XTL 210 PE - Stofzuiger DELONGHI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger
Merk	DeLonghi
Model	XTL 210 PE
Zuigkrachtregeling	Elektronisch met afstandsbediening op handgreep (bij modellen voorzien)
Aantal zuigkrachtstanden	MIN, MED, MAX (LED-indicatie)
Stofzakindicator	EPS (Electronic Protection System) – geeft volle zak of verstopping aan
Filter luchtuitlaat	HEPA-filter (tot 0,3 micron)
Motorbeschermingsfilter	Wasbaar
Stofzak	Papieren zak, vervangbaar
Snoeroproller	Automatisch met pedaal
Parkeerstand	Ja, voor telescoopbuis
Accessoires inbegrepen	Combinatiezuigmond (hard/zacht vloer), spleetzuigmond, multifunctionele T-zuigmond, parketborstel, accessoirehouder
Telescoopbuis	Verstelbare lengte
Afstandsbediening	In handgreep geïntegreerd (infrarood, batterijvoeding)
Batterijtype afstandsbediening	Vervangbaar, zelfde type als origineel
Gebruik	Voor harde en zachte vloeren, tapijt, gestoffeerde meubels

Veelgestelde vragen - XTL 210 PE DELONGHI

Hoe vervang ik de stofzak?

Hoe reinig ik de filters?

Wat betekent het als de EPS-indicator brandt?

Hoe gebruik ik de afstandsbediening op de handgreep?

Hoe pas ik de zuigkracht aan?

Hoe parkeer ik de stofzuiger?

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Wat moet ik doen als de zuigkracht afneemt?

Kan ik de stofzuiger gebruiken zonder stofzak?

Hoe reinig ik de zuigmonden?

GEBRUIKSAANWIJZING XTL 210 PE DELONGHI

A Haak voor parkeerstand
B Rooster luchtuitlaat en HEPA-filter
C Pedaalschakelaar ON/OFF
D Opening voor inbrengen slangaansluiting
E Hendel voor openen stofzakvak
F Zuigkrachtregeling en indicator volle zak (verschillen afhankelijk van het model)
G Indicator volle zak (verschilt afhankelijk van het model)
H Elektronische zuigkrachtregelaar (alleen bij sommige modellen)
I Ontvanger infraroodsignaal (alleen bij sommige modellen)
J Zuigkrachtindicator (MIN, MED, MAX) (alleen bij sommige modellen)
K. Regelknoppen zuigkracht (alleen bij sommige modellen)
L Pedaal snoeroproller

In de handgreep opgenomen afstandsbediening (alleen bij sommige modellen)

M Keuzeknop van het zuigkrachtniveau
N Klepje van batterijvak
- Stand-by knop ⏻(pauze tijdens het zuigen)
P Zender infraroodsignaal (de aanwezigheid van twee zenders staat signaaloverdracht vanuit alle werkstanden toe).

Alle modellen:

Q Accessoirehouder
R Telescoopbouis
T Multifunctionele T-zuigmond
U Spleetzuigmond
V Parketborstel

S Combinatiezuigmond harde/zachte vloeren

De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan de apparaten en bijgeleverde accessoires.

Belangrijke informatie voor de correcte verwerking van het product in overeenstemming met DE EUROPESE RICHTLIJN 2002/96/EC

Aan het einde van zijn nuttig leven mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt. Het moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service verschaft. Het apart verwerken van een huishoudelijk apparaat voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

• Lees aandachtig de gebruiksaanwijzingen door en bewaar ze voor toekomstige raadpleging.
• Controleer vóór het gebruik of de netspanning overeenstemt met de spanning aangegeven op het identificatieplaatje van het apparaat.
• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met een minimumvermogen van 10 A.
• Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt en alvorens onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uit te voeren.
• W as het apparaat nooit met trichloo-rethyleen of andere oplosmiddelen.
• Sta het gebruik van dit apparaat niet toe aan personen (ook kinderen) met beperkte mentale, fysieke of sensoriële capaciteiten, of met onvoldoende ervaring of kennis, tenzij ze aandachtig worden gevolgd of geïnstrueerd door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Houd toezicht op kinderen en zorg ervoor dat ze niet met het apparaat spelen.
• Gebruik het apparaat alleen voor huis- houdelijke doeleinden en op de manier

Trek nooit aan het netsnoer of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.

Rij niet met het apparaat over het netsnoer.

Zorg ervoor dat de zuig- mond en het rooster van de luchtuitlaat niet verstopt/afgedekt zijn.

beschreven in de handleiding.

