DVP-7401 - Dvd speler LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare dvd-speler
Merk	Lenco
Model	DVP-7401
Afmetingen (B x D x H)	36 x 24 x 3 cm
Gewicht	1,5 kg
Voeding	100-240V AC, 50/60Hz
Vermogen	10 W
Ondersteunde schijven	DVD, DVD±R, DVD±RW, CD, CD-R, CD-RW
Afspelen van bestanden	MP3, JPEG, DivX, Xvid
Video-uitgang	Composite, Component, HDMI
Audio-uitgang	Coaxial, stereo RCA
USB-aansluiting	Ja, voor USB-sticks
Regiocode	2 (Europa)
Afstandsbediening	Inbegrepen
Beeldformaten	4:3, 16:9
Ondertiteling	Ondersteund
Taalkeuze	Menu en audio talen
Veiligheidskenmerken	Kinderslot, oververhittingsbeveiliging
Onderhoud	Lens reinigen met lensreiniger; vermijd vocht en stof
Reparatie en onderdelen	Neem contact op met erkende servicecenter; geen zelfreparatie

Veelgestelde vragen - DVP-7401 LENCO

Hoe sluit ik de dvd-speler aan op de tv?

Gebruik een HDMI-kabel voor de beste beeldkwaliteit. Sluit de ene kant aan op de speler en de andere op een vrije HDMI-ingang van de tv. Selecteer vervolgens de juiste ingang op de tv.

Kan ik USB-sticks afspelen?

Ja, de Lenco DVP-7401 heeft een USB-poort aan de voorzijde. Sluit een USB-stick aan en gebruik het menu om bestanden te selecteren. Ondersteunde formaten: MP3, JPEG, DivX.

De speler leest geen discs, wat nu?

Controleer of de disc schoon en krasvrij is. Reinig de disc met een zachte doek vanuit het midden naar buiten. Als het probleem aanhoudt, probeer een andere disc. Werkt het nog niet? Reset de speler door de stroom los te koppelen gedurende 10 seconden.

Hoe stel ik de regio in?

De DVP-7401 is ingesteld op regio 2 (Europa). U kunt de regio niet wijzigen. Discs uit andere regio's worden mogelijk niet afgespeeld.

Waarom is er geen beeld?

Controleer of de tv op de juiste ingang staat. Zorg dat de kabel goed is aangesloten. Probeer een andere kabel of aansluiting (bv. composiet als HDMI niet werkt).

Kan ik de speler aansluiten op een versterker?

Ja, gebruik de coaxiale audio-uitgang of de stereo RCA-uitgang om de speler aan te sluiten op een versterker of receiver.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Vervang de batterijen (AA, 2 stuks). Richt de afstandsbediening direct op de speler en zorg dat er geen obstakels zijn. Test of de speler op de knop reageert.

Hoe gebruik ik het kinderslot?

Ga naar het instellingenmenu, selecteer 'Ouderlijk toezicht' en stel een pincode in. U kunt dan een leeftijdslimiet instellen voor discs.

Kan ik de speler uitschakelen zonder stekker los te maken?

Ja, druk op de aan/uit-knop op de speler of afstandsbediening om hem in stand-by te zetten. Om volledig uit te schakelen, trek de stekker uit het stopcontact.

Wat moet ik doen bij een firmware-update?

Lenco levert meestal geen firmware-updates voor dit model. Raadpleeg de handleiding of de Lenco-website voor eventuele updates.

GEBRUIKSAANWIJZING DVP-7401 LENCO

Lees deze handleiding zorgvuldig door om correct gebruik van dit product te garanderen en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik.

