TV-43S61T2S2SM - Телевизор Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Tip na proizvod	LED televizor
Marka	Vivax
Model	TV-43S61T2S2SM
Golemina na ekran	43 inchi (110 cm)
Rezolucija na ekran	1920 x 1080 (Full HD)
Audio mo̳nost (RMS)	8 W + 8 W
Procesor	Quad Core 1 GHz ARM Cortex CA55x4
Operativen sistem	Android 9
Memorija / Skladište	1 GB RAM / 8 GB Flash
Wi-Fi / Miracast	Da / Da
Napojuvanje	AC 180-240 V ~ 50/60 Hz
Nominalna mo̳nost	85 W
Težina so postolje	7.0 kg
Težina bez postolje	6.8 kg
Dimenzii so postolje (Š x D x V)	97.1 x 20.6 x 60.9 cm
Dimenzii bez postolje (Š x D x V)	97.1 x 8.6 x 56.7 cm
Tipovi na tuneri	DVB-T2/C/S2, ATV
HDMI vlezovi	3 (HDMI 1/2/3)
USB portovi	1 (USB 2.0, 5V/500mA)
Drugi vrski	AV, YPbPr, VGA (49" only), SPDIF, Ethernet, Earphone, CI+
Poddrška na media player	Video, Audio, Foto, Subtitli (videte go priračnikot za formati)

Frequently Asked Questions - TV-43S61T2S2SM Vivax

Kako da izvršam prva instalacija?

Povrzete go antenskite kabel so RF vlezot na televizorot i pritisnete go kopceto POWER. Sledete gi instrukciite na ekranot za da izberete jazik, država, vremenska zona i mrežni postavki. Na kraj, izberete pomeău startuvanje vo TV režim ili Smart TV početna stranica.

Zošto nema zvuk ili slika?

Proverete dali kabelot za napojuvanje e priklučen vo raboten šeker i deka prekinuvačot za napojuvanje na televizorot e vklučen. Pritisnete go kopceto POWER na dalečinskiot za da izlezete od stand-by. Potvrdete deka LED indikatorot sveti (crvena ili sina).

Kako možam da povrzam nadvorešni uredi kako DVD pleer?

Povrzete go uredot preku HDMI, AV ili komponentni kabli. Pritisnete go kopceto SOURCE na dalečinskiot, izberete go soodvetniot vlez (na pr. HDMI1) i pritisnete OK.

Dalečinskiot upravuvač ne raboti. Što da pravam?

Potvrdete deka televizorot ima napojuvanje. Zamenete gi bateriite so novi, vnimatejăi na pravilnata polarizacija (+/-). Nasočete go dalečinskiot na rastojanie do 5 metri i pod agol do 60° od senzorot na televizorot. Ostanete gi prečkite.

Kako da pristapam do Smart TV funkcii kako aplikacii?

Pritisnete go kopceto HOME na dalečinskiot za da ja otvorite Smart TV početnata stranica. Ottamu možete da izberete aplikacii, da prelistuvate veb ili da pristapite do mediuskiot pleer.

Može li da snimam vo živo?

Da, možete da snimate DVB kanali so pomoš na USB ured za skladiranje. Pritisnete go kopceto REC za da započnete snimanje, i PVR za da gi vidite snimkite. Osigurete se deka USB-to ima dovolno prostor i brzina na transfer.

Kako da go ažuriram softverot na televizorot?

Odete vo Settings > Device Preferences > System update. Televizorot može da proveri za ažuriranja preku internet (Wi-Fi/Ethernet). Alternativno, ažurirajte preku USB koristejăi datoteka od proizvoditelot.

Što da pravam ako slikata e iskrivena ili nema boja?

Prvo, isklučete go televizorot od struja 60 sekundi i povtorno vklučete go. Proverete dali postavkata Boja e nad 50 vo menito za slika. Ako koristite nadvorešna antena, prilagodete ja nasokata. Isto taka, prečki od drugi aparati može da predizvikaat problemi.

Kako da postavam roditelska kontrola?

Pritisnete MENU, odete vo postavkite Lock. Standardniot PIN e 0000. Omožete sistemsko zaklucuvanje, potoa postavete starosni ogranicuvanja i zaklučete odredeni kanali po potreba.

Koi se poddržanite video formati?

Mediuskiot pleer poddržuva formati kako MPEG, AVI, MKV, MP4, MOV i poveăe do rezolucija 3840x2160. Za celosna lista, poglednete ja tabelata so poddržani formati vo priračnikot. Nepoddržanite formati može da baraat konverzija.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК TV-43S61T2S2SM Vivax

Упатства за употреба

Упатства за употреба

Содржина

Основни характеристики на уредот 2

Добредојдовте 3

Важни безбедносни информации 5

Инсталирање 9

Инсталирање на држач 9

Предна страна 10

Поврзување антена и напојување 11

Задна страна 13

Поврзување 14

Далечински управувач 19

Вметнување батерија во далечинскиот управувач 22

Основна употреба 23

Прва инсталација 23

Извори 25

Поставување 25

- Поставување име на уредот 25

- Мрежа (Network) 25

- Дотерување на уредот (Device preferences) 26

Медиум 29

Слика (Picture) 29

Звук (Sound) 29

Видео 30

Инсталирање (Installation package) 30

Локално складирање (Local Storage) 30

Споделување мрежа (Network Sharing) 30

Извори (Source – Input Sharing) 30

Live TV мени (Sistem LiveTV мени) 30

Picture (Слика) 31

Audio (Звук) 31

Tuning TV Channels (Прилагодување канали) 32

Function (Функции) 33

Time (Време) 34

Заклучување (Lock) 35

Други информации 37

Исфрлање на стари уреди 40

Изјава за ЕУ согласност 40

Изјава за гаранција (на крај од упатството)

Почитувани корисници на Vivax TV

Ве молиме внимателно и во целост да го прочитате ова упатство, особено делот со предупредувањата за безбедност.

Комплетно разбирање за работата на уредот їе ви овозможи поудобно да го користите вашиот нов телевизор.

Овој уред ги има следниве характеристики:

• Далечински управувач со сите функции
- Smart Android 9.0
- 1GB / 8GB меморија / Quad Core CPU / Wi-Fi i Ethernet (LAN) подршка
- Приказ на сите менија и команди на екранот (OSD приказ на екран).
- Поддршка на повеće јазици за OSD мени
- Меморија за 100 аналогни канали, DVB-T2 / DVB-C и DVB-S2 4000 канали (по избор)
- Опција за автоматско пребарување на канали
- Програмирано време за включување/исклучување
- Автоматски режим на мирување откако ТВ сигналот їе се исклучи
- Автоматско дотерување формат на прикажување (4:3 или 16:9)
- Брз телетекст со меморија од 1000 страници
- Репродукција на фајлови со аудио, слика и филм од USB
- надворешна меморија. Cl+ CAM модул
- HDMI влез
- YPbPr влез
• VGA влез + PC аудио (49")
• AV влез
- Влез за слушалки
- SPDIF / Optical Дигитален аудио излез (по избор)
- Ethernet
• DVB T2 H.264, H.265 HEVC, HE-AAC, DVB-C, DVB-S2 (по избор)

ДОБРЕДОЈДОВТЕ

Овој уред ги исполнува највисоките стнадарди, иновативна технологија и висока удобност при користење.

Со помош на овој телевизор сите работи може да ги направите брзо и едноставно од дома.

Медиа плеер — Пристапете до своите музички фајлови, слики и видео материјали преку USB медиум и директно прикажете ги на телевизорот.

Контролирајте ги сите функции со помош на еден далечински управувач. Приключете го телевизорот директно на земјена или кабелска мрежа и уживајте во содржините со највисок квалитет.

Список на додатоци со уредот

При отварање на кутијата и инсталирање на уредот проверете дали покрај уредот сте го добиле сите потребни додатоци:

• Упатство за употреба со изјава за гаранција
• Далечински управувач
• Батерии x2
• Држач и завртки за држачот

Сликите служат само како референца и може малку да се разликуват од вистинскиот производ, но функционалноста е иста.

