GN1426240ZDXN - фрижидер BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GN1426240ZDXN BEKO

Употреба на Icematic

Упатство за корисникот

Ве молиме, прочитајте го овој прирачник пред да го користите производот!

Почитувам потрошувачу,

Би сакале да го користите најдобро што може нашиот производ кој е грижливо направлен во модерни простории и со строги контроли на квалитетот.

Затоа, Ве советуваме да го прочитате целото упатство за употреба пред да го користите производот. Во случај да му го дадете производот на некој друг, не заборавајте да му го дадете упатството на новиот сопственик заедно со производот.

Ова упатство їе Ви помогне да го користите поризводот брзо и безбедно.

• Ве молиме, прочитајте го внимателно упатството за употреба пред да го инсталирате и да го користите производот.
• Секогаш придржувајте се до важечките безбедносни упатства.
• Чувајте го упатството за употреба на дофат за идна употреба.
• Ве молиме, прочитајте ги сите други документи дадени со производот.

Имајте предвид дека ова упатство за употреба може да важи за повеće модели на производи. Упатството јасно укажува на варијациите на разните модели.

	Важни информации и корисни совети.
	Ризици за животот и за имотот.
	Ризик од струен удар.
	Пакувањето на производот е направено од материјали што може да се рециклираат,во согласност со националното законодавство за животна средина.

i INFORMATION

ENERG

SUPPLIER'S NAME

MODEL IDENTIFIER

.Информациите за моделот се чуваат во базата на податоци и до нив можете да стигнете ако одите на следнава веб-локација и да го побарате идентификаторот на вашиот модел (*) кој се наога на налепницата за енергија.

1 - Безбедносни упатства 3

⚠️ 1.1 Намена....3

⚠️ 1.2 - Безбедносни информации за деца, ранливи лица и миленици 3

⚠️ 1.3 - Безбедност во однос на струја ..... 4

⚠️ 1.4 - Безбедност при транспорт 4

⚠ 1.5 - Безбедност при инсталација ..... 4

⚠️ 1.6- Безбедност при работење . 6

⚠️ 1.7- Безбедност при одржување и чистење ..... 8

⚠️ 1.8- HomeWhiz ..... 8

⚠️ 1.9- Осветлување....8

2 Вашиот фрижидер 9

2 Вашиот фрижидер 10

3 Инсталација 11

3.1 Соодветна локација за инсталација ..... 11

3.2 Инсталирање на пластичните делови .... 12

3.3 *Приспособување на ногалките 12

3.4 Електрично поврзување.....13

4 Подготовка 14

4.1 Што да се направи за да се заштеди енергија ..... 14

4.2 Препораки за одделот за свежа храна....14

4.3 Прва употреба ..... 15

5 Користење на производот 16

5.1 Контролна табла со индикатори 16

5.2 Контролна табла со индикатори 22

5.3 Замрзнување свежа храна....26

5.4 Препораки за чување на замрзнатата храна.....26

5.5 Детали за длабоко замрзнување 26

5.6 Ставање на храната ..... 27

5.7 Предупредување за отворена врата....27

5.8 Оддел за свежа храна ..... 27

5.9 Оддел за свежа храна со контрола на влага ..... 27

(FreSHelf)....27

5.10 Дел за јајца ..... 28

5.12 Оддел за складирање со управување на ладењето ... 28

5.13Сино светло/HarvestFresh (Тазе набрано) ..... 29

5.14 Филтер за миризби ..... 29

5.15 Оддел за вино ..... 30

5.16Употреба на внатрешната чешма за вода и чешмата за вода на вратата .... 32

5.18 За користењето на чешмата за вода .... 33

5.19 Ледомат 33

5.20 Ледомат и сад за чување лед 34

6 Одржување и чистење 35

6 Одржување и чистење 36

1 - Безбедносни упатства

• Овој дел ги содржи безбедносните упатства кои ње помогнат при заштита од ризици од лична повреда или оштетување на имот.
• Нашата фирма нема да биде одговорна за штети кои може да настанат кога не се следат овие упатства.

Процедурите за

инсталација и поправка мора секогаш да ги изведува производителот, овластен сервисер или квалификувано лице одредено од увозникот.

Користете само оригинални

делови и додатоци.

Не поправајте или

заменувајте некој дел од производот, освен ако не ви е изречно наведено во прирачникот за корисници.

Не правете никакви

технички измени на производот.

1.1 Намена

- Овој производ не е наменет за комерцијална употреба и не смее да се користи за друго освен она за наменска употреба.

Овој производ е наменет за употреба во куći и затворени простори.

На пример:

- Кујни за персоналот во продавници, канцеларии и други работни средини,

• Фарми,

• Простори кои се користат од клиенти во хотели, мотели и други видови сместувања,

• Хотели кои нудат нокевање со појадок, интернати,

• За кетеринг и слични примени кои не се малопродажба.

Овој производ не треба да се користи на отворено со или без шатор над него, како на пример на бродови, балкони или тераси. Не го изложувајте производот на дожд, снег, сонце или ветер.

Постои ризик од пожар!

1.2 - Безбедносни формации за деца, нливи лица и миленици

• Производов може да се користи од страна на деца на возраст од 8 години и постари и од страна на лица со ограничени физички, сетилни или ментални способности или лица без искусство и познавања, под услов некој да ги надгледува или обучи како безбедно да се користи производот и кои се ризиците од неговата употреба.
• Децата на возраст од 3 до 8 години можат да ставаат и вадат производи кои се разладуваат.
• Електричните производи се опасни за деца и миленици. Децата и милениците не смеат да играат со производот, да се качуваат на него или да влегуваат во него.
• Децата не смеат да го чистат или да го одржувает производот, освен ако се под нечиј надзор.
• Чувајте ги материјалите за пакување подалеку од деца. Постои ризик од повреда и задушување!

Важни упатства во однос на безбедноста и животната средина

- Пред да фрлите стар или застарен производ:

1.Исклучете го производот од напојувањето со струја, така што ње го извадите од приклучокот.

1. Пресечете го кабелот за напојување и отстранете го од апаратот, заедно со приклучокот

2. Не ги отстранувајте полиците или фиоките за да биде потешко децата да влезат во производот.

4.Отстранете ги вратите.

5.Чувајте го производот на начин што нема да се преврти.

1. Не им дозволувајте на децата да играат со стариот производ.

- Никогаш не го фрлајте производот во орган. Постои ризик од експлозија!

- Ако вратата на производот се заклучува, клучот треба да се чува надвор од дофат на деца.

- Производот мора да биде исклучен при инсталирање, одржување, чистење, поправка или преместување.

- Ако кабелот за напојување е оштетен, мора да се замени од страна на квалификувано лице назначено од производителот, овластен сервисер или увозник со цел да се избегнат потенцијални опасности.

- Не го притискајте кабелот за напојување под или зад производот. Не поставувајте тешки предмети на кабелот за напојување. Кабелот за напојување не смее претерано да се превиткува, да се стиска или да доаға во допир со каков било извор на топлина.

• Не користете продолжителни кабли, приклучоци со повеќе влезови или адаптери за работа на производот.
• Преносните прилучоци со повеće влезови или преносните извори на енергија може да прегреат и да предизвикаат пожар. Затоа, не чувајте никакви прилучоци со повеće влезови зад или во близина на производот.
• Приклучокот мора да биде лесно достапен. Ако тоа не е можно, електричната инсталација на којашто е поврзан производот мора да содржи уред (како на пример осигурувач, прекинувач, склопка итн.) кој е во согласност со прописите за струја и ги ислучува сите кола од мрежата.
• Не го допирајте приклучокот за во струја со влажни раце.
• Отстранете го приклучокот од штекерот, држејки го приклучокот, а не кабелот.

1.4 - Безбедност и транспорт

• Производот е тежок, не го поместувајте сами.
• Не ја држете вратата на производот кога го преместувате.
• Внимавајте да не го оштетите системот за разладување или цевките при транспорт. Ако цевките се оштетат, не вклучувајте го производот и јавете се кај овластениот сервисер.

