WAVE - ဘလူးတူးသံခေါင် JBL - အခမဲ့ အသုံးပြုသူလမ်းညွှန်

ထုတ်ကုန်အမျိုးအစား	True Wireless ကြိုးမဲ့နားကြပ်
မော်ဒယ်	JBL Wave Flex
အသံချဲ့စက်	12 mm ဒိုင်းနမစ်အသံချဲ့စက်
နားကြပ်အလေးချိန်	၃.၈ ဂရမ် တစ်လုံး (၇.၆ ဂရမ် ပေါင်း)
အားသွင်းအိတ်အလေးချိန်	၃၅.၁ ဂရမ်
လျှပ်စစ်ထောက်ပံ့မှု	5 V --- 1 A
နားကြပ်ဘက်ထရီ	လီသီယမ်-အိုင်းယွန်း ပိုလီမာ 40 mAh / 3.85 V
အိတ်ဘက်ထရီ	လီသီယမ်-အိုင်းယွန်း ပိုလီမာ 500 mAh / 3.8 V
အားသွင်းချိန်	< 2 နာရီ
ဂီတကြာချိန်	၈ နာရီ
စကားပြောကြာချိန်	၄.၅ နာရီ
ကြိမ်နှုန်းတုံ့ပြန်မှု	20 Hz – 20 kHz
အင်ပီဒင့်	16 ohms
အာရုံခံနိုင်မှု	105 dB SPL at 1 kHz
အမြင့်ဆုံးအသံဖိအား	95 dB
Bluetooth ဗားရှင်း	5.2
Bluetooth ပရိုဖိုင်များ	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Bluetooth ကြိမ်နှုန်းဘန်း	2.4 GHz – 2.4835 GHz
အမြင့်ဆုံးလည်ပတ်အပူချိန်	45 °C
အထူးလုပ်ဆောင်ချက်များ	Ambient Aware, TalkThru, ထိတွေ့ထိန်းချုပ်မှုများ

မကြာခဏမေးသောမေးခွန်းများ - WAVE JBL

JBL Wave Flex ကို ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနှင့် မည်သို့ချိတ်ဆက်ရမည်နည်း။

နားကြပ်များအား အိတ်ထဲတွင်ရှိနေကြောင်းနှင့် သင့်ဖုန်း၏ Bluetooth ဖွင့်ထားကြောင်း သေချာပါစေ။ အိတ်ကိုဖွင့်ပါ၊ နားကြပ်များသည် အလိုအလျောက် တွဲချိတ်မုဒ်သို့ ပြောင်းသွားပါမည်။ ရရှိနိုင်သော စက်ပစ္စည်းစာရင်းမှ "JBL Wave Flex" ကို ရွေးပါ။ လိုအပ်ပါက တွဲချိတ်မှုကို အတည်ပြုပါ။

ဘက်ထရီသက်တမ်းမှာ ဘယ်လောက်လဲ။

နားကြပ်များသည် ဂီတနားထောင်ရန် ၈ နာရီ အထိနှင့် စကားပြောရန် ၄.၅ နာရီ အထိ ခံနိုင်သည်။ အားသွင်းအိတ်သည် ထပ်ဆောင်းအားပေးနိုင်ပြီး စုစုပေါင်း သက်တမ်းကို ၂၄ နာရီခန့်အထိ တိုးမြှင့်ပေးသည်။

Ambient Aware မုဒ်ကို မည်သို့ဖွင့်ရမည်နည်း။

Ambient Aware မုဒ်သည် ပတ်ဝန်းကျင်အသံများကို သိရှိနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းကိုဖွင့်ရန် JBL Headphones အက်ပ်ကို သုံးပါ သို့မဟုတ် ဘယ် (သို့မဟုတ် ညာ) နားကြပ်၏ ထိတွေ့ဧရိယာကို ဖိထားပါ (ဖွဲ့စည်းပုံအပေါ်မူတည်သည်)။ တိကျသော သတ်မှတ်ချက်များအတွက် လက်စွဲကို ကြည့်ပါ။

နားကြပ်တစ်လုံး အလုပ်မလုပ်ပါက ဘာလုပ်ရမလဲ။

နားကြပ်များကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်ကြိုးစားပါ- ၎င်းတို့ကို အိတ်ထဲတွင်ထားကာ အဖုံးကိုပိတ်ပါ၊ ၅ စက္ကန့်စောင့်ပါ၊ ထို့နောက် ထုတ်ယူပါ။ ပြဿနာဆက်ရှိနေပါက စက်ရုံပြန်လည်သတ်မှတ်မှုပြုလုပ်ပါ (သက်ဆိုင်ရာမေးခွန်းကိုကြည့်ပါ)။ ဘက်ထရီအားသွင်းထားကြောင်းလည်း စစ်ဆေးပါ။

နားကြပ်များကို မည်သို့ပြန်လည်သတ်မှတ်ရမည်နည်း။

စက်ရုံပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်- သင့်ဖုန်း၏ Bluetooth စာရင်းမှ နားကြပ်များကို ဖယ်ရှားပါ။ နားကြပ်များကို အိတ်ထဲတွင်ထားကာ အိတ်၏နောက်ဘက်ရှိ ခလုတ်ကို မီးလုံး အနီနှင့်အဖြူပြောင်းလာသည်အထိ ၁၀ စက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ။ နားကြပ်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်သွားပါမည်။

အိတ်ကို မည်သို့အားသွင်းရမည်နည်း။

USB-C ကြိုး (မပါဝင်ပါ) နှင့် 5 V, 1 A အားသွင်းကိရိယာကို သုံးပါ။ ကြိုးကို အိတ်နှင့် လျှပ်စစ်ရင်းမြစ်တစ်ခုသို့ ချိတ်ပါ။ အိတ်၏မီးလုံးသည် အားသွင်းအခြေအနေကို ပြသည်- အားသွင်းနေစဉ် အဖြူရောင်တည်မြဲ၊ အားအပြည့်သွင်းပြီးပါက မီးပိတ်သွားသည်။

နားကြပ်များသည် ရေခံနိုင်ရည်ရှိသလား။

လက်စွဲတွင် အကာအကွယ်အဆင့် (IP) ကို အတိအကျဖော်ပြမထားပါ။ နားကြပ်များ မပျက်စီးရန် ရေ သို့မဟုတ် အလွန်အမင်းစိုထိုင်းမှုနှင့် ထိတွေ့ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အကြံပြုပါသည်။

TalkThru လုပ်ဆောင်ချက်ကို မည်သို့အသုံးပြုရမည်နည်း။

TalkThru သည် နားကြပ်များကို ဖယ်ရှားစရာမလိုဘဲ စကားပြောနိုင်စေပါသည်။ ၎င်းကို JBL Headphones အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ညာဘက်နားကြပ်၏ ထိတွေ့ဧရိယာကို နှစ်ကြိမ်ထိခြင်းဖြင့် ဖွင့်ပါ (ချိန်ညှိမှုအပေါ်မူတည်သည်)။ သင့်စကားပြောဖော်ကို ကြားနိုင်ရန် ဂီတသည် အလိုအလျောက် ကျဆင်းသွားသည်။

နားကြပ်များကို တစ်ပြိုင်နက် စက်နှစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသလား။

JBL Wave Flex နားကြပ်များသည် multipoint ချိတ်ဆက်မှုကို ပံ့ပိုးသည်။ သင်သည် ၎င်းတို့ကို Bluetooth စက်နှစ်ခုနှင့် တစ်ပြိုင်နက် တွဲချိတ်နိုင်သည်။ ပြောင်းရန်၊ စက်တစ်ခုတွင် ဂီတကို ခေတ္တရပ်ပြီး အခြားစက်တွင် ဖွင့်ပါ။

Firmware ကို မည်သို့အဆင့်မြှင့်တင်ရမည်နည်း။

Android နှင့် iOS တွင် ရရှိနိုင်သော JBL Headphones အက်ပ်ကို သုံးပါ။ သင့်နားကြပ်များကို ချိတ်ဆက်ပါ၊ ထို့နောက် အပ်ဒိတ်များစစ်ဆေးရန် ဆက်တင်များသို့သွားပါ။ နောက်ဆုံးဗားရှင်းကို ထည့်သွင်းရန် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။

အသုံးပြုသူလမ်းညွှန် WAVE JBL

PANDUAN MULA PANTAS

WAVE FLEX

JBL

HARMAN

APA YANG ADA DALAM KOTAK

IMBAS SAYA

FON KEPALA JBL

DAPATKAN KAWALAN DAN PEMPERSONALISASIAN LEBIH LANJUT TERHADAP PENGALAMAN MENDENGAR ANDA DENGAN APLIKASI PERCUMA INI.