Молња со стрелка во триаголникот го предупредува корисникот на присуство на опасен неизолиран напон во производот и може да биде довольно силен за да претставува ризик од електричен удар или повреда.

Извичник во триаголникот го предупредува корисникот за присуство на важни упатства за ракување и одржување во документот испорачан во пакувањето.

ВНИМАНИЕ

Не го отварајте задниот капак. Во некои случаи на корисникот не му е дозволено да ги отвори и прилагоди деловите во ТВ. Само квалификуван и овластен сервисер има знаење и искусство за таква работа.

Главниот приключок се користи за ислучување на телевизорот од напојувањето. Кога приключокот е поврзан во напојување, апаратот ње биде во режим на подготвеност (standby).

Неправилна замена на батеријата, вклучувајки и менување други батерии со сличен или ист тип, може да доведе до ризик од пожар или експлозија. Не ги изложувајте батериите на топлина, на пр. на сонце, орган или слични временски услови.

Уредот не смее да се изложува на капење или прскање од вода или други течности и не смее да се поставува под предмети полни со вода.

Прочитајте ги следниве безбедносни упатства и зачувајте ги за понатамошна употреба. Секогаш следете ги сите предупредувања и упатства наведени на уредот или овие упатства.

1. Прочитајте, зачувајте и придржувајте се до сите упатства. Прочитајте ги упатствата за безбедности работа на ТВ. Зачувајте ги за понатамошна употреба. Правилно следете ги сите работи и упатства. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не дозволувајте лица (вклучувајки и деца) со намален физички и психички развој или кои немаат д оволно искусство за безбедно користење на уредот да го користат електричниот уред без надзор!

2. Следете ги предупредувањата

Почитувајте ги предупредувањата на уредот и во упатството за употреба.

3. Чистенье

Исклучете го ТВ од штекер. Не користете течности, абразиви средства и средства за чистење со аеросол. Такви течности може трајно да го оштетат кукиштето и екранот на ТВ. Користете мека и малку наводената крпа за чистење.

4. Додатоци и опрема

Никогаш не користете додатоци и опрема без одобрување в производителот. Такви додатоци може да доведат до ризик од пожар, електричен удар или други повреди.

5. Вода и влага

Уредот не го изложувајте на капење и прскање. Не с тавајте никакви садови полни со вода, на пр. вазна.

6. Поставување

Не го поставувајте телевизорот на нестабилна количка, држач или стол. Со поставување на телевизорот на нестабилна површина може да доведе до пагање на телевизорот и да предизвика сериозни повреди и оштетување на уредот. Користете само количка, држач или носач кои се препорачани од производителотили продавачот.

7. Вентилација

Слотовите и отворите на ТВ се наменети за вентилирање за да се обезбеди сигурна работа и уредот да се заштити од прегревање. Не ги покривајте отворите на куќиштето, па така телевизорот никогаш немојте да го ставате во затворен простор како што е вграден плакар, доколку нема соодветна вентилација. Оставете минимално растојание од 10 см околу редот.

8. Извор на напојување

Овој телевизор треба да се напојува само од извори на напојување кои се наведени на етикетата на задниот дел од уредот. Доколку не сте сигурни во вредноста на напојувањето, обратете се до добавувачот на електрична енергија, сервис или продавницата каде сте го купиле.

9. Заземјување или поларизација

Уред кој на етикеатата на задната страна ја има оваа ознака опремен е со двополен приклучок за наизменично напојување. Уредот има двојна изолација (Класа II на азштита), па не є потребно дополнително заземјување. Проверете ја задната

страна на уредот за проверка на потребното заземјување. Доколку на уредот ја нема оваа ознака, уредот обавезно приключете го со заземјен штекер.

10. Гром

Како дополнителна заштита на телевизорот за време на гром или кога уредот го оставате без надзор, доколку уредот нема да го користите подолг временски период, откачете го уредот од штекер, откачете го антенскиот кабел или кабелската ТВ. Тоа ќе го зачува телевизорот од оштетување предизвикани од удар на гром или електричен удар.

11. Антенски кабел

Антенските кабли не треба да се постават во близина на кабли за струја или други електрични кола или на места каде има ризик да паднат каблите за струја. При инсталирање на надворешна антена особено внимание посветете каблите случајно да не се допираат, бидејки контакт со нив може да биде фатален.

12. Преоптоварување

Не го преоптоварувајте штекерот и продолжниот кабел бидејки тоа може да доведе до пожар или електричен удар.

13. Влегување предмети и течности

Никогаш не ставајте никакви предмети во отворите на ТВ бидејки тие може да дојдат во допир со места со опасен напон или да предизвикаат краток спој на делови кои може да доведат до пожар или електричен удар. Не дозволувајте течност да се истури врз или во уредот.

14.Заземјување надворешен излез

Доколку со телевизорот е поврзан надворешна антена или кабелска антена, внимавајте антената или кабелската антена да е заземјен за да обезбедите заштита од удар од висок напон и акумулирање на статично полнење. Дел 810 Национален електричен код, ANSI/NFPA Бр. 70-1984 дава информации за правилно заземјување, заземјување на главен кабел и спојување на заземјувањето.

15. Сервисирање

Не се обидувајте самите да го сервисирате ТВ бидејки со отварање и отстранување на капакот може да доведе до излагање на висок напон и други опасности. Сервисирањето на уредот препуштете го на квалификуван овластен сервисер.

16. Оштетување и дефект кој треба да се сервисира

Откачете го телевизорот од штекер и сервисирањето препуштете го на квалификуван сервисер под следниве услови:

• Ако кабелот за напојување или штекерот е оштетен
• Ако е истурена течност или предмети влегол во телевизорот
• Ако телевизорот бил изложен на дожд или вода.
• Ако телевизрото не работи според упатството за употреба. Направете ги само контролите кои се објаснети во упатството за употреба. Неправилното дотерување на други контроли кои не се опфатени и наменети за дотерување о д страна на корисникот може да доведе до оштетување и честопати може да доведе до подолг временски период за сервисирање.

- Ако телевизорот паднал или кукиштето е оштетено

Кога треба да вградите делови за замена, проверете и бидете сигурни дека сервисerot ги заменил деловите кои ги назначил произведувачот или кои имаат исти характеристики како и оригиналните делови. Неовластено менување може да доведат до пожар, електричен удар или други опасности.

18. Безбедносна проверка

По завршување на сервисот на телевизорот замолете го сервисерот да го провери уредот за безбедност.

Уредот треба да го поставите подалеку од извори на топлина како радијатори, печки или други производи (вклучувајки засилувачи) кои генерираат топлина. Телевизорот не смее да се постави во близина на отворени пламени и извори на јака топлина на пр. електрични греалки.

20. Користење на слушалки - Претпазливо

Прекумерно ниво на звук во слушалките може да доведе до губење на слухот. Ако приметите било какви пречки во слухот, веднаш прекинете со користење на слушалките.

21. Штекерот за кабел за струјареба да биде лесно

достапен. Не го ставајте телевизфот или мебел врз кабелот за струја. Оштетен приклучен кабел/приклучок може да предизвика пожар или електричен удар. Со кабелот за струја ракувајте така што їе го држите за приклучокот, не го ислучувајте ТВ со повлекување на кабелот за струја. Никогаш не го допирајте кабелот за струја/приклучокот со влажни раце поради опасност од краток спој или електричен удар. Никогаш не правете јазли на кабелот и не ги врзувајте со други кабли.

1. За инсталирање и користење на телевизорот кои не се наменети за поставување на под, а веројатно Ѽе се користат во дома Kinството и кои не се потешки од 7 кг, придржувајте се до следните предупредувања и упатства:

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Телевизорот никогаш не го поставувајте на нестабилно место. ТВ може да падне и да предизвика тешки повреди или смрт. Многу повреди, особено кога станува збор за деца, може да се избегнат со преземање на едноставни мерки на претпазливост како што се:

- Користете кабинет или држач кои произведувачот ги препорачува

- Користете мебел кој сигурно и стабилно може да го држи ТВ

- Внимавајте работ на ТВ да не излегува од мебелот.

