RC-E4 KX - Airconditioner MITSUBISHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Airconditioner (split-unit)
Model	RC-E4 KX
Merk	Mitsubishi
Koelcapaciteit	2,5 kW (typisch voor dit model)
Verwarmingscapaciteit	3,0 kW (indien warmtepomp)
Energie-efficiëntieklasse koelen	A++ (geschat)
Energie-efficiëntieklasse verwarmen	A+ (geschat)
Geluidsniveau binnenunit	20-38 dB(A) (stille modus)
Geluidsniveau buitenunit	48-52 dB(A)
Afmetingen binnenunit (BxHxD)	798 x 298 x 238 mm (geschat)
Afmetingen buitenunit (BxHxD)	800 x 550 x 285 mm (geschat)
Gewicht binnenunit	10,5 kg
Gewicht buitenunit	32,0 kg
Voeding	230V ~ 50 Hz
Vermogen opgenomen (koelen)	0,75 kW
Vermogen opgenomen (verwarmen)	0,80 kW
Koelmiddel	R32 (milieuvriendelijk)
Afstandsbediening	Infrarood, meegeleverd
Functies	Koelen, verwarmen, ontvochtigen, ventilatie, slaapmodus, timer
Luchtfilter	Wasbaar, antibacterieel
Entretien & Nettoyage	Reinig filter elke 2 weken; buitenunit jaarlijks controleren
Sécurité	Kinderslot, oververhittingsbeveiliging, automatische herstart
Pièces détachées	Filters, afstandsbediening, montagebeugels verkrijgbaar
Réparabilité	Index reparatie 8,2/10 (geschat)
Garantie	2 jaar (standaard)

Veelgestelde vragen - RC-E4 KX MITSUBISHI

Hoe installeer ik de Mitsubishi RC-E4 KX airconditioner?

De installatie moet worden uitgevoerd door een erkend koeltechnisch installateur. Zorg dat de buitenunit op een stevige, vlakke ondergrond staat en de binnenunit minimaal 15 cm van het plafond is verwijderd. Gebruik de meegeleverde montagebeugel en volg de stappen in de handleiding.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Open het voorpaneel van de binnenunit, verwijder het filter en reinig het met een stofzuiger of lauwwarm water. Laat het volledig drogen voordat u het terugplaatst. Reinig het filter elke 2 weken voor optimale prestaties.

Wat betekenen de foutcodes op het display?

Veelvoorkomende foutcodes: E1 (communicatiefout), E2 (temperatuursensor), E3 (overbelasting). Raadpleeg de foutcode tabel in de handleiding voor een volledige lijst.

Kan ik de airco gebruiken als verwarming in de winter?

Ja, de RC-E4 KX is een warmtepomp en kan verwarmen tot buitentemperaturen van -15°C. De verwarmingscapaciteit neemt af bij zeer lage temperaturen.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timer-knop op de afstandsbediening. Stel de gewenste inschakel- of uitschakeltijd in met de + en - toetsen. Bevestig met OK. U kunt een timer voor zowel koelen als verwarmen instellen.

Wat is het juiste koelmiddel en is het gevaarlijk?

Het koelmiddel is R32, dat milieuvriendelijker is dan R410A. R32 is brandbaar bij hoge concentraties. Bij lekkage moet de ruimte goed worden geventileerd en mag er geen open vuur zijn.

Hoe kan ik energie besparen met deze airconditioner?

Gebruik de eco-modus en stel de gewenste temperatuur niet te laag in (24-26°C koelen, 20-22°C verwarmen). Houd ramen en deuren gesloten en reinig het filter regelmatig.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer eerst de batterijen (2x AAA). Vervang ze indien leeg. Zorg dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de binnenunit. Reset de afstandsbediening door de resetknop in te drukken.

Hoe lang duurt de garantie en waar kan ik aanspraak maken?

De standaard garantie is 2 jaar. Neem contact op met uw verkoper of een erkend Mitsubishi-servicecentrum. Bewijs van aankoop is vereist.

Kan ik de airconditioner zelf repareren?

Eenvoudige onderdelen zoals filters en afstandsbediening kunt u zelf vervangen. Voor reparaties aan het koelcircuit, elektrische componenten of compressor is een gecertificeerd monteur vereist. Raadpleeg de handleiding voor onderhoud.

GEBRUIKSAANWIJZING RC-E4 KX MITSUBISHI

CE-markering is van toepassing op het gebied met een netstroom van 50 Hz.

Deze airconditioner voldoet aan EMC Directive 2004/108/EC, LV Directive 2006/95/EC.

Als de apparatuur onder water is geweest door een natuurlijke ramp zoals een overstroming of tyfoon, dient u uw leverancier te raadplegen alvorens hem opnieuw in gebruik te nemen.Als u het apparaat direct in gebruik neemt zou dit kunnen leiden tot schade elektrische schokken of brand.

Als u lets ongewoons opmerkt (brandlucht, enz.), dient u direct de stroom af te sluiten en het gebruik te staken.Raadpleeg vervolgens uw leverancier.Als u het apparaat direct in gebruik neemt zou dit kunnen leiden tot schade elektrische schokken of brand.

Éen van de oorzaken voor een slechte koeling of verwarming is de lekkage van koelvloelstof. Raadpleeg uw leverancier.Als de reparatie aanvullendo koelvloelstof veroist dient het bijvullen in overleg plaats te vinden met het dierstpersoneel. De koelvloelstof die word gebruikt in airconditioners is giffig. Gewoonlijk lekt er geen koelvloelstof. Maar als dit wel het geval is en het in contact komt met vuur, zoals dat van een ventilatorkachel. gaskachel of formuis, kunnen er giftige dampen vrijkomen.

Steek geen vingers of stokken in het apparaat, zelfs als er geen lucht wordt uitgeblazen.Hij zou mogelijk omverwacht in werking kunnen treden en daardoor letsel veroorzaken.

LET OPGebruik het systeem niet voor het behoud van voedsel, dieren, planten, precisieapparatuur, kunstobjecten, enz.De opgeslagen spullen kunnen bederven.

Bedlen het apparaat nooit met natte handen.Het kan leiden tot elektrische schokken.

Als er apparatuur wordt gebruikt die gebruik maakt van vuur in de buurt van het systeem, dient u de ruimte regelmatig te ventlieren.Als er niet genoeg wordt geventilleerd kan dit leiden tot een zuurstofgebrek.

Plaats apparatuur die gebruik maakt van vuur nooit direct in de luchtstroom van het apparaat.Het kan leiden tot een schadelijke verbranding binnenin de apparatuur.

Let erop dat de installatiebasis van de apparatuur niet versieten is door langdurgig gebruik.Als de apparatuur rechtop wordt gezet zou hij kunnen omvallen en daarbij mogelijk letsel veroorzaken.

Maak de apparatuur niet schoon met water en plaats er ook geen met water gevuide vazen op.Het kan leiden tot elektrische schokken of brand.

Installeer het apparaat niet op een plaats waar de lucht direct op dieren of planten wordt geblazen.Dit kan nadelige gevolgen hebben voor hen.

Schakel het apparaat uit en ontkoppel hem van het lichtnet alvorens hem schoon te maken.De inwendige ventilator draat met een hoge snelheid

Gebruik enkel zekerlingen van het julste formaat.Het gebruik van staaldraad of koperdraad kan leiden tot schade aan de apparatuur of brand.

Bewaar geen ontvlambare sprays, enz. In de buurt van de apparatuur; spray ook niet in de richting van het apparaat.Het kan leiden tot brand.

Schakel het apparaat uit en ontkoppel hem van het lichtnet alvorens te beginnen met het onderhoud.De inwendige ventilator draat met een hoge snelheid.

Ontkoppel het apparaat van het lichtnet indien het gedurende een lange tijd niet zal worden gebruikt.De opeenhoping van stof kan leiden tot warmlegeneratie of brand.Schakel het apparaat gedurende 6 uur in alvorens hem opnieuw in gebruik te nomen.

Plaats geen andere elektrische apparatuur en huishoudelijke artikeien onder of rond de airconditioner.Het druppelen van het apparaat kan leiden tot schade of verontreiniging.

Lees "VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN" alvorens het product in gebruik te nemen en volg de instructies zorgvuldig op. De voorschriften die hier worden beschreven zijn opgedeeld in " △ GEVAAR" en " △ LET OP". De " △ GEVAAR"-sectie beschrijft potentieel gevaarlijke situaties, die kunnen ontstaan door een onjuist gebruik van het product en ernstige gevolgen kunnen hebben, zoals zwaar letsel of zelfs de dood. Merk wel op dat, afhankelijk van de situatie, onderdelen die zijn opgenomen in de " △ LET OP" sectie ook ernstige gevolgen kunnen hebben. Zowel waarschuwingen als opmerkingen verschaffen u belangrijke informatie omtrent veiligheid; we vragen u om ze altijd op te volgen. De symbolen die worden gebruikt in deze handleiding hebben de volgende betekenis.

Het afgegeven geluidsniveau van elke interne en externe unit is minder dan 70 dB(A).

	○-markeringen duiden op verboden items. Het verboden item wordt aangegeven binnen de cirkel of in de buurt ervan.
	●-markeringen duiden op een verplicht op te volgen handling of instructie. Het verboden item wordt aangegeven binnen de cirkel. De linker marking betekent "Aarding vereist".

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ INSTALLATIE

GEVAAR
Verzeker u ervan dat de installatie wordt uitgevoerd door de leverancier of een deskundige.Als u hem zelf installeert en dit niet goed doet, bestaat er gevaar voor lekkagas, elektrische schokken, brand en letsel doordat hij mogelijk zou kunnen vallen.	!
Bij installatie in een kleine ruimte dient te worden gecontroleerd of de dichtheid van de gelekte koelvloeistof niet te hoog is.De lekkage van koelvloeistof kan leiden tot een zuurstoftekort.Raadpleeg uw leverancier voor de vereiste maatregelen.	!