DAPATKAN DI

Google Play

Tersedia di

App Store

[UNTUK CHINA SAHAJA]

CARA MEMAKAI

PENGGUNAAN KALI PERTAMA

KUASA

HIDUP &

SAMBUNG

1

SAMBUNGAN DWI

K

KN

MOD STEREO

JBL

K/KN

MOD MONO

KAWALAN

KETUK×1

KETUK×2

KETUK×3

Tahan [23]

PERISIAN SUARA

MATIKAN KUASA

PERSEDIAAN MANUAL

.

KETUK ×1

KETUK ×2

TAHAN (5 saat)

SAMBUNG KE PERANTI BLUETOOTH BARU

SET SEMULA KILANG

LAKUKAN LEBIH BANYAK DENGAN APLIKASI

PENGECASAN

KELAKUAN LED

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: 12 mm/0.472" Pemacu Dinamik

Bekalan kuasa: 5V---1A

Earbud: 3.8 g setiap satu (7.6 g gabungan)/

0.00838 lbs setiap satu (0.01676 lbs gabungan)

Kes pengecasan: 35.1 g/0.07738 lbs

Jenis bateri earbud: Litium-ion polimer (40 mAh/ 3.85 V)

Kes pengecasan

jenis bateri: Litium-ion polimer (500 mAh/ 3.8 V)

Masa pengecasan: <2 jam dari kosong

Masa main muzik dengan

BT hidup: 8 jam

Masa bercakap: 4.5 jam

Tindak balas frekuensi: 20Hz - 20kHz

Impedans: 16 ohm

Kepekaan: 105 dB SPL@1 kHz

SPL maksimum: 95 dB

Kepekaan mikrofon: -38 dBV/Pa@1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Profil Bluetooth

versi: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Julat frekuensi pemancar Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Julat frekuensi pemancar Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Kuasa pemancar Bluetooth: <13 dBm

Kuasa pemancar Bluetooth: <13 dBm

Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Suhu operasi maksimum: 45°C

Suhu operasi maksimum: 45°C

KANDUNGAN KOTAK

APLIKASI

Dapatkan lebih banyak kawalan dan penyesuaian untuk pengalaman mendengar anda dengan aplikasi percuma ini.

(China sahaja)

CARA MEMAKAINYA

PENGGUNAAN PERTAMA

MENGHIDUPKAN DAN MENYAMBUNG

Lain-lain

AndroidTM 6.0+

Pilih sambungan ke

JBL WAVE FLEX

SAMBUNGAN BERGANDA

Mod stereo | Mod mono

ARAHAN

Sentuh dan tahan

Ambient Aware

(perception persekitaran)*

Talkthru*

Bixby/sin@/lain-lain

• Aktifkan arahan

lanjutan dengan menyambungkan

JBL WAVE FLEX anda ke aplikasi

JBL Headphones

VOICEWARE

BERHENTI

KONFIGURASI MANUAL

Sambungan ke peranti baharu

Bluetooth

Tetapan semula kilang

LEBIH BANYAK KEMUNGKINAN DENGAN

APLIKASI

CAS

MAKNA PENUNJUK

(Biru) Sambungan BT sedang berlangsung

(Biru) BT disambungkan

(Biru) BT tidak disambungkan

(Putih) Sedang mengecas

(Putih) Pengecasan penuh

(Merah) Rendah

(Oren) Sederhana

(Hijau) Tinggi

(Merah-Oren-Hijau) Mengecas

(Padam) Pengecasan penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model: WAVE FLEX

Saiz pembesar suara: Pembesar suara dinamik 12 mm / 0.472"

Alimentation électrique: 5 V --- 1 A

Écouteurs: 3,8 g pièce (7,6 g combinés) / 0,00838 lb (0,01676 lb combinés)

Boîtier chargeur : 35,1 g / 0,07738 lb

Type de batterie des écouteurs : Polymère lithium-ion (40 mAh/ 3,85 V)

Type de batterie du boîtier

chargeur: Polymère lithium-ion (500 mAh/ 3,8 V)

Temps de charge: <2 heures depuis vide

Autonomie de musique avec

BT actif: 8 heures

Durée de conversation: 4,5 heures

Réponse en fréquence: 20 Hz - 20 kHz

Impédance: 16 ohms

Sensibilité: 105 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max.: 95 dB

Sensibilité du microphone: -38 dBV/Pa à 1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Versi profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Julat frekuensi

pemancar Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Kuasa pemancar

Bluetooth: <13 dBm

Modulasi pemancar

Bluetooth: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Suhu

operasi maksimum: 45°C

DA

HVADER DERI JAESKEN

APP

faendu more kontrong o on en personl tilpasfining ol di lytteoplevese度过 cette grat.

(Kun untuk China)

SADAN BAERES DE

BRUG FØRSTE GANG

TAENDOGFORBIND

Andre

Android™ 6.0+

Vælg "JBL WAVE FLEX" for at

oprette forbindelse

DOBBELTFORBINDELS

Stereotilstand | Monotilstand

BETJENING

Tryk | Hold

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby/Siri®/andre

* Aktiver avanceret kontrol ved

untuk menyambungkan JBL WAVE FLEX ke

aplikasi JBL Headphones

VOICEWARE

MATIKAN

PERSEDIAAN MANUAL

Sambungkan ke peranti Bluetooth baharu

Tetapan semula kilang

LAKUKAN LEBIH BANYAK DENGAN APLIKASI

PENGECASAN

SIMBOL LED

(Biru) Bluetooth menyambung

(Biru) Bluetooth disambungkan

(Biru) Bluetooth tidak disambungkan

(Putih) Mengecas

(Putih) Dicas penuh

(Merah) Rendah

(Oren) Sederhana

(Hijau) Tinggi

(Merah-oren-hijau) Mengecas

(Padam) Dicas penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model:	WAVE FLEX
Enheds-starrelse:	12 mm/0,472" dynamisk ench
Stromforsyning:	5 V == 1 A
Øretelefon:	3,8 g pr. stk (7,6 g kombineret)
Lade-etu:	35,1 g
Batterype til aretelefoner:	Lithium-ion polymer (40 mAh/ 3,85 V)
Batterype til lade-etu:	Lithium-ion polymer (500 mAh/ 3,8 V)
Opladingnistid:	<2 timer fra tom
Musik-spilletid med
Bluetooth tandt:	8 timer
Talelid:	4,5 timer
Frekvensområde:	20 Hz - 20 kHz
Impedans:	16 ohm
Folsomhed:	105 dB SPL@1 kHz
Maksimal SPL:	95 dB
Mikrofonfolsomhed:	-38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth-version:	5,2
Bluetooth-profil-version:	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Bluetooth-senders
frevensområde:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-sendeeffekt:	<13 dBm
Bluetooth-sendemodulation:	GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimal distriptemater:	45 °C

DE

KANDUNGAN PEMBUNGKUSAN

APLIKASI

Dapatkan lebih banyak kawalan dan peribadi untuk pengalaman pendengaran anda dengan aplikasi percuma ini. (Hanya untuk China)

CARA MEMAKAI

PENGGUNAAN PERTAMA MENGHIDUPKAN DAN

MENYAMBUNG

Pilih Android® 6.0+ JBL WAVE FLEX' yang lain untuk menyambung

DUAL CONNECT

Mod Stereo | Mod Mono

KAWALAN

Ketik | Tahan Ambient Aware (Kesedaran Sekeliling) Talkhru (Kebenaran Bercakap)

Bixby / Siri®/ Lain-lain

* Aktifkan kawalan lanjutan dengan menyambungkan JBL VALE FLEX ke aplikasi JBL Headphones [2].

