JM26AA50 - Magnetrons Junker - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING JM26AA50 Junker

Gebruiksaanwijzing68-100......

Instructionmanual101-132......

Inhaltsverzeichnis

Omnetzoveeltegenietenvanhetkokenalsvande maaltijd,

radenwijuaandegebruiksaanwijzingtelezen. Dankuntu alletechnischevoordelenvanuwmagnetron-compactoven benutten.

Ukrijgtbelangrijkeinformatieoverdeveiligheidenumaakt kennismetdeonderdelenvanuwnieuweapparaat.Enwij latenustapvoorstapzienhoeukuntinstellen.Hetisheel eenvoudig.

Indetabellenvindtuvoorvelegangbaregerechtendejuiste instelwaardeneninschuifhoogtes.Allesisinonze kookstudiouitgetest.

Envoorhetgevalereenseenstoringmochtoptreden, vindt uhierinformatieoverdemanierwaaropuzelfkleine storingenongedaankuntmaken.

Deuitvoerigeinhoudsopgavehelptuomsneluwwegte vinden.

Wijwensenusmakelijketen.

Inhoudsopgave

Voordathetnieuweapparaatwordtaangesloten71

Voor het inbouwen 71

Hieropmoetuletten72......

Veiligheidsvoorschriften72......

Veiligheidsinstructiesvoorhetgebruikvan demagnetron75....

Hetbedieningspaneel78......

Indrukbare knoppen 79

Het toebehoren 79

Voor het eerste gebruik 80

Dagtijd instellen 80

De magnetron 81

Vormen 81

De magnetronvermogens 82

Zo stelt u in 83

Tabellen en tips 84

Aanwijzingen bij de tabellen 84

Ontdooien 84

Ontdooien, verhittenofkokenvandiepgevroren gerechten 85

Verhitten van gerechten 87

Koken van gerechten 88

Tips voor de magnetron 89

Ontdooi-programma's 90....

Inhoudsopgave

Automatischeprogramma's91......

Zosteltuin91......

Bereidingsprogramma's92......

TestgerechtenvolgensEN6070593......

Signaalduurwijzigen94......

Memory 94

Memory opslaan 95

Memory Starten 96

Onderhoud en reiniging 97

Schoonmaakmiddelen 97

Wat te doen bij storingen? 98

Klantenservice 99

Voordathetnieuweapparaatwordt aangesloten

Belangrijkeveiligheids- voorschriften

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor. Alleen dankuntuuwapparaatgoedenveiligbedienen.

Bewaardegebruiksaanwijzingenhet montagevoorschriftzorgvuldig.Geefookde gebruiksaanwijzingenhetmontagevoorschrift wanneeruhetapparaatverkoopt.

Voorhetinbouwen

Milieuvriendelijkafvoeren

Hetapparaatuitpakkenendeverpakking milieuvriendelijkafvoeren.

Ditapparaatisgekenmerktinovereenstemmingmet deEuropeserichtlijn2002/96/EGbetreffende afgedankteelektrisccheenelektronischeapparatuur (wasteelectricalandelectronicequipment-WEEE).

DerichtlijngeefthetkaderannvoordeindeEU geldigeterugnemingenverwerkingvonoude.

Transportschade

Controleerhetapparaatnahetuitpakken. Bij tranportschademaguhetapparaatnietaansluiten.

Elektrischeaansluiting

Wanneerdevoedingskabelbeschadigdis, dient deze tewordenvervangendooreenvakmandiegeschoold isdoordeproducent, tervoorkomingvangevaren.

Opstellenenaansluiten

Neemhetspecialeinstallatievoorschriftinacht.

Hieropmoetuletten

Veiligheids- voorschriften

Ditapparaatvoldoetaandeveiligheidsbepalingen voorelektrischeapparatuur. Reparatiesmogenalleen wordenuitgevoerddoortechnicivande klantenservicediedoordefabrikantzijngeinstrueerd. Ondeskundiguitgevoerdereparatieskunnenertoe leidendatergevaarlijkesituatiesvooruontstaan.

Hetapparaatisalleenvoorhuishoudelijkgebruik bestemd. Gebruikhetuitsluitendvoorhetbereiden vangerechten.

Volwassenenenkinderenmogennooitzonderhet toezichthettoestelgebruiken -alszelichamelijkofgeestelijknietinstaat zijn -ofalszenietoverdenodigekennisenervaring beschikkingomhettoestelopeenjuisteen veiligemaniertebedienen.

Kinderenmogenmagnetronsalleenbedienenalsze hieroverinstructieshebbenontvangen. Kinderen moetenhetapparaatgoedkunnenbedienenen dienenzichbewusttezijnvandegevarenwaarinde gebruiksaanwijzingopwordtgewezen. Kinderendienenbijhetgebruikvanhetapparaat ondertoezichttestaan, zodatzeernietmeegaan spelen.

Heteoppervlakken

Nooitdeoppervlakkenvanverwarmings-en kooktoestellenaanraken. Dezewordenheettijdens hetgebruik. Houdkinderenuitdebuurt. Verbrandingsgevaar!

Nooitaansluitkabelsvanelektrischeapparatentussen deovendeurbeklemdlatenraken. Daardoorkande isolatiebeschadigdworden. Risicovankortsluitingenelektrischeschokken!

Gebruikdebovenzijdevanhetapparaatnooitalsvlak omietsoptezetten.Brandgevaar!

Ovenruimte

Geenbrandbarevoorwerpenindeovenbewaren. Dezekunnenbijhetinschakelenvlamvatten. Verbrandingsgevaar!

Ingevalvanrookindeovenruimtenooitdedeurvan hetapparaatopenen.Haaldestekkeruithet stopcontact.

