BL5003 Performa - Blender TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Tefal
Model	BL5003 Performa
Inhoud mengbeker	1,6 liter
Vermogen	Ca. 500 W (geschat)
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Aantal snelheden	4 snelheden + pulsstand
Functies	Blenden, hakken, raspen, malen, sap maken met filter
Speciale functies	Magiclean (verwijderbaar mes), Autoclean (zelfreiniging)
Materiaal mengbeker	Kunststof
Inclusief accessoires	Filter, hakmolen (afhankelijk van model)
Veiligheid	Vergrendelingssysteem deksel en mengbeker; mesbeveiliging
Reiniging	Magiclean voor eenvoudig verwijderen mes; Autoclean-functie; motorblok alleen met vochtige doek; onderdelen niet in vaatwasser
Onderdelen	Mengbeker, deksel, mes, filter, hakmolen (optioneel)
Reparatie	Alleen door erkend Tefal-servicecenter; zelf demonteren vervalt garantie
Gebruiksdoel	Huishoudelijk gebruik

Veelgestelde vragen - BL5003 Performa TEFAL

Hoe monteer ik de mengbeker op het motorblok?

Plaats de mengbeker op het motorblok en draai deze met de wijzers van de klok mee tot u een klik hoort. De blender is dan klaar voor gebruik.

Hoe verwijder ik het mes voor reiniging?

Druk op de Magiclean-knop (CLIC) om het mes te ontgrendelen. Verwijder het voorzichtig. Let op: het mes is scherp!

Wat is de Autoclean-functie en hoe gebruik ik die?

Vul de mengbeker tot 500 ml met water en afwasmiddel, vergrendel het deksel en druk op de Autoclean-knop. Herhaal indien nodig met heet water. Spoel na met schoon water.

Kan ik hete vloeistoffen blenden?

Nee, vul de mengbeker nooit met vloeistoffen of ingrediënten warmer dan 80°C. Hete vloeistoffen kunnen stoomdruk veroorzaken.

Hoe maak ik sap met het filter?

Plaats het filter in de mengbeker en draai het vast. Doe fruit in het filter, voeg water toe, plaats het deksel en blend. Het filter houdt pulp en zaden tegen.

Wat is het verschil tussen snelheid en pulsstand?

De snelheidsknop heeft 4 continuestanden. De pulsstand (linksom draaien) werkt alleen zolang u de knop ingedrukt houdt en is ideaal voor korte hakbewegingen.

Hoe gebruik ik de hakmolen?

Plaats de hakmolen op het motorblok en draai vast. Bevestig de messen van bovenaf. Voeg ingrediënten toe (max. hoeveelheden zie tabel), plaats het deksel en gebruik de pulsstand. Gebruik nooit continustanden.

Wat moet ik doen als de blender niet werkt?

Controleer of het netsnoer is aangesloten, of de mengbeker goed is vergrendeld (klik hoorbaar) en of het mes correct is geplaatst. Zet de snelheidsknop op '0' voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Zijn de onderdelen vaatwasmachinebestendig?

Nee, reinig de onderdelen (mengbeker, deksel, mes, filter, hakmolen) met de hand met warm water en afwasmiddel. Het motorblok alleen met een vochtige doek.

Waar kan ik het apparaat laten repareren?

Breng het bij een erkend Tefal-servicecenter. Zelf repareren of demonteren vervalt de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING BL5003 Performa TEFAL

Samen het milieu beschermen.

(1) Uw toestel bevat meerdere recycleerbare materialen. - Breng deze naar een containerpark of naar een erkend service center, bevoegd voor de recyclage.

Wees vriendelijk voor het milieu

① Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

- Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

TEFAL is trots op de kwaliteit van haar producten en neemt de persoonlijke veiligheid van haar klanten in acht. Lees daarom voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt de aanbevelingen zorgvuldig door en voor de instructies voor het gebruik van het apparaat uit. De correcte werking van het apparaat, uw veiligheid en de veiligheid van anderen is daarvan afhankelijk.

a. b. Controleer voordat u het apparaat aansluit op een stopcontact of het voltage van het net overeenkomt met het voltage dat op het apparaat is aangegeven (120V, 127V, 220V of ander voltage). Als het voltage niet overeenkomt, kan dit het apparaat beschadigen en u in gevaar brengen.