PERISIAN SUARA

MATIKAN

PERSEDIAAN MANUAL

Sambung dengan peranti Bluetooth baharu

Tetapan kilang

LAKUKAN LEBIH BANYAK DENGAN APLIKASI

MENGEcas

PERILAKU LED

(Biru) BT sedang disambungkan

(Biru) BT disambungkan

(Biru) BT tidak bersambung

(Putih) Mengecas

(Putih) Dicas penuh

(Merah) Rendah

(Oren) Sederhana

(Hijau) Tinggi

(Merah-Oren-Hijau) Mengecas

(Padam) Dicas penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: Pemacu dinamik 12 mm

Bekalan kuasa: 5V-1A

Earphone: 3.8 g setiap satu (7.6 g bersama)

Kotak pengecas: 35.1 g

Jenis bateri earphone: Polimer litium-ion (40mAh / 3.85V)

Jenis bateri Ladebox: Litium-ion Polimer (500 mAh/3.8V)

Masa pengecasan: < 2 jam dari bateri kosong

Masa main muzik apabila

BT dihidupkan: 8 jam

Masa bercakap: 4.5 jam

Julat frekuensi: 20 Hz - 20 kHz

Impedans: 16 Ohm

Kepekaan: 105 dB SPL pada 1 kHz, SPL maksimum: 95 dB

Kepekaan mikrofon: -38 dBV/Pa pada 1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Versi profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Julat frekuensi untuk

penghantaran Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Kuasa penghantaran Bluetooth: <13 dBm

Modulasi penghantaran Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Suhu operasi maksimum: 45°C

EL

Ecoagulareata akogya meyauo eayoo kai eaoaekuei tnc eepiaocak aaooanq me aurnt tnv bawev apayoooyu (Movo yia tvw kuo)

AndroidTM 6.0+

Emekete 'JIB WAVE FLEX' yia va ouo beshi

Tattnote | Attnpnon

Ambient Aware (AviTnmp npa#dovoc)

Talkthru*

Bixby/Siri/AAAeC

EvoMyonotyou noun, hypovynoyu, elvovynovnoyovrto JBL

VAVE FLEX µ tve µ eappopoy JBL Headphones .

VOICEWARE

ZBHsIMO

XEIPOKINTHTHPYOMIIZ

Σνδεση Ε Σ vεα σακευι Μβeutho

Emawagpo epyoataaakw pubjowee

KANTE INEPIIZOTEPA METHN

EOAPMOH

ΦOPTIeH ΣE EEAIEH

AEIOTOYPFIA LED

(MnE) Suvb0eON BT aE EeAeN

(MnλE)BTouδθηκ

(Mnλε)BT devuovdθηκε

(Aeuko)ΦopTiζεi

(Aeuko)Pi npoc oepntuévo

(Kokkivo)Xaumn

(Noptoka) Mεσαί

(πρασινο) Yημλη

(Kokkoio-NoptokaI-Ipadoivo)

ΦoPtion

(Σβησο) Πληρως φόρτισμένο

TEXNIKEIPOAIAIAPAEZ

Movελo: WAVE FLEX

Meyo ohyou: 12 mm/0,472" Duvaiikoc o8nyoc

Τροφοδοσία: 5V=1A

Ακουστικό: 3,8g ανά μχ .7,6 g μαζί)

0,00838 lbs ανά τμχ .0,01676 lbs μαζί

θήκη φόρτισης 35,1 g/0,07738 lbs

Τύπος παταριάς ακουστικών: 1αουέροφ τούτων λι βίου

Τύπος αμπάριας ήχου. φόρτισης:

Χρόνος φόρτισης:

Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το BT

Ενεργοποίηση: 8 ώρες

Χρόνος ομιλίας: 4,5 ώρες

Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz - 20 kHz

Αντίσταση: 16 ohm

Ευαισθησία: 105 dB SPL@1 kHz

Μέγιστο SPL: 95 dB

Ευαισθησία μικροφώνου:

Ek0oN Bluetooth:

Ekdoon npoipia Bluetooth:

Eupoc ouyovotnwn nooun

Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

loxocnou Bluetooth: <13 dBm

Iaipoppwn nooun

Bluetooth: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Meyiotn thepokpaia

λειτουργίας 45°C

WAVE FLEX

12mm/0,472" Duvajukoc o8nyoc

5V=1A

3,8g ava µ .7,6 g µa i)

0,00838 lbs ava τ µ .0,01676 lbs µa i)

35,1 g/0,07738 lbs

Πουμέρω τον τσου λίθιου

(40mA/h/3,85V)

Πορεία αναπαραγωγής μουσικής (500 mAh/3.8 V)

<2 ώρες όταν είναι άδεια

8 ώρες

4.5 ώρες

20 Hz - 20 kHz

16 ohm

105 dB SPL@1 kHz

95dB

-38 dBV/Pa@1 kHz

5.2

A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7

2,4GHz-2,4835GHz

<13 dBm

GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

45°C

ES

KANDUNGAN KOTAK

APLIKASI

Kawal dan peribadikan bunyi anda dengan ukuran DLLÉ dalam aplikasi percuma ini.

(Hanya untuk China)

CARA MENYESUAIKAN

PENGGUNAAN PERTAMA KALI

MENGHIDUPKAN DAN MENYAMBUNG

Lain-lain

AndroidTM 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX"

untuk menyambung

DUAL CONNECT

Modo stereo | Modo mono

KONTROL

Sentuh | Tahan

Ambient Aware (Kesedaran persekitaran)

Talkthru*

Bixby/Siri/Lain-lain

• Aktifkan kawalan lanjutan dengan menyambungkan JBL WAVE FLEX ke aplikasi JBL Headphones

VOICEWARE

MATIKAN

KONFIGURASI MANUAL

Sambung dengan peranti

Bluetooth baharu

Tetapkan semula data kilang

DAPATKAN LEBIH BANYAK DENGAN

APLIKASI

PENGECASAN

PERILAKU LED

(Biru) Bluetooth menyambung

(Biru) Bluetooth tersambung

(Biru) Bluetooth tidak tersambung

(Putih) Mengisi daya

(Putih) Terisi penuh

(Merah) Rendah

(Oranye) Sedang

(Hijau) Tinggi

(Merah-Oranye-Hijau) Mengisi daya

(Mati) Terisi penuh

SPESIFIKASI TEKNIS

Modelo:	WAVE FLEX
Tamanío de lainstitution:	Driver dinamico de 12 mm/0,472"
Alimentación:	5 V = = = 1 A
Auricular:	3,8 g por万个idad (7,6 g Combination)
Fundu de carga:	35,1 g
Tipo de bateria del auricular:	Ion de litio polymérica (40 mAh/3,85 V)
Tipo de bateria del estuche de carga:	Ion de litio polymérica (500 mAh/3,8 V)
Tiempo de carga:	<2 horas desde agotada
Tiempo de reproducción de música con Bluetoothactivado:	8 horas
Tiempo de conversación:	4,5 horas
Intervalo de frequencies:	20 Hz - 20 kHz
Impedancia:	16 Ohm
Sensibilidad:	105 dB SPL a 1 kHz
SPL máximo:	95 dB
Sensibilidad del microfondo:	-38 dBV/Pa a 1 kHz
Versión Bluetooth:	5,2
Versión del perfeito de Bluetooth:	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Intervalo de frequencies deltransmitterBluetooth:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Potencia del transmisorBluetooth:	<13 dBm
Modulación del transmisorBluetooth:	GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK
Temperatura maximaladefonamento:	45 °C

F1

ISI PAKET

Tämä ohje auttaa sinua käyttämään kuulokkeitasi paremmin ja mukauttamaan ne henkilökohtaisesti. (Lue huolellisesti)

KÄYTTÖOHJEET ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

VIRRAN KYTKEMINEN JA YHDISTÄMINEN

Muistutus: Android 6.0+ tai iOS. Valitse BAY WAVE FLEX -malli yhdistettäväksi

KAKSI LIITÄNTÄÄ

Stereotila Monotila

OHJAIMET

Napauta | Pidä Ambient Aware

(Ympäristötietoisuus) "TalkThru" Bixby/Siri*/Muut

*Ota käyttöön innovatiiviset ohjaimet yhdistämällä BAY WAVE LFX -kuulokkeet BAY Headphones -sovellukseen

VOICEWARE

VIRTA POIS MANUAALINEN ASENNUS

Yhdistä uuteen Bluetooth-laitteeseen Tehdasasetusten palautus

LISÄOSAVALIKON KÄYTTÖMAHDOLLISUUDET

LATAUTU LED-MERKKIVALON TOIMINNOT (Sininen) B muodostaa yhteyttä

(Sininen) BT yhdistetty (Sininen) BT ei yhdistetty (Valkoinen) Lataus

(Valkoinen) Yasi ladattu (Punainen) Alhainen

(Oranssi) Keskitaso

(Vihreä) Korkea (Punainen-oranssi-vihreä) Lataus (Pois päältä) Täysin ladattu

TEKNISET TIEDOT

Malli:	WAVE FLEX
Elementin koko:	12 mm/0,472° dynaaminen elementi
Viransytsä:	5 V ≈ 1 A
Nappikuuloke:	3,8 g/kpl (7,6 g yhldytetym) / 0,00838 paouna/kpl (0,01676 paouna yhldytetym)
Latauskotelo:	35,1 g / 0,07738 paouna
Nappikuulokkeen akun yyppi:	Lithium-ioni polymerii (40 mAh / 3,8 V)
Latauskotelen akutyyppi:	Lithium-ioni polymerii (500 mAh, 3,8 V)
Latausalka:	<2 tuntia tyhjastä
Musiklin toistoika Bt päälä:	8 tuntia
Puheila:	4.5 tuntia
Taajuusvaste:	20 Hz - 20 kHz
Impedanski:	16 ohmia
Herkyyks:	105 dB SPL@1 kHz
Maksimi SPL:	95 dB
Mikrofonin herkyyks:	-38 dBV/Pa@1 kHz
Bluetooth- versisi:	5.2
Bluetooth-profiliversi:	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFV V1.7
Bluetooth-lahettimen
tajuusulue:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth-lahettimen teho:	<13 dBm
Bluetooth-lahettimen modulaatio:	GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK
Maksimi käytäilampötilä:	45 °C

HU

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

KÄYTTÖ

Tällä ilmaisella sovelluksella voit parantaa

henkilökohtaista musiikkikokemustasi.