Hetapparaatnooitinschakelenwanneerzichgeen gerechtenindeovenruimtebevinden.Ditkan hierdoorwordenbeschadigd.Eenuitzonderinghierop isdekorteserviestest(ziehethoofdstukMagnetron, servies).

Demagnetronnooitgebruikenzonderdraaischijf.

Nooitlevensmiddelendirectopdedraaischijf plaatsen. Gebruikaltijdeenvorm.

Ermaggeenovergekooktevloeistofviadeaandrijving vandedraaischijfinhetbinnenstevanhetapparaat komen.Houdhetprocesinhetoog.Steleenkorte tijdsduurinenpasdezezonodigaan.

Opgeletbijgerechtendiemetdrankenmeteenhoog alcoholpercentage(bijv.cognac,rum)bereidworden. Alcoholverdamptbijhogetemperaturen.Onder ongunstigeomstandighedenkunnende alcoholdampenindeovenruimtevlamvatten. Verbrandingsgevaar!

Gebruikalleenkleinehoeveelhedendrankenmeteen hoogalcoholpercentageenopendedeurvande ovenruimtevoorzichtig.

Deurendichting

Hetapparaatnooitingebruiknemenwanneerdedeur beschadigdis.Dankanerenergievandemagnetron vrijkomen.Neemcontactopmetdeklantenservice.

Dedeurvanhetapparaatmoetgoedsluiten. Isdedeurdichtingsterkvervuill,dansluitdedeur tijdenshetgebruiknietmeergoed.Deaangrenzende voorzijdenvanmeubelskunnenwordenbeschadigd. Houddedichtingaltijdschoon.

Omgeving

Steldemagnetronnooitblootaangrotehitteof vochtigheid.

Reiniging

Gebruiknooiteenhogedrukreinigerofeen stoomstraalapparaat! Risicovankortsluitingenelektrischeschokken! Hetapparaatregelmatigreinigen.Bijeen onvoldoendereinigingkanhetoppervlakworden aangetastenhetapparaatopdenduurdoorroesten. Erkomtenergievrijvandemagnetron!

Reparaties

⚠️ Reparatiesmogenalleenwordenuitgevoerddoor technicivandeklantenservicediedoordefabrikant zijngeïinstrueerd. Ondeskundiguitgevoerdereparaties kunnenertoeleidendatergevaarlijkesituatiesvooru ontstaan.

Nooitreparatie-ofonderhoudswerkzaamheden uitvoerenwaarbijdeveiligheidsafdekkingtegen magnetronenergiedienttewordenafgenomen. Neem contactopmetdeklantenservice.

Nooitdebehuizingopenmaken.Hetapparaatwerkt methoogspanning.

Nooiteendefectapparaatinschakelen.Haalde stekkeruithetstopcontact.Neemcontactopmetde klantenservice.

Delampindeovenruimtenooitzelfvervangen. Neem contactopmetdeklantenservice.

Attentie!Reparatiesenonderhoudswerkzaamheden waarbijdeveiligheidsafdekkingtegen magnetronenergiemoetwordenafgenomen,mogen vanwegedehierbijbestaanderisico'salleendoor vakkrachtenwordenuitgevoerd.

Veiligheidsinstructie svoorhetgebruik vandemagnetron

Bereidingvan levensmiddelen

Demagnetronuitsluitendgebruikenvoordebereiding vanlevensmiddelen. Anderetoepassingenkunnen gevaarlijkzijnenschadeveroorzaken. Verwarmde granenofzaadjeskunnenbijvoorbeeldvlamvatten. Brandgevaar!

Kinderenmogeneenmagnetronalleenbedienenals zehieroverinstructieshebbenontvangen. Kinderen moetenhetapparaatgoedkunnenbedienenen dienenzichbewusttezijnvandegevarenwaarinde gebruiksaanwijzingopwordtgewezen.

Magnetronvermogen en -tijd

Bijdemagnetronnooiteentegrootvermogenofte langetijdsduurinstellen.Delevensmiddelenkunnen vlamvatten.Hetapparaatkanbeschadigdworden. Brandgevaar! Houduaandeinformatieindegebruiksaanwijzing.

Vormen

Gebruiknooitvormendienietgeschiktzijnvoorde magnetron.

Vormenvanporseleinenkeramiekkunnenkleine gaatjeshebbenindehandgrepenendeksels.Achter dezegaatjesbevindtzicheenlegeruimte.Alservocht indezeruimtekomt,kanditbarstenveroorzaken. Gevaarvoorletsel!

Verwarmdegerechtengevenhitteaf.Devormkan heetworden.Verbrandingsgevaar! Neemserviesentoebehorenaltijdmetbehulpvan pannenlappenuitdemagnetron.

Verpakkingen

Nooitgerechtenopwarmeninverpakkingendie bestemdzijnomzewarmtehouden.Brandgevaar! Levensmiddelennooitzondertoezichtverwarmenin voorwerpenvankunststof,papierofanderbrandbaar materiaal.

Deverpakkingvanluchtdichtverpakte levensmiddelenkanbarsten.Verbrandingsgevaar! Houduaandeinformatieopdeverpakking.Verwijder degerechtenaltijdmetbehulpvanpannenlappen.

Dranken

Bijhetverwarmenvanvloeistofkanerkookvertraging ontstaan.D.w.z.dekooktemperatuurwordtbereikt zonderdatdetypischebellenopstijgen.Albijeen kleinetrillingvandevormkandehetevloeistof plotselinghevigoverkokenofopspatten.

