FN 4893 S - Vriezer MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vriezer met NoFrost-systeem
Merk	Miele
Model	FN 4893 S
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (afhankelijk van typeplaatje)
Temperatuurbereik	-14°C tot -28°C
NoFrost-systeem	Ja, automatisch ontdooien
Superfrost-functie	Ja, voor snel invriezen
Maximale vriescapaciteit	Zie typeplaatje (kg/24u)
LED-verlichting	Gloeilamp 220-240V, max. 25W, fitting E14
Vergrendeling	Ja, via Superfrost-toets in te schakelen
Alarmsysteem	Temperatuuralarm en deuralarm
Aantal diepvriesladen	4 (inclusief diepvriesplateau)
Koude-accu	Meegeleverd
Diepvriesplateau	Ja, voor kleine producten
Deurscharnier	Rechts, omkeerbaar naar links
Miele@home	Optioneel, met communicatiemodule XKM2000KF
Energiebesparing	Isolatieplaat voor ongebruikte laden
Elektrische aansluiting	220-240V, 50Hz, 10A zekering
Netto inhoud	Zie typeplaatje
Reiniging	Lauwwarm water met reinigingsmiddel, geen schuurmiddelen

Veelgestelde vragen - FN 4893 S MIELE

Hoe stel ik de temperatuur in op de Miele FN 4893 S?

Druk op de + of - toets onder de temperatuuraanduiding. De ingestelde temperatuur knippert. Na 5 seconden wordt de actuele temperatuur weer getoond. Instelbaar van -14°C tot -28°C.

Wanneer en hoe gebruik ik de Superfrost-functie?

Schakel Superfrost in 6 uur voor het invriezen van verse levensmiddelen, of 24 uur voor maximale vriescapaciteit. Druk op de Superfrost-toets; het controlelampje gaat branden. De functie schakelt automatisch uit na 30 tot 60 uur.

Wat moet ik doen bij een stroomstoring of temperatuuralarm?

Als de temperatuur te hoog wordt, gaat de zoemer en knippert de temperatuuraanduiding. Druk op de zoemer-uit-toets om de zoemer uit te schakelen. Na herstel van de storing stopt het knipperen. Bij een stroomstoring verschijnt 'nA' in de display; druk op de zoemer-uit-toets tot 'nA' verdwijnt. Controleer of levensmiddelen (gedeeltelijk) ontdooid zijn.

Hoe reinig ik de Miele FN 4893 S?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Gebruik lauwwarm water met een mild reinigingsmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen, stoomreinigers of agressieve chemicaliën. Reinig de ventilatieroosters regelmatig met een stofzuiger of kwast.

Kan ik de draairichting van de deur veranderen?

Ja, de deur is omkeerbaar. Volg de stappen in de handleiding: verwijder de deurgreep, demonteer het scharnier, verplaats de lagerbout en monteer alles aan de andere kant. Let op dat de deurdichting niet beschadigd raakt.

Wat is de vergrendeling en hoe schakel ik deze in of uit?

De vergrendeling voorkomt onbedoeld uitschakelen. Houd de Superfrost-toets ca. 5 seconden ingedrukt tot c knippert. Druk opnieuw op Superfrost en kies met de temperatuurtoetsen c0 (uit) of c1 (aan). Bevestig met Superfrost-toets.

Waarom maakt mijn vriezer geluiden en is dat normaal?

Ja, geluiden zijn normaal. Brommen komt van de compressor, klotsen van de koelvloeistof, klikken van de thermostaat en geruis van de luchtcirculatie. Als er rammelende geluiden zijn, controleer dan of het apparaat waterpas staat of of laden goed zijn geplaatst.

Hoe kan ik energie besparen met de FN 4893 S?

Gebruik de isolatieplaat voor ongebruikte diepvriesladen. Stel de temperatuur niet kouder in dan nodig: voor invriezen en bewaren is -18°C ideaal. Open de deur kort en laat warme etenswaren eerst afkoelen. Houd ventilatieroosters vrij.

Wat is de maximale vriescapaciteit per 24 uur?

De maximale vriescapaciteit staat vermeld op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat (bijv. 'Vriescapaciteit ..... kg/24h'). Overschrijd deze hoeveelheid niet voor optimale invriesresultaten.

Heeft de Miele FN 4893 S een waterdispenser of ijsblokjesmaker?

Nee, dit model heeft geen automatische ijsblokjesmaker of waterdispenser. U kunt ijsblokjes maken met het meegeleverde ijsblokjesbakje.

GEBRUIKSAANWIJZING FN 4893 S MIELE

Gebruiks-enmontage-aanwijzing

voordevrieskast metNoFrost-systeem FN4893S

Leesbeslistdegebruiksaanwijzing

voordatuuwapparaatplaatst,

installeerteningebruikneemt.

Datisveiligervooruzelfenvoorkomt

onnodigeschadeaanuwapparaat.

nl-NL

M.-Nr.06499000

Inhoud

Algemeen 4

Miele@home 6

Natebestellen....6

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu 7

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen....8

Het besparen van energie 13

Het in- en uitschakelen van de vrieskast 14

Vergrendeling....14

Bijlangereafwezigheid....15

De juiste temperatuur 16

in de vrieskast 16

Hetinstellenvandetemperatuur....16

Mogelijketemperatuurinstellingen....17

Temperatuuraanduiding....17

Delichtsterktevandetemperatuuraanduiding....18

Waarschuwingssysteem 19

Temperatuuralarm....19

Deuralarm 19

Hoekunnenwijhetwaarschuwingssysteeminschakelen?......19

Hetvoortijdiguitschakelenvandezoemer....19

De functie "Superfrost" 20

Hetgebruikvandesuperfrost....20

Hetinschakelenvandesuperfrost....20

Hetuitschakelenvandesuperfrost....20

Het invriezen en bewaren van levensmiddelen....21

Isolatieplaat 21

Letdaarbijophetvolgende:......21

Hetbewarenvandiepvriesproducten....22

Hetinvriezenenbewarenvanverselevensmiddelen....22

Waarudaarbijopmoetletten....22

Hetverpakkenvanverselevensmiddelen....23

Vóórdatudeverselevensmiddelenindevrieskastlegt....23

Hetinruimenvandeverselevensmiddelen....23

Diepvrieskalender....24

Markeersysteemvooringevrorenlevensmiddelen....24

Hetontdooienvaningevrorenproducten....25

Hetbereidenvanijsblokjes....25

Hetsnelkoelenvandranken....25

Diepvriesplateau....26

Koude-accu 26

Het automatisch ontdooien van het apparaat 27

Het reinigen van de vrieskast 28

Hetreinigenvandedeurgreep....28

Hetreinigenvandebuitenkant,debinnenruimteendetoebehoren......29

Hetreinigenvandeventilatieroosters....29

Hetreinigenvandedeurdichting....29

Hetreinigenvanhetmetalenroosteraandeachterkant......29

Nuttige tips 30

Geluiden en de oorzaken ervan 33

Afdeling Klantcontacten / Garantie 34

Elektrische aansluiting 35

Tips voor het plaatsen van het apparaat 36

Plaatsvanopstelling....36

Klimaatklasse....36

Luchttoevoerenluchtafvoer....36

Hetplaatsenvanhetapparaat....36

Hetstellenvanhetapparaat....36

Het veranderen van de draairichting van de deur 37

NO FROST

①Controlelampjevandevergrendeling
②Aan/Uit-toets
③Temperatuuraanduiding

④Toetsenvoorhetinstellenvande temperatuur
⑤Superfrost-toetsmetcontrolelampje
⑥Toetsvoorhetuitschakelenvande zoemer

$$ (+ \text { toets } = \text { warmer }; - \text { toets } = \text { kouder }) $$

①Verlichting
②NoFrost-systeem
③Diepvriesplateau
④Diepvriesladenmet diepvrieskalender
⑤Markeersysteemvoor ingevrorenlevensmiddelen

WanneeruoverhetMiele@home- systeembeschikt,wordtuvoortdurend opdehoogtegehoudenvandestatus vanuwapparaat.Storingenzoalstem - peratuuralarmenstroomuitvalworden meteendoorgegeven.

Voorditsysteemhebtueen Miele@home-systeemapparaatnodig (bijv.hetMiele@homeInfoControl)en moetuwapparaatmeteen Miele@home-communicatiemodule (XKM2000KF)wordenuitgerust.

HoeudeMiele@home-communicatie-moduleinbouwtenhoeudezemodule bijuwMiele@home-systeemapparaat aanmeldt,kuntuophetinlegvelvande Miele@home-communicatiemodulelezen.

BijhetMiele@home-systeemapparaat wordteenapartegebruiksaanwijzing geleverd.