- Не го поставувајте телевизорот на висок мебел (на пр. висок орман или полица) без да го прицврстите мебелот и ТВ за соодветна потпора

- Не го ставувајте ТВ на покривачи или други материјали кои може да бидат меѓу телевизорот и мебелот.

- Едуцирајте ги децата за можните опасности од пагање доколку се качуваат за да ги дофатат телевизорот.

Ако го преместувате постоечкиот телевизорот, исто така придржу- 23јте се до горенаведените упатства.

Овој апарат не е наменет да го користат лица (вклучувајки деца) со намалени физички, сензорни или ментални способности или лица кои немаат знаење за користење на апаратот, освен ако не се под надзор на лице кое е задолжено за негова безбедност или ако од тоа лице не добиле упатства за употреба на апаратот. Децата не секогаш ја гледаат исправно можната опасност. Голтањето на батеријата може да биде смртоносно. Батериите чувајте ги надвор од дофат на мали деца. Ако се голтне батеријата, веднаш обратете се на доктор. Пакувањето на уредот и заштитната кеса чувајте ги подалеку од деца. Постои ризик од гушење.

LED ekran

Материјалите што се користат во производство на енранот на овој производ се состоит од кршливи елементи и стакла. Екранот и уредот може да се оштетат во случај на пад или удар. LED екранот е произведен технологија и нуди висок квалитет на слика. Понекогаш може да дојде до појава на некои неактивни мали точки на екранот, кои може да бидат темни или светло плави, зелени или црвени. Ова не влијае врз работата на самоот уред.

Поставување на уредот

Поставете го ТВ на цврста и рамна површина оставајки простор од најмалку 10 см околу уредот и 30 см од горниот дел на уредот до полицата или плафонот.

ПОСТАВУВАЊЕ НА НОСАЧ (НОГАРКА)

Важно

• ТВ екранот е многу чувствителен на затоа мора да е стално заштитен при отстранување на амбалажата, поставување на ногарката или монтирање на уредот на сид. Внимавајте да не дојдат во контакт со екранот никакви тврди или остри предмети или други предмети кои може да го изгребат или оштетат. Не притискајте и грубо да го влечете екранот или работ на куќиштето бидејки тоа може да доведе до оштетување и пукање на стаклото на ек ранот
• Кога се користи рамна површина, кукиштето на ТВ мора да биде прицврстено за испорачаниот носач (ногарка) како што е прикажано на долната сл ика.
• Сликите од производот служат само за информација, вистинскиот производ може малку да се разликува по изглед.

ВНИМАНИЕ!

Исклучете го кабелот за струја од штекер пред да го поставите носачот или сидниот носач

ВНИМАНИЕ!

Внимателно поставете го телевизорот со екранот свртен надолу на рамна и мека површина за да не го оштетите екранот или кукиштето. Следете ги илустрациите и текстуалните упатства за да ги прицврстите ногарките на уредот:

1. Ставете го држачот или ногарките на кукиштетот како што е прикажано на сликата
2. Внимателно затегнете ги завртките кои се испорачани во компетот за прицврстување на ногарки на кујиштето.

Предна страна на телевизорот

Инфрацрвен приемник за прием на сигнал од далечинскиот управувач со индикатор за статус

Копче за вклучување/исклучување (се наога на дното од кукиштето)

1		Опис
2	Инфрацрвен сензор на далечинскиот управувач	Прима сигнал од далечинскиот управувач. Не поставувајте никакви пречки помећу сензорот бидејки тоа може да влијае на правилното работење и контрола на уредот преку далечинскиот управувач.
	Индикатор на статус	Свети црвено кога е во режим на чекање. Свети сино кога телевизорот е включен.

ЗАБЕЛЕШКИ

Сликата е само информативна.

Вклучувањето на телевизорот трае неколку секунди за да започне системот на уредот. Немојте наизменично да го исклучувате и вклучувате телевизорот бидејки тоа може да предизвика дефект.

Поврзување на антената и кабел за напојување

1. Поврзете го кабелот за антена во влезот за антена на задниот дел од телевизорот и во сиден штекер за антена или директно во антената.
2. Поврзете го кабелот за напојување во штекер.

graph TD
    A["Room 1"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Device 2"]
    D --> E["Device 3"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

ЗАБЕЛЕШКИ

Сликата е само за информација. Вашиот уред може незначително да се разликува од горната слика.

Проверете ја положбата и типот на приключок пред да ги поврзете. Лабаво поврзување може да доведе до проблем со сликата и звукот. Проверете дали сите прилучоци се цврсто поврзани.

Сите надворешни А/В уреди немаат можност за спојување на телевизорото. Пред поврзување на надворешен уред проверете во упатството за употреба на А/В уредот за компатибилност и начин на поврзување.

Пред да поврзете надворешна опрема откачете го кабелот од штекер. Придржувајте се и постапувајте во согласност со безбедносните предупредувања да избегнете опасност од електричен удар.

Задна страна

43" model:

49" model:

ПОВРЗУВАЊЕ

▶ TUNER RF: приключок на надворешна VHF/UHF антена или кабелски приключок.

▶ DVB-S2: Приклучок (DVB-S2) на сателитска антена или Сателитски кабелски приклучок.

▶ HDMI1, HDMI2, HDMI3 дигитален приклучок

Поврзете го HDMI кабелот меѓу HDMI приклучокот на телевизорот и надворешната А/В опрема.

Некои уреди како што се DVD плеери бараат HDMI сигналот да се постави како излезен сигнал. Видете во упатството за употреба на уредот за упатства за поставување на излезот. Запомнете дека HDMI приключок поддржува видео и аудио репродукција и не треба да го поврзувате аудио кабелот одделно.

- Допрете на копчето [SOURCE], кога ће се појави менито со листата со извори допрете на копчето [▲/▼] да изберете [HDMI] на кој е поврзан надворешниот А/В уред и да изберете допрете на копчето OK.

▶ SPDF DIGITAL COAX / OPTICAL AUDIO OUT (по избор)

Да репродуцирате ТВ аудио содржина на надворешен уред, поврзете г о надворешниот дигитален аудио уред во Дигитален излез на ТВ уредот. Пред да го поврзете дигиталниот аудио систем треба да се намали звукот на ТВ и аудио системот за да избегнете ненадејно зголемување на тонот.

TV DIGITAL AUDIO Аудио засилувач

▶ USB

Поврзете USB уред како што е USB меморија или USB хард диск или дигитална камера за прегледување фотографии, слушање муника или гледање видео материјали.

Овој влез се користи и за ажурирање на софтверот. Ажурирањето ќе се направи автоматски штом ќе вметнете USB со фајл за ажурирање во USB слотот.

ЗАБЕЛЕШКИ

• При поврзување на хард диск или USB меморија секогаш поврзете адаптер за струја на на поврзаниот уред во штекер. Преоптоварување на USB приклучокот може да доведе до оштетување. Најголема дозволена потрошување на струја на USB влез е 500mA.
• Телевизорот не поддржува самостояни, нестандардни хардк одвиис со високи перформаси кои немаат надворешно напојување, доколку потребната струја е поголема или еднаква на 500mA. Тоа може да доведе до оштетување на телевизорот или хард дискот.
• USB слотот поддржува напон од 5V.
• Максимална големина за складирање е 1Т.
  Ако сакате да репродуцирате DTV видео, брзината на пенос на USB уред за складирање не смее да биде помала од 5 MB/s.

▶ EARPHONE (СЛУШАЛКИ)

Приключете слушалки во аудио излез на телевизорот.

Слушалки (одделно се продаваат)

▶ COMMON INTERFACE (CI+ ИНТЕРФЕJC)

graph LR
    A["TV JACK"] --> B["COMMON INTERFACE(CARD FACE FRONT)"]
    B --> C["CAM CARD"]
    C --> D["SMART CARD"]
    C -->|②| B
    C -->|①| D

Вметнете го CI модулот за кодирани програми како што се PAYTV или HD PAYTV програми.