Verbrandingsgevaar! Wanneeruvloeistofverhit,zetdanaltijdeenlepelin hetvoorwerpwaarindevloeistofzichbevindt.Zo voorkomtukookvertraging.

Nooitdrankofanderelevensmiddeleninafgesloten vormenverhitten.Kansopexplosie!

Alcoholischedrankennooitteveelverwarmen.Kans opexplosie!

Opgeletbijgerechtendiemetdrankenmeteenhoog alcoholpercentage(bijv.cognac,rum)bereidworden. Alcoholverdamptbijhogetemperaturen.Onder ongunstigeomstandighedenkunnende alcoholdampenindeovenvlamvatten.

Verbrandingsgevaar! Gebruikalleenkleinehoeveelhedendrankenmeteen hoogalcoholpercentageenopendeovendeur voorzichtig.

Babyvoeding

Nooitbabyvoedingingeslotenvormenopwarmen. Verwijderaltijdhetdekselofdespeen. Nahetverwarmengoedroerenofschudden.Alleen opdezemanierwordtdewarmtegelijkmatigverdeeld. Verbrandingsgevaar! Controleerdetemperatuurvoordatuuwkindde voedinggeeft.

Levensmiddelenmet vel of schil

Nooiteierenkokenindeschil.Nooithardgekookte eierenverwarmen.Dezekunnenooknagebruikvan demagnetronopeenexplosievemanieruitelkaar barsten.Ditgeldtookvoorschaal-enschelpdieren. Verbrandingsgevaar!

Bijspiegeleierenofeierenineenglasdientueerstde dooierdoorteprikken.

Bijlevensmiddelenmeteenvasteschilofpel, zoals appels, tomaten, aardappelenenworstjes, kande schilknappen. Prikhiervoorhetverwarmengaatjes in.

Levensmiddelendrogen

Nooitlevensmiddelendrogenmetdemagnetron. Brandgevaar!

Levensmiddelenmet een laagwatergehalte

Nooitlevensmiddelenmeteenlaagwatergehalte, zoalsbrood, ontdooienofverwarmenmeteentehoog vemogenofgedurendetelangetijd. Brandgevaar!

Spijsolie

Warmnooituitsluitendspijsolieopmetdemagnetron. Brandgevaar!

Hetbedieningspaneel

JUNKER 18:00 Indicatie Voordagtijdentijdsduur ToetsTijd Min.Kg Draaiknop Voorhetinstellenvande dagtijdendetijdsduurof voorhetinstellenvande automatischeprogramma's Stop Start Starttoets 90 180 360 600 M P Kg 900 ToetsMemory Toetsenvoorde automatische programma's P=programmatoets Kg=gewichttoets Toetsenvoor magnetronvermögens 90watt 180watt 360watt 600watt 900watt Deuropener

Indrukbareknoppen

Dedraaiknopkaninelkepositiewordeningedrukt. Ominenuitteschakelenopdeschakelaardrukken. Dedraaiknopkannaarlinksennaarrechtsworen gedraaid.

Hettoebehoren

Dedraaischijf

b a c

Zoplaatstudedraaischijf:

1. De houder b in de aandrijving c in het midden van debodemvandeovenvastzetten.
   2 De draaischijf b op de houder a zetten.

Gebruikdemagnetronenkelmetdedraaischijf.Zorg ervoordatdehoudergoedvastzit.Dedraaischijfkan naarlinksofnaarrechtsdraaien.

Voorheteerstegebruik

Wanneerhetapparaataangeslotenisofnaeen stroomuitvalzijnerdrienullenverlichtophetdisplay.

Dagtijdinstellen

Uheeftdedonkeretoetsen vandeafbeeldingnodigvoor hetinstellen

Min.Kg Stop Start 90 180 360 600 M P Kg 900

1. Opdeklok Ⓛdrukken. Ophetdisplayverschijnen 12:00uuren Ⓛ.

2. Metdedraaiknopdedagtijdinstellen.

3.Opdeklok drukken. Ophetdisplayverdwijnt.

Deactueledagtijdisingesteld.

Dedagtijdnetweergeven

Opdeklok①drukkenendaarnaopStopdrukken. Hetdisplayisdonker.

Dedagtijdopnieuw instellen

Opdeklok ^1 drukken. Ophetdisplayverschijnt12:00.Instellenzoalsbijpunt 2en3beschreven.

Wijzigenvandedagtijd bijv.vanzomer-in wintertijd

Instellenzoalsbijpunt1 tot3 beschreven.

Demagnetron

Demicrogolvenwordenindelevensmiddelen omgezetinwarmte. Demagnetronisgeschiktvoor hetsnelontdooien, opwarmen, smeltenenkoken.

Ukuntdemagnetronsolo,d.w.z.alleen,ofin combinatiemetdegrillgebruiken.

Probeerdemagnetronmeteeneensuit. Verwarm bijvoorbeeldeenkopjewatervooruwthee.

Neemeenflinketheekopzondergoud-of zilverversieringenzetereentheelepelin.Plaatshet kopjemetwateropdedraaischijf.

1.900indrukken.
2. Metdedraaiknop1:30mininstellen.
3.OpStartdrukken.
Na1minuuten30 secondenklinkteensignaal.Het wateriswarm.

Leesterwijlutheedrinktnogmaalsde veiligheidsaanwijzingeninhetbeginvande gebruiksaanwijzingdoor.Dezezijnheelbelangrijk.

Vormen

Geschiktevormen

Geschiktzijnhittebestendigevormenvanglas, glaskeramiek, porselein, keramiekof temperatuurvastekunststof. Dezematerialenlaten microgolvendoor.

Ukuntookserviesvoorhetopdienengebruiken.Zo hoeftudegerechten nietoverteplaatsen.

