op de (TUNING) toets om af te stemmen op de gewenste zender.

Automatisch afstemmen:

Wanneer de (TUNING) toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.

Opmerkingen:

• Bij radiostoring, is het mogelijk dat het automatisch afstemmen automatisch op dat punt blijft staan.
• Het automatisch afstemmen zal signalen van zwakke zenders overslaan.
• Druk nog eens op de TUNING toets om het automatisch afstemmen te stoppen.
• Wanneer u hebt afgestemd op een RDS (Radio Data Systeem), zal eerst de frequentie getoond worden en daarna zal de RDS-indicator oplichten. Tenslotte zal de naam van het station getoond worden.
• U kunt volautomatisch laten afstemmen op RDS-zenders via "ASPM", zie bladzijde 25.

Ontvangen van FM-stereouitzendingen:

Selecteer met de knop TUNER de stereo-stand en de indicator "ST" wordt weergegeven.

• "wordt getoond indien het FM-programma stereo wordt uitgezonden.
• Als de FM ontvangst zwak is, kunt u op de TUNER-toets drukken zodat de "ST" indicator uit gaat. De ontvangst wordt nu mono en het geluid zal duidelijker worden.

Indicator voor FM stereo-ontvangst

Indicator voor FM-stereofunctie

Luisteren naar de radio (vervolg)

■ Zenders opslaan in het geheugen

T/m 40 zenders voor de FM-band, kunnen opgeslagen worden en per toetsdruk opgeroepen worden. (Afstemmen op voorkeuzezenders)

1 Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 22 uit.

2 Druk op de toets MEMORY, kunt u voorkeuzezenders waarop is afgestemd, opslaan.

3 Druk binnen 5 seconden op de PRESET ( ▲f ) voets om het voorkeurzendernummer te kiezen.

Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen, beginnende met voorkeurzenderkanaal 1.

4 Druk binnen 5 seconden op de toets MEMORY om deze zender in het geheugen op te slaan.

Indien de indicator "MEMORY" en de nummerindicatoren verdwijnen, voordat de zender is opgeslagen, moet u de procedure vanaf stap 2 herhalen.

5 Herhaal de stappen 1 - 4 om andere zenders in te stellen of om een voorkeurzender te wijzigen.

Wanneer een nieuwe zender in het geheugen opgeslagen wordt, zal de eerder opgeslagen zender worden gewist.

Opmerking:

De backupfunctie kan de opgeslagen zenders een paar uur in het geheugen houden in geval van een stroomstoring of wanneer de stekker uit het stopcontact raakt.

■ Instellen van een voorkeurzender

Druk de PRESET (▲of ) Voets minder dan 0,5 seconden in om op de gewenste zender af te stemmen.

■ Het complete voorkeurgeheugen wissen

1 Houd de toets CLEAR ten minste 4 seconden ingedrukt. 2 Druk, terwijl "CLEAR" knippert, op de toets MEMORY.

Gebruik van het Radio Data Systeem (RDS)

RDS is een, door een groeiend aantal FM-zenders aangeboden, service. Deze FM-zenders sturen met hun regulaire programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort programma, zoals sport, muziek enz.

Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen "RDS" en de naam van de zender worden getoond.

"TP" (verkeersprogramma) verschijnt in de display, wanneer de ontvangen zender verkeersinformaties uitzendt, en "TA" (verkeersbericht) verschijnt, wanneer een verkeersbericht uitgezonden wordt.

"PTYI" (dynamische PTY-indicator) verschijnt in de display, wanneer een zender met dynamische PTY ontvangen wordt.

U kunt de RDS uitsluitend bedienen met de afstandsbediening.