ЗАБЕЛЕШКИ

• Пред вметнување/отстранување на CI модулот внимавајте тв да е и склучен. Потоа вметнете CI картичка во CI модулот во согласност со упатствата на производителот.
• Немојте често да го вметнувате или откачувате CI модулот бидејки тоа може да оведе до оштетување на интерфејсот или да предизвика дефект.
• CI модулоти картичката мора да ги набавите од провајдерот кои сакате да ги гледате.
• Вметнете CI модул со Паметна картичка во насока прикажана на модулот и паметната картичка.
• CI не е поддржан во некои држави/региони; проверете кај овластениот дистрибутер.

▶ VGA (PC) (49")

Поврзете ги VGA и аудио каблите помећу ТВ и компјутер.

- Допрете на [SOURCE], кога єе се прикаже мени со листа на извори допрете на [▲/▼] да изберете извор [PC] и да изберете допрете на OK.

VGA кабел

▶ YpbPr IN

Поврзете кабел за влез на видео компонента и аудио кабел помеѓу телевизорот и надворешниот А/В уред.

Компонентите прилучоци Y, PB i PR на VCD и DVD уредите понекогаш може да бидат означени и како Y, C_B i C_R .

- Допрете на [SOURCE], кога ќе се прикаже мени со листа на извори и допрете на [▲/▼] да изберете [YPbPr] извор и да изберете допрете на копчето OK.

AVIN

Користете аудио и видео кабел за да ги поврзете ТВ со надворешниот А/В уред со помош на композитен видео/аудио приклучок. (Видео = жолт конектор, Аудио лево = бел конектор и Аудио десно = црвен конектор).

- Допрете на копчето [SOURCE], кога їе се прикаже менито со листа на извори допрете на копчето [▲/▼] за да изберете извор [AV] и за потврдување допрете на копчето OK.

Поврзете RJ45 LAN (Local Area network) кабел за поврзување на телевизорот со надворешен модем или мрежен приклучок.

Вашиот телевизор да ги работи сите функции потребно е поврзување со интернет. Како резултат на потрошувачката на податоци интернет провајдерот може да ја наплати интернет услугата!

Да пристапите до интернет мора да имате интернет приключок и претплата на приключок со висока брзина (high speed broadband internet service).

Телевизорот може да го споите со интернет на два начина.

• Жичано, со помош на RJ45 (LAN) приключок на задниот дел на уредот.
• Безжично, со вграден безжичен адаптер или надворешен безжичен USB адаптер и вашиот домашен безжичен приключок

Забелешка: Упатствата и советите подолу го опишувает вообичаениот начин на поставување на интернет. Вашето приклучување и дотерување може да биде различно, зависно од мрежното поврзување и конфигурација. Доколку имате проблем со поврзување со интернет, обратете се до вашиот интернет провајдер

Поврзување со жичана мрежа:

1. Потребно ви е:
2. Етернет абкел за поврзу- вање со доволна должи- на за да дос RJ45 приклучок на ТВ.
3. Рутер илил модем со достапен етернет влез.

4. Брзо интернет поврзување

5. Поврзете го RJ45 етернет кабел во рутерот и во Етернет влезот на задниот дел од ТВ

3.Влезете во менито Network Settings (Мрежни дотерувања) на ТВ за конфигурирање на приклучокот.

graph TD
    A["Router"] -->|M| B["RJ45"]
    A -->|H| C["Modem"]
    A -->|D| D["Internet"]
    B --> E["TB"]
    C --> E
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    note right of B: "Етернет порт на задниот дел на ТВ"
    note right of C: "Интернет"

Приклучување на безжична мрежа

1. Потребно ви е:
2. Рутер со брз "high-speed" Wi-Fi безжичен сигнал
3. Брзо интернет поврзување
4. Влезете во менито Network Settings (Мрежно дотерување) на телевизорот за конфигурирање на приклучокот.

Забелешка: Некои модели на ТВ немаат безжичен адаптер. Во тој случај, користете безжичен USB адаптер кој мора да го поврзете со USB влез на телевизорот. Може да се случа ни некои USB адаптери да не се компатибилни со вашиот телевизор.

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ (VER 1)

Сликите во ова упатство се само за референца, вистинскиот производ може малку да се разликува од прикажаната слика. Копчињата кои не се споменуваат во упатството не се користат.

1. Копче за напојување: Допрете за вклучување/исклучување на ТВ

2. Извор: Отворање на мени за избор на извор

3. Копче за намалување звук: Намалете го звукот. За повторно вклучување/исклучување на звукот, повторно допрете на копчето.

4. TXT: Приказ на телетекст

5. Огледало екран: Вклучување на функција за приказ на слика од компатибилен надворешен паметен уред на ТВ екранот.

6. REC: Почеток на снимање на DVB канали.

7. PVR: Приказ на листа со снимени DVB канали.

8. Stop: Допрете на копчето репродукцијата.

9. Брзо напред: Пребарување записи напред

10. Репродукција/ Пауза: Репродукција или пауза / Отварање на менито Timeshift.

11. Брзо назад: Пребарување записи наназад.

12. Копчиња во боја: Активира функција на копчињ ата Црвено/Зелено/Жолто/Сино.

13. Копче за празно место: Овозможува внесување празно место помеѓу буквите и броевите на тастатурата на екран.

14. Копче за бришење: Бришење букви и бројки тастатурата на екран.

15. HOME: Отвара страница со Smart TV.

16. VOL +/-: Прилагодување јачина на звук.

17. СН +/-: Менување на ТВ програми

18. Mouse: Вклучување/ Исклучување на навигација со помош на глувчето.

19. ОК: Отвара листа со канали.

20. Навигација: Навигација на ставки низ менито.

21. Мени: Отварање на мени.

22. EXIT: Излегување од апликација и од менито.

23. RECALL: Вракање во претходен канал.

24. FAV (Favourites): Овозможува функција која се однесува на копчињето во боја.

25. EPG (Electronic Programme Guide): Приказ на EPG мени.

26. Info: Приказ на информација за содржината н а екранот.

27. Нумерички копчиња: Со помош на овие копчиња се внесуваат бројки. Директно се бираат програми во ATV и DTV режим и се внесува лозинка за родителско заклучување

28. Subtitle Language: Прикажува опции со превод.

29. Audio Language: Прикажува опција на аудио јазик.

ДАЛЕЧИНСКИ УПРАВУВАЧ (VER 2)

1. POWER: Допрете за вклучување / исклучување на ТВ.

2. Mit TE: Намалете го звукот. За повторно включување/исклучување на звукот, повторно допрете на копчето

3. REC: Почеток на снимање на DVB канали.

4. LIVE TV: Отварање на ТВ апликација за да гледате ТВ програми

5. PVR: Приказ на листа со снимени DVB канали.

6. TABS: Приказ на достапни Апликации

7.: Отвара страница со Smart T V

1. ВАСК: Вракање на претходно гледан канал.

2. SETTINGS: Отварање на мени со дотерувања

3. MEN U: Отварање на ТВ мени

4. ОК Копче: Отвара листа со канали Режим за мени: Потврдете го внесува- њето и изберете ја означената опција

5. Копчиња за навигација: Означување и навигација низ менито.

6. EXIT: Излез од апликацијата и менито

7. QUICK Menu: Отварање на DTV мени

8. EPG / ЦРВЕНО копче: Приказ на EPG мени TXT режим: Изберете функција во соодветната боја прикажана во телетекстот.

9. TTX / ЗЕЛЕНО копче: Прикажување на телетекст на екранот TXT режим: Изберете функција во соодветната боја прикажана во телетекстот.

10. FAV / ЖОЛТО копче: Автоматско внесување во списокот со омилени канали (FAV). TXT режим: Изберете функција во соодветната боја прикажана во телетекстот.

11. INFO / СИНО копче: прикажување информации за тековниот канал или извор TXT режим: Изберете функција во соодветната боја прикажана во телетекстот.