Alsuwserviesgoedeenversieringvangoudofzilver heeft, maguhetuitsluitendgebruikenindiende fabrikantgarandeertdathetgeschiktisvoorde magnetron.

Ongeschiktevormen

Vormenvanmetaalzijnnietgeschikt. Metaallaatgeenmicrogolvendoor.Ingesloten metalenvoorwerpenblijvendegerechtenkoud.

Attentie!Metaal-zoalseenlepelinhetglas-dient zichopminstens2cmafstandvandeovenwandenof debinnenzijdevandedeurtebevinden. Doorvonken kanhetglasaandebinnenkantvandedeurworden vernietigd.

Vormentesten:

Demagnetronnooitinschakelenalsergeen levensmiddeleninzitten. Deenigeuitzonderinghieropisdevolgendevormtest.

Wanneerunietzekerweetofdevormgeschiktisvoor demagnetron,doetudezetest: Plaatsdelegevorm ^1/2 tot1 minuutbijmaximaal vermogeninhetapparaat.Controleertussentijdsde temperatuur.Devormmoetgoedkoudofhandwarm zijn.Alshijheetwordtofalservonkenontstaan,ishij nietgeschikt.

Demagnetron- vermogens

Magnetronvermogengeschiktvoor

900watthetverwarmenvanvloeistoffen.

600watthetverwarmenenbereidenvangerechten.

360watthetbereidenvanvleesenhetopwarmenvangevoelige gerechten.

180watthetontdooienendoorkoken

90watthetontdooienvangevoelige gerechten.

Opmerking

Ukunteenmagnetronvermogenvan900Winstellen voor30 minuten,600 Wvooreenuur,deoverige vermogensvoor1 uuren39 minuten.

Zosteltuin

Voorbeeld: 600W

Min.Kg Stop 90 180 360 600 M P Kg 900

1. Hetgewenstemagnetronvermogenindrukken. Ophetdisplayishetingestelde magnetronvermogenverlichtenverschijnt 1:00 min.

2. Metdedraaiknopdetijdsduurinstellen.

3.OpStartdrukken.

Detijdsduurlooptzichtbaaraf.

Detijdsduurisafgelopen

Erklinkteensignaal.Dedeurvanhetapparaat openenofopStopdrukken.Detijdwordtopnieuw weergegeven.

Tijdsduurveranderen

Metdedraaiknopdetijdsduurveranderenenopnieuw starten.

Stoppen

Stopeenmaalindrukkenofdedeurvanhetapparaat openen.NahetsluitenvandedeurweeropStart drukken.

Uitschakelen

TweemaalopStopdrukkenofdedeuropenenenéén keeropStopdrukken.

Opmerking

Ukuntookeerstdetijdsduurendaarnahet magnetronvermogeninstellen.

Tabellenentips

Aanwijzingenbijde tabellen

Indevolgendetabellenvindtudiversemogelijkheden eninstelwaardenvandemagnetron.

Detijdenindetabellenzijnrichtwaarden.Zezijn afhankelijkvanhetservies,vandekwaliteit, temperatuurendetoestandvanhetlevensmiddel.

Indetabellenzijnvaakbereikenaangegeven. Stel eerstdekortstetijdenverlengdetijdwanneerdit nodigis.

Hetismogelijkdatuanderehoeveelhedenwilt gebruikendandehoeveelhedenindetabellen.

Hiervoorbestaatdevolgendevuistregel:

Dubbelehoeveelheid-bijnadubbeletijd.

Halvehoeveelheid-halvetijd.

Plaatshetserviesgoedaltijdopdedraaischijf.

Ontdooien

Diepvriesproductenwordenineenopenrecipiëntop dedraaischijfgelegd.

Kwetsbaredelenalspotenofvleugelsvankippenof vetterandenvanvleeskuntumetkleinestukjes aluminiumfolieafdekken. Defoliemagde ovenwandennietaanraken. Nadehelftvande ontdooitijdkuntudealuminiumfolieverwijderen.

Degerechtentussentijds1-2keeromroerenof omkeren. Grotestukkenmeerderekerenomdraaien.

Laathetontdooideproductnogcirca.

10 - 20 minutenbijkamertemperatuurrusten, zodat detemperatuurgelijkmatigwordtverdeeld. Bij gevogeltekuntudandeingewandenverwijderen. Het vleeskanookmeteenkleinebevrorenkernverder verwerktworden.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Vleesincompacte stukken vanhetrund,varken,kalf (metenzonderbeen)	800g	180W,15min.+90W,10-20min.
	1000g	180W,20min.+90W,15-25min.
	1500g	180W,30min.+90W,20-30min.
Vleesinstukkenof plakkenvanhetrund, varken,kalf	200g	180W,2min.+90W,4-6min.	Bijhetomdraaiendestukken vanelkaarscheiden.
	500g	180W,5min.+90W,5-10min.
	800g	180W,8min.+90W,10-15min.
Gehakt,gemengd200g		90W,10min.	Zovlakmogelijkinvriezen.
	500g	180W,5min.+90W,10-15min.	Tussendoormeerderekeren omdraaienenontdooidvlees verwijderen.
	800g	180W,8min.+90W,10-20min.
Gevogelteofstukken gevoelte	600g	180W,8min.+90W,10-15min.
	1200g	180W,15min.+90W,20-25min.
Vis	400g	180W,5min.+90W,10-15min.Ontdoodedelenvanelkaar
Filet,viskotelet,plakken			scheiden.
Groenten,b.v.erwten300g	180W,10-15min.
Fruit, b.v.frambozen	300g	180W,7-10min.	Tussendoorvoorzichtig omroerenenontdoodedelen vanelkaarscheiden.
	500g	180W,8min.+90W,5-10min.
Boter125g		180W,1min.+90W,2-3min.	Verpakkingvolledig verwijderen
	250g	180W,1min.+90W,3-4min.
Brood,opz'ngeheel500g		180W,6min.+90W,5-10min.
	1000g	180W,12min.+90W,10-20min.
Gebak,droog b.v.cake	500g	90W,10-15min.	Bijhetomdraaiendestukken gebakvelankaarscheiden. Enkelvoorgebakzonder glazuur,slagroomofcrème.
	750g	180W,5min.+90W,10-15min.
Gebak,smeuig b.v.fruittaart,kwarktaart	500g	180W,5min.+90W,15-20min.	Enkelvoorgebakzonder glazuurofgelatine.
	750g	180W,7min.+90W,15-20min.