b. Dit apparaat is ontworpen en gemaakt uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Continu gebruik voor commerciële en professionele doeleinden kan het apparaat overbelasten en beschadigen of persoonlijke ongelukken veroorzaken. Als u het apparaat onder deze omstandigheden gebruikt, is de garantie van het apparaat niet meer rechtsgeldig.

c. Als u elektrische schokken wilt voorkomen, moet u het apparaat nooit met natte handen of op een natte of vochtige ondergrond gebruiken. Zorg dat de elektrische onderdelen van het apparaat niet nat worden en zet deze onderdelen nooit onder water.

d. Voorkom ongelukken en laat kinderen of personen die niet bekend zijn met deze instructies, dit apparaat nooit gebruiken.

e. Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat relnigt of niet gebruikt. Als u niet oplet, kan het apparaat per ongeluk worden ingeschakeld en ongelukken veroorzaken.

f. Gebruik het apparaat niet als dit is gevallen of als er storingen zijn. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum van TEFAL.

g. Gebruik het apparaat noolt als het netsnoer of de stekker is beschadigd. U voorkomt hiermee ongelukken, zoals elektrische schokken, kortsluitingen, brandwonden of brand. U moet het netsnoer kopen en laten vervangen bij een erkend servicecentrum van TEFAL.

h. Als u de garantie van het product wilt behouden en technische problemen wilt voorkomen, demonteert of repareert u het apparaat nooit zelf of laat u dit nooit over aan ondeskundige personen. Breng het apparaat naar een erkend servicécentrum van TEFAL.

i. Zorg dat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangt of in aanraking komt met hete oppervlakken om te voorkomen dat het isolatiemateriaal wordt beschadigd of technische problemen en ongelukken worden veroorzaakt.

j. Trek nooit aan het netsnoer om het apparaat te verplaatsen of om de stekker uit het stopcontact te halon. Hierdoor wordt de werking van het apparaat niet verstoord en worden mogelijke ongelukken voorkomen.

k. Als u onderdelen en accessoires gebruikt die niet origineel van de fabrikant zijn, kan dit persoonlijke ongelukken veroorzaken, het apparaat beschadigen en storingen veroorzaken en de garantie kan komen te vervallen.

I. Als u het apparaat aansluit of loskoppelt, moet u ervoor zorgen dat u de pinnen van de stekker niet met uw vingers aanraakt om elektrische schokken te voorkomen.

m. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als dit aanstaat of is aangesloten op het stopcontact, zelfs niet

NET PROGRESSABLE COMPLIEN

a.Vuldop

b. Deksel van de mengbeker

c. Kunststof mengbeker (1,6 liter)

d. Mesje met Magiclean-functie

e. Motorblok

f. Snelheidsknop (vier snelheden) en Pulsestand

g. Autoclean-knop

h. Filter (afhankelijk van model)

J. Hakmolen (afhankelijk van model)

De mengbeker, het deksel en de hakmessen moeten worden afgewassen voor het eerste gebruik.

1. Druk op de Magiclean-knop CLIC (afb. 1) en verwijder het mesje (a 2). Was deze zorgvuldig af (afb. 3).

2. Plaats eerst het achterste deel van het mesje in de mengbeker om ze terug te plaatsen (figuur 4). Druk dan stevig op het voorste deel totdat u een klik hoort (afb. 5). Als de mengbeker en het mesje niet juist zijn geplaatst, zorgt de beveiliging er voor dat de blender niet kan worden aangezet.

3. Plaats de mengbeker op het motorblok. Draai de mengbeker met de wijzers van de klok mee totdat u een klik hoort. De blender is klaar voor gebruik (afb. 6).

4. Vul de mengbeker met ingrediënten.

5. Plaats het deksel op de mengbeker door dit met de wijzers van de klok mee te draaien. Het deksel heeft drie standen:

- Vergrendeld voor verwerking (figuur 7a)

- Geopend voor serveren zonder het deksel eraf te halen (afb. 7b)

- Ontgrendeld om het deksel eraf te halen (afb. 7c)

1. Controleer voordat u begint altijd of het deksel is vergrendeld (afb. 7a). De blender is klaar voor gebruik (afb. 8).

2. Kies de snelheid door de knop naar rechts te draalen (afb. 9a) of kies de Pulsestand door de knop naar links te draalen (figuur 10). Als u de knop in de Pulsestand loslaat, springt de knop automatisch terug naar de stand '0'.