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Inhoudsopgave

Belangrijke veiligheidsinstructies ....2

Afbeelding hoofdpaneel.... 3

Afstandsbediening.... 4

Aansluiten op een TV-toestel.... 6

Afspelen MP3/WMA/MPEG4....7

Afspelen van CD met afbeeldingen 8

Systeem instellen.... 9

Problemen oplossen.... 12

Specificaties.... 13

Belangrijke veiligheidsinstructies

* Waarschuwing: Verwijder de behuizing of de achterkant niet om het risico van elektrische schokken te verminderen. Er zitten geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in dit apparaat. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
* Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om brandgevaar of elektrisch schokgevaar te voorkomen.
* Stel de adapter en het product niet bloot aan water (druppend en spattend) en plaats geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat.
* Houd het product uit de buurt van direct zonlicht en warmtebronnen, zoals radiatoren of kachels.
* Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Er zitten sleuven en openingen in het apparaat voor ventilatie. Deze openingen dienen nooit geblokkeerd te worden door uw product op een kussen, sofa of andere soortgelijke ondergrond te zetten.
* Plaats het product niet op een onstabiel wagentje, standaard, driepoot, beugel of tafel. Het apparaat kan vallen en beschadigd raken of mensen verwonden.
* Plaats nooit zware of scherpe voorwerpen op het LCD-paneel of frame.
* Gebruik alleen de netadapter die is meegeleverd met de het product. Het gebruik van andere adapters zal uw garantie ongeldig maken.
* Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.
* Denk aan het milieu bij het weggooien van batterijen.
* WAARSCHUWING: De batterij (batterij, batterijen of accu) moet niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht, vuur of dergelijke.
* WAARSCHUWING: Overmatige geluidsdruk van hoofdtelefoons of oortelefoons kan leiden tot gehoorverlies.
* WAARSCHUWING: Gebruik alleen koppelstukken/accessoires die worden gespecificeerd door de fabrikant. Het product wordt geleverd met een netadapter, deze netadapter kan worden gebruikt om het apparaat te ontkoppelen van het lichtnet, zorg ervoor dat de adapter eenvoudig bereikbaar blijft.

Let op: Explosiegevaar als de batterij onjuist is vervangen, alleen vervangen door een batterij van hetzelfde of soortgelijk type (Lithium batterij).

* Tijdens de test elektrostatische ontlading (ESD) EN55020, bleek dat handmatige bediening (met de aan/uit-knop) nodig is om normale werking te hervatten na de test.
* WAARSCHUWING: Langdurige blootstelling aan harde geluiden van persoonlijke muziekspelers kan leiden tot tijdelijk of permanent gehoorverlies.
* De USB-geheugenstick moet rechtstreeks in het apparaat worden gestoken.

Er dient geen gebruik gemaakt te worden van de USB-verlengkabel, om storingen te voorkomen en te voorkomen dat de gegevensoverdracht mislukt.

Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met het overige huisvuil in de gehele EU. Om schade aan het milieu en de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u op een verantwoorde manier recyclen en zo duurzaam hergebruik van grondstoffen te bevorderen. Breng uw gebruikte product terug naar een inzamelpunt of neem contact op met de dealer waar u het product heeft gekocht. Zij kunnen dit product aannemen voor milieuvriendelijke recycling

Afbeelding hoofdpaneel

LCD-DISPLAY
LUIDSPREKER
OPEN DISCLADE
DISCLADE
NAVIGATIETOETS
(▲, ▼, ◀, ►)
▶: Verhoogt het volume.
◀: Verlaagt het volume.

Afstandsbediening

Gebruik afstandsbediening A om unit A te bedienen en gebruik afstandsbediening B om unit B te bedienen

1. A-B REPEAT: Eerste keer indrukken voor het begin van de gekozen scène (set A); Tweede keer voor het einde van de gekozen scène (set B), De volledig geselecteerde scène wordt automatisch afgespeeld. Derde keer in drukken schakelt de herhaalfunctie uit.

2. REPEAT/PROG: Een keer kort indrukken zal gaan naar Herhaal Hoofdstuk, tweede keer kort indrukken gaat naar Herhaal Titel, de derde keer kort indrukken gaat naar Repeat UIT. Lang drukken zal toegang krijgen tot Prog. om met de cijfertoetsen de Titel en Hoofdstuk in te voeren.

3. 0-9 Cijfertoetsen:Wordt gebruikt om kanaalnummers of ingevoerde nummers in de menu's te selecteren.

4. SETUP: Gaat naar het Setup menu.

5. GA NAAR: Gaat naar een specifiek tijdstip index / titel / hoofdstuk

6. VOLGENDE: Gaat naar het volgende hoofdstuk of bestand

7. VORIGE: Gaat naar het vorige hoofdstuk of bestand

8. VOORUITSPOELEN: Hiermee gaat u naar voren, naar opeenvolgende kort indrukken om tegaan naar 5-niveau snelheid (X2-> X4-> X8-> X16 -> PLAY).

9. ACHTERUITSPOELN: Hiermee gaat u naar achteren, naar opeenvolgende kort indrukken om tegaan naar 5-niveau snelheid (X2-> X4-> X8-> X16 -> PLAY).