• Indien wordt vermoed dat het apparaat defect is, mag het niet aangezet worden.
• T rek het netsnoer niet verder uit het apparaat dan het rode teken aangeduid op het snoer zelf. Het gele teken, dat vóór het rode teken is aangebracht, geeft aan dat het einde van het snoer in zicht is.
• V oor reparaties of voor de aankoop van accessoires, dient u zich rechtstreeks tot een erkend Technisch Servicecentrum te wenden.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade die het gevolg is van een oneigenlijk of verkeerd gebruik van het apparaat.
• Als het netsnoer beschadigd is, mag het uitsluitend vervangen worden door de fabrikant of door zijn technische servicedienst of in elk geval door iemand met soortgelijke vakkennis, om elk risico te voorkomen.

• Niet opzuigen:

• warme of koude as uit haarden, kachels, enz.

• alle vloeistoffen
• zware of scherpe voorwerpen

Zuig geen lucifers, as of nog brandende sigarettenpeuken op.

Zuig geen naalden, nietjes of draden op.

AANWIJZINGEN VOOR DE MONTAGE

Zuigslang

Klik het verbindingsstuk vast in zijn zitting (fig. 1). Druk, om het te verwijderen, op de ontgrendelknoppen op het verbindingsstuk zelf en trek eraan (fig. 2).

Telescoopbuis (verschilt afhankelijk van het model)

Haak de telescoopbuis aan de handgreep vast (fig. 3)

De telescoopbuis kan tot de gewenste lengte uitgetrokken worden (fig. 4).

Accessoirehouder (Fig. 5)

De bij uw apparaat geleverde accessoirehouder zorgt ervoor dat u de kleinste accessoires onder handbereik hebt. Na de accessoires aan de accessoirehouder te hebben vastgehaakt, haakt u de accessoirehouder aan de zuigslang in de buurt van de handgreep vast.

GEBRUIK REINIGINGSACCESSOIRES

- Combinatiezuigmond met 2 standen.

Deze wordt aan de telescoopbuis gekoppeld (fig. 6).

Hiermee kunt u zowel harde vloeren (marmer, tegels) als zachte vloeren (vloerbedekking en kleden) stofzuigen.

Wanneer op het pedaal "harde vloeren" ( ) wordt gedrukt (fig. 7), wordt de borstelstrip uitgeklapt voor een efficiënte reiniging van harde vloeren; deze stand wordt geadviseerd voor een grondige reiniging en bij tegelvloeren met diepe voegen; wanneer het pedaal "tapijt" ( ) (fig. 8) wordt ingedrukt, wordt de borstelstrip ingeklapt en is het mondstuk gereed voor het stofzuigen van stoffen oppervlakken of voor het opzuigen van grotere vuildeeltjes (bv. grote broodkruimels) die anders in de borstelharen van de zuigmond verstrikt kunnen raken.

- Spleetzuigmond (fig. 9)

voor het reinigen van radiatoren, hoeken, plinten, laden, enz. Moet op de telescoopbuis of op de handgreep worden bevestigd, door hem stevig aan te duwen.

• Multifunctionele T-zuigmond (fig. 10)

Voor het reinigen van gestoffeerde meubels, matrassen, kleding, autostoelen enz.

- Parketborstel

Deze speciale borstel is voorzien van zachte, natuurlijke borstelharen en vilten wieltjes die over de vloer rollen zonder deze te beschadigen, maar toch een zorgvuldige reiniging garanderen.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Alvorens het apparaat in gebruik te nemen, het netsnoer volledig uittrekken en de stekker in het stopcontact steken. Om het snoer weer op te rollen, de stekker uit het stopcontact verwijderen en het pedaal van de snoeroproller indrukken (fig. 11).

Werking

De stofzuiger wordt in- en uitgeschakeld met een lichte druk op de pedaalschakelaar ① (fig. 12).

Modellen met afstandsbediening op de handgreep: Tijdens het stofzuigen kan de werking ook onderbroken worden door op de knop ⏻ "StopVac" van de afstandsbediening te drukken; druk, om het stofzuigen te hervatten, op een van de knoppen voor regeling van de zuigkracht (+ of -).

Opmerking: de knop ⏻ onderbreekt het stofzuigen maar schakelt het apparaat niet uit. Druk voor het uitschakelen op de pedaalschakelaar Ⓔ.

Elektronische regeling van de zuigkracht

Dankzij de elektronische regeling, kan de zuigkracht aan het te reinigen oppervlak worden aangepast.

Op die manier kan de maximale zuigkracht van het apparaat benut worden voor het rei-

nigen van tapijten of harde vloeren (marmer, tegels, natuursteen, enz.) of de zuigkracht verminderd worden voor de reiniging van gordijnen of andere lichte weefsels.

Modellen met afstandsbediening op de handgreep:

Door op de knoppen "+ of -" zowel op het apparaat als op de afstandsbediening te drukken (fig. 13), kan men het zuigkrachtniveau kiezen: op het apparaat gaat de lichtgevende led van de gemaakte keuze branden (MIN, MED, MAX).