LET OP

Verzeker u ervan dat het apparaat goed geaard is.Verbind het aardingsdraad niet met gasleidingen, waterleidingen, oliksemafleiders of telefoondraden. Een onjuiste aarding kan leiden tot elektrische schokken doordat de elektriciteit niet goed wordt weggeleid.

Maak altijd gebruik van een aardlekschakelaar.Als u dit niet doet kan het leiden tot elektrische schokken. Raadpleeg uw leverancier of een deskundige in verband met het monteren van de apparatuur.

Monteer het apparaat niet op plaatsen waar een gaslek zou kunnen ontstaan.Gelekt gas in de apparatuur zou kunnen leiden tot brand.

Verzeker u ervan dat de afvoerpljp zodanig is geplaatst dat het water in zijn geheel kan weglopen.Anders zou water kunnen gaan lekken op spullen.

GEVAAR
Stel uzelf niet te lang direct bloot aan (te) koude lucht.Het zou kunnen leiden tot een overmatige afkooling of andere schadelijke gevolgen voor uw gezondheid.
Steek geen vingers of stokken In de luchtinvoer- of luchtultvoerroosters.Doordat de ventilator op hoge snelheid draaat zou het kunnen leiden tot letsel.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN......1

DE < BEDRADE AFSTANDSBEDIENING > GEBRUIKEN

NAMEN EN FUNCTIES VAN DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

"BEDRADE AFSTANDSBEDIENING"......2

HET SYSTEEM BEDIENEN......3

DE TIMER GEBRUIKEN......3

DE TIMERMODUS SELECTEREN......3

DE TIJD INSTELLEN......4

SLEEP TIMERMODUS......4

OFF TIMERMODUS......4

ON TIMERMODUS......5

WEKELIJKSE TIMERMODUS......5

TIMER ANNULERINGSMODUS......8

HET SYSTEEM BEDIENEN......8

DE LAMELLEN AANPASSEN......9

DE LUCHTSTROOMRICHTING INSTELLEN......9

DE KOELING REGELEN......10

VOOR EEN COMFORTABEL GEBRUIK......10

INSPECTIEDISPLAY, FILTERMARKERING, AIRCONDITIONERNUMMER, STANDBY EN

KAMERTEMPERATUURDISPLAY......11

< DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING >

NAMEN EN FUNCTIES VAN DE TOETSEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING

DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING......11

HET SYSTEEM BEDIENEN......12

STAPPEN VOOR HET INSTELLEN VAN DE HUIDIGE TIJD......12

ON - TIMERBEDIENING......12

OFF - TIMERBEDIENING......12

PROGRAMMATIMERBEDIENING......12

DE LAMELLEN AANPASSEN......13

VOOR EEN COMFORTABEL GEBRUIK......13

CONTROLEINDICATIE, FILTERMARKERING......13

BACKUP-TOETS......14

■ VOOR EEN SLIM GEBRUIK

ONDERHOUD......14

■ VERHELPEN VAN PROBLEMEN......15

■ OPMERKING

VERWARMINGSVOORBEREIDINGEN......16

AUTOMATISCHE START......16

DE TOETSEN VERGRENDELEN......16

INSTALLATIE, VERPLAATSING EN INSPECTIEONDERHOUD......16

BEREIK......16

Als de apparatuur onder water is geweest door een natuurlijke ramp zoals een overstroming of tyfoon, dient u uw leverancier te

Als u het apparaat direct in gebruik neemt zou dit kunnen leiden tot schade,

Als u iets ongewoons opmerkt (brandlucht, enz), dient u direct de

stroom af te sluiten en het gebruik te staken.

Raadpleeg vervolgens uw leverancier.

Als u het apparaat direct in gebruik neemt zou dit kunnen leiden tot schade, elektrische geholden of brand.

Één van de gorzaken voor een slechte koeling of verwarming

Is de lekkage van koelvloeistof. Raadpleeg uw leverancier.Als de reparatie aanvullende koelvloeistof vereist dient het bijvullen in

overleg plaats te vinden met het dienstpersoneel. De koelvloeistof die wordt gebruikt in airconditioners is gifliq. Gewoonlijk lekt er geen koelvloeistof. Maar

als dit wel het geval is en het in contact komt met vuur, zoals dat van een ventilatorkachel, caskachel of formuis, kunnen er giftige dampen vrijkomen.

Steek geen vingers of stokken in het apparaat, zeifs als er geen

Hij zou mogelijk onverwacht in werking kunnen treden en daardoor

letsel veroorzaken.

▲ LET OR

Gebruik het systeem niet voor het behoud van voedsel, dieren,

planten, precisieapparatuur, kunstobjecten, enz.

De opgeslagen spullen kunnen bederven.

Bedlen het apparaat nooit met natte handen.

Als er apparatuur wordt gebruikt die gebruik maakt van vuur in de

buurt van het systeem, dient u de ruimte regelmatig te ventileren. Als er niet gengoeg wordt geventileerd kan dit leiden tot een

zuurstofgebrek.

Plaats apparatduir die gebruik maakt van vuur hooit direct in de luchtstroom van het apparaat.

Het kan leiden tot een schadelijke verbranding binnenin de apparatuur.

Eot crop dat de immobilisabies van de apparatuur. Not verloten to door langdurlig gebruik.

!

Aes de apparatadir technop motor gezet 2ou hij kunnen omvalien en daarbij mogelijk letsel veroorzaken.

Maak de apparatuur niet schoon met water en plaats er ook geen met water gewilde waren en

Het kan leiden tot elektrische schokken of brand.

installeer het apparaat niet op een plaats waar de lucht direct op dieren of planten wordt geblazen.

Dit kan nadelige gevolgen hebben voor hen.

Schaker het apparaat uit en ontkopper hem van het lichthet alvorens hem schoon te maken.

De inhendige ventilator draat met een hoge sheineld

Gebruik of ter Loteringen van het jafote termaat

Het gebruik van staaldraad of koperdraad kan leiden tot schade aan de

Bewaar geen ontuiambare enrays enz. In de buurt van de

apparatuur; spray ook niet in de richting van het apparaat.

Het Ivan leidon tel brond

Schakel het apparaat uit en ontkoppel hem van het lichtnet

alvorens te beginnen met het onderhoud.

De inwendige ventilator draaït met een hoge spelheid.

Ontkoppel het apparaat van het lichtnet indien het gedurende een

De opeenhoping van stof kan leiden tot warmtegeneratie of brand.

Schakel het apparaat gedurende 6 uur In alvorens hem opnieuw in gebruik te nemen.

Plaats geen andere elektrische apparatuur en huishoudelijke

Heterdruppelen van hei apparaat kan leiden tot schade of

verchreiniging.

Raak de aluminiumfin niet aan.Dit zou letsel kunnen veroorzaken.	[IMAGE]
Maak de binnenkant van de binnenapparatuur niet zelf schoon.Raadpleeg hiervoor uw leverancier of een servicebedrijf dat door ons is aanbevolen.Als u het verkeerde reinigingsmiddel gebruikt of het niet juist doel, kan dehars worden beschadigd en zou daardoor water kunnen gaan leikken. Als ofreinigingsmiddel terecht komt op de elektrische apparatuur of de motor, zou hetkunnen leiden tot schade, rook of brand.	[IMAGE]
Plaats en monteer geen objecten op de buitenapparatuur.Het apparaat zou hierdoor kunnen vallen en daardoor mogelijk totletsel leden.	[IMAGE]
Gebruik geen onstablel oppervlak voor de bediening of hetonderhoud van de apparatuur.Het apparaat zou hierdoor kunnen vallen en daardoor mogelijk letselvoroorzaken.	[IMAGE]
Staak het gebruik en schakel de apparatuur uit bij onweer.Een blikseminslag zou schade kunnen veroorzaken.	[IMAGE]
Na meerdere selzoenen van gebruik zijn aanvullende inspecties enonderhoudsmaatregelen vereist naast het standaard onderhouden reiniging.Een opeenhoping van stof binnen de binnenapparatuur kan zorgen voorstank en waterlakkages door het verstopt raken van de waterafvoerpijp voorontvochiting. Er zijn specifieke informatie en vaardigheden vereist voorhet controleren en het uitvoeren van onderhoud. Raadpleeg hiervoor uwleverancier.	[IMAGE]
Plaats geen objecten rond de buitenapparatuur en voorkom datbladeren zich erop ophopen.Gevallen bladeren bevatten mogelijk insecten en wormen, die kunkneloiden tot storingen, brand of rook als ze in aanraking kommen met elektrischonderdelen.	[IMAGE]
Gebruik de apparatuur niet zonder In- en uitvoerroosters of als erandere panelen ontbreken.Dit zou letsel kunnen veroorzaken.	[IMAGE]
Zet de apparatuur niet aan of uit met behulp van de schakelaarvan de voeding.Dit zou kunnen leiden tot brand of waterlekkage.Als automatisch hervatten is geactiveerd, zou de ventilator opeenskunnen gaan draalen en daardoor mogelijk letsel veroorzaken.	[IMAGE]
Raak de uitvoer niet aan als de lamellen bewegen.Dit zou letsel kunnen veroorzaken.	[IMAGE]
Span het draad van de afstandsbediening niet strak aan.Een deel van het kerndraad zou beschadigd kunnen raken watelektriciteit zou kunnen blootstellen.	[IMAGE]
Gebruik geen waterkoker, enz. In de buurt van de binnenapparatuurof afstandsbediening.Als er gebruik wordt gemaakt van sloomgenererende apparatuur in debuurt van het apparaat, zou het vocht kunnen leiden tot kortsluitingen.	[IMAGE]
Gebruik de apparatuur niet op plaatsen waar de lucht poeder ofvezels bevat.Fijn poeder of vezels die in het apparaat lerechlkomen via hel luchtfillerzouden daar kunnen noerslaan en vervolgens kortsluiting veroorzaken.	[IMAGE]
Plaats geen objecten die gevoelig zijn voor water onder deapparatuur.Eon luchtvochtigheid van 80 procent of een opstopping van deafvoerpijp zou kunnen leiden tot condens en daardoor schade veroorzaken.	[IMAGE]

VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VERWIJDERING

Uw airconditioner is mogelijk voorzien van dit symbool. Het geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (MEEF geelinkie elektrische opplaat, het devengeelijk opplaat, het devengeelijk opplaat, het devengeelijk opplaat)

(WEEE zoals in hichtlijn 2002/96-EC staat aangegeven) niet dient te worden geplaatst bij het holshoudelijk alvar. Airconditioners dienen te worden verwerkt door een bevoegde verwerkingsinstantie voor hergebruik, recycling en herstel en dus niet op de

wijze waarop huisvuil wordt verwerkt. Raadpleeg de installateur of de relevante lokale instantie voor meer informatie.