1.5 - Безбедност и инсталација

- Јавете се кај овластениот сервисер за инсталирање на производот.

Важни упатства во однос на безбедноста и животната средина

За да го подготвите производот за употреба, проверете ги информациите во прирачникот за употреба за да проверите дали инсталациите на струја и вода се соодветни. Ако не се, јавете се кај квалификуван електричар и водоводција за да се направат потребните подготовки. Во спротивно, постои ризик од електричен удар, пожар, проблеми со производот или повреда!

- Пред инсталирањето, проверете дали производот има некакви дефекти. Ако производот е оштетен, не го инсталирајте.

- Поставете го производот на чиста, рамна и цврста површина и израмнете го со прилагодливите ногарки. Во спротивно, производот може да се преврти и да предизвика повреди.

- Локацијата за инсталирање мора да биде сува и добро проветрена. Не поставувајте килими, теписи или слични прекривки под производот. Недоволната проветреност предизвикува ризик од пожар!

- Не ги покривајте или блокирајте отворите за вентилација. Во спротивно, потрошувачката на енергија се зголемува и производот може да се оштети.

- Производот не смее да биде поврзан со системи за напојување како напојување со соларна енергија. Во спротивно, производот може да се оштети поради ненадејни промени во напонот!

- Колку повеće ладилно средство содржи ладилникот, толку поголема треба да биде локацијата за инсталација. Ако локацијата на која се инсталира е премала, мешавината од запаливо ладилно средство и воздух єе се насобере во случај на истекување на ладилното средство во системот за

разладување. Потребниот простор за секои 8 грама ладилно средство е најмалку 1 m³. Количината на ладилно средство во производот е наведена на ознаката на видот.

- Производот не смее да се инсталира во места изложени на директна сончева светлина и мора да се чува подалеку од извори на топлина како што се рингли, радијатори и слично.

Ако е неизбежно производот да се постави во близина на извор на топлина, мора да има соодветна плоча за изолација измеѓу и мора да се одржуваат следниве растојанија од изворот на топлина:

- Најмалку 30 см оддалеченост од извори на топлина како рингли, rerни, греалки или шпорети, - Најмалку 5 см оддалеченост од електрични rerни.

- Класата на заштита на вашиот производ е Вид I. Включете го производот во заземјен штекер кој е во согласност со вредностите на напонот, струјата и фреквенцијата наведени на ознаката за видот на производот. Штекерот мора да има склопка од 10 А–16 А. Нашата фирма нема да биде одговорна за какви било оштетувања што їе настанат кога производот се користи без заземјување и електрично поврзување во согласност со локалните и националните прописи.

- Производот не смее да биде прилучен во напојувањето со струја при инсталирањето. Во спротивно, постои ризик од струен удар и повреда!

- Не го приклучувајте производот во штекери кои се одлабавени, изместени, скршени, валкани, мрсни или за кои има ризик да дојдат во контакт со вода.

Важни упатства во однос на безбедноста и животната средина

• Насочете ги кабелот за напојување и цревата (доколку ги има) на производот така што нема да предизвикаат ризик од сопнување.
• Изложување на деловите што пренесуваат струја од кабелот за напојување на влажност може да предизвика краток спој. Затоа, не го инсталирајте производот на места како што се гаражи или пералници каде што нивото на влажност е високо или може да има прскање со вода. Ако ладилникот се навлажни со вода, исключете го од напојувањето со струја и повикајте го овластениот сервисер.
• Никогаш не го поврзувајте ладилникот на уреди коишто штедат енергија. Таквите системи се штетни за производот.

1.6- Безбедност и работење

• Никогаш не користете хемиски растворувачи врз производот. Постои ризик од експлозија!
• Ако производот се расипе, исключете го од напојувањето со струја и не го вклучувајте додека не го поправи овластениот сервисер. Постои ризик од струен удар!
• Не ставајте извори на пламен (запалени свеки, цигари и слично) на или во близина на производот.
• Не се качувајте на производот. Постои ризик од пагање и повреда!

• Не ги оштетувајте цевките на системот за разладување со остри или продорни предмети. Ладилното средство коешто може да истече ако се пробијат цевките за ладилно средство, продолжетоците на цевките или површинските слоеви предизвикува иритација на кожата и повреди на очите.

• Не поставувајте и не користете електрични уреди во ладилникот/замрзнувачот, освен ако не е препорачано од производителот.

• Внимавајте да не си ги фатите дланките или друг дел од телото во движечките делови во ладилникот. Внимавајте да не си ги стиснете прстите меѓу вратата и ладилникот. Внимателно отворајте ја и затворајте ја вратата, особено ако има деца во близина.
• Никогаш не јадете сладолед, коцки мраз или замрзната храна веднаш откако їе ги извадите од ладилникот. Постои ризик од смрзнатини!
• Ако рацете ви се влажни, не ги допирајте внатрешните сидови или металните делови од ладилникот, ниту пак храната која се чува во него. Постои ризик од смрзнатини!
• Не ставајте лименки или шишиња кои содржат газирани пијалаци или течности коишто можат да се замрзнуваат во преградата за замрзнување. Лименките и шишињата можат да пукнат. Постои ризик од повреда и материјална штета!
• Не ставајте запаливи спрејови, запаливи материјали, сув мраз, хемиски супстанции или слични материјали кои се осетливи на топлина во близина на ладилникот. Постои ризик од пожар и експлозија!
• Не чувајте експлозивни материјали коишто содржат запаливи материјали, како што се лименки со аеросол, во производот.
• Не ставајте садови полни со течност на производот. Прскањето со вода на некој електричен дел може да предизвика струен удар или ризик од пожар.
• Производов не е наменет за чување лекарства, крвна плазма,

Важни упатства во однос на безбедноста и животната средина

лабораториски препарати или слични медицински супстанции и производи кои подлежат на Директивата за медицински производи.

- Користењето на производот спротивно на намената може да предизвика квалитетот на производите кои се чуваат во него да се влоши или тие да се расипат.

- Ако ладилникот има сина светилка, не гледајте во неа со оптички алатки. Не гледајте директно во UV LED ламбата подолго време. Ултравиолетовото светло може да ги напрегне очите.

- Не го преполнувајте производот. Предметите во ладилникот може да паднат кога їе се отвори вратата и со тоа да предизвикаат повреда или штета. Може да настанат слични проблеми ако некој предмет се стави на производот.

- За да избегнете повреди, проверете дали сте ги исчистиле целиот мраз и водата коишто можеби паднале или го испрскале подот.

- Менувајте ја позицијата на полиците/држачите за шишиња на вратата на ладилникот само кога се празни. Постои ризик од повреда!

- Не ставајте предмети коишто може да паднат/да се превртат на производот. Таквите предмети може да паднат кога вратата ќе се отвори и да предизвикаат повреди и/или материјална штета.

- Не ги удирајте и не употребувајте прекумерна сила на стаклените површини. Скршеното стакло може да предизвика повреди и/или материјална штета.

- Системот за разладување на производот содржи ладилно средство R600a: Видот на ладилно средство кое се користи во производот е наведено на ознаката

за видот. Ова ладилно средство е запаливо. Затоа, внимавајте да не ги оштетите системот за разладување или цевките додека производот е во употреба. Ако цевките се оштетат:

- Не го допирајте производот, ниту кабелот за напојување со струја,

- Чувајте ги подалеку сите можни извори на орган коишто би можеле да предизвикаат пожар кај производот.

- Проветрете го просторот каде што се наога производот. Не користете вентилатори.

- Јавете му се на овластениот сервисер.

- Ако производот е оштетен и ако видите дека истекува ладилно средство, не се доближувајте до ладилното средство. Ладилното средство може да предизвика смрзнатини ако дојде во допир со кожа.

За производи со сад за вода/машина за мраз

- Користете само питка вода. Не го полнете резервоарот за вода со течности како овошен сок, млеко, газирани пијалаци или алкохолни пијалаци коишто не се соодветни за употреба во садот за вода.

- Постои ризик по здравјето и безбедноста!