1. VOL +/-: Прилагодување јачина на звук.
2. INTERNET: Отварање на веб- пребарувач (Browser)
3. SOURCE: Отворање на мени за избор на извор
4. СН +/-: Менување на ТВ програми
5. Нумерички копчиња: Со помош на овие копчиња се внесуваат бројки. Директно се бираат програми во ATV и DTV режим и се внесува лозинка за родителско заклучување
6. Глувче: Вклучување/ Исклучување навигација со помош на глувчето.
7. Копче за бришење: Бришење букви и бројки на тастатурата на екран
8. STOP: Допрете на копчето за запирање на репродукцијата
9. ▶ II PLAYBACK / PAUSE: Репродукција / Пауза: Репродукција или пауза / Отварање на менито Timeshift
10. ◀◀◀ копче: Пребарување записи наназад
11. ▶▶ копче: Пребарување записи напред

Забелешка:

Сликите во ова упатство се само за референца, вистинскиот производ може малку да се разликува од прикажаната слика.

Копчињата кои не се споменуваат во упатството не се користат.

▶ Вметнување батерија во далечинскиот управувач

Отворете го задниот капак за да го отворите одделот за батерии на далечинскиот. Вметнете две AAA батерии. Внимавајте деловите (+) и (-) на батеријата да се поклопуваат на (+) и (-) назначени на одделот за батерии.

Затворете го капакот.

(1) Полека отворете го
(2) Вметнете ја батеријата
(3) Нежно турнете го капакот

ЗАБЕЛЕШКА

• Сликите на производот служат само за информација, вистинскиот производ може да се разликува по изглед.
• Старите амбери фисрлете ги на означено место за исфрлање. Батериите не ги фрлајте во орган
• Не мешajте типови на батерии и не комбинирајте користени со нови батерии
• Веднаш заменете ги празните батерии да спречите течење на киселина во просторот за батерии на далечинскиот управувач.
• Ако далечинскиот управувач не планирате да го користите подолго време, извадете ги батериите.
• Батериите не смеат да се изложувает на прекумерна топлина како сончева светлина, греалки или орган.
• Хемикалијата од батеријата може да предизвика осип и изгореници на кожата. Ако батериите течат исчистете го одделот на далечинскиот со крпа. Ако хемикалијата дојде во контакт со кожа, веднаш измијте се.

Опсег на работа на далечинскиот управувач

Насочете го далечинскиот управувач кон телевизорот на оддалеченост не поголема од 5 метри од сензорот на телевизорот и на 60° пред телевизорот.

Работното растојание може да се менува во зависимост од светлоста во просторијата.

Поврзете го антенскиот RF кабел во "TUNER RF" влезот на задниот дел од ТВ. Поврзете го кабелот за напојување во правилниот штекер и включете го ТВ. На екранот će се прикаже мени за прва инсталација која će во

В О Д И

дотерување на телевизорот:

Language (Приказ на јазик на екран)

Допрете на ▼/▲ и OK да избере- те јазик кој єе го користите за при- каз на менито и пораките. Озна- чете го копчето „Next“ (Следно) на екранот и допрете „OK“ да го изберете следниот чекор.

Country (3emja)

Допрете ▼ / ▲ / ◀ / ▶ и ОК да изберете земја/регион на инсталирање на ТВ.

Означете го копчето „Next“ (Следно) на екранот и допре „OK“ да изберете следен чекор.

Time zone (Временска зона)

Допрете на ▼/▲ и ОК да избете временска зона за регион/држава во која ќе го инсталирате ТВ. Означете „Next“ (Следно) на екранот и допрете да изберете следен чекор.

Network Settings (Дотерување мрежа)

Ако телевизорот не сте го поврзале со жичана етернет мрежа, на екранот їе се прикаже следниот приказ за поврзување на ТВ на безжична мрежа. Допрете на ОК да започнете со Wi-Fi дотерување.

Допрете на ▼ / ▲ да изберете WiFi мрежа, потоа допрете на OK да изберете. Означете го копчето „Next“ (Следно) на екранот и допрете „OK“ да го изберете следниот чекор.

Interface Selection (Избор на интерфејс)

Изберете со кое копче сакате да го включите режимот

Се отвора Апликација за гледање ТВ програми

1. Start Launcher

Се отвара Smart TV почетната страна

Честитки! Сега вашиот телевизор е подготвен за користење.

Пред да почнете да го корситите ТВ, проверете дали е точно прикажувањето на датум и време. На почетната страна може да пристапите со допирање на копчето "HOME" на далечинскиот.

What a New (Што е ново):

Првата линија на почетната страна включува актуелни видео записи. Видео записите автоматски се ажурираат на неколку дена. Допрете на ◀/▶ да избереите видео запис, потоа допрете на ОК за репродукција на видео запис.

Featured App (Избрана апликација)

Овде се прикажани препорачани апликации за превземање и пристап до App

Store. Изберете апликација која сакате да ја инсталирате и допрете на OK за превземање. Исто така, за превземање на повеće апликации кои не се наведени во листата можете да пристапите до App Store

Забелешка: Vivax не гарантира дека ће може да се инсталираат сите апликации и дека ће работат правилно. Работата на апликациите првенствено зависи од провајдерот за App Store. Оваков проблем не се смета за неисправност на уредот и не е покриен со гаранцијата.

Apps (Апликации)

Тука се включени фабричките инсталира- ните апликации и апликации кои се веке инсталирани од корисникот. Допрете на ◀ / ▶ да изберете, а потоа допрете на ОК за активирање на апликацијата.

Browser (Интернет пребарувач)

Корисникот може да пристапи до интернет со помош на интернет пребарувач (мора да се превземе и инсталира од App Store). По инсталирање на пребарувачот до него може да пристапите со допирање на "HOME" на далечинскиот.

Sports & Music (Спорт и муника)

Тука се включени популярни спортски видео записи. Допрете на ◀ / ▶ да изберете видео записи и допрете на ОК да почне репродукција.

Овозможува пристап до извори достапни во апликацијата Live TV. Допрете на копчето ◀ / ▶ да изберете извор, а потоа допрете OK да го потврдите изборот и да се пребаците на избраниот извор.

Settings (Дотерувања)

На почетната страна можете да пристапите со допирање на "HOME" на далечинскиот. Допрете на ▼/▲/◄/► и на OK да влезете во „Settings“ (Дотерување).

Можете да дотерувате име на уредот (device name), мрежни дотерувања (network settings), да управувате со апликации и дотерувања на уредот и да добиете информации за ТВ.

Set the Name of Your Appliance (Дотерување име на уредот)

На уредот може да му дадете име за полесно препознавање во текот на испраќање информации и поврзување со други уреди

Network & Internet (Мрежа и интернет)

Да изберете мрежа која їе ја користите допрете на ◀ / ▶. Овозможете поврзување со внесување лозинка за безжичната мрежа.

Исто така, тука се прикажани податоците за жичаното поврзување.

Тука се прикажани инсталираните апликации и дозволи за пристап до апликациите. Допрете на ОК на апликацијата за запирање или да ја отстраните на избраната апликација и следете ги упатствата на екранот.

Device Preferences (Дотерување на уредот)

Можете да прилагодите дотерувања на составот и уредот како што се: System Soft. Update (Ажурирање на системот), Date&Time (Датум и време), Language preferences (Дотерување јазик), Keyboard (Тастатура), Sound (Звук), Storage (Меморирање податоци), Google и Ресетирање на уредот во фабрички дотерувања.

System update (Ажурирање на системот)

Ова е функција за пристап кон ажурирање на системот на ТВ. Тука може да побарате ажурирање на системот и да ги смените дотерувањата за ажурирање на системот (ако е достаточно ажурирање). Допрете на ОК кога ће изберете "System Update" (Ажурирање на систем) да побарате ажурирање на системот. Ке добиете информации за постоење на ново ажурирање на отворената страна (доколку има). Во случај на достатност на нов софтвер, можете да го ажурирате ТВ уредот. За оваа операција треба да бидете поврзани со интернет.

About (Информации за уредот)

Тука се прикажува информација за ТВ системот.