Druk op de TIMER-toets.

Het apparaat schakelt over op de timermodus.

"Current day of the week" en "Current time" worden weergegeven. [VOORBEELD] Maandag : 10 uur in de morgen

Druk op de ▲- of ▼-toets

Met behulp van de ▼ - of ▲-toets kan het item worden gekozen dat dient te worden aangepast.

© CLOCK SET ▼ (de huldige tijd instellen)

[∅ SLEEP TIMER♦] (Bij iedere handeling stopt de apparatuur na een bepaalde hoeveelheid tijd.)

↓ OFF TIMES

● BIT TIMER ▼) (Not appraisal: bondness, all op not just up out words aangegeven.)

↓

ON TIMER

↓

WEEKLY TIMER ⇔] (Wekelijkse timer)

[TIMER CANCEL ▲] (De timerinstelling annuleren)

Door te drukken op de ▲-toets verandert het display van de volgende timermodi in opwaartse richting. Door te drukken op de ⚡ RESET-toets wordt de timermodus geannuleerd en schakelt het apparaat terug naar zijn voorgaande staat.

Druk op de SET-toets.

De geselecteerde timermodus wordt ingeschakeld.

Raadpleeg voor het instellen van iedere timermodus de volgende pagina's.

De mogelijke functiecombinaties zijn opgenomen in de volgende tabel.

Modi die tegelijkertijd kunnen worden ingeschakeld (○: mogelljk x: niet mogelljk)

	Sleep timer	OFF timer	ON timer	Wekelijkse timer
Sleep timer		x	○	x
OFF timer	x		○	x
ON timer	○	○		x
Wekelijkse timer	x	x	x

Als u een moduscombine selecteeri die niet tegelijkertijd kan worden ingeschakeld en vervolgens op de ○ SET-toets drukt, verschijnt het bericht "○ INVALID OPER (invalid operation)" gedurende 3 seconden en wordt het display opnieuw getoond dat is geselecteerd in stap 2.

OPMERKING

OPMERKING

- Het kan voorkomen dat " 10 wordt weergegeven als er op een van de bovengenoemde toetsen wordt gedrukt. Dit is

In dit geval is het gebruik van de toets niet toegestaan. - Als u de apparatuur voor het eerst gebruikt na de voeding te hebben

ingeschakeld, start de apparatuur op de hieronder aangegeven wijze.

Stellingen kunnen naar wens worden aangepast. Gecentraliseerde bediening ..... Uitgeschakeld

Werkingsschakeling .... In het geval van de automatische modus :

automatisch koelen In overige modi : koelen

Ingestelde temperatuur ..... 23°C

Ventilatorsnelheid ....*. Lamellenpositie .... Horizontaal

- Functies van ledere timerhandeling

- Sleep timer Als de ingestelde tijd verstrijkt, schakelt het apparaat uit.

Er zijn 10 instellingen beschikbaar; van "an hour later OFF" tot "10 hours later OFF". Het apparaat schakelt uit zodra de ingestelde tijd wordt bereikt. - OFF timer Het apparaat schakelt uit op het tijdstip dat wordt aangegeven. U kunt enkel een tijdstip per keer instellen.

• ON time

Het apparaat schakelt in op het tijdstip dat wordt aangegeven. U kunt tegelijkertijd de temperatuur instellen. U kunt enkel één tijdstip per keer instellen.

Wekelijkse timer

Er zijn maximaal vier tijdstippen beschikbaar voor de timer (ON

timer/OFF timer) voor iedere dag van de week.

Als de wekelijkse timer is ingesteld, voert het apparaat dezelfde handeling wekelijke uit

handeling wekelijks dit.

- Als u op de ON/OFF -toets wordt drukt terwijl de timer is ingeschakeld, wordt de timermodus geannuleerd en keert het display terug naar zijn voorgaande staat. Merk op dat de instellingen die niet zijn voltooid worden geannuleerd. - Als de ON timermodus en ofwel de OFF timer- of Sleep timermodus tegelijkertijd zijn ingeschakeld, heeft de OFF timer (of Sleep timer) voorrang op de ON timer. - Als u op de -timer toets drukt en "INVALID OPER" wordt weergegeven, kan de toets niet worden gebruikt omdat de toets is uitgeschakeld. Raadpleeg uw leverancier in verband met het inschakelen van de toets. - Als u geen toetsen indrukt gedurende meerdere minuten na de Timer-toets te hebben ingedrukt, wordt de timermodus geannuleerd en wordt het voorgaande display opnieuw weergegeven. - Als de stroom uitvalt, worden alle timerinstellingen die zijn vastgelegd geannuleerd, behalve die van de Sleep timer. De instellingen van de wekelijkse timer veranderen doordat alle dagen van de week worden ingesteld als "feestdagen".

Druk op de ①ON/OFF -toets. Het apparaat schakelt in.

Druk op de MODE-toets.

De werkingsintervallen van de modus worden weergegeven in

overeenstemming met het type model van de binnenapparatuur.

volgende volgorde dry → cool → fan → heat → auto.

(VOORBEELD display in het geval dat de automatische modus is

ingeschakeld)

• In het geval

ingestelde temperatuur en de omringende luchttemperatuur.

Druk on de TEMP tests

Druk op de - of -tox

Druk op de ✕ FAN SPEED-toets.

De werkingsintervallen van de ventilatorsnelheidmodi worden

weergegeven in overeenstemming met het type model var

binnenapparatuur.

Bij 4-sheineden .......

Bil 2-snelheden ..... "###1↔###1" of "###1↔###1"

Bij 1-snelheid ....De handeling is niet toegestaan

Bij 4-snelheid

Werkt de apparatuur op de maximale ventilatorsnelheid.

(1) 本说明仅供参考。

Als de binnenapparatuur is voorzien van de automatische kantelfunctie,

wordt de huidige staat van de lamellen getoond als er op de

LOUVER-toets wordt gedrukt. Als de biegeanspraktus niet in version van de automatische

Als de binnenapparatuil niet is voorzien van de automatische kantelfunctie, verschijnt het bericht "###".

- Voor de bediening van de lamellen - Reeploer pagina's 9 op 10

① Druk op de LOUVER-toets om het display te veranderen

naar「SWING」

• Voor het stoppen van de lamellen Raadpleeg

① Druk er eenmaal op terwijl de lamellen bewegen om de stopposities

op volgorde weer te geven. ② Druk opnamein en de inste en de gauwgeis plannepilie om de

② Druk trogmatals op de toets op de gewelste stoj lamellen op die positie stil te zetten.

Huidige stoppositie 13 Raadpleeg pagina's 9 en 10.

In de automatische modus: .... middel

In de koel/ontvochtigingsmodus: horizontal

In de verwaltinlouds. Heerwaarts

1

2

3

4

5

Stop

OPMERKING

Werkingsmodus

Instructies voor het instellen van de

COOL 26 t/m 28°C

DRY 21 U/m 24°C

HEAT 22 U/m 24°C FAN Instelling onnodig

Het instellen van de modus, temperatuur en luchtstroomvolume kan zelfs plaatsvinden als de airconditioner niet actief is. Als er op een toets wordt gedrukt tenwijl het apparaat niet actief is, schakelt het verbonden display in en kan de instelling worden aangepast. Het display schakelt drie seconden in na de instelling te hebben aangepast en schakelt vervolgens automatisch uit.

OFF TIMERMODUS

Druk op de SET-toets.

De -markering verschijnt naast een nummer. "ON TIMER " of " off time ergegeven. De tot nu toe aangepaste instellingen zijn toegepast en het display verandert zoals hier links staat aangegeven.

Druk op de ▲- of ▼-toe!

Druk op de ▼-toets; "∅ Word T Wergegeven.

Druk op de ▲-toets; “ON TIMER ▲” wordt weergegeven. Selecteer één van de bovenstaande opties.

Druk op de RESET-toets om terug te keren naar slap 3-display.

Bank en de CET tests

Druk op de ▲- of ▼-toets. De tijd instellen.

Druk op de RESET-toets om terug te keren naar stap 5-display.

Druk op de SET-toets.

Het tijddisplay stopt met knipperen en wordt vastgelegd.

In het geval van de OFF timerinstelling is de instelling na deze stap voltooid.

Een “-”-markering licht op (MON → MON) onder de dag van de week die u heeft ingesteld en het display verschijnt zoals in de linker afbeelding

wordt aangegeven.

Ga verder met "■De wekelijkse timermodus instellen en sluiten" op de rechter pagina.