(Vain Kiinalle)

KÄYTTÖTAPA

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ

PÄÄLLE KYTKENTÄ JA YHTEYDEN MUODOSTAMINEN

Egyebek

AndroidTM 6.0+

Csatlakozashoz valassza a

"JBL WAVE FLEX" lehtosseget

KETTOS CSATLAKOZAS

Sztereó üzemmod Mono

üzemmod

VEZERLOK

Koppintás | Tartsa lenyomva

Ambient Aware (Környezeti zaj

beengedese)*

Talkthru*

Bixby / Siri® / Egyebek

• Enegedleyea de Jeftell vezifelköde JBL WAVE FLEX e al JBL Headphones alkalamazs össenkapsolcasalv

VOICEWARE

KIKAPCSOLÁS

MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS

Csatlakozzon egy új Bluetooth eszközhöz. Gyári visszaállítás

TÖLTÉS ALKALMAZÁSSAL

LED TULAJDONSÁGAI

(Kék) BT csatlakoztatása

(Kék) BT csatlakoztatva

(Kék) BT nincs csatlakoztatva

(Fehér) Töltés

(Fehér) Teljesen feltöltve

(Piros) Alacsony

(Narancs) Közepes

(Zöld) Magas

(Piros-Narancs-Zöld) Töltés

(Ki) Teljesen feltöltve

SPESIFIKASI MUZIK

Model: WAVE FLEX

Saiz pembesar suara: 12 mm/0.472" pembesar suara dinamik

Bekalan kuasa: 5V-1A

Fon kepala: 3.8 g/seunit (7.6 g bersama-sama)/

0.00838 paun/seunit (0.0176 paun bersama-sama) Kes pengecas: 35.1 g / 0.07738 paun

Litium-ion polimer (40 mAh / 3.85 V)

Bateri kes pengecas

Jenis: Litium-ion polimer (500 mAh/3.8 V)

Masa pengecasan: <2 jam dari keadaan kosong sepenuhnya

Masa main muzik melalui

Bluetooth: 8 jam

Masa bercakap: 4.5 jam

Tindak balas frekuensi: 20 Hz - 20 kHz

Impedans: 16 ohm

Erzékenység: 105 dB SPL 1 kHz-en

Maximális SPL: 95 dB

Mikrofon érzékenysége: -38 dBV/Pa 1 kHz-en

Bluetooth-verzió: 5.2

Bluetooth-profilok: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth adó

Frekvenciatartomány: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth adó teljesítmény: < 13 dBm

Bluetooth adó moduláció: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Maximális üzemi hőmérséklet: 45°C

WAVE FLEX

12 mm/0,472" dinamikus hangszóró

5V ---- 1A

3,8 g/db (7,6 g együttesen)

0,00838 font/db (0,01676 font együttesen)

35.1 g / 0.07738 lbs

Lithium-ion polymer (40mAh / 3.85V)

Lithium-ion polymer (500 mAh/3.8V)

<2 jam dari keadaan kosong sepenuhnya

8 jam

4.5 jam

20 Hz - 20 kHz

16 ohm

105 dB SPL pada 1 kHz

95 dB

-38 dBV/Pa pada 1 kHz

5.2

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

2.4 GHz - 2.4835 GHz

<13 dBm

GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK

45℃

IT

KANDUNGAN PAKET

ISI PAKET

APLIKASI

Dapatkan kawalan yang lebih baik

dan penyesuaian pengalaman mendengar anda dengan

aplikasi percuma ini.

(Hanya untuk China)

CARA MEMAKAI

PADA PENGGUNAAN PERTAMA

MENGHIDUPKAN DAN MENYAMBUNG

Lain-lain

Altri

AndroidTM 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX" untuk

menyambungkan

DUAL CONNECT

Mod stereo | Mod mono

KAWALAN

Sentuh | Tekan dan tahan

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby / Siri ^ 念 /Lain-lain

• Aktifkan kawalan lanjutan

dengan menyambungkan JBL WAVE FLEX anda

ke aplikasi JBL Headphones

VOICEWARE

PENUTUPAN

IMPOSTAZIONE MANUALE

Collegamento ad un nuovo

dispositivo Bluetooth

Ripristino alle impostazioni

predefinite

FAI DI PIU CON L'APP

RICARICA

COMPORTAMENTO DEI LED

(Blu) Collegamento BT

(Blu) BT collegato

(Blu) BT non collegato

(Bianco) In carica

(Bianco) Completamente cariche

(Rosso) Bassa

(Arancione) Media

(Hijau) Tinggi

(Merah-oren-hijau) Mengecas

(Mati) Dicas penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: Pemacu dinamik 12mm / 0.472

Bekalan kuasa: 5V---1A

Earbud: 3.8 g setiap satu (7.6 g digabungkan)/

0.00838 lbs setiap satu (0.01676 lbs digabungkan)

Kes pengecas: 35.1 g / 0.07738 lbs

Jenis bateri earbud: Polimer ion litium (40 mAh/3.85 V)

Jenis bateri kes

pengecas: Polimer ion litium

Masa pengecasan: <2 jam dari kosong

Hayat bateri main balik

con BT aktif: 8 jam

Tempoh perbualan: 4.5 jam

Tindak balas frekuensi: 20 Hz - 20 kHz

Impedans: 16 ohm

Kepekaan: 105 dB SPL @ 1 kHz

SPL maksimum: 95 dB

Kepekaan mikrofon: -38 dBV/Pa @ 1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Versi profil Bluetooth: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Julat frekuensi

pemancar Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Kuasa pemancar

Bluetooth: <13 dBm

Modulasi

pemancar Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Suhu operasi

maksimum: 45°C

PEMBUNGKUSAN DAN KANDUNGAN

APP

Nikmati lebih banyak kawalan dan kemungkinan untuk mencipta pengalaman mendengar anda dengan aplikasi percuma.

(Hanya untuk China)

MEMAKAI

PENGGUNAAN

MENGHIDUPKAN DAN MENYAMBUNG

Lain-lain

AndroidTM 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX" untuk

membuat sambungan

SAMBUNGAN BERGANDA

Mod stereo | Mod mono

BEDIENING

Tik | Ingedrukt houden

Ambient Aware*

(Omgevingsbewust)

Talkthru*

Bixby / Siri®/ Anderen

• Schakel geavanceerde functies in door de JBL VACE FLEX te verbinden met de JBL Headphones app.

VOICEWARE

UITSCHAKELEN

HANDMATIGE INSTELLING

Maak verbinding met een nieuw product

Bluetooth-apparaat

Fabrieksinstellingen

DOE MEER MET DE APP

OPLADEN

FUNGSI LED

(BIRU) BT membuat sambungan

(BIRU) BT disambungkan

(BIRU) BT tidak disambungkan

(Putih) Mengecas

(Putih) Dicas penuh

(Merah) Rendah

(Oren) Sederhana

(Hijau) Tinggi

(Merah-Oren-Hijau) Mengecas

(Padam) Dicas penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: 12 mm/0.472" Pemacu dinamik

Bekalan kuasa: 5V = 1A

Oordopjes: 3,8 g per stuk (7,6 g samen)

0.00838 lbs per stuk (0.01676 lbs samen)

Oplaadetui: 35,1 g/0.07738 lbs

Type oordopjesbatterij:

Lithium-ion polymer (40 mAh/ 3,85 V)

Batterijtype oplader:

Lithium-ion polymer (500 mAh/3,8 V)

Oplaadtijd: <2 uur wanneer leeg

Muziekafspeeltijd met BT aan: 8 uur

Spreektijd: 4,5 uu

Frequentierespons:

20 Hz - 20 kHz

Impedantie: 16 ohm

Gevoeligheid: 105 dB SPL@1 kHz

Maximum SPL: 95 dB

Kepekaan mikrofon: -38 dBV/Pa @ 1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Versi profil Bluetooth:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Julat frekuensi

Pemancar Bluetooth: 2.4 GHz - 2.4835 GHz

Kuasa pemancar Bluetooth: <13 dBm

Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Suhu operasi maksimum: 45°C

APLIKASI

Untuk kawalan dan penyesuaian yang lebih baik

pengalaman mendengar dengan ini

aplikasi percuma.

