SM703GCG - Телбод GORENJE - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Рачен спојувач
Марка	Gorenje
Модел	SM703GCG
Димензии (дол. x шир. x вис.)	прибл. 20 x 5 x 8 cm
Тежина	0,5 kg
Материјал на куќиштето	Пластика, челик
Максимална големина на спојници	24/6 или 26/6
Капацитет на магацинот	100 спојници
Длабочина на спојување	до 15 mm
Регулација на силата на удар	Не (постојана сила)
Дополнителни функции	Спојување, прикачување
Вид на спојници	Стандардни (24/6, 26/6)
Безбедност	Блокада од случаен истрел
Систем за отстранување на заглавени спојници	Лесен пристап до магацинот
Чистење	Избришете со влажна крпа
Одржување	Подмачкување на механизмот на секои 6 месеци
Заменливи делови	Наковална, магацин, притисна пружина
Боја	Сива / црна
Гаранција	2 години
Примена	Канцеларија, дом, училиште

Frequently Asked Questions - SM703GCG GORENJE

Како да вчитате спојници во спојувачот Gorenje SM703GCG?

За да вчитате спојници, извлечете го магацинот напред, вметнете го лентот со спојници (стандардна големина 24/6 или 26/6) така што остриците се насочени надолу, а потоа притиснете го магацинот докрај. Ќе слушнете клик што потврдува правилно затворање.

Што да направите ако спојниците се заглавени?

Во случај на заглавени спојници, отворете го горниот капак и извадете го магацинот. Внимателно отстранете ги заглавените спојници со помош на тенок алат (на пр. игла). Внимавајте да не ја оштетите наковалната. По отстранувањето на заглавените спојници, затворете го капакот и обидете се повторно.

Како да го исчистите спојувачот Gorenje SM703GCG?

За чистење користете мека, влажна крпа. Не користете агресивни детергенти или растворувачи. Редовно отстранувајте прашина и остатоци од спојници од магацинот и наковалната. Избегнувајте навлажнување на внатрешниот механизам.

Може ли да користам спојници од други марки?

Да, можете да користите стандардни спојници со големина 24/6 или 26/6 од која било марка. Важно е да бидат со соодветен квалитет за да избегнете заглавени спојници и оштетување на механизмот.

Како да ја регулирате длабочината на спојување?

Спојувачот Gorenje SM703GCG нема регулација на длабочината на спојување. Длабочината зависи од силата на притисок и видот на материјалот. За тврди површини се препорачува посилен притисок.

Како да ја замените наковалната во спојувачот?

За да ја замените наковалната, одвртете ги завртките за прицврстување (ако ги има) или внимателно извадете ја старата наковална. Новата наковална мора да биде оригинална или соодветна за моделот SM703GCG. По замената, проверете го работењето со пробно спојување.

Дали спојувачот е погоден за тврди материјали?

Спојувачот Gorenje SM703GCG е наменет главно за хартија и лесни материјали. За тврди површини (на пр. картон, тенка иверица) може да биде потребен модел со поголема сила на удар. Користењето на тврди материјали може да го скрати животниот век на алатот.

Како да го подмачкате механизмот на спојувачот?

Се препорачува подмачкување на механизмот на секои 6 месеци со лесно масло или силиконска маст. Нанесете мала количина на подвижните точки (магацин, притисна пружина) и избегнувајте контакт со спојниците. Не користете прехранбено масло или цврста маст.

Кои спојници се препорачуваат за моделот SM703GCG?

Препорачани се стандардни спојници со големина 24/6 (6 mm) или 26/6. Користењето премногу долги или дебели спојници може да предизвика заглавени спојници или оштетување на уредот. Користете спојници со добар квалитет.

Каде да го најдам целосното упатство за употреба?

Целосното упатство за употреба за спојувачот Gorenje SM703GCG може да се преземе во PDF формат од веб-страницата на производителот или од документациони портали. Доколку е потребно, може да се нарача и печатена верзија од продавачот.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК SM703GCG GORENJE

Апарат за приготвување сендвичи и вафљи Зво1

Упатства за употреба МК

Instruction manual EN

Инструкции за употреба BG

MK Упатства за употреба .....10

GB Instruction manual....12

BG Инструкции за употреба .....26

БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Важно предупредување!

Апаратот за време работење се загрева – Опасност од изгореница! Пред да го ставите на чување почекајте апаратот потполно да се олади!

Кога апаратот работи, неговите надворешни површини многу се загреваат. Ако би било потребно, употребите ја рачката или ставите си ракавици.

- Пред првата употреба на апаратот внимателно прочитајте ги упатствата, за да постигнете најдобри резултати и избегнете грешки.

Апаратот не прилучувајте го на надворешен временски прекинувач или систем за далечинско управување, за да не предизвикате опасности.

- Деца на возраст помала од 8 години да не се задржуваат во близина на направата, освен ако цело време ги надзирате.

- Овој апарат за дома Kinство можат да го употребуват деца на возраст од 8 години и повеće и исто така лица со смалени телесни, сетилни или ментални способности или па оние лица со недостаточни искусства,

односно знаења, ако имаат надзор или упатства со оглед на употреба на апаратот на безбеден начин и се свесни за опасност од употребата. Децата надзирајте ги при употреба на апаратот и внимавајте да не се играат со него.