Hetverpakkingsmateriaal

Deverpakkingbeschermthetapparaat tegentransportschade.

Hetverpakkingsmateriaalisuitgekozen omdatdithetmilieurelatiefweinigbe -lastenkanwordenhergebruikt.

Doorhergebruikvanverpakkingsmate - riaalwordteropgrondstoffenbespaard enwordterminderafvalgeproduceerd.

Uwvakhandelaarneemtdeverpakking inhetalgemeenterug.

Hetafdankenvanhetapparaat

Oudeelektrischeenelektronischeapp paratenbevattenmeestalnogwaarde vollematerialen.

Zebevattenechterookschadelijke stoffendienodigzijngeweestomde apparatengoedenveiligtelatenfuncti oneren.

Wanneeruuwoudeapparaatbijhet gewoneafvaldoetoferopeenandere maniernietgoedmeeomgaat,kunnen dezestoffenschadelijkzijnvoordege zondheidenhetmilieu.

Verwijderuwoudeapparaatdanook nooitsamenmethetgewoneafval, maarleverhetinbijeengemeentelijk inzameldepotvoorelektrischeenelek tronischeapparatuur.

Hetafgedankteapparaatmoettotdie tijdbuitenhetbereikvankinderenwor denopgeslagen.

Leteropdatdebuisleidingenvanuw apparaatnietwordenbeschadigd, wanneerditwordtweggebrachtomop vakkundigewijzeenzonderhetmilieu alteveelschadeteberokkenentewor denverschroot. Dankanmenerzeker vanzijndatkoelmiddelendiezichin hetkoelsysteembevindenendeolie diezichindecompressorbevindtniet inhetmilieuterechtkomen.

Dezevrieskastvoldoetaandevoor geschrevenveiligheidsmaatregelen. Doorondeskundiggebruikkunnen personenechterletseloplopenen kanermateriëleschadeontstaan. Leesdezegebruiksaanwijzingdaar omeerstaandachtigdoorvoordatu ditapparaatvoorheteerstgebruikt. Hierinvindtubelangrijkeinstructies metbetrekkingtotdeplaatsing,de veiligheid,hetgebruikenhetonder houdvanhetapparaat.

Bewaardezegebruiksaanwijzingen geefdezedooraandeeventuele volgendeeigenaarvandevrieskast.

Efficiëntgebruik

Dezevrieskastisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruik.
Gebruikdezevrieskastuitsluitend voorhetbewarenvandiepvriesproducten,voorhetinvriezenenbewaren vanverselevensmiddelenenvoorhet bereidenvanijs. Gebruikvooranderedoeleindenison toelaatbaarenkangevaarlijkzijn. Defabrikantisnietverantwoordelijk voorschadedieisontstaandoorge bruikvooranderedoeleindendanhier aangegevenofdooreenfoutievebe diening.

Personendieopgrondvanhun fysiekeofpsychischegesteldheid, hun onervarenheidofgebrekaankennis vandevrieskastnietinstaatzijnomhet apparaatveiligtebedienen, mogen dezevrieskastalleengebruikenalsze ondertoezichtstaanvanofwordenge 'instrueerddooreenverantwoordelijk persoon.

Wanneererkindereninhuis zijn

• Kinderenmogendevrieskastalleen danzondertoezichtgebruiken, wan - neerzewetenhoehetapparaatwerkt enwatvoorgevaarzijlopenwanneer zedevrieskastfoutbedienen.
  Wanneererkinderenindebuurtvan devrieskastzijn, houdzedangoedin degaten. Zorgervoordatzenietmethetappa- raatgaanspelenenbijvoorbeeldaan dedeurgaanhangen.

Controleervóórdathetapparaat wordtingebouwd,ofhetzichtbaarbe - schadigdis.
Eenbeschadigdevrieskastmagnietin gebruikwordengenomen.
Wanneerdeaansluitkabelisbe - schadigd,moetdezewordenver - vangendooreendoorMieleerkend vakmanofvakvrouw.
Dezevrieskastbevathetkoelmiddel isobutaan(R600a).

Ditiseennatuurlijkgasdathetmilieu weinigbelast, maarwelbrandbaaris. Hetgasisnietschadelijkvoordeozonlaagenversterkthetbroeikaseffect niet, maarhetgebruikvanditkoelmiddelheefterweltoegeleiddathetapparaatmeerlawaaimaaktwanneerhet aanstaat. Behalvedegeluidenvande compressorkunnenerdaninhethele koelsysteemstromingsgeluidenoptreden.

Dezeeffectenzijnhelaasniettever- mijden, maarhebbengeennegatieve invloedopdecapaciteitvanhetappa raat.

Leterbijhettransportenbijdeplaat - singvandevrieskastopdatergeen onderdelenvanhetkoelsysteemwor - denbeschadigd.Vrijkomendkoelmid - delkanoogletselveroorzaken.

Wordthetkoelsysteemtochbescha - digd:

• vermijddanopenvuurofandere brandhaarden,
  – trekdestekkeruithetstopcontact,

• luchthetvertrekwaarhetapparaat staatenkeleminutenlangdoor

• enneemcontactopmetdeafdeling Klantcontacten.

Hoemeerkoelmiddeleenvrieskast bevat,destegrotermoethetvertrek zijnwaarinditapparaatwordtopge - steld.

Wanneerhetvertrektekleiniskanzich bijeeneventuelelekeenbrandbaar mengselvangasenluchtvormen.

Per8gkoelmiddelmoethetvertrek minstens1m ^3 grootzijn.

Dehoeveelheidkoelmiddeldiede vrieskastbevatstaatophettypeplaatje indebinnenkantvanhetapparaat.

Devrieskastmoetpreciesvolgens degebruiksaanwijzingwordengemon- teerdenaangesloten.
Vergelijkvóórdatudevrieskastaansluitdeaansluitgegevens(zekering, spanningenfrequentie)ophettype-plaatjemetdievanhetelektriciteitsnet. Dezemoetenbeslistovereenkomen. Raadpleegbijtwijfeleenelektricien.
Dezevrieskastmagnietophetelek triciteitsnetwordenaangeslotenvia meervoudigestopcontactenofviaver lengsnoerendiedaarvoornietgeschikt zijn.

Gebeurtdatwel, danbestaatergevaar vooroververhitting.

Deelektrischeveiligheidvande vrieskastisuitsluitendgegarandeerd alsdezewordtaangeslotenopeenaar dingssysteemdatvolgensdegeldende veiligheidsbepalingenisgeïnstalleerd. Laatdehuisinstallatiebijtwijfeldoor eenvakman/vakvrouwinspecteren. Defabrikantkannietaansprakelijkwor dengesteldvoorschadediewordtver oorzaaktdooreenontbrekendeofbe schadigdeaarddraad(bijv.eenelektri scheschok).
Installatie-, onderhouds-enrepara tiewerkzaamhedenmogenalleendoor eendoor Mieleerkendvakmanofvak-vrouwwordenuitgevoerd. Gebeurtdatniet, dankandegebruiker risico'slopenwaarvoordefabrikantniet aansprakelijkis.
Wanneereenapparaattijdensde garantietijdmoetwordengerepareerd, magdereparatiealleendooreendoor Mieleerkendvakmanofvakvrouwwordenuitgevoerd. Gebeurtdatniet,danvervaltdeaan - spraakopgarantie.

Bijinstallatie-, onderhouds-enrepa ratiewerkzaamhedenmagergeenelek trischespanningopdevrieskaststaan.

Datishetgevalalsaanéenvandevol gendevoorwaardenisvoldaan:

• alsdehoofdschakelaarvandehuis installatieisuitgeschakeld,
• ofalsdestekkeruithetstopcontact isgetrokken.

Ermagnietaandeaansluitkabel wordengetrokken.

▶ Defecteonderdelenmogenalleen doororigineleMiele-onderdelenwor - denvervangen.

AlleenvandezeMiele-onderdelenkunnenwijgaranderen,datzijvolledigvoldoenaandeveiligheidseisendiewij stellenaanonzeapparatenenonderdelendaarvan.

Wanneerditapparaatopeenniet-stationairelocatie(bijv.opeenbootof ineencamper)moetwordengeplaatst, maghetuitsluitenddooreenvakman/vakvrouwwordeningebouwdenaan gesloten.

Hierbijmoetaanallevoorwaardenvoor eenveiliggebruikwordenvoldaan.

Doelgerichtgebruik

Raakingevrorenlevensmiddelen nietmetnattehandenaan.

Doetudatwel, danzoudenuwhanden vastkunnenvriezenenzouuzichkun nenverwonden.

Nuttigijsblokjesenijslolly's,vooral waterijsjes,nooitmeteennadatuzeuit devrieskastheeftgehaald.