10. POWER : aan schakelen of schakelt het toestel naar stand-by modus.

11. DISPLAY: Geeft u gedetailleerde informatie over huidig bestand of Disc.

12. AUDIO/HOEK: Kort indrukken: Wijzigt de audio modus selectie (als verschillende modi beschikbaar zijn), Lang indrukken: Wijzigt de kijkhoek (als verschillende modi beschikbaar zijn).

13. ONDERTITEL/TITEL: Kort indrukken: Wijzigt ondertitel modus (als keuzes van ondertitels beschikbaar zijn), Lang indrukken: DVD titelmenu.

14. MENU / ZOOMEN: Kort indrukken om het menu te openen; Lang indrukken om de zoomfunctie te gebruiken. Houd de knop ingedrukt om Zoom-niveau te kiezen: Q1, Q2 Q3, OFF.

15. STOP / LANGZAAM: Kort indrukken: Om te stoppen; Lang indrukken: voor Slow motion. Eerste keer lang indrukken om naar 1/2 snelheid te gaan, tweede keer voor 1/4 snelheid, de derde keer voor 1/6 speed, de vierde keer voor 1/8 speed en de Vijfde keer lang indrukken om terug te gaan naar de normale snelheid, "PLAY".

16. Richting toets :

▲, ▼ Hiermee navigeert u (omhoog / omlaag) de menuschermen om bestanden te selecteren.

▶: Verhoogt het volume.

◀: Verlaagt het volume.

1. ENTER: Bevestigt en om opties in te gaan of om bestanden af te spelen.

2. PLAY / PAUZE: Begint of hervat de af te spelen media.

19.BRON: Indrukken om te schakelen tussen Disc of USB.

1. MUTE: Deactiveert Audio-uitgang.

Opmerking: Ongeveer 2 seconden indrukken voor functies die Lang indrukken vereisen.

De afstandsbediening voorbereiden

Plaats de afstandsbediening op een vlakke ondergrond en plaats de meegeleverde knoopcel als volgt in de afstandsbediening.

1. Druk op de knop aan de linkerkant.
2. Trek de batterijlade naar buiten.
3. Plaats de batterij in de lade. Zorg ervoor dat de polariteit overeenkomt met de markeringen aan de binnenkant van het compartiment.
4. Plaats de lade terug in de afstandsbediening.

Gegevens batterij

Type batterij: 1x CR2025, 3 V

Levensduur: ongeveer 1 jaar (bij normaal gebruik op kamertemperatuur)

De afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening op het hoofdapparaat bij het bedienen van het apparaat.

De afstandsbediening werkt het best op een afstand van minder dan 5m en een hoek tot 30 graden van de voorkant van het apparaat. Er mogen geen voorwerpen tussen de afstandsbediening en de infraroodsensor staan. Plaats de afstandsbediening niet in direct zonlicht. Als de afstandsbediening niet werkt, zelfs in de buurt van het apparaat, vervang dan de batterij.

Opmerkingen over batterijen

Als de afstandsbediening voor lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen uit het compartiment.

Batterijen niet opwarmen of in vuur gooien.

Demonteer, vervorm of wijzig batterijen niet.

Aansluiten op een TV-toestel

Yellow	Geel
White	Wit
Red	Rood

MP3/WMA/MPEG4-discs hebben een mappenstructuur zoals getoond in de bovenstaande afbeelding.

Gebruik de navigatietoetsen om de hoofdmap te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER om submappen te openen. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste track te selecteren en druk vervolgens op ENTER of PLAY om de film of muziek af te spelen.

Als u terug wilt keren naar het bovenliggende menu, gebruik de navigatietoetsen om het icoontje te selecteren en druk op de toets ENTER.

Filter: Hier kunt u een categorie selecteren: Audio, Foto of Video. Alle bestanden van de geselecteerde categorie zullen worden getoond in de bestandslijst.

Repeat: Om de herhaalmodus te veranderen

Mode: Voor het selecteren van een afspeelmodus

Normal: De Shuffle-modus wordt geannuleerd door naar een andere Mode in te stellen.

Shuffle: De Shuffle-modus is ingeschakeld. Als het einde van een track/hoofdstuk wordt bereikt, zal een andere willekeurige track/hoofdstuk worden afgespeeld tot alle tracks/hoofdstukken zijn afgespeeld of de Shuffle-modus wordt geannuleerd door een andere Mode te selecteren.

Music Intro: In deze modus wordt elk nummer/bestand 10 seconden afgespeeld, hierna gaat de speler verder naar het volgende nummer/bestand.