- Не им дозволувајте на децата да играат со садот за вода или машината за мраз (Icematic) за да нема незгоди или повреди.

- Не ги вметнувајте прстите или други предмети во дупката на садот за вода, каналот за вода или садот на машината за мраз. Постои ризик од повреда и материјална штета!

1.7- Безбедност при ржување и чистење

• Не влечете за рачката на вратата ако треба да го преместите производот за чистење. Рачката може да се скрши и да предизвика повреди ако примените прекумерна сила врз неа.
• Не прскајте и не истурајте вода во внатрешноста на производот за да го исчистите. Постои ризик од пожар и струен удар!
• Не користете остри или абразивни алатки при чистење на производот. Не користете средства за чистење во домакинството, детергент, плин, бензин, разредувач, алкохол, лакитн.
• Во внатрешноста на производот користете само производи за чистење и одржување кои не се штетни за храна.
• Никогаш не користете пареа и чистачи кои работат на пареа за да го исчистите или одмрзнете производот. Пареата доаға во контакт со деловите на ладилникот кои пренесуваат струја и тоа предизвикува краток спој или струен удар!
• Осигурајте се дека нема да влезе вода во електронските кола или елементите за осветлување на производот.
• Употребувајте чиста и сува крпа за да ги избришете страните материјали или прашината на игличките на приклучокот. Не користете влажна или навлажнета крпа за да го исчистите приклучокот. Постои ризик од пожар и струен удар!

1.8- HomeWhiz

- Кога ќе го включите производот преку апликацијата HomeWhiz, мора да ги следите безбедносните предупредувања, дури и кога сте далеку од производот. Мора и да ги следите предупредувањата во апликацијата.

1.9- Осветлување

- Јавете се во овластениот сервис кога ње биде потребно да се замени LED светилката/светилката која се користи за осветлување.

2 Вашиот фрижидер

1- Контролна табла со индикатори
2- Дел за путер и за сирење
3- 70mm рафт на вратата што се движи
4- Стаклен рафт на вратата на одделот за ладење
5- Фиока за одржување свежина во одделот за ладење
6- Најдолен рафт на вратата

7- Разладувачки оддел
8- Фиока-замрзнувач
9- Стаклен рафт на мултизонскиот оддел/ладнилник
10-Рафтови во одделот на замрзнувачот
11-Фиока на мултизонскиот оддел
12-Резервоар за вода
*ПО ИЗБОР

Цифрите во ова упатство за употреба се шематски и може да не одговараат целосно на производот. Доколку изложените делови не се включени во производот што сте го купиле, тогаш тие делови важат за други модели.

2 Вашиот фрижидер

1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10

1- Контролна табла со индикатори
2- Дел за путер и за сирење
3- 70mm рафт на вратата што се движи
4- Стаклен рафт на вратата на одделот за ладење
5- Фиока за одржување свежина во одделот за ладење
6- Најдолен рафт на вратата

7- Разладувачки оддел
8- Фиока-замрзнувач
9- Стаклен рафт на мултизонскиот оддел/ладнилник
10-Рафтови во одделот на замрзнувачот
11-Резервоар за вода
*ПО ИЗБОР

Цифрите во ова упатство за употреба се шематски и може да не одговараат целосно на производот. Доколку изложените делови не се включени во производот што сте го купиле, тогаш тие делови важат за други модели.

3 Инсталација

3.1 Соодветна локација за инсталација

Контактирајте со овластен сервис за инсталацијата на производот. За да се подготви производот за употреба, повикајте се на информациите во упатството за употреба и погрижете се електричната инсталација и инсталацијата за вода да бидат соодветни. Во спротивно, повикајте квалификуван електричар и техничар да ги изврши потребните аранжмани.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Производителот нема никаква одговорност за оштетувања што може да настанат од постапките што ги изведуваат неовластени лица.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Производот не смее да биде приключен за време на инсталацијата. Во спротивно, постои ризик од смрт или сериозна повреда!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Доколку просторот што го зафаќа вратата со отворање во собата каде што ѐе биде поставен производот е толку тесен за да попречи при внесувањето на производот, отстранете ја вратата од собата и внесете го производот низ вратата со тоа што ќе го поставите на страна; доколку ова не функционира, контактирајте со овластениот сервис.

• Ставете го производот на рамна површина на подот за да спречите удари.

• Инсталирајте го производот најмалку 30 сантиметри подалеку од извори на топлина како што се рингли, радијатори и камини и најмалку 5 см оддалечен од електрични печки.

• Производот не смее да биде изложен на директна светлина и да се чува на влажни места.

• За да функционира ефикасно, на овој производ му треба соодветна циркулација на воздух. Ако го сместувате производот во ниша, оставете најмалку 5 сантиметри простор помеѓу производот, плафонот и сидовите.
• Ако го сместувате производот во ниша, оставете најмалку 5 сантиметри простор помеѓу производот, плафонот и сидовите. Проверете дали заштитната компонента за обезбедување оддалеченост од сид е на своето место (ако е доставена со производот). Ако составниот дел не е достапен или ако се изгубил/ паднал, ставете го производот така што ќе има најмалку 5 сантиметри меѓу производот и сидовите на собата. Растојанието на задниот дел е важно за ефикасното работење на производот.
• Ако го сместувате производот во ниша, оставете најмалку 5 сантиметри простор помеѓу производот, плафонот и сидовите. Проверете дали заштитната компонента за обезбедување оддалеченост од сид е на своето место (ако е доставена со производот). Ако составниот дел не е достапен или ако се изгубил/ паднал, ставете го производот така што їе има најмалку 5 сантиметри меѓу производот и сидовите на собата. Растојанието на задниот дел е важно за ефикасното работење на производот.
• Не инсталирајте го производот на места каде температурата пага под -5°C.

3.2 Инсталирање на

пластичните делови

Пластичните делови што се обезбедени со производот се користат за да создадат растојание за циркулација на воздух помеѓу производот и задниот сид.

1.3а да ги инсталирате деловите, извадете ги завртките на производот и користете ги завртките обезбедени заедно со деловите.

1. Вметнете ги двете пластични делови на задниот поклопец на вентилацијата, како што е прикажано на сликата.

3.3 \*Приспособување

на ногалките

Ако производот стои небалансирано по инсталацијата, приспособете ги ногалките напред со ротирање десно или лево.

*Ако Вашиот производ нема оддел за вино или не е стаклена врата, Вашиот производ нема приспособливи ногалки, производот има неподвижни ногалки.

За да ги приспособите вратите вертикално, Олабавете ја навртката за прицврстување што се наоға на долниот дел.

Завртете ја навртката за прилагодување според положбата на вратата (во насока на/спротивно од стрелките на часовникот).

Затегнете ја навртката за прицврстување за да ја поправите положбата.

За да ги приспособите вратите хоризонтално, Олабавете ја навртката за прицврстување што се наоға на горниот дел.

Завртете ја навртката за странично прилагодување според положбата на вратата (во насока на/спротивно од стрелките на часовникот).

Затегнете ја навртката за прицврстување што е на горниот дел за да ја поправите положбата.

-Групата горни шарки се фиксира со 3 завртки.
-Поклопецот за шарките се прикачува откако єе се инсталираат приклучоците.
- Потоа поклопецот за шарките се фиксира со две завртки.

3.4 Електрично поврзување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Не правете поврзувања со продолжни кабли или разделници.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Оштетениот струен кабел мора да го замени техничар од овластениот сервис.

Ако треба да се инсталираат два ладилника еден до друг, треба да има растојание од најмалку 4 см меѓу нив.

• Нашата компанија нема да одговара за оштетувања што настануваат кога производот се користи без приземјување и електрично поврзување во согласност со локалните регулативи.
• Приклучокот на кабелот за струја мора да биде на дофат по инсталирањето.
• Не поставувајте продолжни кабли или бежични разделници меѓу Вашиот производ и сидниот штекер.

4 Подготовка

4.1 Што да се направи за да се заштеди енергија

Поврувањето на Вашиот фрижидер со системи што заштедуваат енергија е опасно бидејки тоа може да го општети производот.