Doordezeerlagetemperatuurvan dezeproductenzoudenuwlippenen tongkunnenvastvriezenenzouuzich kunnenverwonden.

Vriesgeheelofgedeeltelijkont-dooidelevensmiddelennietopnieuwin.

Bereiddezelevensmiddelenzosnel mogelijkomdatzeandersaanvoedingswaardeverliezenenbederven.

Ontdooidelevensmiddelendiealge- kooktengebradenzijnkunnenwelop- nieuwwordeningevroren.

Wanneerulevensmiddeleneetdie telangzijnbewaard, looptuhetrisico voedselvergiftigingoptedoen.

Debewaartijdhangtvanvelefactoren af,zoalsdeversheidenkwaliteitvande levensmiddelenendetemperatuur waaropzewordenbewaard.

Neemdebewaartipsendeuiterlijke houdbaarheidsdatumvandelevens - middelenfabrikanteninacht.

Bewaargeenstoffenindevrieskast diedrijfgassenofandereverstuivings middelenbevatten.

Wanneerdethermostaatwordtinge - schakeldkunnenvonkenontstaan.

Dezekunnenlichtontvlambareproduc tentotexplosiebrengen.

Gebruikgeenelektrischeapparaten indezevrieskast, bijv.voorhetmaken vanijs.

Doetudatwel, kunnenervonkenont staanenbestaatergevaarvooreenex plosie.

Bewaargeenblikjesenflesseninde vrieskastdiekoolzuurhoudendedran -kenbevattenofvloeistoffendiekunnen bevriezen.

Deblikjesenflessenkunnenindatge valuitelkaarspringen, uzouzichkun nenverwondenenerzouschadekun nenontstaan.

Haalflessendieuindevrieskast hebtgelegdomsneltekoelenerna maximaaléénuurweeruit.

Doetudatniet, dankunnenzeuitel-kaarspringen, zouuzichkunnenverwondenenzouerschadekunnenont-staan.

Gebruikgeenscherpevoorwerpen om

- rijp-enijslagenteverwijderen

- envastgevrorenijsbakjesen/of vastgevrorenlevensmiddelenloste wrikken.

Doetudatwel, dan beschadigtude vriesplatenenfunctioneertdevrieskast nietmeer.

▶ Behandeldeurdichtingnietmet olieofvet.

Doetudatwel, dan wordendedeur - dichtingenindeloopvandetijdpo - reus.

Sluitdeventilatieroostersnietaf.

Wanneerdezeroostersgeblokkeerd zijnkanergeengoedeluchtgeleiding plaatsvinden,waardoorhetstroomver bruikstijgtenbepaaldeonderdelenvar devrieskastkunnenbeschadigen.

Devrieskastisgeconstrueerdvoor eenbepaaldeklimaatklasse.Eenkli - maatklasseiseenkamertemperatuur - bereikwaarbinnendetemperatuurzich moetbewegenenwaardezenietbo - venofondermagliggen.

Deklimaatklassevanuwvrieskaststaat aangegevenophettypeplaatjeaande binnenkantvanuwapparaat.

Eentelagetemperatuurheefttotgevolgdatdevrieskastvoorlangeretijd afslaatzodathetapparaatdevereiste temperatuurnietkanaanhouden.

Plaatswanneeruwiltontdooien nooitelektrischeverwarmingsapparatenofkaarsenindevrieskast.

Doetudatwel, danraakthetkunststof beschadigd.

Gebruikgeenontdooispraysofan - deremiddelenomteontdooien.

Dezekunnenexplosievegassenvor - men,zekunnenoplosmiddelenofdrijf - gassenbevattendiehetkunststofbe - schadigenofzekunnenschadelijkzijn voordegezondheid.

Gebruikvoorhetontdooienenreini - genvandevrieskastnooiteenstoom - reiniger.

Stoomkaninaanrakingkomenmetde -lenvanhetapparaatdieonderspan -ningstaanenzokortsluitingveroorza -ken.

Wattedoenwanneeruhetap paraatafdankt

▶ Maakhetslotonbruikbaar, zodat kinderennietinhetapparaatingesloten kunnenrakeneninlevensgevaarko - men.
▶ Beschadiggeendelenvanhetkoel - systeem, bijv. door

- koelmiddelkanalenvandevriespla - tenopenteprikken;

- buisleidingenomtebuigen;

- beschermendelagenaftekrabben.

Wanneererkoelmiddeluitspuitkandat oogletselveroorzaken.

Wanneerdeveiligheidsinstructies nietwordenopgevolgdkandefabrikantnietverantwoordelijkworden gesteldvoorschadediedaareventueelhetgevolgvanis.

	NormaalenergieverbruikTehoogenergieverbruik
PlaatsingvanhetapparaatInruimtenwaarkanwordengeventi -leerd		Ingeslotenruimtenwaarniet kanwordengeventileerd
		Opeenplaatswaardezonnietdi -rectopkanschijnen
		Nietnaasteenwarmtebron(verwar -ming, fornuis)
		Bijeenkamertemperatuurvanca. 20°C
Temperatuurinstelling instanden	Instellingvanéenvandemiddelste standen:2of3.	Hoehogerdestand,hoelager detemperatuur,destehoger hetenergieverbruik
Temperatuurinstelling ingraden (Digitaleweergave)	Vakvoorwijnflessen:8tot12°CBijapparatenmetwinterschake -king:schakelbijomgevingstem -peraturenlagerdan16°Cde winterschakelinguit.
	Koelzone:4tot5°C
	0°zone:ca.0°C
	Diepvrieszone:-18°C
DagelijksgebruikOpendedeuralleenwanneerdat nodigisendannogzokortmoge- lijk.		Detemperatuurinhetapparaat wordthogernaarmatededeur vakerwordtgeopendende deurlangergeopendblijft.
		Legdelevensmiddelenbijhetinrui-menmeteenopdegoedeplek.
		Laatwarmelevensmiddelenen drankeneerstafkoelen.
		Legdelevensmiddelenalleenafge -dektofverpaktinhetapparaat.
		Legingevrorenproducteninde koelzonewanneerzemoetenont -dooien.
		Plaatsdelevensmiddelenniette dichtopelkaarzodatdeluchttussen delevensmiddelenkancirculeren.
OntdooienOntdooihetdiepvriesgedeeltewan -neerereenijslaagvan1cminzit.		Eenijslaaginhetdiepvries -gedeeltebemoeilijkthetinvrie -zenenbewarenvanproducten inditgedeelte.Daardoorstijgt hetstroomverbruik.

Voorheteerstegebruik

■ Reinigdebinnenkantvandevries - kastendetoebehoren. Gebruikdaarvoorlauwwarmwater meteenbeetjereinigingsmiddel.
■ Wrijfdaarnaallesmeteendoek droog.

Laathetapparaatnadatuhethebt geplaatsteerstca.1/2tot1uur staanvoordatuhetaansluit.Datis zeerbelangrijkvooreengoedewer kingvandevrieskast!

Hetinschakelenvandevries-kast

Detemperatuuraanduidinggaat branden. Hetapparaatbeginttekoelen.

Voordatuvoordeeerstekeerlevens - middelenindevrieskastlegtkuntuhet apparaathetbesteeenpaaruurlaten voorkoelen.

Koude-accu

Legdekoude-accuindebovenste diepvriesladeofophetdiepvriesplate - teau. Naca.24uurbereiktdekoude-accu zijnmaximalekoelcapaciteit.

Hetuitschakelenvandevries kast

■ DrukopdeAan/Uit-toets.

Detemperatuuraanduidinggaatuit. Dekoelingisuitgeschakeld. Isdatniethetgeval, danisdevergren delingingeschakeld.

Vergrendeling

Metdevergrendelingkuntuvoorkomen dathetapparaatperongelukwordtuit geschakeld.

Hetin-enuitschakelenvandever-grendeling

■DrukopdeSuperfrost-toetsenblijf daarca.5secondenopdrukken.

HetcontrolelampjevandeSuperfrost-toetsknippertenindetemperatuuraan duidingknippert c.

■ DrukopnieuwopdeSuperfrost-toets.

Indetemperatuuraanduidingbrandt.

■ Drukopdetemperatuurtoetsen.

Doordaaroptedrukkenkuntukiezen tussen c0enc1.

Obetekent:Devergrendelingisuitgeschakeld.

1betekent:Devergrendelingisinge - schakeld.

■ DrukopdeSuperfrost-toetsomde instellingopteslaan.

Wanneerdevergrendelingisingescha keldbrandthetcontrolelampjevande vergrendeling 🔒.

■Wanneeruklaarbentmethetin-of uitschakelenvandevergrendeling, drukdanopdeAan/Uit-toets.

Naca.2minutenfunctioneerthetapparaatweernormaal.