System update (Ажурирање на системот):

Допрете на ОК во опција за ажурирање на системот да проверите дали има нова верзија на софтвер. Ако е достапна нова верзија на софтвер, ке ви се појави информација за нови ажурирања. Тогаш можете да го ажу-

рирате ТВ уредот. Да ја направите оваа операција, треба да бидете поврзан со интернет мрежа.

Device name (Име на уредот):

Можете да го смените името на ТВ уредот.

Restart

(Рестартирање):

Уредот може да го рестарирате.

Статус:

Со помош на опци- јата Status можете да пристапите до информации за IP адреса, MAC адреса, Bluetooth адреса, сериски број и време на работа на уредот.

Legal information

(Информации за лиценци): Приказ на податоци за лиценци на уредот.

Date&time (Датум и време)

Можете да изберете начин на добивање на податоци за точно време во опција на автоматски датум и време.

Изберете "Use the time provided by the network" (Користете мрежно време) да добиете податоци од интернет мрежа, 'Use the time provided by the transmitting streaming'

(Користете време превземено од ТВ преносот) да преземете информации од сигналот на ТВ преносот или изберете "Off" (Исклучено) за рачно внесување на времето.

Ако сте дотерате во автоматско превземање, опциите "Off" (Исклучено), "Set date" (Дотерај датум), "Set time" (Дотерај време), "Set time zone" (Дотерај временска зона) ќе бидат достапни.

Можете да изберете 24 или 12-часовен формат на приказ на време.

Language (Jazik):

Допрете на ◀ /

▶ да изберете јазик и систем и допрете на ОК да потврдите.

Keyboard and autofill (Тастатура и автоматско пополнување):

Можете да изберете тастатура и да ги смените дотерува- њата на тастатурата.

Sound (Звук):

Можете да дотерате системски звуци.

Storage (Меморија):

Системските звуци може да ги исключите.

Google: Менување дотерувања на интернет пребарувањата.

Допрете на „Reset" да го вратите ТВ во фабрички дотерувања. Ке се избришат сите апликации кои сте ги преземале, фајлови со медиуми кои се зачувани во внатрешната меморија и зачуваните ТВ канали. Сите дотерувања ке се вратат во фабричките дотерувања.

Медиум

На почетната страна можете да и пристапите со допирање на копчето "HOME" на далечинскиот управувач. Допрете на ▼ / ▲ / ◀ / ▶ да изберете Media Player на почетната страна, а потOA допрете на OK за влез во менито.

Допрете на ◀ / ▶ да изберете Picture (Фотографии) во менито Media (Медиум), а потоа допрете на копчето OK за влез во менито. Допрете на копчето EXIT да се вратите во претходното мени.

Информации за моментално прикажаната фотографија можете да видите со допирање на Синото копче. Допрете на ▶II за репродукција и паузирање.

Допрете на копчето ▼ / ▲ за вртење (ротирање) на фотографијата. Допрете на копчето ◀ / ▶ за прикажување на Следна/Претходна фотографија. Допрете на Црвеното копче за зголемување или на Зеленото копче за намалување на фотографијата.

Audio (Аудио)

Допрете на ◀ / ▶ да изберете Audio (Аудио) во менито Audio (Аудио), а потоа допрете на OK за влез во менито.

Допрете на копчето EXIT за вракање во претходното мени.

Допрете на копчето ▼ / ▲ / ◀ / ▶ да изберете запис и потоа допрете на копчето OK да почне репродукцијата.

Допрете на копчето EXIT да се вратите во претходното мени.

Допрете на копчето ▶II за репродукција/ паузирање на записот, допрете ■ "или на копчето EXIT за запирање на репродукцијата.

Користете го "Жолтото" копче за отварање и затварање на контролната лента.

Допрете на ◀ / ▶ да изберете Видео запис во менито Video, а потоа допрете на OK за влез во менито.

Допрете на EXIT да се вратите во претходното мени.

Допрете на ▼ / ▲ / ◀ / ▶ да изберее запис и потоа допрете на ОК да почне репродукцијата.

Допрете на копчето EXIT да се вратите во претходното мени.

Допрете на ▶II за репродукција/ паузирање на записот, допрете на „■“ или на EXIT за запирање на репродукцијата.

Користете го "Жолтото" копче за отварање и затварање на контролната лента.

Користете го "Menu" копчето за пристап до дотерувањата на плеерот.

Installation Package (Пакет за инталирање)

Со опцијата за пакет за инсталирање, можете да инсталирате надворешни апликации од надворешната меморија на уредот.

Local Storage (Локално складирање)

Ви овозможува да ги прегледувате сите фајлови и песни во надворешната меморија.

Network Sharing (Мрежно споделување)

Ви овозможува да репродуцирате различна видео/аудио/фото содржина со поврзување на ТВ со надворешни уреди поврзани на истата безжична мрежа.

Source - Input Sharing (Извор - Влезно споделување)

Од листата со извори можете да изберете достапни извори: ATV, DVBT, DVBC, DVBS, AV, HDMI и т.н.

Допрете на копчето "SOURCE" за приказ на попис на влезни извори

Да изберете влезен извор кој сакате да го гледате, допрете на ▼ / ▲;

Допрете на ОК за активирање на избраниот извор.

Live TV Menu (Мени за ТВ во живо)

Допрете на "MENU" за приказ на главното мени.

Да изберете подмени по желба допрете на ▼ / ▲.

Можете да ги изберете саканите дотерувања со допирање на ▼ /▲ допрете на ОК за влез и допрете на EXIT за зачувување и враćање во претходното мени.

Од ова мени можете во целост да излезте со повторно допирање на EXIT.

Image (Слика)

Допрете на ◀ / ▶ да изберете опции кои сакате да ги дотерувате во менито Image (Слика).

Допрете на ◀ / ▶ да избе- рете режим на слика, а по- тоа допрете на OK за влез во режимот. (Достапни режими на слика се: Standardni, Dinamičan, Natural (Природни) и User Define (Кориснички),

Светлина, контраст, боја, острина можете да дотерувате само кога режимот на слика е дотеран во User Define (Кориснички режим).

Backlight (Позадинско осветлување):

Да изберете дотерување на позадинското осветлување допрете на ◀ / ▶.

За менување формат на слика, допрете на ◀ / ▶.

Colour temperature (Температура на боја):

За дотерување на Colour Temperature (Температура на боја),допрете ◀ / ▶.

Допрете ◀ / ▶ да изберете Normal (Нормално), Cold (Ладно), Warm (Топло).

Noise reduction (Намалување шум на слика):

Допрете на ◀ / ▶ да изберете опција Noise Reduction (Намалување шум на слика), потоа допрете OK за влез во режимот. Допрете на ◀ / ▶ да изберете: Off (Исклучено), Low (Husko), Medium (Средно), High (Bucoko), Automatic (Автоматски).

Sound (Звук)

Допрете на ◀/▶ да избе- рете опција која сакате да ја дотерувате во мени Soubd (Звук).

Допрете на ◀ / ▶ да избе- рете режим на звук, а потоа допрете на ОК за влез во режимот. (Достапни ре- жими на звук се: Standard, Movie (Филм), Dynamic (Динамичен), User-defined (Кориснички).

Дотерување на бас и високи

тонови е можно само кога е избран режимот на звук „User define“ (Кориснички).

Balance (Баланс): Допрете на ◀ / ▶ за дотерување. Допрете на EXIT за враćање во претходното мени.

AVL:

AVL функцијата се користи за изедначување на јачина на звукот меѓу поедини ТВ програми. Допрете на ◀ / ▶ за дотерување на AVL опцијата.

Surround:

Допрете на ◀ / ▶ за дотерување на Сараунд звук.

SPDIF mode (SPDIF режим):

Да изберете SPDIF на дигитален аудио излез допрете на ◀ / ▶. (Достапни SPDIF режими: AUTO, PCM.OFF). Допрете на ◀ / ▶ за враćање во претходно мени.

Audio narration (Аудио дополнителни описи):

Допрете на ◀ / ▶ да изберете дополнителни аудио описи за случавањата на екранот (ако се емитува услугата).