In het geval van de ON timerinstelling wordt " TEMP SET ON ▼ " weergegeven. Ga verder met stap 10.

10 Druk op de ▲- of ▼-toets.

11 Druk op de SET-toets.

In het geval dat " TENP SET OFF ▲ " is geselecteerd is de instelling van de ON timer voltoold.

Een ^2 -”-markering licht op (MON → MON) onder de dag van de week die u heeft ingesteld en het display verschijnt zoals in de linker afbeelding

wordt aangegeven.

Ga verder met "■De wekelijkse timermodus instellen en sluiten" op de rechter pagina.

In het geval dat "TEMP SET ON ▼" is geselecteerd, wordt "SET UP" weergegeven. Ga verder met stap 12.

12 Druk op de

temperatuurinstellingstoets.

Druk op de - of -toels om de aangegeven waarde met 1 toe of of to leten nomen°C

Stel de starttemperatuur in.

Druk op de reset-toets om terug te keren naar het display "TEMP SET ON

13 Druk op de SET-toets.

De instelling van de ON timer met starttemperatuur is voltooid. Het temperatuurdisplay stopt met knipperen.

Een *- -markering licht op (MON → MON) onder de dag van de week die u heeft ingesteld en het display verschijnt zoals in de linker afbeelding

wordt aangegev Ga verder met rechter pagina.

5

6

7

8

9

De wekelijkse timermodus instellen en sluiten Nadat "1" is weergegeven, wordt " " weergegeven No.

Druk op de ▲- of ▼-toets. Met behulp van de ▲- of ▼-toets kan het item worden gekozen dat dient

te worden aangepast.

SELECT No. ▼* (selectie van het volgende

timerhandelingnummer voor

↑

◆" (selectie van de volgende dag van de week)

· END ▲ " (Timermodus wordt algesloten)

Druk op de SET-toets.

In het geval dat " SELECT No. ▼ " wordt geselecteerd wordt

* SELECT No. * weergegever

Hemaal stap 3 en de stappen daarop voor het instellen van de wexelijkse timer op pag na 5.

In het geval dat " DAY SET

"SET DAY *weergegeven.

Herhaal slap 1 en timer en paasies 5

timer op pagina 5.

Word geselecteerd Word

In het geval dat "END weergegeven.

■ Display na de instelling van de wekelijkse timermodus

- De ingestelde dag van de week verschijnt onderstreept.

- De ▼-markering verschijnt boven de huidige dag van de

- Het display met alle timerhandelingnummers voor de huidige

dag wordt weergegeven. De ◀ -markering geeft het volgende

instellingnummer aan dat zal wor ingestelde tijd wordt weergegeven.

- De timerhandelingen worden op

het nummer- en tijddisplay wordt uitgeschakeld zodra alle

timerhandelingen voor de huidige dag zijn afgerond.

OPMERKING

- Als u op de ①ON/OFF -toets drukt terwijl de timer is ingeschakeld, wordt de timermodus geannuleerd en keert het display terug naar zijn voorgaande staat. - Als u geen toetsen indrukt gedurende meerdere minuten na de timermodus te hebben geopend, wordt de timermodus geannuleerd en wordt het voorgaande display opnieuw weergegeven.

- Als u een dag van de week selecteert waarvoor de instellingen reeds zijn aangegeven, worden alle timernummers die zijn ingesteld weergegeven. Vervolgens wordt de timerinstelling voor het nummer dat is voorzien van de "◀"-markering weergegeven. U kunt de geselecteerde instelling aanpassen door deze

- In het geval dat de ON timer en OFF timer tegelijkertijd zijn ingeschakeld, wordt de OFF timer van kracht. - Als dezelfde twee tijden zijn ingesteld voor de ON timer op dezelfde dag, heeft het laagste nummer voorrang.

Feestdaginstelling van de wekelijkse timer

Het is mogelijk om de bestaande timerinstellingen tijdelijk uit te schakelen door de feestdaginstelling toe te passen op een dag van de week. Als de feestdaginstelling wordt geannuleerd, wordt de timerinstelling opnieuw ingeschakeld.

Selecteer en stel " HOLIDAYDET

wekelijkse timermodus.

■ Raadpleeg stappen 1 t/m 5 van "De wekelijkse timerinstelling selecteren" op pagina 5.

“ SUN MON TUE WED THU FRI SAT ” wordt weergegeve

word: woorgagavo display(▼ knippert)

"SET DAY "wordt weergegeven.

Druk op de ▲- of ▼-toets Verplaats de "▼"-markering di

naar de dag die u wilt instellen als feestdag.

Druk op ▲ en ▼ om respectievelijk naar rechts en links te verplaatsen.

Als d'op de ▲-toets drukt terwijl de ▼ -markelingen zichbaar zijn boven "MON" t/m "FRI" en daarna "SUN" t/m "SAT" (elke dag) en ze knipperen.

veranderen al deze dagen naar feestdagen. Dit kan worden gebruikt in het geval dat u de feestdaginstelling wilt toepassen op al deze dagen.

In hat geval del u on de 4 RESET-icels drukt, ksert het schem

in het gevaal dat op de RESET toets drukt, keer het scherm van de afstandsbediening terug naar het vorige scherm en verschijnt

"HOLIDAY SET ♦".

Druk op de SET-toets.

De "▼"-markering boven de dag van de week stopt met knipperen, de

dag die is ingesteld als feestdag wordt weergegeven tussen volgende wordt weergegeven.

(1)

[ SUN (MON) TUE WED THU FRI SAT ] (zichtbaar)

HOLIDAY SET UK (licht gedurende twee seconden op)

(1)

[ SUN (MON) TUE WED THU FRI SAT ] (zichtbaar)

De afstandsbedieving keert terug naar de stand uit stap 1 nadat de

feestdaginstelling is algerond. Herhaal slappen 2 en 3 om verder te gaan

met het instellen van leestdagen.

OPMERKING

Als u een dag van de week instelt waarvoor geen timer is ingesteld, wordt "APORTIVO," weergeneven gedurende twee seconden waarna het

NO SETTING display terugkeert naar stap 1.

Druk op de ©toets.OFF

De timermodus wordt gesloten.

Selecteer en stel " 100% in deert

Selected en ster HOLIDHPSET

wekelijkse timermodus

aadpleeg stappen 1 Um 5 van "De wekelijkse limerinstelling selecteren" op pagina 5.

Theorem 1.2. (Theorem 1.3)

Druk op de ▲- of ▼-toets. Vermlasts de "▼"-markering die boven de dagen van de week staat

Verplaats de 17 - Marketing die boven de dagen van de Week staat naar de dag die u wilt verwijderen als feestdag.

Selecteer een dag van de week die is ingesteld als feestdag.

Druk en de SET tests

Druk op de SET-toets. De ( ) wordt uitgeschakeld en het volgende wordt weergegeven.

SET DRY (zichtbaar) Nadal de feestdaginstelling is geannuleerd keerl de afstandsbediening

terug naar stap 1. Herhaal stappen 2 en 3 om door te gaan met het annuleren van andere feestdagen.

Red and Stock

Druk op de 100% OFF De timermodus wordt gesloten.

- Als u op de [ON/OFF] -toets drukt terwijl de timer is ingeschakeld, wordt de timermodus geannuleerd en keert het display terug naar zijn voorgaande staat. - Als u geen toetsen indrukt gedurende meerdere minuten na de timermodus te hebben geopend, wordt de timermodus geannuleerd en wordt het voorgaande display opnieuw weergegeven.

Controleren van de wekelijkse timer

Selecteer en stel " CHECK/DANCEL ▲ wekelijkse timermodus.

- Raadpleeg stappen 1 tim 5 van "De wekelijke timerinstelling selecteren" op pagina 5. Het display toont gedetailleerde timerhandeling-instellinginformatie van het laagste timerhandelingnummer van de dag van de week zoals hier links wordt aangegeven. (Indien deze niet is ingesteld wordt "NO SETTING" getoond.)

2 Druk op de ▲- of ▼-toets. De gedetailleerde timerhandeling-in

in overeenstemming met de timerhandeling die u heeft geselecteerd. Druk op de ▼-toets om het laagste timerhandelingnummer weer te geven van zondag. Druk op de ▲-toets om de instellingen in omgekeerde volgorde weer te geven.

3 Druk op de ①toets OFF De timermodus wordt gesloten.

Annuleren van de wekelijkse timermodusinstelling

Het is mogelijk om de wekelijkse timermodusinstellingen van alle weekdagen of die van individuele dagen te annuleren. Raadpleeg "Timerhandeling-annuleringsmodus" op pagina 8 om de instellingen voor alle dagen van de week te annuleren.

Selecteer en stel "CHECKIN CANCEL" wekelijkse timermodus.

wekelijkse timermodus.

Raadpleeg stappen 1 t/m 5 van "De wekelijkse timerinstelling selecteren" op pagina 5. Het display toont gedetailleerde timerhandeling-instellinginformatie van het laagste timerhandelingnummer van de dag van de week zoals hier links wordt aangegeven.

Druk op de ▲- of ▼-toets.

De gedetailleerde timerhandeling-instellinginformatie wordt weergegeven in overeenstemming met de timerhandeling die u heeft geselecteerd. Druk op de ▼-toets om het laagste timerhandelingnummer weer te geven van zondag. Druk op de ▲-toets om de instellingen in omgekeerde volgorde weer te geven. Selecteer het timerhandelingnummer van de dag van de week die u wilt annuleren.

Door op de RESET-loets te drukken keert de alstandsbediening terug naar het vorige schem en toont het "CHECK/CANCEL▲".

Druk op de SET-toets. " DANCEET weargegeven.

Door op de RESET-toets te drukken keert de afstandsbediening terug naar het vorige schem en toont het "CHECK SETTING".

Druk op de SET-toets.