(Kun untuk kina)

CARA MENGGUNAKAN PRODUK

PENGGUNAAN PERTAMA KALI

HIDUPKAN DAN HUBUNGKAN

Lainnya

AndroidTM 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX" untuk menghubungkan

KONEKSI GANDA

Mode Stereo | Mode Mono

KONTROL

Ketuk | Tahan

Ambient Aware*

Talkthru*

Bixby / Siri© / Lainnya

* Aktifkan kontrol lanjutan

ved á koble JBL WAVE FLEX til JBL

Headphones-appen

VOICEWARE

STROMAV

MANUELL KONFIGURERIN

Koble til en ny Bluetooth-enhet

Tilbakestilling til fabrikinnstlinger

GJOR MER MED APPEN

LADING

LED-ATFERD

(Bla) BT kobler til

(Bla) BT tilkoblet

(Bla)BTikke tlikoblet

(Hvit) Lading

(Hvit) Fulladet

(Rød) lav

(Oransje) middels

(Grønn) høy

(Rød-oransje-grønn) Lading

(Av) Fulladet

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell: WAVE FLEX

Driverstørrelse: 12 mm/0,472" dynamisk driver

Strømforsyning: 5V = 1A

Ørepropper: 3,8 g pr. stk. (7,6 kg kombinert)/0,00038 pr. stk. (0,01676 pund kombinert)

Ladeeske: 35,1 g/0,07738 pund

Øreproppenes batterity: Lithium-ion-polymer (40 mAh / 3,85V)

Ladeeskens batterity: Lithium-ion-polymer (500 mAh/3,8V)

Ladetid: <2 timer når tomt

Musikkspilletid med BT på: 8 timer

Taletid: 4,5 timer

Frekvensrespons: 20 Hz - 20 kHz

Impedans: 16 ohm

Følsomhet: 105 dB SPL ved 1 kHz

Maksimal SPL: 95 dB

Mikrofonfølsomhet: -38 dBV/Pa ved 1 kHz

Bluetooth-versjon: 5.2

Bluetooth-profilversjon: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Frekvensområde for

Bluetooth-sender: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-senderens strøm: <13 dBm

Modulasjon for

Bluetooth-sender: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

Maks driftstemperatur: 45°C

KANDUNGAN SET

APLIKASI

Dapatkan kawalan penuh

dan kemungkinan untuk memperibadikan

bunyi, menggunakan

aplikasi percuma ini.

(Khas untuk China)

CARA MENGGUNAKAN

EARPHONE

SEBELUM PENGGUNAAN PERTAMA

MENGHIDUPKAN KUASA DAN

MENYAMBUNG

Lain-lain

Android™ 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX" untuk

połączyć

DUAL CONNECT

Tryb dźwięku stereo | Tryb

dźwięku mono

ELEMENTY STEROWANIA

Stuknij | Przytrzymaj

Ambient Aware (włącz, by słyszeć otoczenie)

Talkthru*

Bixby/Siri/Inne

• Włącz sterowanie zaawansowane,

łącząc słuchawki JBL WAVE FLEX z

aplikacją JBL Headphones

VOICEWARE

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

RĘCZNA KONFIGURACJA

Laczenie z nowym urzadzeniem

Bluetooth

Przywracanie ustawien

fabrycznych

WIEKSZE MOZLIWOSCI DZIKKI

APLIKACJI

LADOWANIE

DZIAIANIE DIODY LED

(Niebieski) Lęczenie BT

(Niebieski) Polaczono BT

(Niebieski) Nie polaczono BT

(Biahy) Ladowanie

(Bia ly) PeIne naIadowanie

(Czerwony) Niski

(Pomarańczyowa) Sredni

(Hijau) Tinggi

(Merah - Oren -

Hijau) Mengecas

(Mati) Pengecasan penuh

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model:	WAVE FLEX
Rozmiar przytownikia:	PrzewtomnikDynaskyny 12 mm/0,472"
Zasilanie:	5 V ≈ 1A
Słuchawk:	3,8 kg kazda (7,6 g ramē) / 0,00838 kunfa kazda (0,01676 kunfa ramē)
Pokrowiec ludźamy:	35,1 g / 0,07738 kunfa
Typ akumuladora do słuchawk:	Litowo-jonowy poleromy (40 mAh /3,85 V)
Typ akumuladora w etui ludźamy:	Litowo-jonowy poleromy (500 mAh /3,8 V)
Czas ludstawania:	< 2 godz. od wycerpania
Czas odwartzenia uzykza z węȩzona faktka Bluetooth:	8 godz.
Czas Rozmywyy:	4,5 godz.
Pasmo przenoszenia:	20 Hz - 20 kHz
Impedancja:	16 owśm
Eftekytnywość:	105 dB SPL przy 1 kHz
Klasymalne cieżność akustycznze SPL:	95 dB
Czuluć mikrofunko:	-38 dBV/Pa przy 1 kHz
Wersja Bluetooth:	5,2
Wersja profilu Bluetooth:	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7
Pasmo przenoszenia nadajniaBluetooth:	2,4 GHz - 2,4835 GHz
Moc nadajnika Bluetooth:	<13 dBm
Modulacja nadanjdiaeBluetooth:	GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK
Maks. temperatura robocza:	45°C

PT-BR

KANDUNGAN KOTAK

APLIKASI

Dapatkan kawalan dan penyesuaian yang lebih baik pada pengalaman audio anda dengan aplikasi percuma ini. (Sistem untuk China)

CARA PENGGUNAAN

PENGGUNAAN PERTAMA HIDUPKAN DAN SAMBUNG

Lain-lain

Android™ 6.0+

Pilih "BRI WAVE FLEX" untuk menyambung

SAMBUNGAN DUA

Modo stereo | Modo mono

KAWALAN

Sentuh | Tekan dan tahan Ambient Aware (mengesan persekitaran) * TalkThru (membolehkan perbualan tanpa menanggalkan fon telinga) *

Bixby, Siri® atau Lain-lain

• Aktifkan ciri lanjutan dengan menyambungkan JBL WAVE FLEX anda ke aplikasi JBL Headphones®

PENGUAT SUARA

MATI

PERSEDIAAN MANUAL

Sambung ke peranti bluetooth baharu

Tetapkan semula tetapan kilang

LEBIH BANYAK CIRI DENGAN

APLIKASI

MENGEcas

FUNGSI LED

(Biru) BT Bersambung

(Biru) BT Bersambung

(Biru) BT tidak bersambung

(Putih) Mengecas

(Putih) Dicas sepenuhnya

(Merah) Bateri dengan

cas rendah

(Oren) Bateri dengan cas sederhana

(Hijau) Bateri dengan cas tinggi

(Merah, oren dan hijau)

Mengecas

(Padam) Dicas sepenuhnya

SPESIFIKASI TEKNIKAL

Model:

Saiz pemacu:

Bekalan kuasa:

Fone de ouvido:

Estojo de carregamento:

Tipo de bateria do fone

de ouvido:

Bateria do estojo para

carregamento:

Tempo de energia:

Tempo de reprodução

(Bluetooth ligado):

Tempo de conversação:

Resposta de frequência:

Impedância:

Sensibilidade:

SPL máximo

Sensibilidade do microfone:

Versi Bluetooth:

Versi profil Bluetooth:

Julat frekuensi

pemancar Bluetooth:

Kuasa penghantaran

Bluetooth:

Modulasi penghantaran

Bluetooth:

Suhu maksimum penggunaan:

WAVE FLEX Pemacu Dinamik 12 mm / 0.472" 5V=1A 3.8 g seunit (7.6 g digabungkan)/ 0.00838 lb seunit (0.01676 lb digabungkan) 35.1 g/0.07738 lb Polimer ion litium (40 mAh / 3.85 V) Polimer ion litium (500 mAh/ 3.8V) <2 jam apabila dicas penuh 8 jam 4.5 jam 20 Hz hingga 20 kHz 16 ohm 105 dB SPL@1 kHz 95dB -38 dBV/Pa@1 kHz 5.2 A2DPV1.3, AVRCPV1.6, HFPV1.7 2.4 GHz - 2.4835 GHz <13dBm GFSK, π/4 -DQPSK, 8DPSK 45°C

SV

INI TERDAPAT DALAM KOTAK

APLIKASI

Dapatkan lebih banyak kawalan

dan penyesuaian untuk

musikupplevelser med den här

bonus-appen.