Ontdooien, verhittenofkoken vandiepgevroren gerechten

Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitdeverpakking. Degerechtenwordeninserviesgoeddatgeschiktis voordemagnetronsnellerengelijkmatiger opgewarmd. Verschillendecomponentenvanhet voedselhebbeneenverschillendeopwarmingstijd nodig.

Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijkover hetrecipiënt. Levensmiddelenmogengeen verschillendelagenbovenelkaarvormen.

Dekdegerechtenaltijdaf. Alsugeenpassenddeksel vooruwrecipiënthebt, gebruikdaneenbordofeen specialemagnetronfolie.

Degerechtentussentijds2 - 3keeromroerenof omkeren.

Laatdegerechtennahetverhittennog2 - 5 minuten totrustkomen.

Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammetzout enkruidenomspringen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd 2-3 componenten	300-400g600W,8-11min.
Soepen400g600W,8-10min.
Eenpansgerechten500g600W,10-13min.
Vleesinsaus,b.v.goulash500g600W,12-17min.Bijhetomdraaiende			stukkenvleesvanelkaar scheiden.
Vis,b.v.stukkenfilet400g600W,10-15min.Evt.water,citroensapof			wijntoevoegen.
Ovenschotels,b.v.lasagne, cannelloni	450g600W,10-15min.
Bijgerechten Rijst,noedels	250g 500g	600W,3-5min. 600W,8-10min.	Eenbeetjevloeistof toevoegen.
Groenten,b.v.erwten, broccoli,wortels	300g 600g	600W,8-10min. 600W,14-17min.	Debodemvanhetservies metwatervullen.
Spinaziemetroom450g600W,11-16min.Zondertoevoegingvan			waterkoken.

Verhittenvan gerechten

Neemdekant-en-klaarmaaltijdenuitdeverpakking. Degerechtenwordeninserviesgoeddatgeschiktis voordemagnetronsnellerengelijkmatiger opgewarmd. Verschillendecomponentenvanhet voedselhebbeneenverschillendeopwarmingstijd nodig.

Plaatsbijhetverhittenvanvloeistoffenaltijdeen theelepelinhetglasomkookvertragingtevoorkomen. Kookvertragingwilzeggendatdekooktemperatuur wordtbereiktzonderdaterbellenopstijgen.Hierbij kanzelfseengeringebewegingvanhetglasertoe leidendatdevloeistofheftigoverkooktofgaat spatten.Ditkan(brand)wondentotgevolghebben.

Dekdegerechtenaltijdaf. Alsugeenpassenddeksel vooruwrecipiënthebt, gebruikdaneenbordofeen specialemagnetronfolie.

Degerechtentussentijdsmeerderekerenomroerenof omkeren. Controleerdetemperatuur.

Laatdegerechtennahetverhittennog2 - 5 minuten totrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen, watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Menu,bordgerecht, kant-en-klaarmaaltijd (2-3componenten)	300-400g600W,10-15min.
Dranken150ml	300ml	900W,1-2min.	Plaatseenlepelindebekerof hetkopje.Alcoholische drankennietoververhitten. Tussendoorcontroleren.
	500ml	900W,2-3min.
		900W,3-4min.
Babyvoeding,b.v. melkflesjes	50ml	360W,ca.1⁄2min.	Zonderfopspeenofdeksel.Na hetverhittenaltijdgoed schudden.Controleerabsoluut detemperatuur!
	100ml	360W,ca.1min.
	200ml	360W,ca.11⁄2min.
Soep,1kom	200g	600W,2-3min.
2kommen	400gHoeveelheid	600W,4-5min.wattTijd,minuten	AanwijzingenMagnetronvermogen,
Vleesinsaus500g600W,8-11min.Plakkenvleesvanelkaarscheiden.
Eenpansgerecht400g	800g	600W,6-8min.600W,8-11min.
Groenten,1portie2porties	150g300g	600W,2-3min.600W,3-5min.	Eenbeetjevloeistoftoevoegen.

Kokenvan gerechten

Kookdegerechteningeslotenserviesgoed. De gerechtenmoetentussendooromgedraaidworden.

Despecifiekesmaakvangerechtenblijftinruime matebehouden. Daaromkuntuspaarzaammetzout enkruidenomspringen.

Plattegerechtenwordensnellergaardanhoge. Verdeeldegerechtendaaromzodunmogelijkover hetrecipiënt. Levensmiddelenmogen, indien mogelijk, geenverschillendelagenbovenelkaar vormen.

Laatdegerechtennahetverhittennog2 - 5 minuten totrustkomen.