■ Informaties, die door RDS geleverd worden Druk op de toets RDS DISPLAY. De weergave verandert voor elke keer dat u op deze toetsen drukt, op de volgende manier.

graph TD
    A["DISP"] --> B["Zendernaam (PS) Programmatype (PTY)"]
    B --> C["FM 9880..."]
    C --> D["UK WEATH..."]
    B --> E["NEWS"]

Wanneer u afstemt op een zender zonder RDS of op een RDS-zender met een zwak signaal, verandert de display in de volgende volgorde:

graph LR
    A["NO PS NO PTY"] --> B["NO RT"]
    C["FM 98.80 MHz"] --> B

Gebruik van het Radio Data Systeem (vervolg)

■ Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM)

Tijdens de ASPM-functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDS-zenders. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn.

1 Druk op de toets TUNER en kies de FM stereo-frequentieband.

2 Houd de knop RDS ASPM gedurende ten minste 3 seconden ingedrukt.

1 Nadat gedurende ongeveer 4 seconden "ASPM" geknipperd heeft, begint het zoeken (87,50 - 108,00 MHz).

2 Wanneer er een RDS-zender wordt gevonden, zal de aanduiding "RDS" korte tijd getoond worden en zal de zender in het geheugen worden opgeslagen.

3 Na het zoeken, worden de nummers van de zenders, die in het geheugen opgeslagen zijn, gedurende 4 seconden in de display getoond en daarna verschijnt gedurende 4 seconden "END".

Voortijdig stoppen van de ASPM-functie:

Druk op de toetsen RDS ASPM, terwijl het toestel naar zenders zoekt. De reeds in het geheugen opgeslagen zenders worden hier bewaard.

Opmerkingen:

• Als dezelfde zender op verschillende frequenties uitzendt, zal de sterkst doorkomende frequentie in het geheugen worden opgeslagen.
• Een zender met dezelfde frequentie als een reeds in het geheugen opgeslagen zender zal niet worden opgeslagen.
• Als er reeds 40 zenders in het geheugen zijn opgeslagen, zal het scannen worden afgebroken. Als u wenst, de ASPM-functie opnieuw uit te voeren, dient u het voorkeurgeheugen eerst te wissen.
• Indien in het geheugen geen zender opgeslagen is, verschijnt, gedurende ongeveer 4 seconden, "END" in de display.
• Als de RDS-signalen zeer zwak zijn, is het mogelijk dat de naam van de zender in kwestie niet in het geheugen kan worden opgeslagen.

De complete inhoud uit het voorkeurgeheugen verwijderen:

1 Houd de toets CLEAR ten minste 4 seconden ingedrukt.
2 Druk binnen 10 seconden op de toets MEMORY.
- Nadat deze procedure voltooid is, is de complete informatie uit het voorkeurgeheugen verwijderd.

Een zendernaam opnieuw opslaan, indien de verkeerde naam in het geheugen werd opgeslagen:

Het kan soms onmogelijk zijn, zendernamen in het geheugen op te slaan d.m.v. de ASPM-functie, indien veel ruis voorhanden of het signaal van de zender te zwak is. Ga in dit geval als volgt te werk.

1 Druk op de toets PRESET ( of ) toets, om te controleren of de namen correct zijn.
2 Wanneer u bij ontivangst van een zender een verkeerde naam vaststelt, moet u zolang wachten totdat de correcte naam verschijnt. Druk dan op de toets MEMORY.
3 Druk binnen 5 seconden op de toets MEMORY, terwijl het nummer van het voorkeurkanaal knippert.
- De nieuwe zendernaam is nu correct in het geheugen opgeslagen.

Opmerkingen:

• U kunt dezelfde zendernaam opslaan in verschillende kanalen.
• Het is mogelijk dat de zendernamen tijdelijk afwijken in bepaalde gebieden of gedurende bepaalde perioden.

■ Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan betekent dit niet, dat het toestel defect is:

• "PS", "NO PS" en een zendernaam worden afwisselend getoond en het toestel functioneert niet juist.
• Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of aan het testen is, zal de RDS-ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.
• Het is mogelijk dat gegevens zoals de zendernaam niet getoond worden wanneer u afstemt op een RDS-zender waarvan het signaal te zwak is.
• "NO PS" of "NO PTY" zal ongeveer 5 seconden lang knipperen, waarna de frequentie getoond zal worden.

