LM300 Faciclic - Blender MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Blender
Merk	Moulinex
Model	LM300 Faciclic
Afmetingen (H x B x D)	38 x 18 x 18 cm
Gewicht	2,1 kg
Vermogen	500 W
Inhoud kan	1,5 liter
Materiaal kan	Glas
Materiaal messen	Roestvrij staal
Aantal snelheden	2 + pulse
Veiligheidsvergrendeling	Ja
Anti-slip voeten	Ja
Vaatwasserbestendige onderdelen	Kan en deksel
Snoerlengte	1,2 m
Kleur	Wit/grijs
Garantie	2 jaar
Energieklasse	A
Geluidsniveau	85 dB

Veelgestelde vragen - LM300 Faciclic MOULINEX

Hoe gebruik ik de pulse-functie?

Druk kort op de pulse-knop voor korte, krachtige pulsen. Ideaal voor het fijnhakken van ijs of noten.

Kan ik hete vloeistoffen in de blender doen?

Nee, laat hete vloeistoffen eerst afkoelen tot maximaal 60°C. Het glas kan barsten bij plotselinge temperatuurswisselingen.

Hoe reinig ik de blender het beste?

Vul de kan met warm water en een druppel afwasmiddel, draai de deksel erop en laat de blender 30 seconden draaien. Spoel daarna goed na. De kan en deksel zijn vaatwasserbestendig.

Wat moet ik doen als de blender niet start?

Controleer of de kan correct is geplaatst en de veiligheidsvergrendeling is ingeschakeld. Zorg dat het stopcontact stroom geeft.

Kan ik ijsblokjes malen?

Ja, gebruik de pulse-functie om ijsblokjes te breken. Vul de kan maximaal voor de helft met ijs en pulseer kort.

Wat is de maximale hoeveelheid?

Vul de kan niet verder dan de maximale markering (1,5 liter). Voor warme vloeistoffen maximaal 1 liter.

Hoe vervang ik de messen?

De messen zijn niet vervangbaar. Bij slijtage dient u contact op te nemen met de klantenservice voor reparatie.

Waarom stopt de blender tijdens gebruik?

De blender heeft een oververhittingsbeveiliging. Laat het apparaat 10 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Kan ik de blender gebruiken voor notenboter?

Ja, maar verwerk noten in kleine porties en gebruik de pulse-functie. Voeg een eetlepel olie toe voor een romige textuur.

Wat is de garantieperiode?

De Moulinex LM300 Faciclic heeft een garantie van 2 jaar. Bewaar uw aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING LM300 Faciclic MOULINEX

A Motorblok B Snelheidskeuzeschakelaar C Blendereenheid:

• c1 Meseenheid
• c2 Pakking
• c3 Mengbeker met maatverdeling
• c4 Deksel
• c5 Doseerdop

D Kruidenmaler (*accessoire afhankelijk van het model)

• d1 Pakking
• d2 Kruidenhakmes

E Specerijenmes (*accessoire afhankelijk van het model)

• e1 Pakking
• e2 Specerijenmeseenheid

F Kom van kruiden- en specerijenmaler

De bijgeleverde accessoires van het zojuist door u aangekochte model op het etiket boven op de verpakking voorgesteld.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt: indien het apparaat niet in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, vervalt de aansprakelijkheid van de fabrikant.

- Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht te worden gebruikt door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen.

- Het is ontworpen om uitsluitend op wisselstroom te functioneren. Controleer of de netspanning die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van het elektriciteitsnet.

- Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bestemd. Bedrijfsmatig gebruik, verkeerd gebruik of niet-naleving van de gebruiksaanwijzing doet de aansprakelijkheid van de fabrikant vervallen en maakt de garantie ongeldig.

Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanneer u het apparaat zonder toezicht achterlaat, voordat u accessoires monteert of verwijdert en vóór reiniging. Trek niet aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.

Gebruik het apparaat niet als het niet goed werkt of beschadigd is, of als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Laat deze onderdelen vervangen door een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje) om zeker te zijn van een veilige werking.

Al het andere onderhoud dan schoonmaken en het normale onderhoud door de klant moet door

een erkend servicecentrum gebeuren.

• Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in vloeistof.
• Laat het netsnoer niet binnen handbereik van kinderen hangen en laat het niet in de buurt liggen van

of in aanraking komen met warme onderdelen van het apparaat, warmtebronnen of scherpe hoeken.

• Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend accessoires en onderdelen die voor uw apparaat geschikt zijn, verkrijgbaar bij een erkend servicecentrum.
• De messen zijn vlijmscherp: hanteer ze voorzichtig om verwondingen te vermijden.
• Gebruik de blender of de bijbehorende accessoires nooit zonder ingrediënten en giet nooit kokende vloeistof in de mengbeker.
• Gebruik de mengbeker altijd met het deksel (c4).
• Giet de vloeibare ingrediënten altijd eerst in de mengbeker en voeg dan pas de vaste ingrediënten toe,

zonder het maximumniveau te overschrijden.