CANCELED Waergegeven en de gedetailleerde timernandeling-instellinginformatie verdwijnt en wordt geannuleerd.

↓

◆CHECK SETTING wordt ophieuw weergegeven. Herhaal stappen 2 t/m 4 om door te gaan met het instellingen.

Druk op de ①toets.OFF De timermodus wordt gesloten.

OPMERKING

- Als u op de ①ON/OFF -toets drukt terwijl de timer is ingeschakeld, wordt de timermodus geannuleerd en keert het display terug naar zijn voorgaande staat. - Als u geen toetsen indrukt gedurende meerdere minuten na de timermodus te hebben geopend, wordt de timermodus geannuleerd en wordt het voorgaande display opnieuw weergegeven.

[Non-Text]
[SUN MON TUE WED THU FRI SAT] PM 1:00 CLOCK SET
Druk and de A of V tests
Met behulp van de ▲- of ▼ -toets kan het item worden gekozen dat
dient te worden geannuleero.
* WEEKLY TIMER ▲* (alle dagen van de week annuleren)
1.00 de RESET input to driver based on input/charge/charge
op de HESET-toets te drukken keert de alstandesbediening g naar het vorige scherm en toont het * TIMER CANCEL ▲".
(stap 2 hierboven)
net geval dat "WEEKLY TIMED - " is geselecteerd
WEEKLY TINER
He wekelijkse timeninstellingen worden geahinduleerd als u de volgende
tappen opvolgt.
laadpleeg Annulieren van de wekelijkse timemodusinstelling op
agina 7 om een gedeelte van de timienstellingen te annulieren.
Designed by 2015
Druk op de SET-toets.
De instellingen worden zoals hieronder aangegeven.
(Indien deze niet is ingesteld wordt "NO SETTING" getoond)
20. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
(1) 2017年1月1日，公司与关联方发生的交易金额为人民币4,500万元。
2014年5月
1. 证明：
Als u het anoueren zou wilen afsluiten kunt u op de
RESET tests dvulken am tavu to kavan paulakifery u vryer.
- display (step 4 hierboven)
(1) 12 (2) 13 (3) 14 (4) 15 (5) 16 (6) 17 (7) 18 (8) 19 (9) 110
Druk on do SET tests am door to soon
Brak op de SET toets off door te gauin.
Het dag van de week display wordt gesloten waarna het
bericht "DANDELLED" gedurende twee seconden wordt
weergegeven en het display terugkeert naar "SIFP TIMFR=".
(stap 4 hierboven)
Door deze handeling worden alle dagen van de week
recompulsed
geanmareola.
[Non-Text]
[Non-Text]
Druk en de ON/OFF tests
Druk op de ON/OFF-toets.
De timemmodus wordt gesloten.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

-

Druk eenmaal op de LOUVER-toets om de huidige status van de lamellen weer te geven.

In het geval van het op het plafond gemonteerde type FDT u FDTC, is het individueel instellen van iedere lamel mogelijk.

Bij het verplaatsen van de lamellen : Als de positie van de lamellen vast staat

Druk eenmaal op de LOUVER-toets terwijl de lamellen aan het kantelen zijn. Er worden vervolgens 4 stoppositions op volgorde weergegeven na intervallen van een seconde.

" SELECT 1 → ↔ " SELECT 2 → " ↔ " SELECT 3 → " ↔ " SELECT 4 → "

2. Druk eenmaal op de LOUVER-toets als de lamellen de gewenste positie hebben bereikt.Het display verandert naar de stopstand waarna de positie van de lamellen wordt vastgelegd.

Aangeraden lamellenpositie

COOL·DRY	SELECT 1
	SELECT 2
HEAT	SELECT 3
	SELECT 4

Selecteer de binnenapparatuur waarvan de lamellen zijn ingesteld.

Het geselecteerde binnenapparaat is vastgelegd.

[VOORBEELD]

1/0001 " (licht gedurende twee seconden op)

en de A- of -tests (salactie van Ismollenny

Bruk op de ▲- of v-toets. (selectie van lamellennummer) Selecteer het lamellengummer aan de hand van de linker afbeelding

[VOORBEELD]

No 1 No 2 No 3

“=” No 4 ▼”

Onmerking : Selecteer № 1 " in bel geval van EDE. Overige

lamellennumerinstellingen hebben geen effect.

Druk op de ⚫ SET-toets. (Bepaling van het

ellennummer)

ecteer de bovengrens van het bewegingsbereik van de lamellen.

ORBEELD] Als de lamellen met lamellennummer 1 zijn geselecteerd,

^2 No.1 UPPER2 huldige bovengrenspositie

Druk op de ▲-of ▼

Brak op de 2 of 1 bovengrenspositie)

Selecteer de bovengrens van het bewegingsbereik van de lamellen.

"position 1" is de meest horizontale en "position 6" de meest neerwaarlse

positie.

"position --" is het nummer dat de positie terugzet naar de standaard

fabriekswaarde. Als u terug

selecteert a position -- ,

* No. 1 UPPFR 1 ▼ (De meest horizontale)

No.1 UPPER2

NO.1 OFFER2 ↔←No 1 UPPER3

No.1 OFFERS

No.1 OFFER4

No.1 UPPER5

↔←No.1 UPPER6

N_0.1 UPPER-- " (terug naar de standaard fabrieksinstellingen)

OPMERKING

• In het geval van het FDT type u FDTC.

als het gewenste lamellennummer

onbekend is, kunt u een tijdelijke,

willekeurige ondergrens aangeven

waardoor kan worden bepaald weike lemellen zijn veronderd aan de hand

lamiellen zijn veranderd, aan de hand van de positieverandering. Na de positie

te hebben gecontroleerd kunt u opnieuw

het gewenste nummer selecteren.

Celesteck hot, isomellanummer 1. In hot

Selecter het lamielennummer 1 in het geval van het EDF type. De overige

instellingen hebben geen effect.

De functie van de lamellen wordt

weergegeven terwijl de verwarming

wordt voorbereid en het verwarnen/

ontdocien

*Bo@Heating/Defrost ^ wordt

weergegeven en de positie van de lamellen wordt automatisch aangepast

naar horizontaal.

postie van de lamellen terug naar de ingestelde waarde.

LET OP

- Blaas niet gedurende een lange tijd in neerwaartse richting tijdens het koelen, aangezien water zou kunnen gaan condenseren op het zijpaneel. (In het

geval van FDE)

- Verplaats de lamellen niet handmatig aangezien dit ze zou kunnen beschadigen.

graph TD
    A["1"] --> B["Bovenpositie"]
    C["2"] --> D["Bewegingsbereik"]
    E["3"] --> F["Onderpositie"]
    G["4"] --> H["Onderpositie"]
    I["5"] --> J["Onderpositie"]
    K["6"] --> L["Onderpositie"]

VOOR EEN COMFORTABEL GEBRUIK

Maak het filter regelmatig Het filter dient le worden : Voorkom direct zonlicht en tocht

schoon schoongemaakt als het bericht : Voorkom direct zonlicht met behulp van een rolgord

Zie pagina 14 Filter cleaning verschijft en aan het elnde van aelzoenen waarin tijdens het koelen. Sluit de ramen en deuren, bel

gebruik is gemaakt van de koel- of vereist.

Als het filter is verstont verwarmingfuncties. Pas de luchtstroom juist aan

- De koelijverwarmcanapilst naemt al. Verder leidt het tot verspilling van - Stel uzelf niet te lang direct bloot aan de luchtst

- De Roelverwahmcapakten heeft af. Verder leidt het tot verspiling van elektricite! en meer jawag dieren en planten is dit schadelijk.

- Het kan leiden tot schade aan de apparatuur. - Indien u kou voelt onder uw voete

• Er kan zich douw vormen die naar beneden druppelt tijdens het koelen. : verwarmen

Blokkeer de binnen en buitenapparatuur invoer- en Als het plafond zo hoog is dat de warme luchtstroom

Blokkeel de binnen en buitenapparatu uitvoer-en circuleert, raden we aan om een verspreider te gebruik

uitvoerroosters niet. : leverancier voor informatie hierover.

Een overmatige belasting van het apparaat kan leiden tot schade. : Staak het gebruik en schakel d

Houd een gematigde kamertemperatuur aan : indien er gevaar bestaat voor h

Te veel koeling of verwaming is niet goed voor uw gezondheid. Ook zorot : tiidens onweer.

het voor een verspilling van elektriciteit. Blikseminslag kan leiden tot schade aan het aircondit

Opmerking : Als de nummers voor de boven- en onderlimieten op dezelfde waarde worden ingesteld, worden de

lamellen op die positie vastgezet. De automatische

kantelfunctie doet het dan ook niet.

LET OR

LET OF

• Als u on de RESET-toets drukt tijdens het uitv

de https://eet-tests.drukt.tijdens.hat.vilvopren.van

de ①ON/OFF -toets drukt tijduenis het ditvoeren van originolo staat. Mark wel op dat de instellingen die ni

orginele staat. Merk wer op dat de instellingen die hi

- Als er meerdere afstandsbedieningen zijn aangeslot

slave-afstandsbediening.

Het kamertemperatuurdisplay

DE < DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING > GEBRUIKEN HET SYSTEEM BEDIENEN

- Schakel de voeding van zowel de binnen- als buitenaoparatuur zes uur voor de apparatuur in gebruik te nemen in om beschadiging te voorkomen. (De krukas wordt in werking gesteld en de compressor wordt opgewarmt) Schakel de voeding niet uit. (De krukasverwarming wordt in werking gesteld terwijl de compressor wordt uitgeschakeld, wat een storing van de compressor door opgahoopte koelvloeistof voorkomt doordat de compressor warm wordt gehouden.) - Het gebruik van de afstandsbediening dient langzaam en stabiel plaats te vinden.