(Gäller endast kina)

HUR DE SKA SITTA

FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

SLÄ PÅ & ANSLUT

Övriga

AndroidTM 6.0+

Välj "JBL WAVE FLEX" för

att ansluta

DUAL CONNECT

Stereo-läge | Mono-läge

KONTROLLER

Knacka på Haliinne

Ambient Aware*

TalkThru*

Bixby / Sin / Ovriga

• Aktivera avancerade kontroller

genom att ansluta din JBL WAVE

FLEX till JBL Headphones-appen

VOICEWARE

STANG AV

MANUELL INSTALLING

Anslut en ny Bluetooth-enhet

Fabriksaterstallning

GÖR MER MED APPEN

LADDAR

LED-FUNKTIONER

(Bla) BT ansluter

(Bla) BT ansluten

(Bla) BT inte ansluten

(Vit) Laddar

(Vit) Fulladdad

(Rod) Lag

(Orange) Medium

(Grön) Hög

(Rod-orange-gron) Laddar

(Av) Fulladdad

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Modell: WAVE FLEX

Storlek på högtalarelement: 12 mm / 0,472 tum dynamiskt

Strömförsörjning: 5V = 1A

Öronsnäckor 3,8 g/st (7,6 g tillsammans)

Laddningsfodral: 35,1g

Öronsnäckorbatterityp: Litiumjonpolymer (40 mAh / 3,85 V)

Laddningsfodralets batterityp: Litiumjonpolymer (500 mAh / 3,8 V)

Laddningstid: <2 timmar från tomt

Musikspelstid med BT på: 8 timmar

Samtalstid: 4,5 timmar

Frekvensomfång: 20 Hz - 20 kHz

Impedans: 16 ohm

Känslighet: 105 dB SPL vid 1 kHz

Max SPL: 95 dB

Mikrofonkänslighet: -38 dBV/Pa vid 1 kHz

Bluetooth-version: 5.2

Bluetooth-profilens version: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth-sändarens

frekvensomfång: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth-sändarens effekt: <13 dBm

Bluetooth-sändarens

modulering: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Max drifttemperature: 45°C

KUTU İÇERİĞİ

UYGULAMA

Bu ücretsiz uygulama ile

dinleme deneyiminizi daha

fazla kontrol altına alabilir ve

kişiselleştirebilirsiniz.

(Sadece Çin için geçerlidir)

NASIL TAKILIR

İLK KULLANIM

GÜCÜ AÇMA VE BAĞLANMA

Diğerleri

Android™ 6.0+

Baglanmak icin "JBL WAVE FLEX"

i secin

IKILI BAGLANTI

Stereo mod | Mono mod

KONTROLLER

Dokunun Basiniz ve bekleyiniz

Ambient Aware (Ortam

Farkindaligi)*

Talkthru*

Bixby / Siri® / Digerlei

• JBL WAVE FLEX'inizi JBL

Headphones uygulamasina

baglayarakileriduzeykontroleril

etkinleistirin

VOICEWARE

GUCU KAPATMA

MANUEL KURULUM

Yeni bir Bluetooth cihazına bağlanın

bağlanın

Fabrika ayarlarına dön

UYGULAMA İLE DAHA FAZLASINI YAPIN

YAPIN

ŞARJ ETME

LED HAREKETLERİ

(Mavi) BT bağlanıyor

(Mavi) BT bağlandı

(Mavi) BT bağlı değil

(Beyaz) Şarj oluyor

(Beyaz) Tamamen şarj oldu

(Kırmızı) Düşük

(Oren) Sederhana

(Hijau) Tinggi

(Merah-Oren-Hijau)

Sedang mengecas

(Mati) Dicas penuh

SPESIFIKASI TEKNIK

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: 12 mm/0.472" Dinamik Pemacu

Bekalan kuasa: 5V=1A

Earbud: 3.8 g setiap satu (7.6 g/pasangan) 0.00838 lbs setiap satu (0.01676 lbs/pasangan)

Kotak cas: 35.1 g/0.07738 lbs

Jenis bateri earbud: Litium-ion polimer (40 mAh/3.85 V)

Jenis bateri kotak cas: Litium-ion polimer (500 mAh/3.8V)

Masa cas: Kurang daripada 2 jam selepas dicas penuh

Masa main muzik dengan BT dihidupkan: 8 jam

Konuşma süresi: 4,5 saat

Frekans aralığı: 20 Hz - 20 kHz

Empedans: 16 ohm

Hassasiyet: 105 dB SPL@1 kHz

Maksimum SPL: 95 dB

Mikrofon hassasiyeti: -38 dBV/Pa@1 kHz

Bluetooth Sürümü: 5.2

Bluetooth profil sürümü: A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bluetooth verici frekans aralığı: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Bluetooth verici gücü: <13 dBm

Bluetooth verici modülasyonu: GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

Maksimum çalışma sıcaklığı: 45°C

(Hanya untuk digunakan di China)

CARA MENGGUNAKAN

PENGGUNAAN PERTAMA

PENYERTAAN YANG DISERTAKAN

Ujian

AndroidTM 6.0+

Pilih «JBL WAVE FLEX» untuk sambungan

PENYAMBUNGAN DUA KALI

Mod Stereo | Mod Mono

ELEMEN KAWALAN

Sentuhan | Tahan

Ambient Aware (Kesedaran Sekeliling) | A new approach to the problem (pueaa):

Talkhru (The Housewife yossey) A man who has no knowledge of the woman).

Bixby/Siri/Pembantu Lain

JANOTHINHEKHA ZHEMETHA YIAPENHEKHA, JIPOKHOHNKA

HayuHnKJBL WAVE FLEX K

npiJooKHeJIO JBL Headphones

VOICEWARE

BbIKIOUeyHNE

PYYHAR HACTPOIKA

Плобночиме Кюкову СУсторовуBluetooth

C6pocdo3aB0dckmXnactpoek

DONOHHTBHBIE

B03MOXHOCTN C

TIPNIJOXKEHHEM

3APJDKA

CNHJALbI INHJDKATOPOB

(CNHM)BTnoKnuehen

(CnHn)IopKJIOUeHMe no BT

yCTAHOBNEHO

（CnHnn）POnKnIOueHMe no BT ne

yCTaHOBneHo

(Бени)Зараяк.

(benb) NnonnoctbIO 3apXeHbI

(Kpachnbl) Hn3kmyypoBeHb zapda

(Onapkenkje) Cedex yipovchenb. 34napda

(3enhen) Bbocokn ypoBcH 3apra

(KpaCHb-OpAnXKeBb-3eEnhbl)

3apnka

(Bbikn) PoiHocTbIO 3aApKHeBcI

TEXHNUECKHEXAPAKTEPHCTUKN

MoeBb:

Pa3Mep Mem6paHbI:

NCTOCHIK NHTAHIR:

HayushuK:

3apnHbIyTnpa:

TnAkkymyraTopaHayuHnKOB:

TmnkymyraTopa3apndno

yTnpa:

BpemzapdK:

Bpemra Bocnpm3BeDennn

My3bIKN CBKJIIOQEHhbIM BT:

Bpempa3robopa:

Yactotha xapaKTePncnka:

ConpoTHBnEHHe:

UyBCTBNTEnbHOCTb.

MaKc. ypoBHeB 3ByKOBOrO

DaBneHnA:

YyBCTBHTenbHObCTbMKNpOfoHa:

Versi Bluetooth:

Versi profil Bluetooth:

Julat frekuensi pemancar Bluetooth:

Bluetooth:

Kuasa pemancar Bluetooth:

Modulasi pemancar Bluetooth:

Bluetooth:

Suhu operasi maksimum:

Operasi:

WAVE FLEX Membran dinamik 12 mm/0.472 inci, impedans 5Ω, kepekaan 3.8 dB/mW (7.6 dB/V pada 1 kHz), 35.1 g/0.07738 paun, bateri litium-polimer (40 mAh = 3.85 V), bateri litium-polimer (500 mA·4/3.8 V), <2 jam untuk pengecasan penuh, 8 jam, 4.5 jam, 20 Hz–20 kHz, 160 mW, 105 dB SPL pada 1 kHz, 95 dB, -38 dB/V pada 1 kHz, 5.2, A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, 2.4 GHz–2.4835 GHz, <13 dBm/MHz, GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK, 45℃

ZH-CN

Senarai Produk

Aplikasi

Muat turun aplikasi percuma ini untuk pengalaman mendengar yang lebih peribadi dan kawalan penuh ke atas semua fungsi fon kepala.