• Како самостояен апарат, овој фрижидер не е наменет за користење како вграден уред.
• Не ги оставајте вратите на Вашиот фрижидер отворени долго време.
• Не ставајте топла храна или пијалаци во фрижидерот.
• Не го преоптоварувајте фрижидерот. Капацитетот на ладење їе опадне кога їе се попречи циркулацијата на воздухот во фрижидерот.
• Не го поставувајте фрижидерот на места подложни на директна сончева светлина. Инсталирајте го производот најмалку 30 сантиметри подалеку од извори на топлина како што се рингли, печки, грејни единици и шпорети и најмалку 5 см оддалечен од електрични печки.
• Обрнете внимание на складирањето на храна во фрижидерот да биде во затворени садови.

• За да можете да чувате максимум храна во одделот за замрзнување во Вашиот фрижидер, горната фиока мора да се отстрани и да се стави врз стаклениот рафт. Наведената потрошувачка на електрична енергија на Вашиот фрижидер е утврдена по отстранувањето на машината за лед и горните фиоки за да се овозможи максимально полнење. Силно се препорачува да ги користите долните фиоки во замрзнувачот и во мултизонскиот оддел за време на полнењето.

• Бидејки топлиот и влажниот воздух нема директно да навлезе во Вашиот производ кога не се отвораат вратите, Вашиот производ će се оптимизира во услови доволни за да ја заштити храната. Во оваа функција за заштеда на енергија, функциите и составните делови, како што се компресорот, вентилаторот, грејачот, одмрзнувањето, осветлувањето, екранот итн, će работат во согласност со потребите за трошење минимална енергија, притоа одржувајки ја свежината на прехранбените производи.

- Протокот на воздух не треба да се блокира со ставање храна пред вентилаторите на замрзнувачот и мултизонскиот оддел. Храната треба да се остава на минимум 5 см простор пред заштитната решетка на вентилаторот.

- Одмрзнувањето на замрзнатата храна во одделот за ладење заштедува енергија и го задржува квалитетот на храната.

Температурата на просторијата каде што се наоға Вашиот фрижидер треба да биде најмалку 10°C /50 °F. Не се препорачува Вашиот фрижидер да работи во поладни услови поради неговата ефикасност.

Внатрешноста на Вашиот фрижидер мора темелно да се исчисти.

Ако треба да се инсталираат два ладилника еден до друг, треба да има растојание од најмалку 4 см меѓу нив.

4.2 Препораки за одделот за свежа храна

- Погрижете се храната да не го допира сензорот за температура

Подготовка

во одделот за свежа храна. За да се овозможи одделот за свежа храна да ја задржи својата идеална температура за складирање, храната не смее да го попречува сензорот.

- Не ставајте топла храна или пијалаци во производот.

Ке чуете звук кога ке се вклучи компресорот. Течностите и гасовите кои се внатре во системот за ладење може да го појачаат звукот, дури и ако компресорот не работи и тоа е сосема нормално.

Предните рабови на фрижидерот може да се топли. Ова е нормално. Овие области се дизајнирани да бидат топли за да се избегне кондензирање.

4.3 Прва употреба

Пред да го користите производот, проверете дали сите подготовки се направени во согласност со упатствата дадени во поглавјата „Важни упатства во однос на безбедноста и животната средина“ и „Инсталација“.

• Исчистете ја внатрешноста на фрижидерот, како што е препорачано во делот „Одржување и чистење“. Пред да го включите фрижидерот, погрижете се внатрешноста да биде сува.
• Приключете го фрижидерот во заземјен штекер. Внатрешната осветленост се вклучува кога ќе се отвори вратата на фрижидерот.
• Фрижидерот нека работи 6 часа без храна во него и не ја отворајте вратата освен ако е потребно.

5 Користење на производот

5.1 Контролна табла со индикатори

Контролната табла со индикатори на допир Ви дозволува да ја поставувате температурата и да ги контролирате другите функции во врска со фрижидерот без да ја отворите вратата на производот. Само притиснете ги соодветните копчиња за поставките на функциите.

1 2 3 4 5 *6 91011 33 -88°F -88°C -88°C 32 Alarm off Select 30 29 *28 27 *34.1*34.2 20 19 *18 *17 Quick Freeze Quick Cool 12 *13 FN 14 15 OK 16

Користење на производот

1. Индикатор за функцијата брзо ладење

Се вклучува кога ње се активира функцијата за брзо ладење.

2. Индикатор за температурата на одделот за ладење

Се прикажува температурата во одделот за ладење; може да се постави на 8,7,6,5,4,3,2,1.

Тоа е индикатор за фаренхајт. Кога индикаторот за фаренхајт е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во фаренхајт и се вклучува соодветната икона.

4. Заклучување

Притискајте го копчето за заклучување истовремено 3 секунди. Символ за заклучување со клуч će светне и će се активира режимот за заклучување. Копчињата нема да функционираат ако е активен режимот за заклучување. Повторно притискајте го копчето за заклучување симултано 3 секунди. će се исклучи символот за заклучување со клуч и će излезете од тој режим.

Притиснете го копчето за заклучување со клуч доколку сакате да спречите да се менува поставката на температурата на фрижидерот.

5. Предупредување за прекин во електричното напојување/висока темепратура/грешка

Овој показател светнува при предупредувања за прекин во напојувањето, проблеми со висока температура или грешки. Кога подолго време има прекин во напојувањето, највисоката температура што ѐе ја достигне одделот за замрзнување će светне на дигиталиот екран. По проверување на храната во одделот

за замрзнување, притиснете го копчето за исклучување на алармот за да се избрише предупредувањето. Ако забележите дека свети овој индикатор, ве молиме видете го делот „препорачани решенија за отстранување на проблеми“ во упатството за употреба.

6. Икона за ресетирање на филтер Оваа икона се вклучува кога филтерот треба да се ресетира.

7. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата ке почне да свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

8. Икона за дополнителниот (цокер) замрзнувач

Со помош на копчето FN лебдете над иконата за дополнителниот (цокер) замрзнувач; иконата їе почне да трепка. Кога їе го притиснете копчето ОК, иконата за дополнителниот (цокер) замрзнувач се вклучува и работи како замрзнувач.

9. Индикатор за поставување на температурата во одделот за замрзнување

Се прикажува температурата во одделот за ладење; може да се постави на -16,-18,-19,-20,-21,-22,-24.

10. Индикатор за функцијата брзо замрзнување

Се вклучува кога юе се активира функцијата за брзо замрзнување.

Тоа е индикатор за фаренхајт. Кога индикаторот за фаренхајт е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во фаренхајт и се вклучува соодветната икона.

Користење на производот

12. Копче за функцијата брзо замрзнување

Притиснете го ова копче за да ја активирате или деактивирате функцијата за брзо замрзнување. Кога ја активирате функцијата, одделот за замрзнување їе се олади до температура пониска од поставената вредност.

Користете ја функцијата за брзо замрзнување кога сакате брзо да замрзнете храна ставена во одделот за замрзнување. Ако сакате да замрзнете големи количини свежа храна, активирајте ја оваа функција пред да ја ставите храната во производот.

Ако не го исклучите, брзото замрзнување ће се откаже автоматски најмногу по 24 часа или кога одделот на фрижидерот ће ја достигне потребната температура.

Оваа функција не се вклучува повторно кога єе се врати струјата по снемување струја.

13. Ресетирање на филтер

Филтерот се ресетира кога копчето за брзо замрзнување їе се притисне 3 секунди. Иконата за ресетирање на филтерот се исклучува.

14. Копче FN

Со помош на ова копче, можете да се префрлате помеѓу функциите што сакате да ги изберете. Со притискање на ова копче, иконата, чија функција е потребно да се активира или деактивира, и индикаторот на оваа икона започнува да трепка. Копчето FN се деактивира доколку не се притисне 20 секунди. Треба да го притиснете ова копче за повторно да ги промените функциите.

15. Индикатор во Целзиус

Тоа е индикатор за целзиус. Кога индикаторот за целзиус е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во целзиус и се включува соодветната икона.