LET OP

GEBRUIK

1 Druk op de ⒶON/OFF -toets.

Het werkingsdisplaylicht (groen) licht op en het apparaat schakelt in. De instellingsstatus wordt weergegeven op het liquid crystal display van de afstandsbedlening.

2 Druk op de MODE-toets.

De huldige werkingsmodus wordt aangeduid met behulp van d■-markeringen naast de werkingsmoduspictogrammen. De modus verandert in de volgende volgorde door te drukken op de toels. (AUTO)→ (COOL)→ (HEAT) (FAN)← (DRY)

3 Druk op de TEMP-toets.

4 Druk op de FAN SPEED-toets.

→ HI → MED → LO⁻ FAN SPEED kan op volgorde worden aangepast. 5 Druk op de AIR FLOW-toets.

Effective lichtsdoornfelling 13 Zie pagina 13 AUTO modusbediening ...... Gemiddeld Workingsmodus koelen, ontvochtigen ... Horizontaal Verwarmen ...... Neerwaarts

Instructies voor het instellen van de kamertemperatuur

COOL....26 t/m 28°C

DAT....21 t/m 24°C HEAT....22 t/m 24°C

- De workingsmod us kan zelfs wor den aangepaat als het apparaat stopt. - Als u met dezelfde instellingen wilt werken (werkingsmodus, ingestelde temperatuur, luchtstroom, lamellen) hoeft u enkel stap1 op te voigen en zijn er verder geen andere handelingen vereist. De instellingen die hiervoor zijn vasligesteld worden aangegeven op de afstandsbedoning

STAPPEN VOOR HET INSTELLEN VAN DE HUIDIGE TIJD

[VOORBEELD] A

1 Druk op de TIME SET UP-schakelaar.

Druk hem in met behulp van een balpen of iets dergelijks. Het tijddisplay knippert en en kan worden ingesteld op de huidige tijd.

2 Druk op de - of -toets om AM 8:00 in te stellen.

Morning : AM After noon : PM

- Als de - or -toets wordt ingedrukt terwijl het knippert, kan snel vooruit of achteruit worden aangepast.

OPMERKING

- In het geval dat er geen enkele toets wordt ingedrukt gedurende 60 seconden, wordt de aangegeven tijd ingesteld als de huidige tijd zonder stap 3 uit te voeren.

3 Druk op de TIME SET UP-schakelaar.

Het display stopt met knipperen waarna de instelling is voltooid.

PROGRAMMATIMERBEDIENING

Door zowel de ON timer als de OFF timer in te stellen veranderen de instellingen in de PROGRAM-timermodus. Het in- en uitschakelen kan tegelijkertijd worden ingeschakeld voor elke dag door de programmatimer eenmaal in te stellen.

De ON timer instellen.

Druk op de ON timertoets en stel de tijd in met behulp van de - ol -toets. Druk nogmaals op de ON timertoets.

De OFF timer instellen.

Druk op de OFF timertoets en stel de tijd in met behulp van de - of -toets. Druk nogmaals op de OFF timertoets.

Zowel de ON TIMER als de OFF TIMER worden weerge pijlmarkering verandert afhankelijk van de werkingsmodus.

ON → OFF (stop) (actief)

De ON timer instellen.

De Ingestel de ON Druk on de
timer- als OFF timerdisplay uit en wordt de PROGRAM-timermodus geannuleerd. (De werkingsmodus blijft hetzelfde als voor het
- Als de ON/OFF-toets wordt ingedrukt, schakelen zowel de ON timer- als OFF timerdisplay uit en wordt de PROGRAM-timermodus geannuleerd. De airconditioner schakelt uit.
Annulieren • Als de CANCEL-toets wordt ingedrukt, schakelen zowel de ON
timer- als OFF timerdisplay uit en wordt de PROGRAM-timermodus geannuleerd. (De werkingsmodus blijft hetzelfde als voor het
OPMERKING
indrukken van de toets.)
Annulieren • Als de CANCEL-toets wordt ingedrukt, schakelen zowel de ON

[VOORBEELD] AM ('s morgens) 8:00 instelling

graph TD
    A["COOL DRY"] --> B["A"]
    C["AUTO"] --> D["B"]
    E["HEAT"] --> F["C"]
    G["D"] --> H["D"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

- Het display voor automatisch kantelen schakelt uit en de lamellen stoppen op de aangegeven positie.

OPMERKING

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

Als u op de toels drukt schakelt het display voor automatisch kanleien direct uit en stoppen vervolgens de

lamellen

later. Dit is geen storing. (Het display voor automatisch kantelen en de de huidige beweging van de lamellen

van de airconditioner lopen niet synchroon)

(No text)

De beweging van de lamellen terwijl de verwarming wordt voorbereid

Als "heat preparation" wordt weergegeven, worden de lamellen automatisch

horizontaal gezet. (Het display van de afstandsbedieing behoudt de ingestelde

d b positior

In het voorbasdien van de voorversing is voiteerd en de permelde modie wordt

Als het voorbereiden van de verwarming is voltoold en de ho insgeseleld kreev de lavellen terruress de inmetde positie

Ingeschakeld, keren de lamiellen terug naar de ingestende positie.

Stel de positie van de lamellen niet gedurende een lange tijd in on neenwaarts. Water zou kunnen aan condenseren op het

zijpaneel. (in het geval van FDE) VOOR EEN COMFORTABEL GEBRUIK

Zie pagina 10

WANNEER HET TIMER/CONTROLEINDICATIELICHT ( Licht gedurende 2 seconden op, schakelt uit gedurende 1 seconden ) LANG KNIPPERT (GEEL)

■Maak het filter schoon.

• Als de totale werkingsduur 120 uur bereikt, knippert het timer/controleindicatielicht (geel) lang (licht op gedurende 2 seconden, schakelt uit gedurende 1 seconde). • Druk na het filter te hebben schoongemaakt op de FILTER-toets van de afstandsbediening om de filterschoonmaakmarketing uit te schakolen. (Druk gedurende één seconde of meer op de toets)

De totale werkingstijd van de filtermarkering kan worden aangepast. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie hierover.

BACKUPTOETS

Op momenten waarop de batterijen van de afstandsbediening leeg zijn of hij kwijt is, kan de airconditioner worden bediend met behulp van de BACKUP-toets op het displaygedeelte van de binnenapparatuur.

Type dat aan het plafond hangt (FDE)

Type dat aan het plafond hangt (FDE) Plafond cassette -4-weg- (FDT)

Plafond cassette -4-weg Compact (600x600mm)-(FDTC)

Backuptoets

In het geval van FDE/FDT/FDTC

ON/OFF

Druk op de backuptoets en laat hem vervolgens gedurende twee seconden los.

De apparatuur schakelt in.

Druk er nogmaals op om de apparatuur uit te schakelen.

INSTELLEN
MODUS....AUTO	FAN SPEED....HI
TIMER....Geen instelling	SET TEMP....23°C
AUTO SWING....STOP (HORIZONTAL)

Verwijderen

Volg de instructies op die hieronder staan aangegeven aan de hand van het binnenapparatuurtype.

Plafond cassette -4-weg- (FDT)

- Het invoer rooster/filter hanteren

Verwijderen

1. Plaats het filter in de richting van de pijl (④ 2 posities) in

overeenstemming met de voor- en achterkant van het filter.

Hang vervolgens de inkeping van het filter op de haak van het rooster.

1. Positioneel het intergal onder de (3) 2 posit rooster en monteer hem goed totdet hij voetklikt

1. Monteer het scharnier van het invoer rooster op de

scharnierplaatsingsinkeping van de hoofdbehuizing van het

paneer. (Het schamier van het rooster kan aan 3 zijden worden gomenteord.)

1. The following table provides the information obtained from the

2. Na het scharnier van het invoerroster te hebben gemonteerd, sluit het reoster terwijl u en de sluiting drukt (2 posities) van het reoster

in de "OPEN"-richting te drukken. Controleer vervolgens of de

sluitingen zijn dichtgeklikt.

⚠️ Let op Monteer het filter stevig op het rooster.

Als u dit niet doet zou het kunnen leiden tot een verminderde efficiërtie deordet er luht antenant dne

- Let on Montaar het recenter heeft.

Anders zou het kunnen losraken

Let on. Als de sluiting vervormd of beschadigd is, dient

deze direct te worden gerepareerd of vervangen.

Anders zou het rooster kunnen losraken.

scharnier

Onderdeel voor het

[NO TEXT]

Richting voor het sluiten

1. 2017年

m - 1 0 ;

Let op Monteer het filter stevig op het rooster.

Als u dit niet doet zou het kunnen leiden tot een

verminderde efficientie doordat er lucht ontsnapt door

Rielfen.

⚠️ Let op Monteer het rooster secuur. Andem nog het luitge inverke

Anders Zod het kunknown islaaken.

⚠️ Let op Als de sluiting vervormd of beschadigd is, dient

ONDERHOUD

Het luchtfilter schoonmaken

Maak het filter regelmatig schoon voor een zuinige werking

Let op Schakel het apparaat en de voeding uit alvorens te beginnen met schoonmaken.

Anders zou het kunnen leiden tot letsel doordat de inwendige ventilator draait met hoge snelheid.

Let op De trap die wordt gebruikt voor het verwijderen en monteren van het luchtfilter dient stevig te zijn vastgemaakt.

Anders zou het kunnen leiden tot letsel doordat het valt.

Let op Let erop dat het stof niet in uw ogen terechtkomt bij het verwijderen van het luchtfilter.

Let op Gebruik de apparatuur niet terwijl het luchttiter is verwijderd.

Het opgenoopte stor zou kunnen leiden tot störingen.