（仅适用于中国）

佩戴方法

首次使用

开启和连接

其他

AndroidTM 6.0+

选择“JBLWAVEFLEX”以连接

双路连接

立体声模式|单声道模式

控制

点击|按住

环境感知*

自由通话

Boxby/Sin®/其他

*将JBLWAVEFLEX连接到JBL

Gunakan aplikasi Headphones untuk mengaktifkan fungsi kawalan lanjutan.

VOICEWARE

Tutup

Tetapan manual

Sambung ke peranti Bluetooth baharu

Tetapan semula kilang

Terokai lebih banyak fungsi

Mengecas

Mod penunjuk LED

(Biru) Bluetooth sedang menyambung

(Biru) Bluetooth telah disambung

(Biru) Bluetooth tidak disambung

(Putih) Sedang mengecas

(Putih) Telah dicas penuh

(Merah) Bateri rendah

(oren) cas kuasa sederhana

(hijau) cas kuasa tinggi

(merah-oren-hijau) sedang mengecas

(mati) penuh dicas

Spesifikasi teknikal

Model: WAVE FLEX

Saiz unit pemacu: 12mm / 0.472 pemacu dinamik

Bekalan kuasa: 5V = -1A

Earbud: satu 3.8g (sepasang 7.6g)

Satu 0.00838lbs (sepasang 0.01676lbs)

Kes pengecas pelindung: 35.1g/0.07738 lbs

Jenis bateri earbud: polimer litium-ion (40mAh / 3.85V)

Jenis bateri kes pengecas pelindung: polimer litium-ion (500mAh / 3.8V)

Masa pengecasan: dalam 2 jam (dari kosong ke penuh)

Main muzik dengan Bluetooth dihidupkan

放时间： 8小时

通话时间：4.5小时

频率响应： 20Hz - 20kHz

阻抗： 16 ohm

灵敏度： 105 dB SPL@1 kHz

最大SPL: 95dB

麦克风灵敏度： -38 dBV/Pa@1 kHz

蓝牙版本： 5.2

蓝牙配置文件版本： A2DPV1.3、AVRCPV1.6、HFPV1.7

蓝牙发射器频率范围：2.4GHz-2.4835GHz

蓝牙发射器功率： <13dBm

蓝牙发射器调制： GFSK, π /4 - DQPSK,8DPSK

最高运行温度： 45°C

包装盒内物品

應用程式

通過這個免費的應用程式，您可以更好地控制和

個性化您的聆聽體驗。

(僅適用於中國)

如何佩戴

首次使用

開機並連接

其他

AndroidTM 6.0+

選擇「JBL WAVE FLEX」以進行連接

雙重連接

立體聲模式|單声道模式

控制钮

立體聲模式|單聲道模式

控制钮

經觸|按住

Ambient Aware (環境感知)*

Talkthru(通話增強)*

Bixby/Sin/其他

*透過將您的JBL WAVE FLEX

連接到JBLHeadphones應用

程式，啟用進階控制。

VOICEWARE

關機

手動設定

連接至新的藍牙裝置

原廠重設

藉此應用程式做更多的事

充電情況

LED狀態

(biru) Bluetooth sedang menyambung

(biru) Bluetooth telah disambung

(biru) Bluetooth tidak disambung

(putih) sedang mengecas

(putih) telah dicas penuh

(merah) rendah

(oren) sederhana

(hijau) tinggi

(merah-oren-hijau) sedang mengecas

(mati) telah dicas penuh

Spesifikasi teknikal

Model: WAVE FLEX

Saiz pemacu: 12mm/0.472” pemacu dinamik

Bekalan kuasa: 5V=1A

Earbud: 3.8g setiap satu (7.6g untuk dua), 0.008388s setiap satu (0.01676bs untuk dua)

充電盒： 35.1g/0.07738lbs

耳塞電池類型： 聚合體鈉離子電池 (40mAh / 3.85V)

充電盒電池類型： 聚合體鋰離子電池(500mAh/3.8V)

充電時間： 從電量耗盡開始不到2小時

在藍牙開啟時的音樂播

放時間： 8小時

談話時間： 4.5小時

頻率回應： 20Hz - 20kHz

阻抗： 16欧姆

敏感度： 105 dB SPL@1 kHz

最大SPL： 95dB

麦克風震敏度： -38 dBV/Pa@1 kHz

蓝牙版本： 5.2

蓝牙設定檔版本： A2DPV1.3、AVRCPV1.6、HFPV1.7

蓝牙發射機頻率範圍：2.4GHz- 2.4835 GHz

Kuasa pemancar Bluetooth: <13dBm

Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK

Suhu operasi maksimum: 45°C

ID

ISIKOTAK

APLIKASI

Muat turun aplikasi untuk mengawal dan memperibadikan pengalaman mendengar sepenuhnya. (Hanya untuk China)

CARA PENGGUNAAN

PENGGUNAAN PERTAMA

MENGHIDUPKAN &

MENYAMBUNGKAN

Lain-lain

Android™ 6.0+

Pilih "JBL WAVE FLEX" untuk

menyambungkan

SAMBUNGAN GANDA

Mode Stereo | Mode Mono

KONTROL

Ketuk Tahan

Ambient Aware (Sadar Sekitar)*

Talkthru*

Bixby/Siri/Lainnya

*Aktifkan kontrol lanjutan melalui menu pada aplikasi JBL WAVE FLEX atau aplikasi JBL Headphones

VOICEWARE

MEMATIKAN

PENGATURAN MANUAL

Menyambungkan ke perangkat bluetooth baru

Atur ulang ke pengaturan pabrik

KEGUNAAN LAIN APLIKASI

MENGISI DAYA

POLA LED

(Biru) BT sedang menyambung

(Biru) BT tersambung

(Biru) BT:tidak tersambung

(Putih) Mengisi daya

(Putih) Daya terisi

(Merah) Rendah

(Jingga) Sedang

(Hijau) Tinggi

(Merah-Jingga-Hijau) Mengisi daya

(Mati) Daya terisi penuh

SPESIFIKASI TEKNIS

Model: WAVE FLEX

Ukuran driver: Driver Dinamis 12 mm/0,472"

Catu daya: 5V = 1A

Earbud: 3.8 g setiap satu (jumlah 7.6 g)/ 0.00838 lbs setiap satu (jumlah 0.01676 lbs)

Casing pengisi daya: 35,1 g/0,07738 lbs

Jenis baterai earbud: Polimer litium-ion (40 mAh/3,85 V)

Jenis baterai casing pengisi daya: Polimer litium-ion (500 mAh/3,8V)

Lama pengisian daya: <2 jam dari keadaan kosong

Waktu putar musik dengan

BT aktif: 8 jam

Waktu bicara: 4,5 jam

Respon frekuensi: 20 Hz - 20 kHz

Impedansi: 16 ohm

Sensitivitas: 105 dB SPL@1 kHz

SPL Maksimum: 95 dB

Sensitivitas mikrofon: -38 dBV/Pa@1 kHz

Versi Bluetooth: 5.2

Versi profil Bluetooth: A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7

Rentang frekuensi pemancar

Bluetooth: 2,4 GHz - 2,4835 GHz

Daya pemancar Bluetooth: <13 dBm

Modulasi pemancar Bluetooth: GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK

Suhu pengoperasian maksimal: 45°C

JP

同橱品

APRI

無料專用APL下各種設定或調整をおにてくた。

(中国向付)

装着方法

初載の使用

電源才&接

他的他

AndroidTM 6.0+

接续的「JBL WAVE FLEX」

一

丁艾儿可不克卜

StLe才毛一D|毛N拉

儿毛一

操作

夕|長押

安比工艾

ト一度ル一*

Bixby/Sin/’