16. Копче ОК

По навигацијата на функциите со помош на копчето FN, кога функцијата е откажана преку копчето OK, соодветната икона и индикаторот трепка. Кога функцијата се активира, таа останува включена. Индикаторот продолжува да трепка за да ја покаже иконата што е включена.

17. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата їе почне да свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

18. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата ке почне да свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

19. Поставете копче за зголемување

Изберете го соодветниот оддел со копчето за избор; иконата за одделот што го претставува соодветниот оддел їе почне да трепка. Ако го притиснете поставеното копче за зголемување во текот на овој процес, поставената вредност се зголемува. Ако продолжите да го притискате без престан, поставената вредност се враćа на почеток.

20. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура

треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата ке почне да свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

21. Поставување на индикаторот за Целзиус и Фаренхајт

Лебдете над ова копче со помош на копчето FN и изберете Фаренхајт и Целзиус со копчето OK. Кога е избран соодветниот тип на температура, се вклучува индикаторот за Фаренхајт и Целзиус.

22.Икона за вклучување на машината за мраз

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата за мраз и долната линија) за да ја включите машината за мраз. Иконата за вклучување на машината за мраз и индикаторот за функција на машината за мраз ће започнат да трепкаат кога ће ги осветлите, така ће сфатите дали машината за мраз ће се вклучи или исклучи. Кога ће притиснете на копчето OK, иконата за машината за мраз постојано свети и индикаторот продолжува да трепка за време на овој процес. Доколку не притиснете ниту едно копче по 20 секунди, иконата и индикаторот остануваат включени. Така, машината за мраз ће се вклучи. За повторно да ја исключите машината за мраз, осветлете ги иконата и индикаторот; така, и иконата за вклучување на машината за мраз и индикаторот ће започнат да трепкаат. Доколку не притиснете ниту едно копче во рок од 20 секунди, иконата и индикаторот ће се ислучат и со тоа машината за мраз повторно ће се исклучи.

Покажува дали ледомат включен или исклучен.

Истекувањето вода од водниот резервоар ке престане кога ке се поништи изворот на функцијата. Сепак, претходно направениот мраз може да се зема од ледоматот.

23. Икона за функцијата Еко

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата со буквата Е и долната линија) за да ја включите функцијата Еко. Кога лебдите над иконата Еко и индикаторот за функцијата Еко, тие почнуваат да трепкаат. Така, можете да сфатите дали функцијата Еко ће биде активирана или деактивирана. Кога ће притиснете на копчето ОК, иконата за функцијата Еко постојано свети и индикаторот продолжува да трепка за време на овој процес. Доколку не притиснете ниту едно копче по 20 секунди, иконата и индикаторот остануваат включени. Така, функцијата Еко е активирана. За да ја откажете функцијата Еко, повторно лебдете над иконата и индикаторот и притиснете го копчето ОК. Така, иконата за функцијата Елп и индикаторот ће започнат да трепкаат. Доколку не притиснете ниту едно копче во рок од 20 секунди, иконата и индикаторот ће се исклучат и со тоа функцијата Еко ће се откаже.

24. Индикатор за функцијата На одмор

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата со чадорче и долната линија) за да ја включите функцијата На одмор. Кога лебдите над иконата На одмор и индикаторот за функцијата На одмор, тие почнуваат да трепкаат. Така, можете

да сфатите дали функцијата На одмор će биде активирана или деактивирана. Кога će притиснете на копчето ОК, иконата за функцијата На одмор постојано свети и со тоа се активира функцијата На одмор. Индикаторот продолжува да трепка за време на овој процес. Притиснете на копчето ОК за да ја откажете функцијата На одмор. Така, и иконата за функцијата На одмор и индикаторот će започнат да трепкаат и функцијата На одмор će се откаже.

25. Икона за дополнителниот (цокер) фрижидер

Кога ње ја изберете иконата за дополнителниот (цокер) оддел за ладење со помош на копчето FN и ње го притиснете копчето OK, цокер одделот се претвора во оддел за ладење и работи како ладилник.

26. Индикатор во Целзиус

Тоа е индикатор за целзиус. Кога индикаторот за целзиус е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во целзиус и се вклучува соодветната икона.

27. Поставете функција за намалување

Изберете го соодветниот оддел со копчето за избор; иконата за одделот што го претставува соодветниот оддел їе почне да трепка. Ако го притиснете поставеното копче за намалување во текот на овој процес, поставената вредност се намалува. Ако продолжите да го притискате без престан, поставената вредност се враćа на почеток.

28. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата ње почне да

свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

29. Икона со одделот со измена во температурата

Го покажува одделот чија температура треба да се измени. Кога иконата со одделот со измена во температурата ке почне да свети, се подразбира дека избран е соодветниот оддел.

30. Заклучување

Притискајте го копчето за заклучување истовремено 3 секунди. Символ за заклучување со клуч će светне и će се активира режимот за заклучување. Копчињата нема да функционираат ако е активен режимот за заклучување. Повторно притискајте го копчето за заклучување симултано 3 секунди. Čе се исклучи символот за заклучување со клуч и će излезете од тој режим.

заклучување со клуч доколку сакате да спречите да се менува поставката на температурата на фрижидерот.

31. Копче Избери

Користете го ова копче за да изберете оддел чија температура сакате да ја измените. Префрлајте се помеѓу оддели со притискање на ова копче. Избраниот оддел може да се сфати од иконите за одделите (7,17,18,20,28,29). Која икона на оддел трепка, избран е тој оддел, чијашто зададена вредност на температурата сакате да ја измените. Потоа, можете да ја измените поставената вредност со притискање на копчето за намалување на поставената вредност на одделот (27) и копчето за зголемување на поставената вредност на одделот (19). Ако не го притиснете

копчето за избор 20 секунди, иконите за оддели ке се исклучат. Треба да го притиснете ова копче за повторно да изберете оддел.

32. Предупредување за ислучен аларм

Во случај на активирање на аларм за прекин во електричното напојување/висока температура, по проверувањето на храната во одделот за замрзнување, притиснете го копчето за исклучување на алармот за да се избрише предупредувањето.

33. Копче за функцијата брзо ладење

Копчето има две функции. За да ја активирате или деактивирате функцијата за брзо ладење, притиснете ја накратко. Показателот за брзо ладење ће се исклучи и производот ће се врати на нормалните поставки.

Користете ја функцијата за брзо ладење кога сакате брзо да оладите храна ставена во одделот за ладење. Ако сакате да ладите големи количини свежа храна, активирајте ја оваа функција пред да ја ставите храната во производот.

Ако не го ислучите, брзото ладење автоматски єе се откаже најмногу по 1 час или кога одделот за ладење єе ја достигне потребната температура.

Ако го притискате последователно со брзи интервали копчето за брзо ладење, заштитата на електричното коло їе биде активирано и компресорот нема веднаш да се активира.

Оваа функција не се вклучува повторно кога ќе се врати струјата по снемување струја.

34. Индикатор за температурата на дополнителниот (цокер) оддел

Прикажани се збир вредности за температурата на дополнителниот (цокер) оддел.

34. 2 Индикатор за температурата на ладилникот за вино

Прикажани се збир вредности за температурата на одделот за вино.

5.2 Контролна табла со индикатори

Контролната табла со индикатори на допир Ви дозволува да ја поставувате температурата и да управувате со другите функции во врска со фрижидерот. Само притиснете ги соодветните копчиња за поставките на функциите.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 3" Quick Freeze Select Set FN OK Quick Cool Alarm Off 26 25 24 23 22 21 *20

1. Копче Вклучи/Исклучи (On/Off)

2. Копче за функцијата брзо замрзнување

Притиснете го ова копче за да ја активирате или деактивирате функцијата за брзо замрзнување. Кога ја активирате функцијата, одделот за замрзнување ће се олади до температура пониска од поставената вредност.

Користете ја функцијата за брзо замрзнување кога сакате брзо да замрзнете храна ставена во одделот за замрзнување. Ако сакате да замрзнете големи количини свежа храна, активирајте ја оваа функција пред да ја ставите храната во производот.