• Деца не смеат да ја чистат или одржуваат направата освен ако се на возраст од 8 години и повеќе, и се надзирани.
• Погрижете се апаратот и приклучниот кабел да не бидат досегливи на деца помлади од 8 години.
• Апаратот е наменет за приготвување храна. Не употребувајте го за други намени, ниту на никој начин не преправајте го.
• Апаратот е наменет ислучиво за употреба во домакинство.
• Внимавајте да приклучниот кабел не допира ниту еден дел од апаратот, кој за време работење се загрева.
• Пред употреба двете плочи за готвење добро да ги исчистите.
• На апаратот можете да монтирате само потполно суви плочи за готвење.
• Апаратот не наместувајте го на такво место, каде можат да го досегнат деца. Ниту не го оставајте без надзор, кога е включен.

• Апаратот секогаш да го исключите од електричната мрежа:
  -пред да го ставите на чување или пред да ги отстраните плочите за готвење, -пред чистење или одржување, -по употреба.

• Секогаш употребувајте одобрени продолжени кабли.

• Апаратот не употребувајте го на отворен простор.
• За исклучување на апаратот, не влечете за приклучниот кабел, туку за втакнувачот.
• Апаратот ке го включите само кога се наместени двете плочи за готвење.
• Апаратот не потопувајте го во вода.
• Пред да го ставите апаратот на чување, мора потполно да се олади.
• Жешките плочи не допирајте ги со метални предмети, да не ја оштетите навлаката.
• Оштетен приключен кабел смее да замени само сервис Gorenje, овластен серви на Gorenje или стручно оспособено лице, да со тоа избегнете опасност.

Оваа опрема е означена согласно европската директива 2012/19/EU за отпадна електрична и електронска опрема (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Директивата определува барања за собирање и постапување со отпадна електрична и електронска опрема, кои важат во целата Европска Унија.

НАМЕСТУВАЊЕ НА АПАРАТОТ

• Пред првата употреба проверите да не се оштетил апаратот за време транспортот.
• Апаратот ставите го на рамна површина, на такво место, да е недосеглив за деца, бидејки за време работење развива високи температури.
• Пред да го приключите апаратот на електрична мрежа проверите:
• дали приклучниот напон му одговара на напонот наведен на натписната плочка,
• дали е моćноста на мрежната приклучница најмалку 10А,
• дали е мрежната приклучница примерна за втакнувачот што е на апаратот, ако не, замените ја.
• дали е мрежната приклучница заземјена. Производителот не одговара за штета што произлегува од неземање во обшир на ова барање.

- Пред првата употреба включите го апаратот и оставите го да се без храна загрева најмалку 10 минути. Притоа се развива непријатна миризба по ново, затоа отворите прозорец да ја проветрите просторијата. Кога го користите апаратот прв пат, може да испушти мала количина на чад. Тоа е нормално.

УПОТРЕБА НА АПАРАТОТ

• Затворите го апаратот и наместите го втакнувачот во сидна приклучница. Кога е апаратот включен засветуваат двата индикатора.
• Кога индикаторот на загревање престане да свети, апаратот е подготовен за употреба.
• Отворите го апаратот и на долната плоча ставите храна.
• Затворите го капакот и заклучите го.
• По 3-6 минути отворите го капакот и проверите дали е храната златнокафеаво запечена. Времето за печење е зависно од личниот вкус и состојките.
• Храната ќе ја отстраните со дрвена лажица или пластична виљушка, за да не го оштетите премачкувањето на површините од плочите.

ОТСТРАНУВАЊЕ НА ГРЕЈНИТЕ ПЛОЧИ

• Апаратот исключите го од електричната мрежа.
• Почекајте апаратот потполно даа се олади.
• Отворите го апаратот.
• Поместите го резето и извлечете ја грејната плоча.

• Пред чистење прекините го доводот на електрична енергија и пуштите апаратот да се олади.
• Отворите го апаратот и исчистите ги плочите со влажна крпа.

- Надворешноста на апаратот исчистите ја со влажна крпа. Не употребувајте агресивни средства или тврди материјали, бидејки єе ја оштетите надворешноста на апаратот.

ЧУВАЊЕ

Намотајте го приклучниот кабел околу делот за чување на кабелот, и ставите го во водорамна или вертикална положба и чувајте го на суво место, да не е досеглив за деца.

ЖИВОТНА СРЕДИНА

Апаратот по истекување на векот на траење не фрлајте го заедно со вообичаени отпадоци од дома Kinство, туку оставите го во официјално собирно место за рециклирање. Со тоа ќе придонесете да се зачува животната средина

ГАРАНЦИЈА И СЕРВИС

За информации или во случај на тешкотии обратите се до Центарот на Gorenje за помош на корисници во вашата држава (телефонски број ке најдете во меѓународниот гарантен лист). Ако во вашата држава нема таков центар, обратите се до локалниот продавач на Gorenje или до Одделение за мали апарати за дома Kinство на Gorenje.

ВИ ПОСАКУВАМЕ ГОЛЕМО ЗАДОВОЛСТВО ПРИ УПОТРЕБА НА АПАРАТ GORENJE!

Си придржуваме право до измени!

EN

General description (Fig. 1)

1. HANDLE
2. POWER LIGHT
3. READY LIGHT
4. UPPER COOKING PLATE
5. LOWER COOKING PLATE
6. HOUSING
7. HANDLE LOCK

SAFETY INSTRUCTIONS

Warning!