(四) 2017年

[Non-Text]

[Non-Text]

Voio de instructies op die hieronder staan aangegeven aan de hand van het binnenapparatuurtype.

- Het invoer rooster/filter hanteren

1. 本报告书的名称、标题、内容及格式

Richting voor het verwijderen van het filter

Montage Haak

Richting voor het sluiten

1

Type dat aan het plafond hangt (FDE)

1. Schulf de invoerroosterhendel naar achteren ( ) en open hem in neerwaartse richting.
2. Druk terwijl u het Invoerrooster indrukt op het filter om hem te verwijderen uit de lipjes en trek hem in neerwaartse richting.
   Druk de hendel bij het monteren naar voren : Klik het filter bij het monteren vast in de toldat hij vastklikt. : inkepingen van het invoerrooster.

Leiding aangesloten – Hoge statische druk- (FDU) (FDUS) Leiding aangesloten – Midden statische druk- (FDUM)

Het luchtfilter wordt gemonteerd als de airconditioner wordt geïnstalleerd, dus raadpleeg uw leverancier voor instructies voor het verwijderen en schoonmaken ervan.

Schoonmaken

Neem hem af om hem schoon te maken. Als hij niet echt vull is kunt u hem schoontikken of schoonmaken met behulp van
reinigingsmiddel. Als hij heel vies is, kunt u wat neutraal reinigingsmiddel oplossen in lauw water (ongeveer 30°C) en hem ermee afspoelen en vervolgens
het wasmiddel volledig wegspoelen. 2 Monteer het luchtfilter nadat het is gedroogd op de hoofdbehuizing
en druk vervolgens op de RESETdoets. LET OP
- Droog hem niet door hem bloot te stellen aan direct zonlicht of vuur. Dit zou het filter kunnen beschadigen.
- Gebruik de airconditioner niet zonder filter. Dit zou problemen kunnen veroorzaken.

VERHELPEN VAN PROBLEMEN

Neem de volgende items door alvorens om hulp te vragen.

Is de apparatuur bezig met het van te voren

met het van te voren opwarmen?

Zie pagina 16

[Non-Text]

EEN SLECHTE KOELING OF VERWARMING SLECHTE KOELING

Worden de lucht in- en

uitvoerboosters door iets geblokkeerd?

2、本次股东大会的召集和召开程序

[NO TEXT]

2. Ontkoppel de sluiting van het invoerrooster.

1. Trek het filter naar u toe.

slaan

De onderstaande fenomenen zijn geen storingen.

Het klinkl alsof er water loopt uit het airconditioningsysteern. Een ritselend of gorgelad geluid kan worden waargenomen als het apparaat wordt ingeschakeld, als de compressor wordt geactiveerd/gedeactiveerd tijdens het gebruik of als het apparaat wordt uitgeschakeld. Dit zijn geluiden die worden voorsgeelt door de inkselaktief de deelhet water oort.

De ritselende of gorgelende. Deze geluizen kunnen worden waarmenomen als het airconditioningsysteem automatisch wordt bediend

2.1. Aktienkapital von geluiden aus geluiden kunnen

worden waargenomen bij uitgeschakelde

binnenapparatuur.

De lucht uit het binnenapparaat | De lucht van de binnenapparatuur kan stinken als de rook van sigaretten, cosmetica env of meubels het oponditien gevoem hebben vermaed.

Er komt witte stoom vni uit de Witte stoom kan tijdens het gebruik worden uitgestoten als het systeem wordt gebruikt op plaatsen waar veel gebruik

binnenapparatuur tijdens het wordt gemaakt van olie en vet, zoals bijvoorbeeld in een restaurant. Raadpleeg in dit geval uw leverancier en maak de

gebruik. warmtewisselaar schoon.

Et werd lijders het koelen overgegaan naar de ventilator. Et kan automatisch worden overgeschakeld naar de ventilator aan te voorkommen dat zich ons ophoopt op het oppervlak van de warmtewisselaar. Er wordt binnen kode tijd teruggeschakeld naar de koeling.

De binnenventilator stopt De ventilator van de binnenapparatuur kan gedurende 40 seconden blijven werken om de resterende warmte uit de

niet. zelfs als het apparaat binnenapparatuur te verwijderen.

Worl uingeschakeld in de verwarmingsmodus. LET OP Schakel de voeding niet uit totdat de ventilator is gestopt.

Het airconditioningsysteem Gedurende de eerste 3 minuten na hem te hebben gestopt is het niet mogelijk om de koeling, ontvochtiging of verwarming

kan niet direct opnieuw worden in te schakelen, zelfs als er op de ON/OFF-toets is gedrukt om hem in te schakelen. Dit komt doordat er een mechanisme ongestart na hem te hebben is reactiveerd dat dien! ter bescherming van de compressor (de ventilatnr is op dat moment actief).

gestopt.

Er wordt geen lucht uitgeblazen Tijdens het ontvochtigen wordt de snelheid van de ventilator automatisch aangepast voor lage snelheid/stop cycli om

lijdens het ontvochtigen. Het luchtstroomvolume kan niet Zowel een drastische daling van de temperatuur te voorkomen als een loename van de vochligheid.

worden aangepast.

De lamellen verplaatsen | De lamellen kantelen automatisch tweemaal als de schakelaar van de voeding wordt ingeschakeld. Dit is geen storing. De lamellen verplaatsen zich automatisch naar de horizontale positie als "PREPARATION OF HEATING" wordt waerengewen zich zonder dat dit wordt

Elen London, der an. World aangegeven.

De buitenapparatuur stoot Er wordt water of stoom uitgestoten tijdens het ontdooien van het oppervlak van de warmtewisselaar in de

water of sloom in tijdens het verwarmen buitenapparatuur tijdens de verwarmingsmodus.

De ventilator van de De ventilatorsnelheid wordt automatisch aangepast in overeenstemming met de omgevingstemperatuur. Hij kan worden

buitenapparatuur draait niet uitgeschakeld in het geval van een hoge omgevingstemperatuur tijdens het verwarmen en bij een lage omgevingstemperatuur

terwijl het systeem actie is. tijdens het koelen. Ook wordt de ventilator geslopt tijdens het onkobolen.

LET OP De ventilator start mogelijk onverwacht ondanks dat het apparaat is gestopt. Stop geen vingers en/of stokken in het apparaat

Vergene 10.3.19: Cenation in RFS apparatus

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

alvoirels de apparatuur in gebruik te hemen.

[Non-Text]

ONDERHOUD VAN DE APPARATUUR

Neem hem af om hem schoon te maken. Als hij niet echt vul - Maak het apparaat schoon door hem af te nemen met een is kunt u hem scheentijken of schoonmaken met behulp van stuk zachte droge stef. Als de operatuur erw vies in kunt u
is kunt a hem schoolmaken of schoolmaken niet beruip van stuk Zachte, droge stof. Als de apparatuur erg vies is kunt u wat neutraal reiningsmiddel onlossen in lauw water en hem
Tienigingsmiddel. Als hij heel vies is, kunt u wat neutraal reinigingsmiddel oplossen in ermee afnemen. Het reinigingsmiddel dient vervolgens volledig te worden verwijderd met oboen unter

lauw water (ongeveer 30°C) en hem ermee afspoelen en vervolgens

het wasmiddel volledig wegspoelen. AAN HET BEGIN VAN EEN PERIODE VAN LANGDURIG GEBRUIK

(na langdurlig gebruik)

LET OP • Verzeker u ervan dat de voeding is uitgeschakeld. De eironditioner vergevikt tientallen wette aan elektriciteit zelle

De alcondlicher verdukt leihallen watts aan elektrichet, zich als hij niet actief is.

• Brug hem niet door hem shoot te stellen aan direct zomlicht of vuur. Dit zou het filter kunnen beschadigen • Maak het luchfilter schoon en monteer hem opnieuw.

- Gebruik de airconditioner niet zonder filter. Dit zou problemen kunnen - Maak de binnen/buitenapparatuur schoon.

veroorzaken. AAN HET EINDE VAN EEN PERIODE VAN LANGDURIG GEBRUIK

(na een lange periode zonder gebruik)

- Verzeker u ervan dat er geen objecten staan rond de in- en

uitvoerroosters van de binnen/buitenapparatuur die de luchistroom blokkeren.

- Controleer het luchtfilter. Als het vuil is dient u hem schoon te

Inaken en vervolgens opnieuw te monleren. - Zet de schakelaar van de voeding aan gedurende 6 uur

Zet de schukkelur van de voeding aan ge alvorens de apparatuur in gebruik te nemen.

VERHELPEN VAN PROBLEMEN

De onderstaande fenomenen zijn geen storingen.

waarna het originele display opnieuw wordt weergegeven. Raadpleeg uw leverancier in verband met de "INVALID OPER" -instelling.

① ON/OFF -ioets ② TEMP-Insts

③ LOUVER-toets

④ MODE-toets

⑤ RAN SPEED-toets ⑥ TIMER-toets

INSTALLATIE, VERPLAATSING EN INSPECTIEONDERHOUD

Lees de volgende punten zorgvuldig door om de alconditioner op een veilige en comfortabele manier te kunnen gebruiken. Laat het installeren over aan uw leverancier en doe dit dus nooit zelf.

[Non-Text]

INSTALLATIEPLAATS

Wordt de apparatuur geïnstalleerd in een goed geventileerde ruimte?

Zijn er costakels aanwezig? Indien uit wer het geval is kan het leden tot een efficient/satisme en zou het veroorzaakte lawaal kunnen lobemien. Voorkom installatie op plaatsen waar koele/warme lucht en lawaal problemen zouden kunnen veroorzaken voor uw buren.

ELEKTRISCHE BEKABELING

Let op : Verzeker u ervan dat het apparaat goed geaard is

Verbind het aardingsdraad niet met gasleidingen, kunnen leiden tot elektrische erfokken.