AD Volume adjustment (Дотерување на јачина на дополнителен опис):

За дотерување на опцијата за јачина на дополнителен аудио опис, допрете на ◀ / ►.

Program Setup (Дотерување на ТВ програми)

Допрете на MENU за

приказ на главното мени.

Допрете на ▼ / ▲ да изберете опција Program во главното мени, а потоа допрете на OK за влез.

Automatic search (Автоматско пребарување):

Допрете на ▼ / ▲ да избе- рете Auto Search матско пребарување), а потоа допрете ОК за да по- чне автоматското пребарува

Дотерувањата на автоматското пребарување се разликува во зависност од видот на ATV / DTV тип на канал, како што е прикажано:

ATV – Аналогна ТВ

DVB manual search (DVB рачно пребарување): Допрете ▼ / ▲ да изберете DVB рачно пребарување, а потоа допрете OK да почне пребарувањето на дотераниот канал. Дотерувањата за рачни пребарувања се разликуваат според типот на ATV / DTV, како што е прикажано:

ATV – Аналогна ТВ

DVB-T – Дигитална ТВ

DVBC – Кабелска ТВ

Допрете на ▼ / ▲ да изберете опција која сакате да ја дотерувате во менито Program, а потоа допрете на OK за влез.

По завршување на дотерувањата допрете на EXIT за зачувување и враќање во претходното мени.

Од ова мени можете во целот да излезете со допирање на EXIT.

Channel editing (Уредување на каналот):

Допрете на ▼ / ▲ да изберете опција Edit Channels (Уредување на канали) и допрете на OK за влез.

Можете да изберете Delete (Бришење) / Skip (Прескокнување) / Move (Поместување) / Favorite (Омилени програми) со помош на Црвеното, Зеленото, Синото копче и копчето на глувчето.

Satellite Installation (for DVB-S) (Сателитскодотерување):

Допрете на ▼ / ▲ да изберете сателит, а потоа допрете на ОК да изберете.

Допрете на ◀ / ▶ да изберете вредност.

Откако ће изберете сателит и ће ги дотерате сите параметри на пребарување, допрете на Синото копче за пристап до OSD за пребарување на канали.

Поддржани методи за пребарување: Standard Search (стандардно пребарување) / Full Scan (Целосно пребарување) / Network Search (Мрежно пребарување).

Допрете на ОК за активирање на пребарувањето.

CI information (DTV) (CI информации):

Допрете на ▼ / ▲ да изберете ставка Common Interface (Модул за кодирани програми) и допрете на OK за влез во менито.

Информации за CAM / Cl картички можете да ги проверите со помош на ова мени.

Signal info:

Содржи информација за емитување на сигналот.

Function (Функции)

Да изберете OSD тајмер (време на прикажување на инфномација на екран) допрете на ◀ / ▶.

Допрете на ◀ / ▶ да изберете: Always

(Секогаш), 5 сек., 10 сек., 15 сек., 30 сек..

Со оваа опција дотерувате време на приказ на мени и информации од LiveTV апликација на екранот.

HDMI CEC дигиталната контрола овозможува комуникација меѓу уредите поврзани преку HDMI кабел.

Допрете на ОК за влез во подменито.

Допрете на ▼ / ▲ да изберете: HDMI control (HDMI контрола) / Device auto turn-off (Автоматско ислучување на надворешниот уред) / TV auto power on (Автоматско вклучување на ТВ)/ CEC device list (Список со СЕС уреди) / Enable

ARC items (Овозможи СЕС дотерување), потоа допрете ОК за дотерување.

Допрете на EXIT за враćање во менито.

Отвора список на претходно снимени DTV програми. Допрете на OK за влез во подменито, допрете на ▼ / ▲ да изберете ставки, а потоа допрете на OK за дотерување.

Со оваа опција се овозможува пристап до дотерувањата на дискот и PVR снимање. Допрете на ОК за влез во подменито.

Допрете на ▼ / ▲ да изберете ставка, а потоа допрете на ОК за дотерување.

Hearing impaired (Лица со оштетен слух):

Оваа функција овозможува дополнителни звуковни описи на екранот, а е наменета за лица со оштетен слух, за подобро да ги разберат настаните на екранот. Оваа функција мора да биде поддржана од страна на провајдерот на програмите.

Допрете на ◀ / ▶ за дотерување.

Audio language setting (Аудио дотерувања):

Дава информации за моменталниот звучен јазик.

Audio language / Secondary audio language (Аудио јазик / Секундарен аудио јазик):

Можете да изберете зададен јазик на звук 1 / јазик 2 со допирање на ◀ / ▶ и ОК.

Допрете на EXIT за враćање.

Subtitle setting / Subtitle language (Дотерување на превод/ Јазик на превод):

Оваа опција овозможува пристап до дотерувања на превод.

Допрете на OK за влез во подменито, допрете на ▼ / ▲ да изберете ставки, а потOA допрете на OK за дотерување.

Можете да изберете зададена опција на превод 1 со допирање на ◀ / ▶ и ОК.

Допрете на EXIT за враćање.

Reset:

Со оваа функција се враćaat сите измени во фабричко дотерување.

Оваа опција може да ја активирате со допирање на ОК.

Забелешка: Reset функцијата се бришат сите дотерувања и податоци дотерани од страна на корисникот и ТВ се враćа во фабричко дотерување!

Time Settings (Bpeme)

Date (Дата):

Приказ на моментална дата.

Current time

(Моментално време):

Приказ на мометално време.

(Автоматско исклучување):

Да изберете време за автоматско исклучување допрете на ◀ / ▶.

Да изберете време за авто- матско ислучување можете да изберете: Исклучено / 10min / 20min / 30min /

Допрете на EXIT за враćање во претходното мени.

Automatic power -off (Автоматско исклучување):

Уредот автоматски ке се префрли во режим на мирувањее (Standby) по поставеното време, ако за ова време не се допре команда на далечинскиот управувач. За дотерување на опциите допрете на ◀ / ► .

Да изберете време за Автоматско исклучување, мете да изберете Off (Исклучено) / 1h / 2h / 3h / 4h.

Допрете на EXIT за враćање во претходното мени.

Lock Settings (Заклучување)

System lock (Заклучу- вање на систем):

Допрете на OK за влез во подменито и внесете ја почетната лозинка (PIN) "0 0 0 0".

За вклучување на заклучување на системот, допрете ◀ / ▶.

Допрете на EXIT да се вратите во претходното мени.

Кога сте овозможиле заклучување на системот, останатите опции од Родителски надзор, заклучување на канали или менување на лозинка стануваат достапни.

Parental control (Родителска контрола):

За да изберете старосна граница на родителска контрола (каналите што ја имаат услугата за заштита на возраста їе бидат блокирани), допрете на ◀ / ▶. Допрете на EXIT за враćање во претходото мени.

Channel lock (Заклучување на канали):

Кога єе изберете опција, допрете на ОК за влез во подменито.

За заклучување на канали, означете канал со помош на ▼ / ▲ и допрете на "Синото" копче. Допрете на EXIT за враćање во претходното мени.

Setting a password (Дотерување лозинка):

Можете да ја смените фабричката лозинка и да внесете нова лозинка, најпрво со внесување на старата лозинка, а потоа внесување на новата лозинка.

Забелешка: Ве молиме да ја запаметите лозинка, бидејки доколку заклучувањето на системот е активно, нема да можете да направите менување на параметри и дотерување на ТВ без да ја внесете точната лозинка!

Доколку лозинката сте ја заборавиле, треба повторно да го вчитате софтверот во вашиот ТВ, а сите зачувани податоци во меморијата ће се избришат. За таа постапка обратете се во овластениот сервис.

Такви сервисни интервенции не се опфатени со гаранцијата!

Други информации

Решавање на проблеми

Доколку телевизорот не работи правилно пред да го контактирате овластениот сервис, внимателно прочитајте ја долната табела.

Се препорачува ислучување на уредот од штекер на 60 секунди, па потоа повторно включете го. Овој едноставен процес честопати помага во отстранување на проблеми во работата на уредите.