Stop nooit uw vingers of enig ander voorwerp in de blender terwijl het apparaat in werking is.

Gebruik de kommen niet voor invriezen, koken of steriliseren.

Gebruik de blender niet langer dan 3 minuten aan één stuk.

• Plaats de blender op een stabiel, hittebestendig, schoon en droog werkvlak.
• Laat geen lange haren, sjaals, stropdassen enzovoort boven de mengbeker of accessoires hangen terwijl het apparaat in werking is.
• Gebruik de blender niet in open lucht.
• Verwijder het deksel (c4) pas nadat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend voor het mengen of mixen van voedingswaren.

VEILIGHEIDSVERGRENDELING

Het apparaat werkt alleen als de motorblok (A) is geplaatst en mengbeker (C) of de accessoires vergrendeld.

(D of E) op de juiste wijze op het

- Reinig alle accessoires (C, D, E, behalve het motorblok (A)) in een warm sopje voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt.

OPGELET: De messen zijn vlijmscherp; hanteer ze voorzichtig wanneer u het apparaat gebruikt of reinigt.

• Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal is verwijderd voordat u het apparaat gebruikt.
• Belangrijke opmerking: Zet de

veiligheidskeuzeschakelaar (B) op "0" voordat u de mengbeker of accessoires op het motorblok plaatst.

• Het apparaat kan pas worden gestart wanneer de mengbeker of het accessoire op de juiste wijze op de romp van het apparaat is geplaatst en vergrendeld.
• Gebruik de blender niet zonder deksel.
• Bevochtig de pakking (c2) en plaats deze op de juiste wijze op de meseenheid (c1): na het plaatsen moeten de 3 plooien zichtbaar zijn. Als de pakking in de andere richting is geplaatst, zal de meseenheid niet op de uitsparing op de mengbeker kunnen worden vergrendeld. (Fig. 1) Plaats de meseenheid op de kom (F), die toegang tot de messen voorkomt tijdens het gebruik. 1- Draai de kom (F) en doe er de ingrediënten in. 2- Plaats de pakking (d1) of (e1) in de meseenheid (d2 of e2). (Fig. 4)
• Plaats het geheel (c1+c2) op de mengbeker (c3). Lijn de merkteken op de kom en voet van de meseenheid op één lijn te brengen. Vergrendel het accessoire door de meseenheid een kwartslag tegen de wijzers van de klok in te draaien. (Fig. 2) (Fig. 5)
• Doe de ingrediënten in de mengbeker zonder het aangegeven maximumniveau te overschrijden: * 1,25 l voor dikke mengsels * 1 l voor vloeibare bereidingen. Vergrendel het deksel (c4) op de mengbeker. Plaats de doseerdop (c5) in de uitsparing op het deksel. Plaats de mengbeker (C) op het motorblok (A). Het rode slotje (open) moet op één lijn staan met de gleuf in het motorblok. (Fig. 3 - stand 1) Draai het gemonteerde geheel (D of E) en plaats het op het motorblok. Het rode slotje (open) moet op één lijn staan met de gleuf in het motorblok. (Fig. 6 - stand 1) Draai het gemonteerde geheel (D of E) vervolgens een kwartslag tot het groene slotje (gesloten) verschijnt. (Fig. 6 - stand 2) Opgelet: een slechte vergrendeling van het accessoire kan lekken veroorzaken.
• Draai de mengbeker (C) vervolgens een kwartslag tot het groene slotje (gesloten) verschijnt. (Fig. 3 - stand 2) De mengbeker kan in 2 standen worden geplaatst: met de handgreep rechts of links van het motorblok.
• Met de kruidenmaler (D) kunt u ingrediënten als uien, knoflook, vlees (in stukken gesneden) en droge
• Sluit het apparaat aan op het stopcontact en zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) in de gewenste stand of geef enkele pulsen. Houd de kom (F) vast terwijl het apparaat in werking is.
• Zet de snelheidskeuzeschakelaar (B) weer op "0" om het apparaat te stoppen.

vruchten in enkele seconden fijnhakken, beschuiten verkruimelen en babyvoeding bereiden.

Gebruik de kruidenmaler niet voor vloeibare bereidingen (vruchtensappen enzovoort).

Met de specerijenmaler (E) kunt u in enkele seconden specerijen fijnmalen: korianderzaadjes, peper enzovoort.

6- Ontgrendel het accessoire door het een kwartslag tegen de wijzers van de klok in te draaien tot het slotje (open) verschijnt. Verwijder het gemonteerde accessoire (D, E) van het motorblok.

Draai het om op het werkvlak voor u, zodat u de meseenheid (d2, e2) van de (F) ontgrendelt in de tegengestelde volgorde van de montage.

Vervolgens kunt u de bereiding uit de kom halen. (kruidnagel, kaneel enzovoort)

* De kleur van de kom kan veranderen na het mengen van zeer harde ingrediënten.