Bijlangereafwezigheid

Wanneerudevrieskastlangeretijdniet meergebruikt,

■ schakelhetapparaatdanuit,
■ trekdestekkeruithetstopcontact,
■ ontdooihetapparaat,

■ reinighet

en

■ laatdedeurvanhetapparaatiets openstaanomtevoorkomendater luchtjesontstaan.

Wanneerhetapparaatinzulkege- vallenwelwordtuitgeschakeld, maarnietwordtgereinigdenniet wordtopengezet,bestaatergevaar datzichschimmelvormt.

...indevrieskast

Hetisvoordehoudbaarheidvandele vensmiddelenzeerbelangrijkdatde juistetemperatuurwordtingesteld. Doormicro-organismenbedervende levensmiddelenergsnel.Detempera tuurbeïnvloedtdesnelheidwaarmee demicro-organismengroeien.Hoela gerdetemperatuur,destelangzamer demicro-organismengroeienendeste langerhetduurtvoordatdelevensmid delenbederven.

Wanneeruvoorhetbewarenvanle - vensmiddelendejuistetemperatuurin steltkuntudaarmeebederfvoorkomen ofvertragen.

Stel, wanneeruverselevensmiddelen wiltinvriezeneningevrorenlevensmiddelenlangetijdwiltbewaren, eentemperatuurinvan-18°C. Bijdezetemperatuurwordtdegroeivanmicro-organismenvoorhetgrootstegedeeltegestopt.

Zodradetemperatuurbovende-10°C stijgtbeginthetbederfdoordemicro-organismenenzijndelevensmiddelen minderlanghoudbaar.Daarommogen geheelofgedeeltelijkontdooidelevens middelenpasweerwordeningevroren wanneerzeeerstverwerktzijn,d.w.z. eerstgekooktofgebradenzijn.Doorde hogetemperaturenwordendemeeste micro-organismengedood.

Detemperatuurindevrieskastwordt hoger,naarmate

• dedeurvanhetapparaatvaker wordtgeopendendedeurlanger geopendblijft;
• ermeerlevensmiddelenwordenop - geslagen;
• ermeerverselevensmiddelenwor - deningevroren;
• deomgevingstemperatuurhogeris. Devrieskastisgeconstrueerdvoor eenbepaaldeklimaatklasse.Eenkli maatklasseiseentemperatuurbe - reik,waarbinnendekamertemperatuurzichmoetbewegenenwaar dezenietbovenofondermagliggen.

Hetinstellenvandetemperatuur

Detemperatuurindevrieskastkuntu instellenmetbehulpvandebeide toetsenonderdetemperatuuraanduiding.

• Wanneeruopde+toetsdruktgaat detemperatuuromhoogenwordthet warmer.
• Wanneeruopde-toetsdruktgaat detemperatuuromlaagenwordthet kouder.

Detemperatuurdieuinsteltknippertin detemperatuuraanduiding.

Wanneeruopdetemperatuurtoetsen druktdanzietuindetemperatuuraan duidinghetvolgendeveranderen.

• Wanneeruvoorheteerstdrukt, dan verschijntknipperenddetempera tuurwaardedieu hetlaatstheefting gesteld.
• Vanafdetweedekeerdatudrukt verandertdetemperatuurwaardein stappenvan1°C.
• Wanneerudetoetsingedrukthoudt, verandertdetemperatuurwaarde continu.

Ongeveer5secondennadatuvoorhet laatstopeentemperatuurtoetsheeft gedrukt,verschijntindetemperatuuraanduidingautomatischdetemperatuurwaardedieopdatmomentinhet apparaatheerst.

Wanneerueenanderetemperatuur heeftingesteld,controleerdandetem- peratuuraanduidingnaca.6uurwan- neerdevrieskastlangnietvolisen naca.24uurwanneerdevrieskast welvolis.

Pasdanisdeechtetemperatuurbe reikt.

Isdetemperatuurnadezetijdtehoog oftelaag, steldanopnieuweenandere temperatuurin.

Mogelijketemperatuurinstellingen

Detemperatuurisinstelbaarvan-14°C tot-28°C.

Ofdelaagstetemperatuurwordtbe reiktisafhankelijkvandeplaatswaar hetapparaatisopgesteldendeomge vingstemperatuur.

Wanneerdeomgevingstemperatuur hoogis,danishetmogelijkdatde laagstetemperatuurnietwordtbereikt.

Temperatuuraanduiding

Detemperatuuraanduidingophetbe dieningspaneelgeeftbijnormaalge bruikdetemperatuuraanvandeminst koeleplekindevrieskast.

Ligtdetemperatuurinhetapparaatniet inhetbereikdatindetemperatuuraan duidingmogelijkis,d.w.z.ligtdetem peratuurnietonderde0°C,dan brandenerindetemperatuuraandui dingalleeneenpaarstreepjes.

Detemperatuuraanduidingknippert, wanneer

-ereenanderetemperatuurwordtingesteld,

–detemperatuurindevrieskasteen paargradenisgestegen, watwijst opeenkoudeverlies.

Ditkoudeverliesisgeenprobleemwan neeru:

- dedeurvanhetapparaateenkeer vrijlanggeopendhoudt, bijv. omeen grotehoeveelheidproducteninhet apparaatteleggenoferuittehalen;

- verselevensmiddeleninvriest.

Isdetemperatuurvrijlangetijdhoger dan-18°C, controleerdanofdeinge vrorenlevensmiddelengeheelofge deeltelijkzijnontdooid.

Isdathetgeval, verbruikdezelevens middelendanzosnelmogelijk.

Delichtsterktevandetemperatuur aanduiding

Delichtsterktevandetemperatuuraan duidingiszwakwanneerhetapparaat wordtafgeleverd.

Zodraereendeurwordtgeopend, een instellingwordtveranderdofersprake isvaneenalarmtoestand, danbrandt detemperatuuraanduidingmetzeer grotelichtsterkte.

Ukuntdelichtsterktevandetempera tuuraanduidingveranderen:

■DrukopdeSuperfrost-toetsenblijf daarca.5secondenopdrukken.

HetcontrolelampjevandeSuperfrost-toetsknippertenindetemperatuuraanduidingknippert c.

+

-

■ Drukzovaakopéénvandetempe - ratuurtoetsentotdatindetempera - tuuraanduiding hbrandt.

■ DrukopnieuwopdeSuperfrost-toets.

Indetemperatuuraanduidingbrandt h.

■ Drukopdetemperatuurtoetsen.

Doordaaroptedrukkenkuntudelicht sterktevandetemperatuuraanduiding veranderen.

Ukuntkiezentussendestanden7tot enmet5.

Bijl isdelichtsterkteminimaal.

Bij5isdelichtsterktemaximaal.

■ DrukopdeSuperfrost-toetsomde instellingopteslaan.
■ Wanneeruklaarbentmethetinstel lenvandelichtsterkte, drukdanop deAan/Uit-toets.

Ditapparaatisuitgerustmeteenwaar schuwingssysteem, waarmeewordt voorkomendateromwatvoorredenen danookteveelenergiewordtverbruikt.

Temperatuuralarm

Wanneerdetemperatuurindevries - kastteveelstijgt,gaatereenzoemer. Gelijktijdiggaatdetemperatuuraandui - dingknipperen.

Ofhetapparaateentemperatuurte hoogvindtisafhankelijkvandeinge - steldetemperatuur.

Dezoemergaatendetemperatuuraanduidinggaatknipperenwanneer:

-uproductenindevrieskastlegt,her- sorteertoferuithaaltenerdaarbijte veelwarmeluchtinderuimte stroomt;
-ueenvrijgrotehoeveelheidlevens-middeleninvriest;
-destroomeenvrijlangetijduitgeschakeldisgeweest.

Deuralarm

Ookwanneerdedeurvanhetapparaat langerdanca.60secondenopenstaat, gaatdezoemer.

Hoekunnenwijhetwaarschu wingssysteeminschakelen?

Hetsysteemisautomatischklaarvoor gebruikenhoeftniettewordeninge - schakeld.

Hetvoortijdiguitschakelenvan dezoemer

Zodradeingesteldetemperatuurinde vrieskastisbereikt, houdtdezoemer openbrandtdetemperatuuraandui -dingconstant.

Wanneerdezoemeruhindertdankunt udezevoortijdiguitschakelen.

■Drukopdetoetsvoorhetuitschakelenvandezoemer.

Dezoemerhoudtop.

Detemperatuuraanduiding(bijtemperatuuralarm)blijftzolangknipperen,tot datdealarmtoestandvoorbijis.

Daarnabrandtdetemperatuuraandui dingconstant.

Vanafdatmomentishetwaarschu - wingssysteemweerklaarvoorgebruik.