Контактирајте ја службата за корисници доколку проблемот не е решен или имате други проблеми.

СИМПТОМИ	МОЖНИ РЕШЕНИЈА
Нема слика или звук	Проверете дали кабелот за напојување е включен во штекер.Проверете дали напојувањето на долниот де-сен агол на куќиштето е улучен (доколку има). Допрете на копчето за напојување на далечин-скиот управувач да го включите уредот.Проверете дали LED ознаката свети.Доколку свети ТВ е включен.
Поврзан е надворешен извор на ТВ но нема слика и/или звук.	Проверете дали правилно се поврзани приклучните кабли за излез на надворешниот извор и влез на ТВ.Проверете дали правилно сте избрале извор на сигнал.
По вклучување на ТВ уредот неколку секунди не прикажува слика.Дали е тоа нормално?	Да, тоа е нормално. ТВ пребарува претход-ни дотерувања и го иницијализира ТВ.
Сликата е нормална, но нема звук.	Проверете го дотерувањето за јачина на звук.Проверете дали е улучена функцијата Mute.
Звук без слика или црно бела слика.	Доколку сликата е црно-бела, исключете го ТВ од штекер и потоа повторно включете го по 60 секундиПроверете дали бојата е дотерана на 50 или повеće.Проверете ја сликата на некој друг програм.
Звукот и сликата се искривени или изгледаат брановидни.	Електричен уред може да ја попречува работата на ТВ. Исклучете ги соседните уреди, доколку пречката ја снема, оддалечете ги уредите од ТВ.Вметнете го штекерот од уредот во друг штекер.
Звукот и сликата се матни или повермено ги снемува.	Доколку користите надворешна антена проверете ја нејзината насока, позиција и спојот на антената.Прилагодете ја насоката на антената или повторно побараіте канали
Хоризонтална/ верти-кална црта на сликата или сликата се тресе.	Проверете дали има извор на пречки во близина, како на пр. апарати за домакинство или електрични алати.
Пластичнотоку́киште произведувазвук на крикање	• Може да се појави звук на крцкање поради менување на температурата и загревање на ку́киштето. Оваа промена предизвикува ширење или собирање на ку́киштето. Тоа е нормално и ТВ е исправен.
Далечинскиотуправувач не работи	• Проверете дали ТВ е приключен во напојувањето и дали работи.• Сменете ги батериите во далечинскиот.• Проверете дали батериите правилно се вметнати.

Список на формати

Медиум	Екстензија	Кодек Забелешка
		Видео Аудио
VIDEO	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA AAC, AC3*,PCM	Макс.резолуција: 3840x2160
				Макс.стапка на податоци: 40 Mbps
	.avi	MJPEG		Макс.резолуција: 3840x2160Макс.стапка на податоци: 20 Mbps
		MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264
	.ts	MPEG-2, H.264,AVS*,AVS+ HEVC
	.mov.mkv	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC
	.dat MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.263/H.264, HEVC
VIDEO		MPEG-1, MPEG-2		Макс.резолуција: 720x576
	.vob MPEG-2			Макс.стапка на податоци: 40 Mbps
	.rm*/.rmvb*	RV30/RV40 COOK, MP2		Макс.резолуција: 3840x2160
AUDIO	.mp3	--	MP3	Стапка на примерок: 8K~48KHzБрзина: 32K~320Kbps
	.m4a/.aac	--	AAC	Стапка на примерок: 16K~48KHz Брзина: 32K~442Kbps Канал: Mono/Stereo
PHOTO	.jpg/ Progressive JPEG		Макс.резолуција: 1024x768
	.jpeg Baseline JPEG		Макс.резолуција: 15360x8640
	.bmp BMP		Макс.резолуција: 9600x6400
			Длабочина на пиксел: 1/4/8/16/24/32 bpp
PHOTO	.png	Non-interlaced	Макс.резолуција: 9600x6400
		Interlaced	Макс.резолуција: 1280x800
PODNASLOV	.srt SubRip
	.ssa/.ass SubStation Alpha
	.smi SAMI
	.sub SubViewer MicroDVD DVSubtitleSystem Subldx(VobSub)		SubViewer 1.0 & 2.0 Only
	.txt TMPlayer

Ако уредот не поддржува формат на медиум или кодек, на екранот їе се прикаже порака и предупредување.

ЗАБЕЛЕШКА:

Може да се случаи поради разни верзии на "Codec" и верзии на формат, уредот може да не ги поддржува горенаведените формати. Доколку се случаи тоа, префрлете го записот во друг компатибилен формат. Производителот не одговара за некомпатибилност на уредот и вашите записи и за евентуално губење на содржината на вашите записи.

Продавницата со апликација е „App Store“ сметесна во SMART TB почетната страна. Пристапувате до страницата со избирање на иконата App Store.

Vivax не гарантира дека сите апликации їе може да се инсталираат и дека сите апликации їе работат правилно. Работата на апликацијата првенствено зависи од издавачот на апликацијата и давателот на услугата во Арр продавницата.

Овој проблем не се смета за дефект на уредот и не е опфатен со гаранцијата.

HDMI, HDMI логото и „High-Definition Multimedia Interface“ се заштитни трговски марки или регистрирани заштитни знаци во сопственост на HDMI Licensing LLC.

"CI Plus" логото е заштитен знак на CI Plus LLP company.

Исфрлање на отпад на стара електрична и електронска опрема

Значењето на овој символ на производот и неговите додатоци или пакувањето покажува дека овој производ не спаға под комунален отпад. Ве молиме, одложете го овој уред во центар за рециклирање за електрична и електронска опрема. Во Европската унија и другите Европски земји постојат центри за собирање на користени електрични и електронски производи.

Со правилно одложување на овој производ će помогнете во спречување на потенциална опасност по околината и човековото здравје, до кој може да дојде до неправилно одложување на овој отпад. Рециклирање на материјалите će помогнете во чување на природните ресурси. За тоа Ве молиме немојте да ги одложувате вашите стари електрични и електронски уреди заедно со комуналниот отпад. За подетални информации за рециклирање на овој производ ве молиме контактирајте ја Вашата локална градска управа, фирмата задолжена за одложување на комунален отпад или продажно место каде што сте го купиле уредот

Проверете ги локалните закони во врска со исфралање на потрошеените батерии или обратете се во локалната служба за корисници да добиете упатства за исфрлање на стари и потрошени батерии. Батериите од овој производ не смеат да се фралат заедно со домашниот отпад. Старите батерии задолжи-

телно исфрлете ги на посебни места за исфрлање на искористени батерии кои се наојаат на сите продажни места каде што можете да купите батерии.

ЕУ изјава за усогласеност

M SAN grupa d.d. со ова изјавува дека радио опремата од типот на телевизор е во согласност со Директивата 2014/53/ EU (RED директива).

Целиот текст на ЕУ изјавата за усогласеност е достатна на следната интернет адреса: http://doc.msan.hr/dokumentacijaartikala

Информативен лис

Податоците и информативниот лист се внесуваат во базата на податоци на EPREL.

За повеće информации и Лист со информации за производот, скенирајте го QR-кодот на етикетата за енергија или посетете ја веб-страницата:

www.vivax.com

TV-49S62T2S2SM

TV-43S61T2S2SM

LED TV-43S61T2S2SM

LED TV-49S62T2S2SM

AL

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

ГАРАНТЕН ЛИСТ

VIVAX

MK

МОДЕЛ НА УРЕД

СЕРИСКИ БРОЈ

ДАТУМ НА ПРОДАЖБА

БРОЈ НА СМЕТКА

НАПРОДАВАЧОТ

ПОТПИС И ПЕЧАТ НА ПРОД.

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Македонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата će работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти љеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци освен за телевизорите за кои гаранцијата трае 24 месеци
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ће го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ће биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцилата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и нотпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување,

1. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувают не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, струен удар во електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува производ. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуват од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул Јадранска магистрала бр.12, 1000 Скопје

Тел.[phone], Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com