Ingrediënten	Hoeveelheid (max.)	Werkingsduur Accessoire
Abrikozen 40 g 3 sec. / snelheid 2		D
Kruimels 1 beschuit Pulsen		D
Uien 60 g 6 sec. / snelheid 1		D
Ongepelde amandelen / hazelnoten	60 g Pulsen	D
Peterselie / verse koriander	10 g Pulsen	D
Korianderzaadjes 40 g 30 sec. / snelheid	2	E

REINIGEN VAN UW APPARAAT

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en verwijder de verwijderbare onderdelen. Was ze in een warm sopje onmiddellijk na gebruik.
• De mengbeker (C) en de accessoires (D, E) kunnen in de vaatwasser worden gewassen met het programma "ECO" of "LICHT BEVUILD".
• Hanteer ze voorzichtig: de messen van de mengbeker en de bovenste korf van de vaatwasser zijn vlijmscherp.
• Verwijder de mengbeker en spoel deze samen met het deksel af onder de kraan.
• U kunt de mengbeker (C)
• Reinig het motorblok (A) met een gemakkelijk reinigen door de vochtige doek. Daarna zorgvuldig meseenheid (c1) een kwartslag afdrogen.
• tegen de wijzers van de klok in Houd het motorblok (A) nooit onderdalen. Verwijder de pakking (c2) water.
• en reinig deze onder de kraan de Om het reinigen te de vaatwasser.
• Reinig het motorblok (A) met e vochtige doek. Daarna zorgvuldig afdrogen.
• Houd het motorblok (A) nooit onderdaien. Verwijder de pakking (c2) water. en reinig deze onder de kraan c

- Om het reinigen te vergemakkelijken, wast u de

PROBLEMEN OORZAKEN OPLOSSINGEN
Het apparaat werkt	De stekker zit niet in het stopcontact.	Sluit het apparaat aan op stopcontact met hetzelfde voltage.
	Niet mengbeker of het accessoire is niet juist op motorblok geplaatst of vergrendeld.	Controleer of de mengbeke accessoires juist op het motorblok zijn geplaatst en vergrendeld zoals getoond de figuur in de handleiding
Overmatige trillingen.	Het apparaat is niet op eelakke ondergrond geplaatst.	Plaats het apparaat op ee vlakke ondergrond.
	Het volume van de ingrediënten is te groot.	Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten.
Lekkage langs het deksel.	Het volume van de ingrediënten is te groot.	Verminder de hoeveelheid verwerkte ingrediënten.
	Het deksel is niet goed geplaatst.	Vergrendel het deksel goed met de mengbeker.
Lekkage aan de onderkant van de mengbeker.	De pakking van de mengb (c2) is niet goed geplaatst afwezig.	Plaats de pakking opnieuw vefgrendel de meshouder zoals het hoort.
Lekkage aan de onderkant van de accessoires.	De pakking van de meseenheid (d2) of (e2) is goed vergrendeld of afwezig.	Plaats de pakking opnieuw de meseenheid (d2) of (e2) vergrendel ze goed met he deksel (F)
Het mes draait niet makkelijk.	De stukken voedsel zijn te of te hard.	Maak de stukken kleiner of groader de hoeveelheid verwerkte ingrediënten.Voeg vloeistof toe.
De meseenheid kan worden vergrendeld met de pakking (c1+geplaatst.op de mengbeker (d3).	De pakking (c2) is niet goed plaatst.	Plaats de pakking opnieuw erg ervoor dat de 3 plozichtbaar zijn zoals getoond Fig. 1.

Werkt uw blender nog steeds niet?

Neem contact op met een erkendservicecentrum: Kruidenmaler (D), servicecentrum (zie de lijst in het specerijenmaler (E) of een extra serviceboekje). mengbeker (C).

U kunt uw blender aanpassen en de volgende accessoires kopen in uw gewone winkel of bij een erkend

•Weggooien van het apparaat en het verpakkingsmateriaal

De verpakking bestaat uitsluitend uit voor het milieu ongev materialen. U kunt ze dus conform de geldende recyclingvoorschriften weggooien.

Win voor het weggooien van het apparaat zelf inlichtinge de betreffende gemeentelijke dienst in uw woonplaats.

•Elektrische en elektronische producten aan het einde van hun levensduu

Uw apparaat zal wellicht vele jaren meegaan. Als het uiteindelijk toch vervanging toe is, gooi het dan niet bij het gewone huisvuil, maar br een verzamelpunt in uw buurt (of een milieupark waar van toepassing)

i

Wees zuinig op ons milieu!

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling.

Breng het naar een verzamelpunt voor de verwerking ervan.

FR	p.1-6
NL	p.7-12
EN	p.13-18
DE	p.19-25
ES	p.26-31
IT	p.32-37
PT	p.38-43
DA	p.44-49
SV	p.50-55
NO	p.56-61
FI	p.62-67
EL	p.68-73
TR	p.74-81
AR	p.82-87
FA	p.88-93
TH	p.94-99