Hetgebruikvandesuperfrost

Verselevensmiddelenmoetenzosnel mogelijktotindekernwordeningevro ren. Alleenzoblijvenvoedingswaarde, vitaminen, vormensmaakbehouden.

Metbehulpvandefunctie"Superfrost" kuntuverselevensmiddelenoptimaal invriezen.

Desuperfrostmoetualvóórhetinvrie zenvanverselevensmiddeleninscha kelen.

■ Schakeldesuperfrostin6uurvoor datudeintevriezenlevensmiddelen indevrieskastlegt.

Wiltugebruikmakenvandemaxi-malevriescapaciteit, schakeldesuperfrostdan24uurvantevorenin.

Desuperfrostschakeltudusnietin:

-wanneerureedsingevrorenlevens-middelenindevrieskastlegt;

-wanneerudagelijksslechtsmax. 2kgverselevensmiddeleninde vrieskastlegt.

Hetinschakelenvandesuperfrost

■ DrukopdeSuperfrost-toets.

Hetcontrolelampjevandezetoetsgaat branden.

Dekoelcapaciteitvandevrieskastisnu maximaal.Daardoordaaltdetempera tuurinhetapparaat.

Hetuitschakelenvandesuperfrost

Desuperfrostwordtautomatischtussen 30en60uuruitgeschakeld.

Omenergiete besparenkuntudesu - perfrostzelfuitschakelen, zodrainde vrieskasteen constantetemperatuur vanminstens-18°Cisbereikt.

■ Controleerdetemperatuurinhetap - paraat.

■DrukopdeSuperfrost-toets.

Hetcontrolelampjevandezetoetsgaat uit.

Maximalevriescapaciteit

Levensmiddelenkunnenhetbestzo snelmogelijktotindekernwordening gevroren. Daarvoorishetnoodzakelijk datdemaximalevriescapaciteit niet wordtoverschreden. Demaximalevriescapaciteitbinnen24 uurvindtuophettypeplaatje"Vriescapaciteit.....kg/24h".

Isolatieplaat

(Afhankelijkvanhetmodel;natebe - stellen)

Voorhetapparaatiseenisolatieplaat beschikbaar, waarmeeudediepvriesladendieunietgebruiktkunt"uitschakelen"(isoleren). Daarmeekuntuop energiebesparen.

Gebruikdezeisolatieplaatwanneeru weinigproductenvoorhetapparaat heeft.

Letdaarbijophetvolgende:

• Voorhetinvriezenenbewarenvan levensmiddelenhebtuminstens3 diepvriesladennodig, inclusiefhet diepvriesplateau.
  Deandereladenkuntualsudatwilt "uitschakelen"(isoleren),echterniet minderdandeonderste2diepvries laden.
• Deladendieuwiltgebruikenmoeten zichaltijdboveninhetapparaatbe - vinden.
• Deisolatieplaatmoetonderdeon - derstediepvriesladewordengescho - vendieuwiltgebruiken.

- Hoeminderladenugebruikt,deste minderenergienodigis. Doordeiso latieplaattegebruikenkuntuflinkop energiebesparen.

Bewaarinde"geïsoleerde"laden geenlevensmiddelen. Erkunnendaarnamelijktempera - tuurschommelingenoptreden,waar - doordelevensmiddelenkunnenbe - derven.

Voorbeeld

Steluhebtmaar3ladeninclusiefhet diepvriesplateaunodig.

■Legdeproductenindebovenste3 ladenenzorgervoordatalleandere ladenleegzijn.

■ Haalde4eladeuithetapparaaten schuifdeisolatieplaatonderde3e lade.

Deoverigeladenwordennu"uitge - schakeld"(geïsoleerd).

Hetbewarenvandiepvriespro -ducten

■ Wiltudiepvriesproductenbewaren, controleerdanalvóórdatuzekoopt:
- deverpakkingopeventuelebescha - digingen;
- deuiterstehoudbaarheidsdatumvan dediepvriesproductenen
- detemperatuurvandediepvrieskist indewinkel. Isdezehogerdan-18°C, danzijn dediepvriesproductennietzolang houdbaaralswanneerdetemperatuurlagerisdan-18°C.
■Haaldediepvriesproductenuitde diepvrieskistwanneerualleandere boodschappenalinuwwagentje hebtliggenenvervoerzeinkrantenpapierofineenkoeltas.
■Legdediepvriesproductenthuisdirectindevrieskast.

Vriesgeheelofgedeeltelijkont - dooidelevensmiddelennietopnieuw in. Pasnadatudezelevensmid - delenhebtgekooktofgebraden kuntuzeopnieuwinvriezen.

Hetinvriezenenbewarenvan verselevensmiddelen

Gebruikvoorhetinvriezenalleenverse levensmiddelenwaargeenrotteplek - keninzitten!

Waarudaarbijopmoetletten

• Geschiktomintevriezenzijn: versvlees,gevogelte,wildbraad,vis, groenten,kruiden,versfruit,zuivel - producten,broodenbanket,kliekjes, eigeel,eiwitenvelekant-en-klaar - producten.
  –Nietgeschiktomintevriezenzijn: druiven,kropsla,radijs,rammenas, zureroom,mayonaise,heleeierenin deschaal,uien,heleappelsenperen.
  -Omkleur, smaak, aromaenvitamine Ctebehoudenkuntugroentenen fruithetbestevoorhetinvriezen blancheren. Brengdaartoeeenpanwateraande kook, voeghetvoedseldaarportie gewijsaantoe, laathetdaar2-3minuteninliggen, haalheteruit, laat hetsnelinkoudwaterafkoelenen laathetuitlekken.
• Magervleesisbetergeschiktomte wordeningevrorendanvetvleesen kanaanmerkelijklangerwordenbe waard.
• Legtussenkoteletten, biefstukjes, schnitzelsenz. telkenseenstukje huishoudfolie. Zovoorkomtudat stukkenvleesaanelkaarvastvriezen.

- Kruidenzoutverselevensmiddelen engeblancheerdegroentevóórhet invriezenniet.

Kruidenzoutreedsbereidege - rechtenvoorhetinvriezenslechts licht. Sommigekruidenveranderen desmaakintensiteitvandege - rechten.

- Laatwarmegerechtenendranken eerstbuitenhetapparaatafkoelen. Doetudatnietdanbeginnenreeds ingevrorenlevensmiddelenteont - dooienenwordtermeerstroomver bruiktdannodigis.

Hetverpakkenvanverselevens-middelen

■Vriesdelevensmiddelenperportie in.

Geschikteverpakking

-kunststoffolie

-diepvrieszakkenvanpolyethyleen

-aluminiumfolie

-diepvriesbakje

Ongeschikteverpakking

-pakpapier

-braadpapier

-cellofaan

-afvalzakken

-gebruikteplasticzakken

■ Drukdeluchtuitdeverpakking.

■ Sluitdeverpakkinggoedafmet:

-elastiekjes

-kunststofklipjes

-touwtjesof

-koudebestendigplakband.

Zakkenendiepvrieszakkenvanpoly ethyleenkuntuookmeteenseal-apparaatafsluiten.

■ Doeeenstickeropdeverpakking metinhoudeninvriesdatum.

Vóórdatudeverselevensmiddelen indevrieskastlegt

■ Wanneerumeerdan2kgversele - vensmiddelenwiltinvriezen, schakel daneentijdjevóórdatudezeinde vrieskastlegtde Superfrostin. Ziehoofdstuk: "Defunctie" Super - frost".

Hetinruimenvandeverselevens - middelen

Delevensmiddelenkunnenoveralinde vrieskastwordeningevroren.

Hetisookmogelijkomdediepvriesladenuithetapparaattehalenendelevensmiddelendirectopdeplateaus daartussenteleggen.

Wanneerueengrootstukvleeswiltinvriezen, bijv. kalkoenofwildbraadkunt uhetbestedeplaattussende3een4e diepvriesladeverwijderen. Zoiser meerplaats.

Iniederediepvriesladeenopieder plateaukanmaximaal25kgworden gelegd.

Wanneerudediepvriesladenuithet apparaathaalt,leterdanopdatu deventilatorgleuvenaandeachter - wandvanhetapparaatnietafdekt. Dezezijnergbelangrijkvooreen goedewerkingvanhetapparaat.

Hetinvriezenenbewarenvanlevensmiddelen

■ Legdeintevriezenproductenover dehelebreedteopdebodemvande diepvriesladenofopdevriesplaten vandevrieskast, zodatzezosnel mogelijktotindekernwordeninge vroren.
■ Zorgervoordathetmateriaalwaarin deintevriezenproductenzijnver -paktdroogis,zodatdeproducten nietaanelkaarofaandebodemvan dediepvriesladevastvriezen.

Zorgervoordatintevriezenlevens middelenniettegenreedsingevro - renlevensmiddelenaankomente liggen.