Ако не го исклучите, брзото замрзнување ће се откаже автоматски најмногу по 24 часа или кога одделот на фрижидерот ће ја достигне потребната температура.

Оваа функција не се включува повторно кога ќе се врати струјата по снемување струја.

3. Копче Избери

Користете го ова копче за да изберете оддел чија температура сакате да ја измените. Префрлајте се помеѓу оддели со притискање на ова копче. Избраниот оддел може да се сфати од иконите за одделите (6,25,24). Која икона на оддел е включена, избран е тој оддел, чијашто зададена вредност на температурата сакате да ја измените. Потоа, можете да ја измените поставената вредност со притискање на копчето за прилагодување на температурата на поставената вредност на одделот (4)

4. Приспособување на температурата / Намалување на температурата

Кога е притиснато, ја намалува температурата на избраниот оддел.

Цифрите во ова упатство за употреба се шематски и може да не одговараат целосно на производот. Доколку изложените делови не се включени во производот што сте го купиле, тогаш тие делови важат за други модели.

Користење на производот

5. Индикатор за брзо замрзнување

Оваа икона се осветлува кога функцијата Брзо замрзнување е активна.

6. Показател на одделот на фрижидерот

Кога овој индикатор е активен, температурата на одделот за замрзнување се прикажува на индикаторот за вредноста на температурата. Одделот за замрзнување може да се постави на 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1°C / 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40,39,38,37,36,35,34 или 33°F со притискање на копчето Прилагодување на температура (4).

7. Индикатор на вредноста на температурата

Ja покажува температурната вредност на избраниот оддел.

Тоа е индикатор за фаренхајт. Кога индикаторот за фаренхајт е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во фаренхајт и се вклучува соодветната икона.

9. Икона за дополнителниот (цокер) фрижидер

Кога ће ја изберете иконата за дополнителниот (цокер) оддел за ладење со помош на копчето FN (16) и ће го притиснете копчето OK (17), цокер одделот се претвора во оддел за ладење и работи како ладилник.

10. Икона за дополнителниот (цокер) оддел

Ja прикажува иконата за дополнителниот (цокер) оддел.

11. Икона за дополнителниот (цокер) замрзнувач

Кога ће ја изберете иконата за дополнителниот (цокер) оддел за замрзнување со помош на копчето

FN (16) и ке го притиснете копчето OK (17), цокер одделот се претвора во оддел за ладење и работи како замрзнувач.

12. Предупредување за прекин во електричното напојување/висока темепратура/грешка

Овој показател светнува при предупредувања за прекин во напојувањето, проблеми со висока температура или грешки. Кога подолго време има прекин во напојувањето, највисоката температура што ѐе ја достигне одделот за замрзнување ќе светне на дигиталиот екран. По проверување на храната во одделот за замрзнување, притиснете го копчето за исклучување на алармот (19) за да се избрише предупредувањето.

13. Поставување на индикаторот за Целзиус и Фаренхајт

Лебдете над ова копче со помош на копчето FN и изберете Фаренхајт и Целзиус со копчето OK. Кога е избран соодветниот тип на температура, се вклучува индикаторот за Фаренхајт и Целзиус.

14. Индикатор за функцијата На одмор

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата со чадорче) за да ја включите функцијата На одмор. Кога лебдите над иконата за функцијата На одмор, таа започнува да трепка. Така, можете да сфатите дали функцијата На одмор ће биде активирана или деактивирана. Кога ће притиснете на копчето ОК, индикаторот за функцијата На одмор постојано свети и со тоа се активира функцијата На одмор. Притиснете на копчето ОК за да ја откажете функцијата На одмор. Така, индикаторот за функцијата На одмор ће започне да трепка и функцијата На одмор ће се откаже.

Користење на производот

15. Индикатор за функцијата брзо ладење

Се вклучува кога ње се активира функцијата за брзо ладење.

16. Копче FN

Со помош на ова копче, можете да се префрлате помеѓу функциите што сакате да ги изберете. Со притискање на ова копче, иконата, чија функција е потребно да се активира или деактивира, и индикаторот на оваа икона започнува да трепка. Копчето FN се деактивира доколку не се притисне 20 секунди. Треба да го притиснете ова копче за повторно да ги промените функциите.

17. Копче ОК

По навигацијата на функциите со помош на копчето FN, кога функцијата е откажана преку копчето OK, соодветниот индикатор трепка. Кога функцијата се активира, таа останува включена. Индикаторот продолжува да трепка за да ја покаже иконата што е включена.

18. Копче за функцијата брзо ладење

Копчето има две функции. За да ја активирате или деактивирате функцијата за брзо ладење, притиснете ја накратко. Показателот за брзо ладење ће се исклучи и производот ће се врати на нормалните поставки.

19. Предупредување за исклучен аларм

Во случај на активирање на аларм за прекин во електричното напојување/висока температура, по проверувањето на храната во одделот за замрзнување, притиснете го копчето за исклучување на алармот за да се избрише иконата за предупредување за висока температура (12).

20. Ресетирање на филтер

Филтерот се ресетира кога копчето за ислучување на алармот (19) їе се притисне 3 секунди. Иконата за ресетирање на филтерот се исклучува.

21. Икона за функцијата Еко

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата со буквата Е) за да ја включите функцијата Еко. Кога лебдите над иконата Еко, таа започнува да трепка. Така, можете да сфатите дали функцијата Еко ње биде активирана или деактивирана. Кога ње притиснете на копчето ОК, иконата за функцијата Еко постојано свети за време на овој процес. Доколку не притиснете ниту едно копче по 20 секунди, иконата останува включена. Така, функцијата Еко е активирана. За да ја откажете функцијата Еко, повторно лебдете над иконата и притиснете го копчето ОК. Така, иконата за функцијата Еко ње започне да трепка. Доколку не притиснете ниту едно копче во рок од 20 секунди, иконата ње се исклучи и со тоа функцијата Еко ње се откаже.

22. Икона за ислучување на машината за мраз

Притиснете го копчето FN (додека не стигне до иконата за мраз) за да ја исключите машината за мраз. Иконата за ислучување на машината за мраз започнува да трепка кога лебдите над неа, со што можете да сфатите дали машината за мраз ќе биде включена или ислучена. Кога ќе притиснете на копчето OK, иконата за машината за мраз постојано свети за време на овој процес. Доколку не притиснете ниту едно копче по 20 секунди, иконата и индикаторот остануваат включени. Така, машината за мраз е ислучена. За да повторно да се

Користење на производот

вклучи машината за мраз, лебдете над иконата. Иконата за исклучување на машината за мраз ће започне да трепка. Доколку го притиснете копчето ОК, иконата ће се исклучи и со тоа машината за мраз повторно ће се вклучи.

Покажува дали ледомат включен или ислучен.

Текот на вода од водниот резервоар ње престане кога ње се избере функцијата. Сепак, претходно направениот мраз може да се зема од ледоматот.

1. Икона за ресетирање на филтер Оваа икона се вклучува кога филтерот треба да се ресетира.

2. Индикатор во Целзиус

Тоа е индикатор за целзиус. Кога индикаторот за целзиус е активиран, збирот вредности за температурата се прикажани во целзиус и се включува соодветната икона.

1. Индикатор за дополнителниот (цокер) оддел

Кога овој индикатор е активен, температурата на дополнителниот (цокер) оддел е прикажана на индикаторот за температура. Поставените вредности на дополнителниот (цокер) оддел се менуваат со притискање на копчето Прилагодување на температура (4).

1. Показател на одделот на замрзнувачот

Кога овој индикатор е активен, температурата на одделот за замрзнување се прикажува на индикаторот за вредноста на температурата. Одделот

за замрзнување може да се постави на -16, -18, -19, -20, -21, -22 и -24 °C /0, -2, -4, -6, -8, -10 и -12°F со притискање на копчето Прилагодување на температура (3).