3. Draai de mengbeker tegen de wijzers van de klok in om deze van het motorblok te verwijderen (figuur 11).

4. Draai het deksel tegen de wijzers van de klok in om dit te ontgrendelen (afb. 7c) en de inhoud uit te schenken.

TIP 1 Begin voor een optimaal resultaat altijd met de Pulsestand voordat u de andere snelheden gebruikt.

GERNDUKSAANWJZING YOUR NET FILTER

Met het filter kunt u op eenvoudige wijze heerlijk vruchtensap maken. U kunt het sap direct in de mengbeker maken terwijl het filter al het vruchtvlees en de zaadjes opvangt.

Het filter moet voor het eerste gebruik worden afgewassen.

1. Als het mesje juist in de mengbeker is geplaatst, plaatst u het filter in de mengbeker en draait u dit met de wijzers van de klok mee toldat het filter vastzit in de bodem van de beker (afb. 12).

2. Doe de ingrediënten in het filter en voeg water of een andere vloeistof toe (afb. 13).

3. Plaats het deksel op de mengbeker door het deksel met de wijzers van de klok mee te draaien totdat het is vergrendeld (afb. 7a). Doe de vuldop op het deksel.

4. Vergrendel de mengbeker op het motorblok en u kunt beginnen.

5. Draai de mengbeker tegen de wijzers van de klok in om deze van het motorblok te verwijderen. Plaats het deksel in de serveerstand (afb. 7b). U kunt het sap serveren.

TIPS

- Als u tussentijds vloelstoffen of ingrediënten wilt toevoegen, verwijdert u alleen de vuldop van het deksel en voegt u deze direct aan het filter toe.

- Voor een optimale verwerking van fruit moet u aan het eind

GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE HAKMOLEN

Met de hakmolen kunt u hakken, raspen en malen.

De hakmolen, het deksel en de messen moeten worden afgewassen voor het eerste gebruik.

1. Plaats de hakmolen op het motorblok en draai deze met de wijzers van de klok mee totdat u een klik hoort (afb. 14). De hakmolen staat nu in de juiste positie.
2. Bevestig de messen van boven af op de hakmolen (afb. 15).
3. Voeg de ingrediënten toe aan de hand van de onderstaande tabel.
4. Plaats het deksel op de hakmolen en draai dit met de wijzers van de klok mee totdat u een klik hoort (afb. 16).
5. Gebruik de Pulsestand door de knop naar links te draaien (afb. 10). Als u de knop in de Pulsestand loslaat, springt de knop automatisch terug naar de stand '0'.
   U dient zich aan de ingrediëntentabel te houden om te zorgen dat de Puisestand goed werkt.
6. U verwijdert het deksel door dit tegen de wijzers van de klok in te draaien. Verwiider vervolgens de messen (figuur 17).
7. Draai de hakmolen tegen de wijzers van de klok in om deze van het motorblok je verwijderen (afb. 18). Schenk de inhoud eruit.

Ingredaten	Aanbavaten hoaveelheid	Voerbereiting	Tijst
Viess	100g	In slukken gesneeden	5 seconden
Visham	150g	In slukken gesneeden	4 seconden
Hardpalkolet e	4	In slukken gesneeden	4 seconden
Hervie kaas	100g	In slukken gesneeden	10 seconden
Chocolatalkosroot	100g	In slukken getrothen	10 seconden
Nolen	150g	Gepeld	10 seconden
Krofaak	100g	Heis goperaa teentjes	12 seconden
Li	150g	In slukken gesneeden	8 seconden
Selenje	80g	In slukken gesraeden	12 seconden
Petorske	20g	Hoel	8 seconden

TIPS!

• Gebruik nooit de snelheidsinstellingen voor de hakmolen. Gebruik uitsluitend de Pulsestand en laat het mesje steeds heel kort draaien voor een goede regeling.
• Controleer voordat u het apparaat aanzet of de hakmolen goed vastzit op het motorblok.
• Gebruik de hakmolen niet als deze leeg is, anders kan het apparaat beschadigd raken.
• De mesjes zijn scherp. Behandel ze met zorg, vooral tijdens het verwijderen uit de hakmolen, het schoonmaken en leegmaken van de hakmolen.
• Vul de hakmolen niet met vloeistoffen, tomaten of sappige ingrediënten om lekkage te voorkomen.