Gebeurtdatweldankunnenreeds ingevrorenlevensmiddelengaan ontdooien.

Diepvrieskalender

Dediepvrieskalenderdiezichopde diepvriesladenbevindtgeeftdegebruikelijkebewaartijdaanvanverschil-lendesoortenlevensmiddelen, wanneer zeverswordenopgeslagen.

Bijdeindehandelverkrijgbarediep - vriesproductenisdeopdeverpakking aangegevenuiterstehoudbaarheidsda - tumbeslissend.

Markeersysteemvooringevro - renlevensmiddelen

Eenmanieromdebewaartijdvandele vensmiddelenindegatentehoudenis hetmarkeersysteemvooringevrorenle vensmiddelen.

Opiederediepvriesladezitten2plaket tenmeteenwieltje.Opditwieltjezijn demaandenweergegevenmet1-12.

■Schuifdeplakettenvanafderand vandediepvriesladeopdegeleiderail.

Metdeplakettengeeftuaanomwat voorsoortproducthetgaatenmetde wieltjeshettijdstipwaaropuhetproducthebtopgeslagen.

Hetontdooienvaningevroren producten

Datkuntudoen

• indemagnetron;
• indeovenbijhetverwarmingssys teem"Hetelucht"of"Ontdooien";
• bijkamertemperatuur;
• indekoelruimtevandekoelkast;
• indestoomoven.

Plattestukkenvleesenviskunnen gedeeltelijkontdoodineenhetebraad panwordengelegd.

Fruitkanbijkamertemperatuurzowelin deverpakkingalsookineenafgedekte schaalontdooien.

Groentekaninhetalgemeeninbevro- rentoestandaankokendwaterworden toegevoegdofinheetvetwordenge- stoofd.Dekooktijdisietskorterdanbij versegroente.

Vriesgeheelofgedeeltelijkontdooi -delevensmiddelennietopnieuwin. Pasnadatudezelevensmiddelen hebtgekooktofgebradenkuntuze opnieuwinvriezen.

Hetbereidenvanijsblokjes

■ Vulhetbakjevoordeijsblokjesvoor 3/4metwaterenzethetinhetdiep vriesvak.
■ Wanneerhetbakjeisvastgevroren, gebruikdaneenstompvoorwerp, bijv.eenlepelsteelomhetlostema ken.
■Wanneerhetbakjeevenonderstromendwaterwordtgehoudenlatende ijsblokjesgemakkelijklos.

Hetsnelkoelenvandranken

Schakelomdrankensneltekoelende superkoelinginenlegdedrankeninde koelzone.

Wanneeruflessendranktochinde diepvrieszonelegt,haalzedaardanna maximaaléénuurweeruit.

Doetudatnietdanspringendeflessen uitelkaar.

Hetinvriezenenbewarenvanlevensmiddelen

Diepvriesplateau

Ophetdiepvriesplateaukuntukleinere producteninvriezen, nietalleenfruiten groentenmaarookkruiden, zonderdat dattenkostegaatvandekwaliteit. Deproductenblijveninvormende kansdatzeaanelkaarvastvriezenis klein.

Doorvandekoude-accugebruikte makenkuntuvoorkomendatdetempe ratuurindevrieskastsnelstijgtwan - neerdestroomisuitgevallen.

Legdekoude-accudirectopdele - vensmiddelenindebovenstediep - vriesladeofophetdiepvriesplateau. Naca.24uurbereiktdekoude-accu zijnmaximalekoelcapaciteit.

Legdekoude-accuwanneerdestroom uitvaltdirectopdelevensmiddelenin debovensteladeomzeiniedergeval nogzolangmogelijktekunnenbewaren.

Wanneeruverselevensmiddeleninde vrieskastwiltleggen,gebruikdekoude-accudanomeenscheidingaante brengentussenreedsingevrorenen verselevensmiddelen,zodatdeeerste groepnietgaatontdooien.

Dekoude-accukanookkortetijdwor- dengebruiktvoorhetkoelenvanle- vensmiddelenendrankenineenkoel tas.

Hetapparaatisuitgerustmeteen "NoFrost"-systeem,waardoorhetauto -matischontdooit.

Hetvrijkomendevochtslaatopdever - damperneerenontdooitenverdampt regelmatigvanzelf.

Doordathetapparaatautomatischont - dooitblijfthetaltijdijsvrij.

Doorditbijzonderesysteemisergeen gevaardatdelevensmiddelenbegin - nenteontdooien!

Gebruiknooitzand-, soda-, zuur-of schuurmiddelhoudendereinigings - middelenofchemischeoplosmid - delen.

Ongeschiktzijnookzogenaamde "schuurmiddelvrije"schuurmiddelen, daardezedoffeplekkenveroorza - ken.

Leteropdatergeenwaterinde elektronicaenindeventilatieroos - tersterechtkomt.

Gebruikgeenstoomreiniger. Stoomkaninaanrakingkomenmet delenvanhetapparaatdieonder spanningstaanenzokortsluiting veroorzaken.

Hettypeplaatjeindebinnenruimte vanhetapparaatmagnietworden verwijderd. Degegevenszijnnodig inhetgevalereenstoringoptreedt.

Voorhetreinigen

■ Schakelhetapparaatuit.
■ Haaldestekkeruithetstopcontact.
■ Sladeingevrorenproductenopeen koeleplaatsop.
■ Haalallediepvriesladenuithetappa - raat.

Hetreinigenvandedeurgreep

Aluminiumislevendmateriaaldatsterk reflecteert. Dereflectieendeaanblik vanhetmateriaalhangensterkafvan degezichtshoekvanwaaruitmennaar hetmateriaalkijkt, vandelichtinvalen vanwatzichverderindenabijheidvan hetmateraalbevindt.

Verwijdervuilopdealuminiumdeur - greepdirect. Doetuditniet, dankanhetmateriaal verkleuren.

Dedeurgreepisgevoeligvoorkrassen ensneetjes.

Devolgendereinigingsmiddelenmo- genvoordedeurgreepnietwordenge- bruikt.

–Dereinigingsmiddelendieinhetbeginvandithoofdstukzijngenoemd.
-Reinigingsmiddelenvoorroestvrij staal.
- Kalkoplossendereinigingsmiddelen.
- Chloridehoudendereinigingsmidde -len.
- Schurendereinigingsmiddelenzoals schuurpoeder.
- Schuursponsjesofsponsjeswaar nogrestenvanschuurmiddelenin zitten.
- Reinigingsmiddelenvoorafwasauto - maten.

Hetreinigenvandebuitenkant, debinnenruimteendetoebe - horen

■ Reinigdebuitenkant, debinnenruim teendetoebehorenmetlauwwarm watermetreinigingsmiddel. Reinigdetoebehorenmetdehand, nietindeafwasautomaat.
■ Neembuitenkant, binnenruimteen toebehorendaarnamethelderwater afenwrijfallesmeteendoekdroog.
■ Laatdedeurvandevrieskastkorte tijdopenstaan.

Hetreinigenvandeventilatie-roosters

■Reinigdeventilatieroostersregelmatigmeteenkwastofeenstofzuiger.

Wanneererzichstofophooptwordter onnodigveelenergieverbruikt.

Hetreinigenvandedeurdichting

Behandeldeurdichtingnietmet olieofvet.

Doetudatwel, danwordtdedeur dichtingindeloopvandetijdpo reus.

■ Reinigdedeurdichtingregelmatigal leenmethelderwaterenwrijfdeze daarnameteendoekgrondigdroog.

Hetreinigenvanhetmetalen roosteraandeachterkant

■ Maakhetmetalenroosteraande achterkantvanhetapparaat(de warmtewisselaar)minstenseenmaal inhetjaarstofvrij.

Wanneererzichstofophooptwordter onnodigveelenergieverbruikt.

Leterbijhetreinigenvanhetmeta - lenroosteropdatergeenkabelsof andereonderdelenwordenafge - scheurd,gekniktofbeschadigd.

Nahetreinigen

■Sluitdedeurvandevrieskast.
■Steekdestekkerweerinhetstopcontact.
■Schakelhetapparaatweerin.
■Schakeldesuperfrostin, zodathetin devrieskastweersnelkoudwordt.

■ Legdeingevrorenproductenweer terugindediepvriesladenenschuif dediepvriesladenweerinhetappa - raat,zodradetemperatuurlaagge - noegis.
■ Schakeldesuperfrostweeruit, zodra ereenconstantetemperatuurinde vrieskastvanminstens-18°Cisbereikt.

Hetcontrolelampjegaatuit.

Reparatiesaanelektrischeappara tenmogenalleendoorvakmensen wordenuitgevoerd.Wanneerditniet gebeurtdankandegebruikergrote risico'slopen.