Користење на производот

Поставка за одделот за замрзнување	Поставка за одделот за ладење	Забелешки
-18°C 4°C Ова е	стандардната, препорачана поставка.
-20,-22 или -24°C	4°C	Овие поставки се препорачуваат за амбиентални температури над 30°C.
Брзо замрзнување	4°C	Користете го кога сакате за кусо време да ја замрзнете храната. Вашиот производ ње се врати на претходниот режим кога ње се заврши процесот.
-18°C или постудено	2°C	Користете ги овие поставки ако мислите дека одделот за ладење не е довольно ладен поради топлите услови или често отворање и затворање на вратата.

5.3 Замрзнување свежа храна

• За да се зачува квалитетот на храната, ће се замрзне што е можно побрзо кога ће се стави во одделот за замрзнување, за оваа цел користете ја карактеристиката за брзо замрзнување.
• Може да ја складирате храната подолго во одделот за замрзнување доколку ја замрзнете кога е свежа.
• Спакувајте ја храната за замрзнување и затворете го пакувањето за да не влегува воздух.
• Погрижете се храната да биде спакувана пред да ја ставите во замрзнувачот. Користете садови за замрзнување, алуминиумска хартија и хартија која не се влажни, пластични кеси и други слични материјали за пакување наместо традиционална хартија за пакување.
• Обележете го секое пакување со храна со датата пред замрзнување. На овој начин, можете да ја разликувате свежината на секое пакување со храна при секое отворање на фрижидерот. Складирајте ја претходно замрзнатата храна напред во одделот за да се погрижите таа да се искористи прво.
• Смрзнатата храна мора веднаш да се искористи откако їе се одмрзне и не треба да се замрзнува повторно.
• Не замрзнувајте одеднаш големи количини храна.
  „24 часа пред замрзнувањето на свежата храна, активирајте „Функција за брзо замрзнување“. Пакувањата со свежа храна треба да се сместат во долните фиоки.

По поставувањето на пакувањата свежа храна, повторно активирајте ја „Функција за брзо замрзнување“.

Кога одделот за замрзнување е поставен на функцијата брзо, и дополнителниот „цокер“ оддел автоматски се поставува на функцијата брзо.

5.4 Препораки за чување на замрзнатата храна

Одделот ке биде поставен на најмалку -18°C.

1. Ставете ги пакувањата во замрзнувачот најбрзо што може после набавката без да се одмрзнат.
2. Пред замрзнување проверете дали датумите на „Употребливо до“ и „Најдобро употребливо до“ на пакувањето се истечени или не.
3. Осигурајте се дека пакувањето на храната не е оштетено.

5.5 Детали за длабоко замрзнување

Според IEC 62552 стандарди, производот може да замрзне најмалку 4,5 килограми храна на 25°C температура до -18°C или пониска во рок од 24 часа за секои 100 литри од волуменот на замрзнувачот. Може да се зачува храната подолго време само на температури од -18°C или пониско.

Можете да ја зачувате свежината на храната за многу месеци (на температура од -18°C или пониско во одделот за длабоко замрзнување).

Храната што се замрзнува не смее да дојде во контакт со претходно смрзнати елементи за да се спречи делумно да се одмрзнат.

Користење на производот

Зовријте го зеленчукот и исцедете ја водата од нив за подолго време да ги складирате замрзнати. Откако Ѽе ја исцедите водата, ставете ги во пакувања без воздух и ставете ги во замрзнувачот. Храна како што е банани, домати, марула, целер, варени јајца, компири не се прикладни за замрзнување. Кога оваа храна Ѽе се замрзне, негативно Ѽе се одрази само на хранливата вредност и вкусот. Нема да се расипе за да создаде ризик за човечкото здравје.

5.6 Ставање на храната

Рафтови во одделот на замрзнувачот	Различни видови замрзната храна,вклучувајки месо, риби,сладолед, зеленчук итн.
Рафтови во одделот за ладење	Храна во тавчиња,покриени чинии изатворени садови, јајца (во затворен сад)
Рафтови на вратата во одделот за ладење	Мала и пакувана храна или пијалак
Оддел за свежа храна	Зеленчук и овошје
Оддел свежа зона	Деликатесна храна (храна за доручек,месни производи што їе се исконсумираат за кратко време)

5.7 Предупредување за отворена врата

(Оваа характеристика е по избор)

Системот за предупредување за отворена врата на фрижидерот може да се разликува во зависност од моделот.

Верзија 1;

Доколку вратата на производот остане отворена одредено време (меѓу 60 с. и 120 с.), ће се чуе звучен сигнал за предупредување; во зависност од моделот на производот, може да се прикаже и визуелен сигнал за предупредување (трепкање на светло). Доколку

ја затворите вратата на уредот или притиснете копче на екранот на уредот, звучниот сигнал за предупредување ње престане, доколку го има. Верзија 2;

Доколку вратата на уредот остане отворена одреден период (меѓу 60 с. и 120 с.), ће се огласи предупредувањето за отворена врата. Предупредувањето за отворена врата постепено се зголемува. Прво, звучно предупредување ће започне да свири.

По 4 минути, доколку вратата се уште не е затворена, ње се активира визуелно предупредување (трепкање на светло).

Предупредувањето за отворена врата će се одложи одреден период (меѓу 60 с. и 120 с.) кога će се допре копче на екранот на производот, доколку го има. Потоа процесот će започне одново. Кога вратата на уредот će се затвори, предупредувањето за отворена врата će се откаже.

5.8 Оддел за свежа храна

Одделот за свежа храна на фрижидерот е посебно направлен за да го чува зеленчукот свеж без губење на неговата влажност. За оваа цел, циркулацијата на свеж воздух е зголемена околу одделот за свежа храна. Отстранете ги рафтовите на вратата што се спроти одделот за свежа храна пред да го отстраните одделот за свежа храна.

5.9 Оддел за свежа храна со контрола на влага

(FreSHelf)

(Оваа характеристика е по избор)

Степенот на влага на овощјето и зеленчукот се држат под контрола благодарение на одделот со контрола на влагата за свежина и така се обезбедува храната да остане свежа подолго време.

Препорачуваме да го ставите лиснатиот зеленчук како што се марулата и спанакот и зеленчукот чувствителен на губиток на влага што е можно похоризонтално кога ги ставате

Користење на производот

во одделот за свежа храна; не во хоризонтална положба на нивните корени.

Кога се менуваат зеленчуците, треба да се има предвид нивната специфична тежина. Тешките и цврсти зеленчуци мора да се ставаат на дното на одделот за свежа храна, а лесните и меки зеленчуци мора да се ставаат на горниот дел.

Никогаш не ги оставајте зеленчуците во нивните пластични кеси во одделот за свежа храна. Ако ги оставите во нивните пластични кеси, тоа ќе предизвика да скапат за кратко. Ако не сакате зеленчукот да се допира со други зеленчуци од хигиенски причини, користете перфорирана хартија или сличен материјал наместо пластични кеси.

Не ставајте круши, кајсии, праски, итн, особено оние овошја што произведуваат големи количества етилен, во истиот оддел за свежа храна со други овошја и зеленчуци. Етиленскиот гас кој го емитуваат овие овошја може да предизвика другите овошја да созреат побрзо и да скапат за пократко време.

5.10 Дел за јајца

Делот за јајца можете да го ставите на која било од рафтовите на вратите. Ако се става во телото на фрижидерот, подолните рафтови се препорачуваат бидејки се постудени. Никогаш не складирајте јајца во одделот за замрзнување.

Избегнувајте директен контакт меѓу јајцата и другата храна.

Подвижниот среден дел е наменет да го спречи ладниот воздух во фрижидерот да не бега надвор.

1- Се прави запечатување кога дихтунзите на вратата притискаат на површината на подвижниот среден дел додека вратите на одделот за ладење се затворени.

2- Друга причина што Вашиот фрижидер има подвижен среден дел е бидејки го зголемува нето волуменот на одделот за ладење. Стандардните среди делови заземаат неупотреблив волумен во фрижидерот.

3-Подвижниот среден дел е затворен кога левата врата од делот за ладење е отворен. 4-Не смее да се отвори рачно. Се движи под водство на пластичниот дел на телото додека вратата е затворена.