JBLHeadphonesAPFR为使用者和下详细操作设定可能不

VOICEWARE

電源才

手動領域設定

新！eBluetooth对它/八iAVS以接将继续

工場出荷時設定のり

七

アフリてさらに多くの

がてきま

充電中

LEDの動作

（青色）BTI接续中

(青色)BT接续济

（青色）BT已未接续

(白色) 充電中

(白色) 丅ル充電完了

(赤色)少

(才伦色)中

(绿色)多

(赤色-才LENJ色-绿色)

充電中

フル充電完了

技術仕様

モデル：

D拉I瓦一S瓦斯：電源：

本体重量：

充電ケーブル：

バッテリーのタイプ？

充電器の電池専用：

充電時間：

BTをオフにした状態の

最大再生時間：

通話時間：

周波数特性：

1nB-duNs：

出力音圧L：

最大音圧レベル：

マイクの出力音圧レベル：

Bluetoothバージョン：

Bluetoothプロファイル：

Bluetooth対応コーデック周波数帯域：

Bluetooth対応コーデック出力：

Bluetooth対応コーデック変調：

最大動作保証温度：

WAVE FLEX

12mm ドライバー

左右各約3.8g（合計約7.6g）

約35.1g

別売充電ケース用バッテリー(40mAh/3.85V)

別売充電ケース用バッテリー(500mAh/3.8V)

约2小时

约8小时

约4.5小时

20Hz～20kHz

160

105dB SPL@1kHz

95dB

-38dBV/Pa@1kHz

5.2

A2DPV1.3、AVRCPV1.6、HFPV1.7

2.4GHz~2.4835GHz

<13dBm

GFSK、π/4-DQPSK、8DPSK

45°C

K0

子

甲

通当用

函将用

却开相入海自

(通国

中

封音

脚印用封具&说明书

特此公告。

AndroidTM 6.0+

JBLWAVEFLEX"

DUAL CONNECT

STeReOMoD|MoN MoD

郑

Ambient Aware(李萌)

L

Talkthru*

Bixby/Siri/FlEh

• JBL WAVE FLEX号 JBL Headphones

VOICEWARE

新Bluetooth当心通话

LED动画

(帕蘭剝)BT運絆過

(帕蘭藥)BT連絡號

(帕蘭藥)BT連結載到音

(朝)

（朝）

（）

(李治熙)

（主录）

（增）

告

(遍題) 安順義中

吉

M

三拉贝克

前元同

请在期

中

请在时间：

BT回音的重新：

海鸥社区：

孕卡多音口：

印制人：

印

鼎大SPL:

Maikein

Bluetooth 背记：

Bluetooth 扭力器功能

Bluetooth 通心机

Bluetooth 普通性查询：

Bluetooth 款SIMI 套注：

中

WAVE FLEX

12mm/0.472"DAI|NlueM DralrHer

5V=1A

香芋 3.8g （吊芋7.6g）/

汉享0.008381bs(皂享0.016761bs)

35.1g/0.07738lbs

LRII 40mAh/3.85V)

L100mAH/3.8V

串起T行前报2间

8i

4.5日

20 Hz - 20 kHz

16Ω

105dB SPL@1kHz

95dB

-38dBV/Pa@1kHz

5.2

A2DPV1.3,AVRCPV1.6,HFPV1.7

2.4GHz~2.4835GHz

<13dBm

GFSK, π /4 -DQPSK, 8DPSK

45°C

MM

8:0008:000825

082:ep:

30058

AndroidTM 6.0+

Ambient Aware

Talkthru

Bixby/Siri

JBL WAVE FLEX

JBL Headphones

VOICEWARE

0101808

0g0g8Eg0e000g0g

000000000000000000000000

0000000000000000: 000000000000000

20880 8935 8935 8935

2020864949

LEDGoo

(30) (2) B 808080808080808

(32) (2) B 508080808:08

（）BT00000000

（3g）300:8c:640

（39） 390393928888

（3）

（cog）coos

TECH SPEC
###	WAVE FLEX
###	0.183333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
###	5V=1A
###	0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
###	0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
###	20.0 mg/0.00726 g/d
###	0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (40 mAh/3.85 V)
###	0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001
###	(500 mAh/3.8 V)
###	0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
BT 95	0.45

###	5.9 408
###	20 Hz - 20 kHz
###	16 ohm
###	105 dB SPL@1 kHz
###	95 dB
###	-38 dBV/Pa@1 kHz
###	5.2
###	A2DP V1.3, AVRC P V1.6, HFP V1.7
###	2.4 GHz - 2.4835 GHz
###	<13 dBm
###	GFSK, n/4-DQPSK, 8DPSK
###	45 °C

VoICEWARE	AB
Jablal al-kuwawl (الإستعمال) عَلْمُّه الإستعمال)	الإستعمال الإستعمال
الإستعمال الإستعمال)	الإستعمال الإستعمال
الإستعمال الإستعمال)	الإستعمال الإستعمال
الإستعمال الإستعمال)	الإستعمال الإستعمال
الإستعمال الإستUTION	الإستعمال الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	الإستUTION
الإستعمال الإستUTION	ال ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆★☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆△☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆※☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆✘☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆▪☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆·········································································································································································································

WAVE FLEX w0.472/μm 12,5mm x 3.8 x0.1 = 1.5cm x 6.5 //(w0.222/μm 7.6) dmax 50 μm 3.8 u0.01676 /μm 0.00838 (x0.000838) x0.007738 /μm 35.1 x0.004540 /μm 0.001950 (x0.000838)	v0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	VOCENCEWARE y0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	WAVE FLEX w0.472/μm 12 w0.222/μm 7.6) dmax 5.8 w0.1675/μm 3.8) dmax 3.8) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5) dmax 3.5)
	y0.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	LED WIRE TUBE y0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	(40 mAh/ 3.85 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (50 mAh/ 3.8 V) (3.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.5) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2) dmax 2.2)
	y0.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	y0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	y0.0000 y0.45 2.0Hz - 2.0Hz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz 1.2.5MHz

UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN.

FR UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. DA UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. DE UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. EL UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. ES UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. PI UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN.

HU UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. IT UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. NL UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. NO UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. PL UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. PT-BR UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. SV UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN. PII UNTUK MEMANJANGKAN JANGKA HAYAT BATERAI, CAS PENUH SEKURANG-KURANGNYA SEKALI SETIAP 3 BULAN. JANGKA HAYAT BATERAI BERBEZA-BEZA MENGIKUT PENGGUNAAN DAN TETAPAN.

Pengilang: HARMAN International Industries, Incorporated, USA, 06901 Connecticut, Stamford, Atlantic Street 400, pejabat 1500

Pengimport: 000 "HARMAN RUS CIS", Rusia, 127018, Moscow, jalan Dvintsev, 12, bangunan 1

Tempoh jaminan: 1 tahun

Hayat perkhidmatan: 2 tahun

Maklumat tentang pusat perkhidmatan: www.harman.com/ru

Sokongan teknikal: 8 [phone]

Organisasi yang diberi kuasa untuk menerima tuntutan pengguna: 000 "HARMAN RUS CIS"

Produk telah diperakui

Untuk pengesahan pematuhan produk dengan keperluan peraturan teknikal Kesatuan Kastam, ikut nombor yang tertera selepas tanda pematuhan. Nombor sepadan dengan kod kilang, tahun pembuatan (A-2010, B-2011, C-2012, dsb.) dan nombor siri.

Tanda perkataan dan logo Bluetooth® ialah tanda dagangan berdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh HARMAN International Industries, Incorporated adalah di bawah lesen. Tanda dagangan dan nama dagangan lain adalah milik pemilik masing-masing.

AMARAN

JANGAN CUBA MEMBUKA, MENYERVIKAN, ATAU MEMBONGKAR BATERAI | JANGAN PENDEK KAN LITAR | BOLEH MEletup JIKA DIBUANG DALAM API | RISIKO LETUPAN JIKA BATERAI DIGANTI DENGAN JENIS YANG SALAH | LUPUSKAN ATAU KITAR SEMULA BATERAI TERPAKAI MENGIKUT ARAHAN

Produk ini telah dihomologasikan di Anatel, mengikut prosedur yang dikawal selia untuk penilaian pematuhan produk untuk telekomunikasi dan memenuhi keperluan teknikal yang digunakan.

Untuk maklumat lanjut, sila layari laman web Anatel - www.anatel.gov.br

Peralatan ini tidak berhak mendapat perlindungan daripada gangguan yang memudaratkan dan tidak boleh menyebabkan gangguan pada sistem yang dibenarkan dengan sewajarnya.

Amaran: mengikut undang-undang Brazil n^th 11.291, pendedahan berpanjangan kepada bunyi bising melebihi 85dB boleh merosakkan sistem pendengaran.