Watmoetudoen, wanneer ...

...devrieskasthetnietdoet?

■ Controleerofvanéenvandevolgen desituatiessprakeis.
– Isdevrieskastingeschakeld?

Indatgevalmoetdetemperatuuraanduidingbranden.

-Zitdestekkersteviginhetstopcontact?
–Isdehoofdschakelaarvandeelektrischehuisinstallatieingeschakeld?

Isditwelhetgeval,

■neemdancontactopmetdeafdeling KlantcontactenvanMieleNederland B.V.

...dedeurvandevrieskastnietver schillendekerenachterelkaarkan wordengeopend?

Datisgeenstoring.

Doordezuigendewerkingkuntude deurpasnaenigetijdzondermoeite openen.

...detemperatuurindevrieskastte laagis?

■ Stelmetdelinkertemperatuurtoets eenhogeretemperatuurin.
■ Controleerofdesuperfrostnogaan is.

Indatgevalbrandthetcontrolelampje vandesuperfrost.

Naminimaal30enmaximaal60uur gaatdesuperfrostautomatischuit.

...devrieskastvakerenvoor langeretijdaanslaat?

■Controleerof:

-deventilatieroosterszijngeblokkeerd enoferveelstofinzit;
-erveelstofinhetmetalenrooster(de warmtewisselaar)aandeachterkant zit;
-udedeurvandevrieskastvaak openendichtheeftgedaan;
- erineensgrotehoeveelhedenverse levensmiddelenzijningevroren;
– dedeurvandevrieskastgoedsluit.

.....hetapparaatvoortdurendstaatte ronken?

Wanneerhetapparaatslechtsweinig kouhoefttegenereren, schakelthet overopeenlagerecapaciteitomener gietebesparen. Daarstaattegenover dathetapparaatwellangeretijdachter elkaarmoetwerken.

■ Maakdeingevrorenproductenmet eenstompvoorwerp, bijv. meteenle pelsteellos.

...dezoemergaatendetempera tuuraanduidinggaatknipperen?

■ Controleerofdedeurvanhetappa raatallangerdanca.60seconden openstaat.

Isdatniethetgeval, danishetinde vrieskastgeziendeingesteldetempe - ratuurtewarmenweldoordat:

-dedeurvandevrieskastvaakopen endichtisgedaan;
-erineensgrotehoeveelhedenverse levensmiddelenzijningevroren;
–deventilatieroosterszijngeblokkeerd;
-destroomlangeretijduitgevallenis geweest.

Wanneerheteuvelverholpenisbrandt detemperatuuraanduidingconstanten houdtdezoemerop.

...erindetemperatuuraanduiding eenstreepjebrandtofknippert?

■ Controleerdetemperatuuraandui -dingca.6uurnahetinschakelenvan hetapparaat.

Detemperatuuraanduidinggeeftde temperatuuralleendanaanwanneer dezeinhetbereikligtdatkanworden weergegeven.

...indetemperatuuraanduiding"F1" totenmet"F5"verschijnt?

...indetemperatuuraanduiding "nA"verschijnt?

Erheeftzichindeafgelopendagenof ureneenstroomstoringvoorgedaan waardoordetemperatuurinhetappa raattesterkisgestegen.

■Drukopdetoetsvoorhetuitschakelenvandezoemertotdat"nA"verdwijnt.

Indetemperatuuraanduidingverschijnt dehoogstetemperatuurdietijdensde stroomstoringindevrieskastheeft geheerst.

Dezewordtca.1minuutaangegeven. Daarnaverschijntindetemperatuur- aanduidingweerdetemperatuurdieop datmomentindevrieskastheerst.

■ Controleerofdelevensmiddelen doordehogetemperatuurgedeelte - lijkofzelfsgeheelzijnontdooid.

Isdathetgeval,

■ kookofbakzedaneerstvoordatuze weerinvriest.

Nuttigetips

...hetcontrolelampjevandesuper frostnietbrandt,terwijlhetapparaat welwerkt?

...hetapparaatnietkanwordenuit geschakeld?

Devergrendelingisingeschakeld.

...debinnenverlichtingnietmeer functioneert?

■Controleerofdedeurvanhetappa- raatvrijlangetijdgeopendisge- weest.

Deverlichtingwordtnaca. 15minuten automatischuitgeschakeld.

Isdatniethetgeval, danishetgloeilampjekapot.

■Trekdestekkeruithetstopcontactof schakeldehoofdschakelaarvande elektrischehuisinstallatieuit.

■ Draaihetgloeilampjeuitdefittingen vervanghet.

Aansluitgegevensvanhetlampje: 220-240V, max.25W, fittingE14

■ Draaihetnieuwegloeilampjeindefitting.

Kuntueenstoringookmetboven - genoemdetipsnietverhelpen,roep dandehulpinvandeafdeling KlantcontactenvanMieleNederland B.V.

Openalshetmogelijkisdedeurvan hetapparaatnietvóórdatdestoring isverholpen.Zohoudtuhetkoude - verlieszogeringmogelijk.

Geluidenendeoorzakenervan

Vaakvoorkomendege - luiden	Waarkomendezegeluidenvandaan?
Brrrrr...Ditbrommendegeluidkomtvandemotor(compressor).Wann neerdemotoraanslaatklinktditgeluidnogietssterker.	-
Blubb,blubb....Dezeklotsende,gorgelendeofsnorrendegeluidenkomenvandekoelvloeistofdiedoordeleidingenstroomt.
Klik....Ditklikkendegeluidisaltijdtehorenwanneerdethermostaatdemotorin-ofuitschakelt.
Sssrrrrr....Ditruisendegeluidistehorenbijapparatendieoververschilendezonesofovereenno-frost-systeembeschikkenenwordtveroorzaaktdoordeluchtstromingindebinnenruimtevanhetappa raat.	-

Bedenkdatditsoortgeluidenniettevermijdenzijn.

Geluidendiemakkelijkte verhelpenzijn	Watisdeoorzaakvandezegeluidenenwatkunt udaartegendoen?
Klapperendeenrammelendege-luiden	Hetapparaatstaatnietwaterpas:Stelhetapparaatmetbehulp vaneenwaterpas.Gebruikdestelvoetenonderhetapparaatof legerietsonder.
	Hetapparaatkomttegenanderemeubelsofapparatenaan:Schuifhetapparaateeneindjeweg.
	Diepvriesvakken,plateausofandereuitneembareonderde -lenvanhetapparaatzittennietgoedophunplaats:Zetze weergoed.
	Inhetapparaatstaanflessenofanderegebruiksvoorwerpen tegenelkaaraan:Zorgervoordatzenietmeertegenelkaaraankomen.
	Detransportkabelhouderhangtnogaandeachterkantvan hetapparaat:Verwijderdekabelhouder.

Neembijstoringendieunietzelfkunt verhelpencontactopmet

- uwMiele-handelaar of

- deafdelingKlantcontactenvanMiele NederlandB.V.

TelefoonnummerenadresvanMiele NederlandB.V.vindtuopdeachterzij devandezegebruiksaanwijzing.

Geefbijhetinschakelenvandeafde lingKlantcontactenaltijdhettypeen hetnummervanhetapparaatdoor.

Beidegegevensvindtuophettype-plaatjeindebinnenruimtevanhetap-paraat.

VoorinformatieoverhetMieleService VerzekeringCertificaatkuntuzich wendentotuwMiele-vakhandelaarof debijgevoegdefolderraadplegen.

Garantietermijnengarantievoorwaarden

Degarantietermijnbedraagt2jaar.

Voornaderebijzonderhedenoverde garantievoorwaardenkuntubellenmet deafdelingKlantcontacten.

Ditapparaatmagalleendooreener - kendelektricienophetelektriciteitsnet wordenaangesloten.

Ditapparaatisvoorzienvaneenaan sluitkabeleneenstekkermetrandaar de, geschiktvooraansluitingop50Hz 220-240V.

Ditapparaatmaguitsluitendworden aangeslotenopeencontactdoosmet randaarde.

Hetishetbestewanneerdecontact - dooszichnaasthetapparaatbevindt enuergemakkelijkbijkunt.

Ditapparaatmaguitsluitendopeen huisinstallatiewordenaangeslotendie volgensNEN1010isgeïnstalleerd.

Deinstallatiegroepdientmeteen10A-zekeringtewordengezekerd.

IndeEU-voorschriftengeeftmenter verhogingvandeveiligheidhetadvies omdehuisinstallatievaneenaardlekschakelaartevoorzien.

Hetapparaatmagnietopomvormers wordenaangeslotendiebijautonome stroomvoorzieningenzoalszonne- energiewordengebruikt.Hetismoge - lijkdatwanneerhetapparaatindatge - valwordtingeschakeld,hetdoorspan - ningspiekenomveiligheidsredenen weerwordtuitgeschakeld.Deelektroni - cakanbeschadigdraken.