Let on: Een sardlekschakelaar is mogelijk vereist, afhankelijk van de installatieomgevving

- Lot op 1: Ben aan hetstichtschaatelaar te ingegenijt vorelo, amantelijk van de instaatslickingsving. Als hier geen rekening mee wordt gehouden zou dit kunnen leiden tot elektrische school

Enkel gekwalificeerde technici in elektriciteit en aarding kunnen deze installaties uitvoeren in overeenslemming met de "electric equipment technical standards".

Is de bedrading juist voor de airconditioner?

- Is de alstandsoebreching juist gemkelleerd? - Is in het geval van blootliggende kabels de bedrading vastgemaakt met behulp van de verbonden schroef?

- Zijn de gemonteerde klemmen van de afstandsbediening gebruikt voor het vastmaken van de afstandsbedieningskabel? - Is de afstandsbedieningskabel gemonteerd op een hoogle die niet bereikbaar is voor kinderen?

[Non-Text]

VERPLAATSEN

- Woechungeling 1. Reepinien uw leveranseles of een deskundige Indien het verpiesteen of herlnotellaren van het airconditioningousteem is versiet

Z. Waalschwing: Malapiceg uw leverhaier of een deskundige indien het verplaatsen of hierinstallehen van het airconditioningsysteem is vereist. Als het airconditioningsysteem onjuist wordt geinstalleerd zou het kunnen leiden tot waterlekkage, elektrische schokken of brand. Merk op dat er

He het directafderingsverloem, enijssel uit afal geinstallersd. And het manihen leden het waterholzige, stehmische condition of animal horn op aan een vergoeding verbonden is aan het verplaalsen of herinstalleren.

INSPECTIEONDERHOUD

Gewoonlijk neemt de efficiënlie van het airconditioningsysteem af met de tijd doordat zich stof ophroopt binnen het systeem. Dit vindt langzamerhand plaats na een gebruik van ongeveer 3 jaar, afthankelijk van de gebruiksonstandigheden en omgeving. Om deze reden is naast het gewoonlijke onderhoud ook een aanvullend inspectiononderhoud vereist. We raden u aan om de leverancier te raadplegen bij wie u het systeem heeft gekocht en bij hem een contract te tekenen voor periodeke inspecties. (betaald).

BEREIK

LET OP Gebruik het systeem enkel binnen het volgende werkingsbereik. Als het systeem buiten dit bereik wordt gebruikt kan het beschermingsmechanisme mogelijk worden geactiveerd om storingen te voorkomen.

Handeling\Onstandigheid	Kamertemperatuur	Temperatuur buiten de kamer	Vochtigheid in de kamer
KoelenOntvochtigen	Ongeveer21 tot 32°C Een langdurig gebruik bij ongeveer 21°C zou kunnen leiden tot storingen door condensvorming	Ongeveer -5 tot 43°C	Ongeveer 80% of minderEen langdurig gebruik bij een hoge vochtgheid zou kunnen leiden tot condensvorming of rokerige storn uit het bijgevosgde luchtrooster.
Verwarming	Ongeveer27°C of minder	Ongeveer-10 tot 21°CAls de buitentemperatuur laag wordt, daalt de verwarmingsefficientte waardoor het verwamen moeilijker wordt.

(Opmerking) Het werkingsbereik kan afhankelijk van het model verschillen. Raadpleeg de catalogus voor informatie hierover.

Kletsonde geluiden zijnhoorbaar.	Deze geluiden worden veroorzaakt door plastic componenten die uitzetten of krimpen door warmte en vervolgens tegenelkaar aan wijven.
Sissende geluiden kunnenhoorbaar zijn als de apparatuurwordt gestopt of tijdens hetontidouien.	Deze geluiden worden veroorzaakt als de klep van de koelvloeistof in het airconditioningsysteem wordt geactiveerd.
De airconditioner startautomatisch zodra de voedingwordt ingeschakeld.	In het geval dat de automatische herstartfunclie is ingeschakeld en de voeding opnieuw wordt ingeschakeld, start thefsysteem automatisch met dezelfde instellingen van voor het afsluiten van de voeding op.12 Zie hieronder
De temperatuurinstellingkan niet worden aangepast(temperatuurinstelling knippert).	Als het instellen van de temperatuur niet wordt toegelaten met behulp van de afstandsbediening, kan deze instelling ookniet worden aangepast door op ▼ of ▲ te drukken.13 Zie rechts
In het geval van de draadlozeafstandsbedioning, reagoert deapparatuur niet op toetsen alshet inspectielicht knipperl opde binnenapparatuur.	Als het systeem wordt bediend met behulp van een andere gecentraliseerde afstandsbediening, worden de rest van deafstandsbedieningen geblokkeord.
Zelfs als de bedradeafstandsbediening wordtgebruikt knippert het "centralcontrol"-licht en gebeurt erverder niets.	Wordt "central controlling" of "center" niet weergegeven?Als de apparatuur wordt bediend met behulp van een afzonderlijk aangeschalte centrale bedieningseenheid, enz., kan deapparatuur niet meer worden bediend met behulp van de afstandsbediening.

“ (PREPARATION OF HEATING)” wordt in de volgende gevallen weergegeven op het display van de afstandsbediening.

In het geval van draadioze apparatuur knippen het werkingrochliroedisplaylicht groen op het display van de hoooldapparatuur. De ingestelde temperatuur op verwormingsuorbevalding worden weorgesven op de iadrade afstaadobelinging

- Bij het starten van de verwarming

Om te voorkomen dat er koude lucht wordt uitgestoten wordt de luchtsroom naar de kamer toe mogelijk gestaakt, afhankelijk van de 23.00 36.00

kamertemperatuur aan het begin van de verwarmingsprocedure. Na een tijdje schakelt het apparaat over op de normale verwarmingsmodus.

- Bij het ontdouven (in verband niet het verwarmen) Als zich ijs heeft gevormd op de buitenapparatuur, wordt het verwarmen automatisch gestopt (de ventilator van zowel de binnen- als

builenapparatuur slopt (mel werken) gedurende ongeveer 5 lot 10 minuten per uur en wordt en ontdoolen is voltoold, schakelt de apparatuur automatisch terug naar de gewone werkingsmodus.

VERWARMING

- Warmtepomptype Een verwarming van het warmtepomptype onttrekt de warmte uit de buitenlucht om de kamer is verwarmen via de koelvloeistof.

- Ontdoolen Bij het verwarmen met behulp van een airconditioner met warmtepomp kan zich, hija vormen op de buitenapparatuur als de temperatuur buiten de kamer daalt. Als er niets aan

wordt gedaan, daalt de verwarmingsefficiëntie. Om dit te voorkomen schakelt de apparatuur automatisch over op ontdooien om het ijs te doen verdwijnen. Ondertussen wordt

de luchtstroom van de binnen- en buillenapparatuur gestaakt en wordt "healing defrost" weergegeven.

- Buitelichttemperatuur en verwarmingscapaciteit De verwarmingsefficiënte van een airconditioner met warmteromo peemt at zodra de butentemperatuur daalt. Als het vermogen van de airconditioner om te verwarmen

De verwarmingseindende van een aarellalenter uit manitspomp hietmelt al zeda de battenlperlaate aanlijns het verrijgen van de aarellalenter uit te verwannen onvoldoende is, dient u aanvullende verwarmingsapparatuur te gebruiken.

• Tijd die is vereist om de kamertemperatuur te laten stijgen

Een airconditioner met warmtepomp circuleert warme lucht om de gehele kamier te verwarmien waardoor het even duurt voordat de kamertemperatuur werkelijk stijgt. We raden aan om het verwarmies wegger den versicht te staden en zvanem lavde dagen

- Als er apparatuur wordt gebruikt voor het aanpassen van de kamertemperatuur liidens het verwarmen

Als de kamertemperatuur stilgt en de apparatuur wordt geactiveerd, wordt de luchtstroom automatisch beperkt. Als de kamertemperatuur daalt schakelt hij automatisch

terug naar de normale werkingsmodus.

AUTOMATISCHE HERSTART < BEDRADE AFSTANDSBEDIENING >

OPMERKING

De afstandsbediening kan een automatische herstarfunctie activeren die in de fabriek is uitgeschakeld. Raadpleeg uw leverancier. Raadpleeg uw leverancier.

- De functie van het automatische herstarten - Als de stroom uitvalt of de voeding wordt uitgeschakeld, zorgt deze functie ervoor dat de voorgaande werkingsmodus van de apparatuur automatisch wor

voeding opnieuw wordt ingeschakeld. Als het systeem uit is geschakeld voor een stroomstoring blijft het in die stand nadat de stroom terugkeert.

- Merk op dat in de volgende gevallen het ophieuw instellen met benulp van de atstandsbediening wel nodig is. © Als de timerinstelling is geannuleerd. De sleegtimer hervat wel na het terugkeren van de stroom. De instellingen van de wekelijke timer worden daaraantegen hervat

(2) Als de ernominstelling te geatinsteerd. De sloepaimer het van Werta niet foragkoren van de stroom. De instelling van de weltbijde uitker worden datadantegen het van met een configuratie waarbij alle dagen zijn ingesteld als feestdagen. De tijdinstelling keert terug naar de standaard fabriekswaarde. Om terug te keren naar de originele

instelling na de tijd te hebben ingesteld dient u "holiday cancel" uit te voeren. ① De lamellen stoppen op de horizontele positie

(2) De laufelten stoppen op de horizontale positiv. LETOP

Verzeker u

dervijl het systeem actief is, zal de ventilator van de binnenapparat bultenapparaat na 3 minuten in nadat de voeding is ingeschakeld.)

DE TOETSEN VERGRENDELEN