■ Oproepen van zenders uit het geheugen

Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie bladzijde 27).

1 Druk op de toets TUNER en kies FM-stereo.

2 Druk op de RDS PTY.

graph LR
    A["RDS/PTY"] --> B["SELECT"]
    B <--> C["PTY/TI"]

"SELECT" en "PTY TI" verschijnen afwisselend, gedurende ongeveer 6 seconden.

3 Druk, binnen de 6 seconden, op de toets PRESET ( af )▼ om het programmatype te kiezen.

Elke keer, wanneer op de toets wordt gedrukt, verschijnt het programmatype. Indien de toets langer als 0,5 seconden ingedrukt wordt, wordt het programmatype ononderbroken weergegeven.

4 Druk, terwijl het gekozen programmatype knippert (binnen de 6 seconden), druk op de toets RDS PTY.

Nadat het gekozen programmatype 2 seconden heeft opgelicht, verschijnt "SEARCH" in de display, en het zoeken begint.

Opmerkingen:

• Begin, zodra de display stopt met knipperen, weer bij stap 2. Wanneer het toestel het gewenste programmatype gevonden heeft, knippert het corresponderende kanaalnummer gedurende ongeveer 4 seconden en daarna knippert de zendernaam gedurende 7 seconden en blijft dan verlicht.
• Indien u wilt luisteren naar hetzelfde programmatype van een andere zender, druk dan op de toets RDS PTY terwijl het kanaalnummer of de zendernaam knippert. Het toestel zoekt naar de volgende zender.
• Indien geen zender gevonden wordt, verschijnt, gedurende ongeveer 4 seconden, "NOTFOUND" in de display.

Indien u een verkeersprogramma kiest:

Indien u het verkeersprogramma kiest (TP) in stap 3, verschijnt "TP" in de display. (Dit betekent niet, dat u op dat moment naar verkeersberichten kunt luisteren.)

Wanneer verkeersinformaties uitgezonden worden, verschijnt "TA" in de display.

Zendernamen opgeven en zenders handmatig selecteren:

U kunt een zender selecteren door de naam (BBC R1, BBC R2, enz.) van een in het geheugen opgeslagen zender op te geven.

U kunt deze functie pas gebruiken wanneer u één of meer namen van zenders in het geheugen hebt opgeslagen.

1 Druk op de toets TUNER en kies de FM frequentieband.
2 Druk op de toets PRESET (▲of)▼n om op de gewenste zender af te stemmen.
3 De naam van de zender wordt 6 seconden lang weergegeven. Daarna verandert de display.

Gebruik van het Radio Data Systeem (vervolg)

Beschrijving van de PTY (programmatype) codes, TP (verkeersprogramma) en TA (verkeersbericht).

U kunt de volgende PTY, TP en TA-signalen zoeken en ontvangen.

NEWS Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en openbare meningen, reportages en actualiteiten.

AFFAIRS Actualiteitenprogramma dat dieper ingaat op het nieuws, in het algemeen met een andere presentatiestijl en een ander concept, inclusief debatten en analyses.

INFO Programma met als doel advies te geven, in de breedste zin des woords.

SPORT Programma over enig aspect van sport.

EDUCATE Programma dat in de eerste plaats bedoeld is om iets van te leren, met de nadruk op de formele kan-ten van het onderwijs.

DRAMA Alle hoorspelen en radio-series.

CULTURE Programma's over enig aspect van de nationale of regionale cultuur, inclusief taal, theater enz.

SCIENCE Programma's over de natuurwetenschappen en technologie.

VARIED Voornamelijk gebruikt voor licht amusement praatprogramma's die niet onder een andere categorie vallen. Bijvoorbeeld quizzen, panel-spelletjes, interviews met beroemdheden ed.