	HoeveelheidMagnetronvermogen,watt Tijd,minuten		Aanwijzingen
Kipzonder ingewanden, vers	1200g600W,25-30min.		bereidingstijdom.
Visfilet,vers400g	600W,5-10min.
Groenten,vers	250g	600W,5-10min.	Groenteningelijkegrote stukkensnijden.Per100g groenten1-2eetlepelswater toevoegen.
	500g	600W,10-15min.
	Hoeveelheid	Tijd,minutes	AanwijzingenMagnetronvermogen,1
Bijgerechten,b.v.aardappelen	250g	600W,8-10min.	Aardappeleningelijkegrote stukkensnijden.Ca.1cm waterinhetrecipläntdoen, omroeren.
	500g	600W,11-14min.
	750g	600W,15-22min.
Rijst	125g	600W,5-7+180W12-15min.	Dubbelehoeveelheidvloeistof toevoegen.
	250g	600W,6-8+180W15-18min.
Zoete gerechten,b.v.pudding (instant),fruit,compote	500ml	600W,6-8min.	Puddingtussendoormeteen garde2-3keergoed omroeren.
	500g	600W,9-12min.

Tipsvoorde magnetron

Uvindtgeeninstellingvoorde voorbereidehoeveelheidvoedsel.	Verlengofverkortdebereidingstijdenvolgensdevolgende vuistregel: dubbelehoeveelheid=bijnadubbeletijd halvehoeveelheid=halvetijd
Het gerecht is te droog geworden.	Stel de volgende keer een kortere bereidingstijd in of kies een lagermagnetronvermogen.Dekhetgerechtafendoeermeer vloeistofbij.
Hetgerechtisaanheteindevande ingesteldetijdnognietontdooid, warmofgaar.	Steleenlangeretijdin.Groterehoeveelhedenenhogere gerechtenhebbenmeertijdnodig.
Aanheteindevandebereidingstijd ishetgerechtaanderanden oververhitmaarinhetmiddennog nietklaar.	Roerhettussendooromenkiesdevolgendekeereenlager vermogeneneenlangeretijdsduur.
Nahetontdooienishetgevogelte ofvleesaandebuitenkantlicht gekooktmaarinhetmiddennog nietontdooid.	Kiesdevolgendekeereenlagermagnetronvermogen.Keer hetteontdooiengerechtmeerderekerenbijgrote hoeveelheden.

N.B.

Aanhetdeurvenster, debinnenwandenenopde bodemkanercondenswateroptreden. Datis normaal, dewerkingvandemagnetronwordt hierdoornietgehinderd. Veeghetcondenswaterna hetkokenweg.

Ontdooi-programma's

Metde4ontdooiprogramma'skuntuvlees,gevogelte enbroodontdooien.

Levensmiddelen voorbereiden

Gebruiklevensmiddelendiezoplatmogelijkpen per portiebij-18 °Cwordeningevrorenenbewaard.

Neemdelevensmiddelendiemoetenworden ontdooidinprincipealtijduitdeverpakkingenweeg ze. Hetgewichtheeftunodigomhetprogrammainte kunnenstellen.

Serviesgoed

Plaatsdelevensmiddelenopeenvoordemagnetron geschikte, lagevorm, bijv. eenglazenofporseleinen schaalendoeergeendekselop.

Rusttijd

Deontdooidelevensmiddelendienennog 10-30 minutenterusten, omoveraldezelfde temperatuurtekrijgen. Grotestukkenvleeshebbeneenlangererusttijdnodig dankleine. Voorderusttijddientuplattestukkenen gehaktvanelkaartescheiden.

Daarnakuntudelevensmiddelenverderverwerken, ookwanneerdikkestukkenvleeseventueelnogeen kleinebevrorenkernhebben. Bijgevogeltekuntunu deingewandeneruitnemen.

Signaal

Bijenkeleprogramma'sklinkternaeenbepaaldetijd eensignaal.Opendedeurvanhetapparaatenroer degerechtenom,resp.keerhetvleesofgevogelte. DruknahetsluitenvandedeurweeropStart.

Attentie!

Bijhetontdooienvanvleesofgevogeltekomtvloeistof vrij. Dezemagingeengevalverderwordengebruiktof metanderelevensmiddeleninaanrakingkomen.

Automatischeprogramma's

Metdeautomatischeprogramma'skuntuheel eenvoudiglevensmiddelenontdooienengerechten snelenprobleemloosklaarmaken.

Uwmagnetronapparaatbeschiktover7 automatische programma's.

Voorelkprogrammavindtugeschiktelevensmiddelen enhetbijbehorendegewichtsbereikindetabellen.U kuntelkgewichtbinnenhetgewichtsbereikinstellen.

Zosteltuin

Min.Kg Stop Start 90 180 360 600 M P Kg 900

1."P"zovaakindrukkentothetgewenste programmanummerverschijnt.
2. "Kg"indrukken. Ophetdisplayis"P"verlichtenverschijnteen voorgesteldgewicht.
3. Metdedraaiknophetgewichtvandegerechten instellen.
4.OpStartdrukken.

Detijdsduurvoorhetprogrammalooptzichtbaaraf.

Aanheteindevande ingesteldetijd

Erklinkteensignaal.Hetapparaatwordt uitgeschakeld.

Stopofapparaatdeuropenen.

Corrigeren

TweemaalopStopdrukkenenopnieuwinstellen.

Stoppen

Dedeurvanhetapparaatopenen.Nahetsluitenweer starten.Defunctiewordtvoortgezet.

Uitschakelen

TweekeeropStopdrukken.

Aanwijzingen

Bijenkeleprogramma'sklinkternaeenbepaaldetijd eensignaal. Opendedeurvanhetapparaatenroer degerechtenom, resp.keerhetvleesofgevogelte. DruknahetsluitenvandedeurweeropStart.

Programmanummerengewichtkuntumet"P" resp. "Kg"opvragen.Deopgevraagdewaarde verschijntgedurende3 secondenophetdisplay.