Opmerking: de zuigkracht kan ook als de batterijen leeg zijn geregeld worden, namelijk met de knoppen op de stofzuiger

Modellen zonder afstandsbediening op de handgreep:

Draai aan de regelknop van de zuigkracht op de stofzuiger (fig. 14).

REINIGING

Vervanging van de batterijen van de afstandsbediening (alleen bij modellen die hiervan zijn voorzien)

Als de knoppen van de afstandsbediening niet meer werken, moeten de batterijen vervangen worden; open hiervoor het klepje (fig. 15) en vervang de lege batterijen door nieuwe batterijen van hetzelfde type.

EPS indicator (Electronic Protection System) volle stofzak

De indicator wordt geactiveerd wanneer de zuigleiding verstopt is of wanneer de stofzak te vol is. Als de indicator gaat branden (fig. 16A), moet de stofzak vervangen worden: bij modellen met afstandsbediening wordt de tussenkomst van dit systeem gemeld door het branden van alle drie de leds op de zuigkrachtregelaar (fig. 16B). In geval van langdurig gebruik na inschakeling van deze indicator, neemt de zuigkracht van het apparaat automatisch af: dit is een veiligheidsvoorziening die schade aan de motor voorkomt.

Zodra de oorzaak van de tussenkomst van het EPS is geëlimineerd, moet de stofzuiger met het pedaal ① uit- en weer ingeschakeld worden: alleen op deze manier kan de stofzuiger ingeschakeld worden.

Vervanging van de stofzak

Trek, om de stofzak te vervangen, aan de hendel om het stofzakvak te openen (fig. 17) en til het deksel op. Verwijder de stofzakhouder (fig. 18). Houd de stofzakhouder boven een afvalbak: sluit de zak door aan het lipje op het karton (fig. 19) te trekken en laat de stofzak in de afvalbak vallen.

Breng vervolgens een nieuwe zak aan, breng de stofzakhouder op zijn plaats aan en sluit het stofzakvak met een lichte druk.

Om de zuigwerking te garanderen en de volledige inhoud van de zakken te benutten, wordt geadviseerd om zakken te gebruiken die goedgekeurd zijn door de fabrikant.

Men adviseert een frequente vervanging van de stofzak wanneer zeer fijn stof wordt opgezogen zoals meel, talkpoeder, enz.

OPMERKING:

Het apparaat is voorzien van een veiligheidsmechanisme dat het sluiten van het deksel van het stofvak verhinderd als er geen stofzak aanwezig is.

Filter voor motorbescherming

Om een lange levensduur van het apparaat te garanderen en om de motor te beschermen, is het van essentieel belang dat het motorbeschermingsfilter schoon is. Open, voor toegang tot dit filter, het stofzakvak, verwijder de papieren stofzak en verwijder het filter (fig. 20). Als het filter echt vuil is, dient u het te wassen en te drogen.

Controleer of het filter droog is alvorens het weer te installeren en let op dat het goed in zijn zitting wordt aangebracht.

Luchtuitlaatfilter

Uw apparaat is voorzien van een zeer efficiënt filter (HEPA Filter**).

Het filter bevindt zich onder de luchtuitlaatsleuven.

Druk, om dit filter te vervangen, op het rooster (fig. 21) en verwijder het filter.

Vervang het filter door het nieuwe filter in zijn zitting te plaatsen en sluit het rooster met een lichte druk tot het vastklikt.

Men adviseert het filter minstens elke 5 vervangen stofzakken te vervangen.

** Het HEPA-filter (High Efficiency Particulate Air) houdt onzuiverheden en fijne deeltjes met afmetingen tot 0,3 micron tegen, waaronder zelfs bacteriën.

PARKEERSTAND

Om het apparaat op veilige en ordelijke manier op te bergen, is het voorzien van een systeem dat het mogelijk maakt de tele-scoopbuis aan de stofzuiger te bevestigen (fig. 22).

Indien u het stofzuigen gedurende korte tijd dient te onderbreken, kan de buis makkelijk "geparkeerd" worden: breng de steun, die op het scharnierpunt van de zuigmond is gesitueerd, in de zitting op de achterkant van het apparaat aan (fig. 23).

WAARSCHUWING

Een onregelmatige werking van het apparaat (verminderde zuigkracht, vreemd geluid of zelfs stilstand) kan te wijten zijn aan verstoppingen in de zuigmonden of de buizen of defecte elektrische onderdelen.

Controleer dus de zuigmonden, de stofzakken en het motorbeschermingsfilter.

Indien het probleem door iets anders wordt veroorzaakt, dient het apparaat voor revisie naar een erkend Servicecentrum te worden gebracht.