POP M Commerciele muziek, gewoonlijk beschouwd als populair in het huidige tijdsgewricht, vaak opdui-kend op ranglijsten van platenverkopen van dit moment of uit het recente verleden.

ROCK M Hedendaagse moderne muziek, gewoonlijk geschreven en uitgevoerd door jonge muzikanten.

EASY M Gemakkelijk in het gehoor liggende hedendaagse muziek, niet zijnde Pop, Rock of Klassiek, noch behorend tot een van de gespecialiseerde muziekstijlen, Jazz, Folk of Country. Muziek in deze categorie is vaak, maar niet altijd, vocaal en gewoonlijk van korte duur.

LIGHT M Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale muziek en individuele of koorzang.

CLASSICS Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's.

OTHER M Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral voor specialistische genres als Rhythm & Blues en Reggae.

WEATHER Weerberichten, voorspellingen en Meteorologische informatie.

FINANCE Beursberichten, handel en industrie enz.

CHILDREN	Programma's voor een jeugdig publiek vooral ter vermaak, minder ter lering.
SOCIAL Programma's over mensen en dingen die invloed hebben op individuen en groepen mensen. Inclusief sociologie, geschiedenis, aardrijkskunde, psychologie en maatschappij.
RELIGION Alle kanten van overtuiging en geloof met betrekking tot God of Goden, de aard van het bestaan en ethiek.
PHONE IN Waarin gewone mensen hun meningen op de radio tot uitdrukking brengen via de telefoon of in een publiek forum.
TRAVEL	Programma's over reizen naar bestemmingen dichtbij en veraf, groepsreizen en reisideeën en-kansen. Niet voor het aankondigen van problemen, vertragingen of wegomleggingen met gevolgen voor het dagelijks verkeer, waarvoor de TP/TA berichten bedoeld zijn.
LEISURE Programma's over recreationele activiteiten waar de luister-aar mogelijk aan deel kan nemen. Bijvoorbeeld tuinieren, vissen, antiek verzamelen, kokke-rellen, eten en wijn enz.
JAZZ	Polyfone syncopatische muziek gekarakteriseerd door improvisatie.
COUNTRY	Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Verenigde Staten of de muzikale traditie van die regio voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk in het gehoor liggende melodie en een tekst met een verhaal.
NATION M	Actuele populaire muziek uit het land of de regio zelf in de landstaal, in contrast tot internationale populaire muziek die gewoonlijk geïnspireerd is op Amerikaanse of Engelse muziek en in het Engels wordt uitgevoerd.
OLDIES Muziek uit de zogeheten "gouden tijd" van de populaire muziek.
FOLK M Muziek die geworteld is in de muzikale traditie van een bepaald volk, gewoonlijk uitgevoerd op akoestische instrumenten. De teksten zijn soms gebaseerd op historische gebeurtenissen of personen.
DOCUMENT	Programma's die van doen hebben met feitelijke zaken, gepresenteerd in een onderzoekende stijl.
TEST	Uitgezonden wanneer ontvangers of noodzendapparatuur getest worden.
ALARM	Noodbericht, uitgezonden onder uitzonderlijke omstandigheden om te waarschuwen voor gebeurtenissen die een publiek gevaar vertegenwoordigen.
TP	Uitzendingen met verkeersberichten.
TA	Verkeersberichten worden uitgezonden.

Bediening timer en inslaaptimer (uitsluitend Afstandsbediening)

Als u de timer instelt, kunt u het toestel als wekker gebruiken.

Voordat u de timer instelt:

1 Zet de klok van het toestel gelijk (bladzijde 15).
De timerfunctie werkt niet als de klok niet op tijd is gezet.
2 Maak de geluidsbron gereed voor weergave.
3 Radiozenders opslaan (bladzijde 23).