REINIGEN

• Reinig het apparaat nooit in de afwasmachine om beschadiging of defecten te voorkomen.
• Reinig het motorblok uitsluitend met een vochtige doek.

MAGICLEAN

Deze blender bevat het exclusieve Magiclean-systeem voor een volledige en eenvoudige reiniging van het apparaat. Als u de mengbeker van het motorblok hebt verwijderd (afb. 11), drukt u op de Magiclean-knop om de messen te ontgrendelen van de mengbeker (afb. 1 en 2).

Plaats eerst de achterkant van het mesje in de mengbeker om ze terug te plaatsen (afb. 4). Druk dan stevig op de voorkant totdat u een klik hoort (afb. 5). Als de mengbeker en het mesje niet juist zijn geplaatst, zorgt de beveiliging er voor dat de blender niet kan worden ingeschakeld.

AUTOCLEAN

Met de Autoclean-functie kunt u de mengbeker snel reinigen zonder het mesje te verwijderen. Vul de mengbeker tot aan het 500 ml-streepje met water en afwasmiddel, vergrendel het deksel en druk op de Autoclean-knop (afb. 19). Als de mengbeker erg vies is, kunt u beter heet water gebruiken en dit herhalen totdat de mengbeker schoon is. Spoel na met stromend water om het afwasmiddel volledig te verwijderen.

FILTER

Reinig het filter met stromend water (met of zonder afwasmiddel) en

LET OP

• Vul de mengbeker nooit tot boven aan de rand en vul de mengbeker nooit met hete vloeistoffen of ingrediënten die warmer zijn dan 80 °C. Vloeistoffen koken niet bij deze temperatuur, maar vorcorzaken wel redelijk veel stoom. Bij hete ingrediënten mag u de mengbeker maximaal tot het 1250 ml-streeepje vullen. Gebruik eerst altijd ten minste twee keer de Pleusestand. Kies daarna de gewenste snelheid. Dit is de veiligste procedure in het geval dat stoom uit de mengbeker ontsnapt. Houd uw handen en andere onbedekte lichaamsdelen weg van het deksel om mogelijke ongelukken, zoals brandwonden, te voorkomen.
  • Vul de mengbeker niet boven het 1600 ml-streepje
• Het deksel moet op de mengbeker blijven terwijl het apparaat in werking is.
• Zet het apparaat nooit aan als de mengbeker leeg is en verwijder het deksel niet van de mengbeker voordat het mesje helemaal zijn gestopt met draaien.
• Het mesje is scherp en moeten met zorg worden behandeld om ernstige ongelukken te voorkomen.
• Raak het mesje niet aan en steek geen voorwerpen (messen, lepels, vorken, enz.) in de mengbeker terwijl het apparaat in gebruik is. Zo voorkomt u ongelukken voor uzelf of anderen of schade aan het apparaat. U mag alleen een spatei gebruiken als u de stekker van het apparaat uit het stopcontact hebt gehaald en de messen niet meer draaien.
• Controleer of de snelheidsknop in de stand '0' staat (uitgeschakeld) voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact steekt.
• Voorkom schade of defecten aan het apparaat door de onderdelen niet af te wassen in de afwasmachine.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Voordat u het product naar een erkend servicecentrum brengt, kunt u aan de hand van de onderstaande tabel proberen of u uw probleem zelf kunt oplossen.

Prozisem	Mogetijke oerskak	Opcolzing
Prei apparat kan netd worden zampel	Het stapcontaat hoelt geen sproom	Steck de spokker in een ander stapcontact met heizefekte volgare
	De mangkebeekhalkomien is niet goed bevestigst op het mabelink	Zet het apparat opsetuw en diakse totaal u een kink hoort
	De masten plien niet goed vazl in de mangkebe	Zet het apparat opsetuw en diakse totaal u een kink hoort
Henge milkingen	Het apparat staat hal tot op en stie apparat	Zet het product op een vinke ondergrond
Hong Iwaka	De mengkoeb is niet goed bevestigst op het mabelink	Pus de posche van
Leikage van het door	Te voil ingoodtten	Vul de mangkeber met boven- die maximale opsetoet (1.0)
Mesques draaten met gelijkmalg	Stalken voordeel zijn te groof te al het	Maak de staaten risken of verwijder een deal