Edit Mode: Gebruik deze optie om de geprogrammeerde afspeelmodus in te schakelen. Selecteer de optie, druk op de navigatietoets LINKS om naar de map te gaan en druk op ENTER om de gewenste track te selecteren. Druk op Add to program om de track toe te voegen aan de afspeellijst voor het geprogrammeerd afspelen.

Program view: Toon geprogrammeerde tracks.

Brower view: Toon map met tracks.

Add to program: Selecteer een track en druk op Add to program om de track toe te voegen aan het programma..

Clear program: Als het apparaat volledig is gestopt (druk twee keer op de toets STOP), selecteer de track en druk op Clear program om de track uit het programma te verwijderen.

Afspelen van CD met afbeeldingen

Een CD met afbeeldingen heeft een mappenstructuur zoals wordt getoond in de volgende afbeelding.

Gebruik de navigatietoetsen om de map te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER om de submap te openen. Gebruik de navigatietoetsen om de gewenste afbeelding te selecteren en druk vervolgens op ENTER of PLAY om de foto te bekijken. Als u wilt terugkeren naar het bovenliggende menu, gebruik de

navigatietoetsen om het icoontje te selecteren en druk vervolgens op de toets

ENTER.

Afbeelding draaien

Druk onder het afspelen van afbeeldingen op de navigatietoetsen om de afbeelding te draaien, druk op de toets ANGLE om de scanmodus te veranderen.

Systeeminstellingen

MENUBEDIENING

Druk op de toets SETUP op de afstandsbediening, het SETUP MENU(hoofdmenu) wordt getoond.

Gebruik na het openen van het hoofdmenu de navigatietoetsen om de cursor naar onder/boven te verplaatsen en een item te selecteren, druk vervolgens ter bevestiging op de toets ENTER.

Druk op de navigatietoets LINKS om terug te keren naar het vorige menu.

Druk nogmaals op de toets SETUP om het instellingenmenu te verlaten. U kunt in het SETUP MENU een keuze maken uit de volgende opties.

TAAL INSTELLINGEN

Selecteer Language in het instellingenmenu, het submenu Language wordt getoond:

Language	OSD Language SubtitleMPEG4 SubtitleAudioDVD Menu
Video
Rating
Misc

OSD Language

Gebruik dit item om de taal van het instellingenmenu en het menu op het scherm in te stellen.

Subtitle

Gebruik deze optie om de ondertiteltaal in te stellen.

Volg de aanwijzingen bij DVD MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie.

MPEG4 Subtitle

Hier kunt u een MPEG4-ondertitelcodeer optie selecteren.

Audio

Volg de aanwijzingen bij DVD MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie. Gebruik deze optie om de opties voor de audiotaal in te stellen.

DVD-menu

Deze optie geeft toegang tot opties met betrekking tot de menutaal van een film. Volg de aanwijzingen bij MENU SETUP in combinatie met de gewenste optie.

VIDEO SETUP

Selecteer Video in het instellingenmenu, het submenu Video wordt getoond:

De beeldverhouding is gerelateerd aan het formaat dat is opslagen op de disc. Sommige discs kunnen geen beeld weergeven in de door u gekozen beeldverhouding. Als u een disc met 4:3 formaat afspeelt op een breedbeeld-TV, dan zullen er zwarte balken aan de linker- en rechterkant van het scherm verschijnen. U moet de scherminstellingen instellen op basis van het soort TV dat u heeft.

TV System

Dit product ondersteunt verschillende uitvoersystemen, waaronder NTSC, PAL. Als uw TV-toestel alleen het NTSC of PAL system ondersteunt en het verkeerde systeem is geselecteerd, zal het scherm knipperen en in zwart wit worden weergegeven.

Opmerking: Voor meer informatie over het uitvoerformaat, raadpleeg de handleiding van uw TV-toestel.

Smart picture

Stel het weergave-effect in voor video-uitvoer:

Standard: standaard effect.

Bright: instelling voor helder beeld.

Soft: instelling voor zacht beeld.

Dynamic: de gebruiker kan de helderheid, contrast, kleur, etc. instellen.

INSTELLEN RATING

Selecteer Rating in het instellingenmenu, het submenu Rating wordt getoond:

Opmerking: Niet alle DVD's ondersteunen ratings.

U kunt gebruik maken van de functie Ouderlijk Toezicht door een rating te selecteren. Selecteer Parental Control en druk op ENTER om de modus te veranderen.