Levensmiddelen	ProgrammanummeraGewichtsbereik
GehaktP010,2-1,0 kg
PlattestukkenvleesP020,2-1,0 kg
Kip,kipinstukkenP030,4-1,8 kg
BroodP040,2-1,0 kg

Bereidings programma's

Metde3bereidingsprogramma'skunturijst, aardappelsengroenteklaarmaken.

Serviesgoed

Bereiddelevensmiddelenaltijdineenvoorde magnetrongeschiktevormmetdeksel. Voorrijstdient ueengrote, hogevormtegebruiken.

Levensmiddelen voorbereiden

Weegdelevensmiddelen. Uheeftdeinformatieover hetinstellenvanhetprogrammanodig.

Rijst: Gebruikgeenrijstinkookbuideltjes. Voegdehoeveelheidwatertoedievolgensde informatieopdeverpakkingnodigis. Gewoonlijkisdit tweeofdriekeerzoveelalshetgewichtvanderijst.

Aardappels: Bijgekookteaardappelssnijdtude nieuweaardappelsinkleine, gelijkmatigestukken. Voegper100 gaardappelseen elwaterenwatzout toe.

Versegroente: Weegdeverse, schoongemaakte groente. Snijdtdegroenteinkleine, gelijkmatige stukken. Voegper100 ggroenteeenelwatertoe.

Signaal

Terwijlhetprogrammaafloopt, klinktnaenigetijdeen signaal. Roerhetlevensmiddelom.

Rusttijd

Wanneerhetprogrammabeëindigdis, roertuhet levensmiddelnogeenkeerom. Hetdientnog 5-10 minutenterustenomoveraldezelfde temperatuurtekrijgen.

Deresultatenzijnafhankelijkvandekwaliteitende aardvandelevensmiddelen.

Levensmiddelen	ProgrammanummerGewichtsbereik
RijstP050,05-0,2 kg
AardappelsP060,15-1,0 kg
GroentenP070,15-1,0 kg

Testgerechten volgens EN 60705

Aandehandvandezegerechtenwordendekwaliteit endewerkingvanmagnetronsdoortestinstituten gecontroleerd.

Garenmetdemagnetron

GerechtMagnetronvermogenW,tijdsduurinminutenAanwijzingen
Kandeel, 750 g	360W,12-17min.+90W,20-25min.Pyrex-vorm20x25cm	opdedraaischijfplaatsen
Biscuittaart600W,8-10min.Pyrex-vorm∅ 22cm		opdedraaischijfplaatsen
Gebraden gehakt(in broodvorm)	600W,20-25min.	Pyrex-vorm opdedraaischijfplaatsen

Ontdooienmetdemagnetron

GerechtMagnetronvermogenW,tijdsduurinminutenAanwijzingen
Vlees	180 W, 5 - 7 min. + 90 W, 10 - 15 min.	Pyrex-vorm ∅ 22 cm opdedraaischijfplaatsen

Signaalduurwijzigen

Wanneerhetapparaatuitgeschakeldwordt, klinkter eensignaal. Ukuntdetijdsduurvandesignaaltoon veranderen.

Drukhiervoorcirca6secondenlangopStart.

Denieuwesignaalduurwordtovergenomen. De dagtijdwordtopnieuwweergegeven.

Devolgendesignaaltonenzijnmogelijk: signaalduurkort–3tonen signaalduurlang–30tonen.

Memory

MetMemorykuntuuweigenprogramma samenstellen.Memoryisnuttigwanneerueen gerechtbijzondervaakklaarmaakt.Ukuntde instellingopslaanenopelkmomentweeroproepen.

Memoryopslaan

Voorbeeld:

360W,25 minuten

Min.Kg Stop 90 180 360 600 M P Kg 900

Aanwijzingen

1."M"indrukken. Ophetdisplaybrandt"M".
2. Hetgewenstemagnetronvermogenindrukken. Ophetdisplayzijn"M", hetgekozenvermogenen 1:00min.verlicht.
3.Metdedraaiknopdetijdsduurinstellen.
4. Met"M" bevestigen. Dedagtijdwordtopnieuwweergegeven.

Deinstellingwordtopgeslagen.

UkuntMemoryookopslaanendirectstarten.Druk tenslottenietop"M"maaropStart.

Ukuntgeenmeerderemagnetronvermogensna elkaaropslaan.

Automatischeprogramma'skuntunietopslaan.

Memoryopnieuwbezetten: "M"indrukken.Deoudeinstellingenverschijnen. Sla hetnieuweprogrammaopzoalsbeschrevenin 1 tot 4.

MemoryStarten

Min.Kg Stop Start 90 180 360 600 M P Kg 900

Ukunthetopgeslagenprogrammaheeleenvoudig starten.Plaatsuwgerechtinhetapparaat.Sluitde deur.

1."M"indrukken.

Deopgeslageninstellingenverschijnen.

2.OpStartdrukken.

Ophetdisplaykuntuhetverloopvandetijdsduur aflezen.

Detijdsduurisafgelopen

Erklinkteensignaal. Hetapparaatschakeltuit. De deurvanhetapparaatopenenofopStopdrukken.

Stoppen

Dedeurvanhetapparaatopenen.Nahetsluitenvan dedeurweeropStartdrukken.Defunctiewordt voortgezet.

Instellingwissen

TweekeeropStopdrukkenofdegeneratoropenen enéénkeeropStopdrukken.

Onderhoudenreiniging

Gevaarvoorkortsluiting! Nooiteenhogedrukreinigerofstoomstraalapparaat gebruiken.