■ De timer instellen

1 Schakel het toestel in, en druk op de toets CLOCK/TIMER. Zet de klok van het toestel gelijk als "STANDBY" niet verschijnt.

2 Druk binnen 10 seconden op de TIMER ADJUST of toets om "TIMER SET" te kiezen en druk daarna op de toets MEMORY.

3 Druk op de TIMER ADJUST af toets, om de uurtijd in te stellen en druk dan op de toets MEMORY.

4 Druk op de TIMER ADJUST af toets, om de minuten in te stellen en druk dan op de toets MEMORY.

De starttijd wordt ingesteld en de eindtijd (1 uur later) wordt automatisch in de display weergegeven.

5 Stel de eindtijd in, zoals in de stappen 3 en 4 hierboven.

6 Wissel de ingangsbron met de TIMER ADJUST ▲ of ▼ toets, en druk dan op de MEMORY-toets. DIGITAL 1 ← DIGITAL 2 ← DIGITAL 3 TUNER LINE1 LINE3 LINE2

- Wanneer u de tuner selecteert, selecteer dan met de knop TIMER ADJUST of PRESET ▲ of ▼ een station en druk daarna op de knop MEMORY. - Indien geen station geprogrammeerd is, verschijnt "NO P SET" in de display en de timerinstelling wordt geannuleerd.

7 Regel het geluidsvolume met de toets TIMER ADJUST ♠f ▼en druk op de toets MEMORY.

De instellingen worden achtereenvolgens in de display weergegeven en de stand Timer Stand-by wordt ingeschakeld.

Let op: De timer van dit toestel kan niet voor andere apparatuur worden gebruikt.

U kunt alleen de timer van andere apparatuur voor geprogrammeerde weergave gebruiken als u de timer per toestel afzonderlijk instelt.

Bediening timer en inslaaptimer (uitsluitend Afstandsbediening) (vervolg)

■ De inslaaptimer instellen

U kunt het toestel op de opgegeven tijd in stand-by schakelen.

1 Druk, tijdens de weergave, op de toets CLOCK / TIMER.

STANDBY

2 Druk binnen 10 seconden op de of TIMER ADJUST ▲f ▼ toets om "SLEEP SET" te kiezen en druk daarna op de toets MEMORY.

SLEEPSET

3 Druk op de TIMER ADJUST ▲ of ▼ toets, om de tijd te kiezen.

(Maximaal: 2 uur - Minimaal: 1 minuut)

• 2 uur - 5 minuten→intervallen van 5 minuten
• 5 minuten - 1 minuut→intervallen van 1 minuut

4 Druk op de toets MEMORY.

"SLEEP" zal verschijnen.

5 Het toestel schakelt automatisch in standby, zodra de ingestelde tijd is verstreken.

1 Minuut voor afloop van de het inslaapproces wordt het volume verlaagd, en u kunt dan het volumeniveau niet regelen.

Let op:

De inslaaptimer van dit toestel kan niet voor andere apparatuur worden gebruikt.

U kunt alleen de inslaaptimer van andere apparatuur voor geprogrammeerde weergave gebruiken als u de timer per toestel afzonderlijk instelt.

Controleren wanneer het toestel in stand-by wordt geschakeld:

1 Druk, terwijl "SLEEP" wordt getoond, op de toets CLOCK / TIMER.
2 Druk binnen 10 seconden op de TIMER ADJUST of tets "SLEEP".

De tijd totdat standby wordt ingeschakeld

• In de display wordt ongeveer 10 seconden weergegeven hoe lang het duurt totdat standby wordt ingeschakeld.
• U kunt de resterende inslaaptijd veranderen terwijl deze wordt getoond, door op de toets MEMORY te drukken (stappen 3 - 4).

Annuleren van de inslaaptimer:

Druk op de toets ON/STAND-BY, terwijl in de display "SLEEP" weergegeven wordt.

Ga als volgt te werk als u de inslaaptimer wilt uitschakelen, zonder dat u het systeem in stand-by zet.