Opmerking: Voer het wachtwoord in vóór het instellen van de functie Parental Control.

Set Password

Gebruik de toetsen 0-9 om vier cijfers in te voeren (wachtwoord), druk vervolgens ter bevestiging op ENTER.

Opmerking: Als u het wachtwoord bent vergeten, gebruik dan het universele wachtwoord 6666.

OVERIGE INSTELLINGEN

Selecteer MISC in het instellingenmenu, het submenu wordt getoond:

* Use Default Settings

Reset alle instellingen naar de fabrieksstandaard en laad de disc opnieuw in.

Voer, voordat u contact opneemt met de klantenservice, de volgende procedures uit om problemen op te lossen.

Zet de DVD-speler onmiddellijk uit zodra u vermoedt dat er een storing optreedt.

Haal de stekker uit het stopcontact en controleer of de DVD-speler ongewoon warm is en of er rook uit het apparaat komt.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De DVD-speler werkt niet	Disc-cover niet gesloten	Sluit disclade
	Geen disc geplaatst Plaats disc
	Disc verkeerd om geplaatst Plaats de disc met het label naar boven gericht
	Disc vuil of vervormd Maak disc schoon of plaats andere disc
	De regiocode van de speler komt niet overeen met de regiocode van de DVD	Koop een DVD met de juiste regiocode
	Vocht op lens Verwijder de disc en zet de DVD-speler voor ten minste 2 uur uit
Geen geluid	Apparaat niet juist aangesloten Controleer de aansluitingen en sluit het apparaat juist aan
	Er is een hoofdtelefoon aangesloten (luidspreker is uitgeschakeld)	Koppel de hoofdtelefoon los
	Geluidsinstellingen DVD onjuist Controleer de geluidsinstellingen en stel deze juist in
	Disc vuil of vervormd Reinig disc of plaats andere disc
Geen beeld	TV-scherm is uitgeschakeld of onjuiste videomodus	Zet het LCD-scherm aan en/of stel de juiste videomodus in
	Apparaat is niet juist aangesloten Controleer de aansluitingen en sluit het apparaat juist uit
Slcchte beeld-en/of geluidskwaliteit	Disc is vuil of vervormd Maak de disc schoon of plaats een andere disc
Er wordt telkens een bepaald gedeelte herhaald	De herhaalmodus is ingeschakeld	Verlaat de herhaalmodus
	Disc is vuil of vervormd Maak de disc schoon of plaats een andere disc
De afstandsbediening werkt niet	Er staat een voorwerp dat het signaal tussen de afstandsbediening en de DVD-speler blokkeert	Verwijder het voorwerp
	De afstandsbediening wordt niet op de DVD-speler gericht	Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de DVD-speler
	De batterijen zijn verkeerd om in de afstandsbediening geplaatst	Controleer de polariteit van de batterijen en plaats de batterijen juist
	Batterij bijna leeg of leeg Plaats een nieuwe batterij

Andere mogelijke oorzaken van problemen:

Ontlading van statische elektriciteit of andere externe invloeden kunnen ervoor zorgen dat de DVD-speler niet juist werkt. Als dit gebeurt, haal de stekker uit het stopcontact en steek de stekker opnieuw in het stopcontact.

Als het probleem zich blijft voordoen, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice of een winkel voor reparatie.

Tijdens de test elektrostatische ontlading (ESD) EN55020, bleek dat handmatige bediening (met de aan/uit-knop) nodig is om normale werking te hervatten na de test.

Specificaties

Afspeelmodus	NTSC/PAL
Ondersteunde discs DVD	VCD, CD, MP3, CD-R, CD-RW, JPEG,DVD+-R/W, MPEG4,
Video karakteristieken
Video S/N ratio	≥65dB.
AV out resolutie	≥500 lijnen
Audio karakteristieken
Frequentierespons	fs 96KHz: 20Hz-20KHz:+/-1dB
Audio S/N ratio	≥90dB
Dynamisch bereik	≥80dB
Vervorming	< 0.01%
D/A Converter 96KHz/24bit
Beeld karakteristieken
Beeldscherm	Kleuren TFT-LCD
Grootte scherm 7 inch
Video-uitgang	1Vp-p(75 Ω)
Audio-uitgang	2CH
Spanning DC IN 12V
Stroomverbruik	≤12W
Grootte	212x160x35mm
Gewicht	0.66kg

Specificaties zijn onderhevig aan verandering zonder berichtgeving.