Risicovanelektrischeschokken! Hetapparaatnooitinhetwaterdompelenof schoonmakenondereenwaterstraal.

⚠️ Verbrandingsgevaar! Nietdirectnadathetapparaatuitgeschakeldis beginnenmetdereiniging.Hetapparaatlaten afkoelen.

Gebruiknooitscherpeofschurende schoonmaakmiddelen.Hetoppervlakkan beschadigdworden.Wanneerzo'nmiddelopde voorkantterechtkomt,neemhetdandirectafmet water.

Schoonmaak- middelen

Voorhetschoonmakendenetstekkeruithet stopcontacttrekkenofdezekeringindemeterkast uitschakelen. Hetapparaataandebuitenkantendeovenruimtemet eenvochtigdoekjeeneenmildreinigingsmiddel schoonmaken.Meteenschonedoeknadrogen

Buitenzijdeapparaat metRVSfront

Kalk-, vet-, zetmeel-eneiwitvlekkenaltijdonmiddellijk verwijderen.

Voordatuhetapparaatweergaatgebruiken, dientualle onderdelenenhetoppervlakgoedtelatendrogen.

Bijdeklantenserviceofinspeciaalzakenzijnspeciale schoonmaakmiddelenvoorroestvrijstaalverkrijgbaar.

Ovenruimte Debinnenvlakkengrondiglatendrogen.

VerdiepingindeovenruimteVochtigedoek,ermaggeenwaterdoorde draaischijfaandrijvinginhetbinnenstevanhetapparaatlopen.

DraaischijfenbinnenringZeepsop.

Wanneerudedraaischijfweerinbrengt,moethijgoed inklikken.

RuitenvandedeurGlasreiniger.

AfdichtingZeepsop, meteenzachtedoekdroogwrijven.

Wattedoenbijstoringen?

Storingenwordenvaakveroorzaaktdooreen kleinigheid. Neemalstublieftdevolgende aanwijzingeninachtvoorudeklantenservicebelt.

Storing	MogelijkoorzaakAanwijzing/oplossing
Hetapparaatwerktniet.Destekkerisnietinhet stopcontactgestoken.	Insteken
	StroomuitvalControleerofdekeukenverlichtingwerkt.
	Zekeringdefect.Controleerindemeterkastofdezekering voorhettoestelinordeis.
	Verkeerdebediening.	Schakeldezekeringindemeterkastvoor hetapparaatuitennaca. 10 seconden weerin.
Ophetdisplaybranden drienullen.	StroomuitvalSteldedagtijdopnieuwin.
Hetapparaatisnietingebruik.Ophetdisplaystaateentijdsduur.	Dedraaiknopisperongeluk aangeraakt.	DrukopdeStoptoets.
	NahetinstellenisStartniet ingedrukt.	DrukopStartofwisdeinstellingmet Stop.
Demagnetronfunctioneert niet.	Dedeurisniethelemaal gesloten.	Controleerofrestenvaneengerechtof eenvoorwerptussendedeurklemzitten.
	ErisnietopStartgedrukt.	DrukopStart.
Degerechtenworden langzamerheetdan normaal.	Eriseenteklein magnetronvermogen ingesteld.	Kieseenhogermagnetronvermogen.
Storing		Aanwijzing/oplossingMogelijkeoorzaak
	Eriseengroterehoeveelheid dangebruikelijkinhet apparaatgedaan.	Dubbelehoeveelheid,bijnadubbeletijd.
	Degerechtenzijnkouderdan gewoonlijk.	Degerechtentussentijdsomroerenof omkeren.
Dedraaischijfmaakteen krassendofschurend geluid.	Vuilofvreemdevoorwerpen bijdeaandrijvingvande draaischijf.	Binnenringenverdiepingindeoven reinigen.
Demagnetronfunctiewordt zonderduidelijkereden afgebroken.	Demagnetronheefteen storing.	Treedtdezefoutvakerop,neemdan contactopmetdeklantenservice.

Reparatiesmogenuitsluitendwordenuitgevoerd doortechnicidiezijngeïinstrueerddoorde

klantenservice.Ukuntaanzienlijkgevaarlopenals gevolgvanondeskundigereparaties.

Klantenservice

E-nummerenFD-nummer

Ukunthetapparaatlatenreparerendooronze klantenservice.Hetadresentelefoonnummervande dichtstbijzijndeklantenservicevindtuinhettelefoonboek.Ookdeaangegevenservicecentrakunnenu helpenaaneenservice-adresbijuindebuurt.

Geefaandeklantenservicealtijdhetproductnummer (E-nr.)enhetfabricagenummer(FD-nr.)vanuw apparaatop.Hettypeplaatjemetdenummersvindtu wanneerudeovendeuropent.Ominhetgevalvan eenstoringniettelangtehoevenzoeken,kuntuhier degegevensvanuwapparaatinvullen.

E-nr.FD

Klantenservice

Technische gegevens

StroomvoorzieningAC220-230V,50Hz

Totaleaansluitwaarde1450W

Magnetronvermogen900W

Frequentie2450MHz

Afmetingen(HxBxD)

-Toestel28,0x51,3x51,0cm

-Oven21,5x33,7x26,3cm

Frame60-meubel38,2x59,4x2,0

Gewicht16,1kg

TÜV-getestja

CE-tekenja

DitapparaatvoldoetaandenormEN55011resp.

CISPR11.

Hetiseenproductvangroep2,klasseB.

Groep2betekentdatermicrogolvenworden geproduceerdomlevensmiddelenteverwarmen.

KlasseBhoudtindathetapparaatgeschiktisvoor huishoudelijkgebruik.

JUNKER

Makingcookingasmuchfunaseating