1 Drunk op de toets CLOCK / TIMER.
2 Druk binnen 10 seconden op de TIMER ADJUST o▲ toets om "SLEEP OFF" te kiezen, en druk op de MEMORY.

■ Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen

U kunt bijvoorbeeld inslapen terwijl u naar de radio luistert en de volgende ochtend door een CD gewekt worden.

1 Stel de inslaaptimer in (stappen 1 - 4).

De inslaaptimer start.

2 Stel de timer voor geprogrammeerde weergave in.

("De timer instellen" op pagina 28, stappen 1 - 7)

graph LR
    A["1 minuut - 2 uren"] --> B["De instelling van de inslaaptimer start."]
    B --> C["Automatische uitschakeling inslaaptimer."]
    C --> D["De met de timer geprogrammeerde weergave start."]
    D --> E["Starttijd"]
    E --> F["Gewenste tijd"]
    F --> G["Endtijd"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333

graph TD
    A["Wanneer u de instelling hebt voltooid"] --> B["Wanneer de instelling van de timer is voltooid: Het toestel staat in stand-by voor met de timer geprogrammeerde weergave."]
    B --> C["Wanneer de starttijd is aangebroken: Het toestel schakelt zichzelf in en het volume neemt geleidelijk toe. het toestel wordt bediend door de timer."]
    C --> D["Wanneer de eindtijd is aangebroken: Het toestel wordt automatisch in de stand stand-by gezet."]
    D --> E["De timer-instelling vervalt"]

    F["De timer-instelling controleren: 1 Druk in de stand stand-by voor met de timer geprogrammeerde weergave op de toets CLOCK / TIMER.<br>2 Druk binnen 10 seconden op de TIMER ADJUST ▲ of ▼ toets om &quot;TIMER CAL&quot; te kiezen, en druk op de MEMORY toets. Het toestel keert terug in de stand stand-by voor met de timer geprogrammeerde weergave nadat de verschillende instellingen achtereenvolgens zijn getoond."] --> G["De met de timer geprogrammeerde weergave annuleren: U kunt de met de timer geprogrammeerde weergave annuleren door het toestel uit stand-by aan te zetten. Dezelfde functie kan worden uitgevoerd in de volgende procedure en dan hoeft u het toestel niet aan te zetten.<br>1 Druk op de toets CLOCK / TIMER.<br>&quot;TIMER OFF&quot; verschijnt.<br>2 Druk binnen 10 seconden op de toets MEMORY. De met de timer geprogrammeerde weergave wordt geannuleerd (de gemaakte instellingen worden echter niet gewist.)"]
    G --> H["De timer opnieuw gebruiken: Dezelfde instelling gebruiken; De instelling van de timer blijft in het geheugen opgeslagen. U kunt dezelfde instelling opnieuw gebruiken door als volgt te werk te gaan.<br>1 Schakel het toestel in en druk op de toets CLOCK / TIMER.<br>&quot;STANDBY&quot; verschijnt. Zet de klok van het toestel gelijk als deze niet verschijnt.<br>2 Druk binnen 10 seconden op de MEMORY toets. Wanneer de verschillende instellingen achtereenvolgens zijn weergegeven, wordt het toestel in de stand stand-by voor met de timer geprogrammeerde weergave gezet.<br>De instelling wijzigen; Zet het toestel aan en voer de stappen in &quot;De timer instellen&quot; vanaf stap 1 opnieuw uit (bladzijde 28)."]

Het TV-toestel bedienen met de afstandsbediening

Met de afstandsbediening van dit systeem kunt u ook de TV-toestellen van Sharp bedienen.

Afhankelijk van het model is het mogelijk dat functies niet of niet allemaal met de afstandsbediening van dit toestel kunnen worden bediend. Gebruik in dat geval de afstandsbediening die bij de apparatuur is geleverd.