Hetapparaatmagooknietmeteen energievoorkeurstekkerwordenge - bruikt. Hetismogelijkdaterindatge valteweinigenergienaarhetapparaat wordttoegevoerdendatcomponenten inhetapparaattewarmworden.

Metverlengsnoerenkaneenveiligge - bruikvanhetapparaatnamelijkniet wordengewaarborgdinverbandmet hetgevaarvooroverhitting.

Moeteraandeaansluitingophetelek triciteitsnetofaandeaansluitkabeliets wordenveranderddanmagdatuitslui tenddooreenerkendbedrijfgebeuren.

Zetgeenapparatenopuwkastdie warmteafgeven,zoalsbroodroos - tersofmagnetrons. Doetudatweldanwordteronnodig veelenergieverbruikt.

Plaatsvanopstelling

Kiesgeenplaatsdirectnaasteenfor - nuis,eenverwarmingofindebuurtvan eenraamwaardezondirectdoorheen kanschijnen.

Hoehogerdeomgevingstemperatuur is, destelangerhetapparaatstaatte ronkenendestehogerhetstroomverbruikis.

Geschiktiseendrogeruimtewaarkan wordengeventileerd.

Klimaatklasse

Hetapparaatisgeconstrueerdvoor eenbepaaldeklimaatklasse.Eenklimaatklasseiseenkamertemperatuurbereikwaarbinnendetemperatuurzich moetbewegenenwaardezenietbo - venofondermagliggen.

Deklimaatklassevanhetapparaat staataangegevenophettypeplaatje aandebinnenkantvanuwapparaat.

KlimaatklasseKamertemperatuur

SN	+10°Ctot+32°C
N	+16°Ctot+32°C
ST	+16°Ctot+38°C
T	+16°Ctot+43°C

Meteenminimumkamertemperatuur van+5°Cwerkendeapparatengega - randeerdzonderproblemen.

Luchttoevoerenluchtafvoer

Deluchtaandeachterwandvanhet apparaatwordtwarm.

Daarommoetluchtprobleemlooswor - dentoe-enafgevoerdenmogende ventilatieroostersnietgeblokkeerdzijn.

Deventilatieroostersmoetenbovendien regelmatigstofvrijwordengemaakt.

Hetplaatsenvanhetapparaat

■ Haaleerstdekabelhoudervande achterkantvanhetapparaataf.
- Controleerofalledelenaandeach - terwandvanhetapparaatnergens tegenaankunnenkomen. Buigeventueelindewegzittende delenvoorzichtigweg.
■Schuifhetapparaatvoorzichtigopde daarvoorbestemdeplaats. Hetkanmetdeachterkantdirectte-gendemuurwordengeplaatst.

Hetstellenvanhetapparaat

■ Stelhetapparaatstevigenwaterpas viadestelvoetenmetdebijgevoegde steeksleutel.

Hetveranderenvandedraairichtingvandedeur

Hetapparaatwordtgeleverdmeteen rechtsscharnierendedeur.Moetde deurlinksscharnierendzijn,verander dandedraairichting.

Hetverwijderenvandedeurgreep

Allereerstmoetuhetgedeeltelosma - kendataandezijkantvandedeur - greepzit.

■Wanneeruaandedeurgreep① trekt,schuifthetgedeelte②dataan dezijkantzitnaarachterenenont - staatereenspleet④tussenditge - deelte②endebevestigingsplaat③ vandedeurgreep.

■ Klemeenstompvoorwerp(bijv.de steelvaneenpollepel)indespleet ④endrukdedeurgreeplangzaam weerinderichtingvandedeur.

Leteropdathetstompevoorwerp nietvanzijnplaatsglijdtenhetap paraatdaarbijbeschadigt.

Hetteverwijderengedeeltevande deurgreep②zitnulos.

■ Trekditgedeelte②uitdegeleiding.
■ Draainudevierschroeven(Torx15) indebevestigingsplaatlosenen haaldedeurgreeperaf.
■ Maakdeafdekplaatjesaandetegen overgesteldekantlosenplaatszeop devrijgekomengaatjes.

Hetverplaatsenvandedeur

■ Opendedeur.

■ Maakhetsokkelpaneel①meteen schroevendraaierlos,klaphetnaar vorenenhaalhetweg.
■ Maakdeafdekking②metde schroevendraaierlosensluitdedeur vanhetapparaat.
■ Draaischroef③uithetdeurschar -nier.
■ Trekhetdeurscharnier④metdela gerbout⑤naarbenedenenhaalhet weg.

Hetveranderenvandedraairichtingvandedeur

■Opendedeur,laathemietszakken enlichthemeruit. Letdaarbijopdeafstandsschijf①.
■Klikdeafdekkingen②ermeteen schroevendraaieraandevoorkant uit.
■Draaidebovenstelagerbout③er metdeinbusvandebijgevoegde steeksleuteluitendraaihemeraan deanderekantweerin.
■ Zetdeafdekkingen ^2 eraandeach terkantweerinenlaatzeaande voorkantvastklikken.
■ Haalhetafstandsstuk④ermeteen schroevendraaierafenzethetaan deanderekantweervast.
■ Lichtdestop⑤uithetlagerbusjein dedeurvanhetapparaatenstop hemeraandeanderekantweerin.
■ Hangdedeurvanhetapparaatinde lagerbout③(letdaarbijopdeaf - standsschijf①)ensluitdedeurvan hetapparaat.

Indevolgendeafbeeldingisde deurnietgesloten.Zokunnenwij beterlatenzienhoeutewerkmoet gaan.

■Draaihetdeurscharnier②180°,trek delagerbout①eruitenzetdezeer omgekeerdweerin.
■ Monteerbeideonderdelenindela gersteun⑥.Schuifdaartoedelager bout①doordelagersteun⑥inhet deurscharnier②,draaihetdeur - scharniernaarbinnen,schuifhetom hoogenmonteerhetmetschroef③ voor.
■ Steldedeurvanhetapparaatviahet sleufgatindelagersteun⑥tenop zichtevandeommantelingvanhet apparaat.Draaischroef③daarna stevigaan.
■ Schuifhetsokkelpaneel④eropen drukhetaantotdathetvastklikt.

Hetveranderenvandedraairichtingvandedeur

■ Opendedeurenplaatsdeafdekking ⑤aandevoorkantinhetsokkelpa - neelenklikhaaraandeachterkant vast.

Hetterugplaatsenvandedeurgreep

Neembeslistdevolgendeinstruc tiesvoorhetterugplaatsenvande deurgreepinacht.

Wanneerdedeurgreepverkeerd wordtgemonteerd,wordtdedeur - dichtingbeschadigd.

■ Maakdedeurgreepmetdebeide voorsteschroeven②eerstlosjesaan deanderekantvast.

Debevestigingsplaat③moetzotegen hetdeurpaneelaanzitten, datdeplaat, wanneerdedeurgeslotenis, evenwij digisaandebuitenwandvanhetappa raat.

Isdatniethetgeval,doedanhetvol gende.

■ Draaidebeidevoorgemonteerde hefstangetjes①erdanmetdebijge voegdeinbussleutelintotdatdebe vestigingsplaat③dejuistehoek heeft.

■ Draaiallevierdeschroeven②stevig aan.

■ Schuifhetzijgedeeltevandedeur - greep④vanafdekantvanhetappa - raatindegeleidingvandebeves - tigingsplaattotdathethoorbaarvast - klikt.

Leterbeslistopdathetzijgedeelte vandedeurgreep④niettegende deurdichtingaankomt, wanneerde deuropengaat.

Gebeurtdatwel,danraaktdedeur dichtingopdenduurbeschadigd.

Alsdathetgevalis,doedanhetvolgende.

■Steldebevestigingsplaat③nog-maalsviadehefstangetjes①,totdat debevestigingsplaatenhetzijge-deeltevandedeurgreep④dejuiste hoekhebbenenhetzijgedeeltevan dedeurgreepniettegendedeur-dichtingaankomtwanneerdedeur opengaat.

Plan nu zelf een serviceafpraak via www.miele.nl. Snel en gemakkelijk.

Bovendien vindt u op de Miele-website informatie over:

• brochures en gebruiksaanwijzingen
• gebruiksadviezen en tips
• onderdelen en accessoires
• stofcassettes en reinigingsmiddelen

U kunt ook bellen met onze afdeling Klantcontacten, bereikbaar via (0347) 37 88 88

Miele Nederland B.V.

Postbus 166

4130 ED VIANEN

(0347) 37 89 11

Infocentrum Miele-inbouwapparaten:

De Limiet 2

4131 NR VIANEN