■ TV kijken

Richt de afstandsbediening op het TV-toestel.

1 Schakel het TV-toestel in door op de toets TV ON/STAND-BY te drukken.
2 Kies het kanaal met de nummertoetsen voor directe selectie.
Met de toets TV CH of kunt u een ander TV-kanaal kiezen.
3 Regel met de toets TV VOL. + of - het geluidsvolume van het TV-toestel.

Andere bedieningstoets

Toets voor keuze van ingang (TV/VCR)

Tabel probleemoplossing

Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP-dealer of servicecentrum.

■ Algemeen

Symptoom Mogelijke oorzaak
Geen geluid. ● Is de ingeschakelde (geselecteerde)ingang de juiste?● Is MUTE (Geluid dempen)ingeschakeld?● Staat het volumeniveau op "0"?
Het geluid van desubwoofer is niet goeduitgebalanceerd.	● Is de luidsprekerkabel goedaangesloten?● Is het geluidsniveau van desubwoofer ingesteld of minimum- ofop maximum-niveau?
Tijdens de weergave isruis te horen.	● Zet het toestel weg van computersen mobiele telefoons.
Het toestel reageert nietop toetsdruk.	● Zet het toestel in de standbyenschakel het vervolgens weer aan.Reset het toestel als het nog steedsniet naar behoren functioneert.
Het toestel is nietingeschakeld.	● Is de stekker uitgetrokken?● Misschien is het beveiligingscircuitgeactiveerd. Trek de stekker van hettoestel uit het stopcontact en steekde de stekker na ten minste 5minuten weer in het stopcontact.
De informatie wordt nietin de displayweergegeven, ook nietals het toestel wordtaangezet.	● Staat de display uit ( stand "OFF")?Zet de display aan (stand ON).

■ Afstandsbediening

Symptoom Mogelijke oorzaak
De afstandsbediening werkt niet goed.	Hebt u goed naar de polariteit van de batterijen gekeken?Zijn de batterijen leeg?Is de afstand of de hoek verkeerd?Staan er obstakels tussen de afstandsbediening en het toestel?Valt er veel licht (TL-licht, direct zonlicht, enz.) op de sensor van de afstandsbediening?Wordt de afstandsbediening tegelijkertijd ook voor andere apparatuur gebruikt?
Het lukt niet het toestel met de afstandsbediening in te schakelen.	Zit de stekker van het toestel in het stopcontact?Zitten er wel batterijen in de afstandsbediening?
Het lukt niet het TV-toestel of de DVD-speler met de afstandsbediening de bedienen.	Is het nummer van de fabrikant wel juist? Afhankelijk van het model is het mogelijk dat functies niet of niet allemaal met de afstandsbediening van dit toestel kunnen worden bediend. Gebruik in dit geval de bij het apparaat geleverde afstandsbediening.

AN-GR500H

NEDERLANDS

Tabel probleemoplossing (vervolg)

■ Als er zich een probleem voordoet

Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden.

Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen:

1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.
2 Indien het toestel na de voorgaande handeling nog niet juist functioneert, moet u de stekker even uit het stopcontact trekken, weer terug steken en de spanning vervolgens inschakelen.

Opmerking:

Indien geen van de handelingen het toestel weer herstelt, moet u het gehele geheugen terugstellen.

■ Wissen van het gehele geheugen (resetten)

1 Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact.
2 Steek de stekker in het stopcontact terwijl u de toets FUNCTION ingedrukt houdt. "RESET" verschijnt gedurende ongeveer 1 seconde in de display en het toestel wordt uitgeschakeld.
3 Schakel het toestel in met de toets ON/STAND-BY.

Let op:

Als het toestel wordt gereset, worden alle instellingen teruggezet naar de standaardwaarde.

Wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd:

Als er kortsluiting optreedt in de luidsprekerverbinding, wordt het beveiligingscircuit geactiveerd. Wanneer het beveiligingscircuit in werking treedt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Op dat moment knippert de indicator van de timer.

Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en steek de stekker na ten minste 5 minuten weer in het stopcontact. Controleer dan

of het toestel weer functioneert. (*)

Foutindicators en waarschuwingen

Wanneer bepaalde functies niet goed worden uitgevoerd, verschijnen de volgende mededelingen in de display van het toestel.

Display Betekenis
	● De koelventilator, aan de achterkant van het toestel, loopt niet.Trek de stekker uit en controleer, of geen vreemde voorwerpen in de koelventilator zitten.
	● Storing in het surround-circuit.Verwijder het toestel van de geruisbron en sluit de stroomkabel op een ander stopcontact aan. (*)
	● Storing van andere circuits dan het surround-circuit.Verwijder het toestel van de geruisbron en sluit de stroomkabel op een ander stopcontact aan. (*)
	● Wanneer er geen ingangssignaal is.Start de aangesloten apparatuur.● Geen standaardsignaal. Wordt niet herkend.Signalen andere dan DOLBY DIGITAL, DTS, Linear PCM wordt niet herkend.● Slechte aansluiting van de digitale audio-ingang.Schakel het toestel uit en controleer of de kabel goed is aangesloten.
ator

(*): Als dezelfde mededeling verschijnt, ook al is de stekker van het toestel uit het stopcontact getrokken en weer in het stopcontact gestoken, of in het toestel is stand-by gezet en weer ingeschakeld, neem dan contact op met de plaatselijke leverancier, bij wie u het toestel hebt aangeschaft.

Onderhoud

■ Reinigen van de behuizing

Neem de behuizing van tijd tot tijd af met een zachte doek.

• Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen (benzine, verfverdunner enz.). Deze kunnen de afwerking van de behuizing aantasten.
• Gebruik geen olie binnenin de componenten. Dit kan storingen veroorzaken.

SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. Er kunnen echter lichte afwijkingen bestaan per individueel toestel.

• Hoofdtoestel

Sectie Versterker
Voedingsbron	220 V - 240 V wisselstroom ~ 50 Hz
Stroom-verbruik	Stroom ingeschakeld: 63 WStroom standby: 0,6 W
Versterker-systeem	Voorluidspreker: PulsbreedtemodulatieSubwoofer: Pulsbreedtemodulatie
Frequentie-bereik	FM : 87,5 - 108 MHz
Uitgangs-vermogen	Voorluidspreker:MPO: 100W (50W + 50W) (DIN 45 324)RMS: 100W (50W + 50W) (DIN 45 324)RMS: 90W (45W + 45W) (DIN 45 500)Subwoofer:MPO: 100W (DIN 45 324)RMS: 100W (DIN 45 324)RMS: 90W (DIN 45 500)
Audio-ingang aansluitingen	Optische digitale ingang (DIGITAL 1/2):Vierkante type ×2Coaxiale digitale ingang (DIGITAL 3): RCA-type ×1Analoge ingang (LINE 1): RCA-type ×1 paar (L/R)Analoge ingang (LINE 2): RCA-type ×1 paar (L/R)Analoge ingang (LINE 3): RCA-type ×1 paar (L/R)

Sectie Voorluidspreker
Type 2-weg type luidsprekersysteem (magnetische afscherming)2,5 cm tweeter ×28 cm woofer ×2
Impedantie 6 Ohm
Algemeen
Afmetingen Breedte: 1105 mmHoogte: 482 mmDiepte: 387 mm
Gewicht 38,25 kg
Glas bovenop het toestel	Maximale belasting/gewicht: 100 kg

• Subwoofer

Type	Subwoofer-systeem (magnetische afscherming)20 cm Subwoofer
Maximum ingangsvermogen	100 W
Impedantie 12 Ohm

• Afstandsbediening

Voedingsbron DC

8V [grootte "AA" (UM/SUM-3, R6, HP-7 of dergelijke) batterij ×2]