5.12 Оддел за складирање со управување на ладењето

Одделот за складирање со управување на ладењето на фрижидерот може да се користи во кој било посакуван режим со прилагодување на температурите за ладење (2/4/6/8 °C) или за замрзнување (-18/-20/-22/-24). Можете да го одржувате одделот на посакуваната температура со копчето за поставување на температурата на одделот за складирање со управување на ладењето.

Користење на производот

Температурата на одделот за складирање со управување на ладењето може да се постави на 0 и 10 степени во прилог на температурите на одделот за ладење и на -6 степени во прилог на температурите на одделот за замрзнување. 0 степен се користи за чување на сувомеснатите производи подолго, а -6 степени се користи за чување на месото до 2 недели во Costaјба за лесно сечење.

Карактеристиката на префрлување во оддел за ладење или замрзнување е обезбедена од елемент за ладење сместен во затворениот дел (одделот за компресорот) зад фрижидерот. За време на работата на овој елемент, може да се чујат звуци слични на звукот на секундите што се слушаат од аналоген часовник. Ова е нормално и не е причина за дефект.

5.13Сино светло/HarvestFresh (Тазе набрано)

*Mоже да не е достаточно кај сите модели

За синото светло

Овошјето и зеленчукот складирани во кутиите за свеж зеленчук кои се осветлени со сина светлина ја продолжуват својата фотосинтеза со помош на ефектот за бранова должна на сино светло и така ги задржуват своите витамини.

3a HarvestFresh,

Овошјето и зеленчукот складирани во кутии за свеж зеленчук со технологијата HarvestFresh ги задржувает своите витамини подолго време благодарение на циклусите со сино, зелено, црвено светло и темнина, кои го симулираат дневниот циклус.

Ако ја отворите вратата на фрижидерот во текот на темниот период на технологијата HarvestFresh, фрижидерот автоматски ће го детектира и активира синозеленото или црвеното светло за да ја осветли кутијата за свежи производи по ваша желба. Откако ће ја затворите вратата на фрижидерот, ће продолжи темниот период, претставувајки го вечерниот циклус од дневниот циклус.

5.14 Филтер за миризби

Филтерот за миризби во воздушниот канал на одделот за ладење спречува таложење на непријатни миризби во фрижидерот.

5.15 Оддел за вино

(Оваа характеристика е по избор)

1 – Наполнете го одделот за вино

Одделот за вино е направлен да содржи до 28 шишиња напред + 3 шишиња достапни со употреба на рафт на склопување. Овие максимальни декларирани количини се дадени само за информативни цели и одговараат на тестови извршени со стандартно шише „Bordelaise 75cl“.

Наш совет: Ако мешате различни типови вина, изберете поставка од 12°C како во вистинска винарска визба. За бели вина што се служат меѓу 6 и 10° размислете да ги ставите шишињата во фрижидерот половина час пред да ги послужите, фрижидерот ће може да ги чува шишињата на посакуваната температура. Во однос на црвените вина, тие полека ће се загреат на собна температура за време на служењето.

16 -17°C Фини вина од Бордо - Црвени

15 -16°C Фини вина од Бургундија - Црвени

11 -12°C Лесни, овошни и млади црвени вина

3- Предлози поврзани со отворањето на шише вино пред дегустација:

Бели вина Отприлика 10 минути пред служење

Млади црвени вина Отприлика 10 минути пред служење

Густи и зрели црвени вина Отприлика 30 до 60 минути пред

служење

4- Колку долго може да се зачува отворено шише?

Незавршените шишиња вино мора правилно да се затворат со тапа и можат да се зачуваат на ладно и суво место во следните периоди:

Помалку од 50 % 1 ден 2 дена

Користење на производот

5.16 Употреба на внатрешната чешма за вода и чешмата за вода на вратата (во некои модели)

Откако ће го поврзете фрижидерот со извор на вода или замените филтерот за вода, исплакнете го системот за вода. Користете цврст сад за да ја притиснете и држите рачката на чешмата за вода 5 секунди, а потоа ослободете ја 5 секунди. Повторувајте додека не почне да тече вода. Откако ће почне да тече вода, продолжете да ја притискате и ослободувате лопатката на чешмата (5 секунди включено, 5 секунди исключено) се додека не истечат 4 галони (15 литри). Ова ће го испушти воздухот од филтерот и системот за дистрибуција на вода и ће го подготви филтерот за вода за употреба. Можеби е потребно дополнително испирање во некои дома Kinства. Како што се испушта воздухот од системот, може да излета вода од чешмата. Оставете 24 часа фрижидерот да се олади и да се излади водата. Исфрлајте довольно вода секоја недела за да се одржи напојувањето свежо.

По 5 минути континуирано исфрлање, чешмата їе престане да исфрла вода за да се избегне поплавување. За да продолжите со исфрлање, повторно притиснете ја лопатката на чешмата.

Чешма за вода на вратата (кај некои модели)

Држете сад под отворот на чешмата за вода додека ја притискате лопатката на чешмата.

Пуштете ја лопатката на чешмата за да престане со испуштање.

Нормално е првите неколку чаши вода од чешмата за вода да бидат топли.

Ако чешмата за вода не се користи долго време, фрлете ги првите неколку чаши вода за да добиете чиста вода.

За време на првата употреба, їе мора да почекате отприлика 24 часа додека не се излади водата. Извадете ја чашата малку откако їе го повлечете резето.

4°C 18°C 0.5°C

Вградена чешма за вода (кај некои модели)

5.18 За користењето на чешмата за вода

Пред да го користите фрижидерот за прв пат и откако ће го замените филтерот за вода, чешмата за вода може да капе капки вода. За да спречите капење или истекување на вода од чешмата, ве молиме ивлечете го воздухот од системот со дистрибуција на 5-6 галони (околу 20 литри) вода низ чешмата за вода пред првата употреба и секој пат откако ће го промените филтерот за вода. Ова ће го отстрани заробениот воздух во системот и ће го запре истекувањето на чешмата за вода. Доколку има пречки во протокот на вода, ће биде потребна проверка на положбата на спојката и исправеноста на линијата до каде што достига вода на задниот дел на единицата.

Доколку чешмата за вода протекува само неколку капки вода откако їе испуштите малку вода, тоа е нормално.

5.19 Ледомат

(во некои модели)

За да добиете мраз од ледоматот, наполнете го резервоарот за вода во одделот за ладење со вода до максимальното ниво.

Коцките мраз во фиоката за мраз може да се залепат едни за други и да станат голема маса поради топол и влажен воздух за отприлика 15 дена. Ова е нормално. Ако не можете да ја скршите големата маса на помали делови, можете да го испразните садот за мраз и да повторно да направите мраз.

Препорачливо е да се смени водата во резервоарот за вода ако остане во него подолго од 2-3 седмици.

Чудните звуци што ги слушате од фрижидерот во интервали од 120 минути се звуци на правење мраз и истурање. Ова е нормално.

Ако не сакате да направите мраз, притиснете ја иконата Ice off за да го запрете ледоматот за да заштедите енергија и да го продолжите работниот век на Вашиот фрижидер.

Нормално е да капнат неколку капки вода од чешмата откако їе земете вода.

5.20 Ледомат и сад за чување лед

(во некои модели)

Користење на ледоматот

Наполнете го ледоматот со вода и ставете го на лежиштето. Ледот ке биде готов за околу два часа. Не вадете го ледоматот од лежиштето за да земете лед.

Свртете ги рачките на резервоарот на лед во правец на движење на стрелките на часовникот за 90 степени.

Коцките лед во резервоарите ке паднат во садот за чување на лед под нив.

Може да го извадите садот за чување на лед и да ги сервирате коцките лед. Ако сакате, може да ги чувате коцките лед во садот за чување лед.

Сад за чување лед

Садот за чување лед е наменет само за акумулирање на коцки лед. Не ставајте вода во него Инаку ће се скрши.

Векот на траење на производот се продолжува ако се чисти редовно

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Прво извадете го кабелот од струја пред да го чистите фрижидерот.

• Никогаш не користете остри или абразивни алатки, сапун, средства за чистење во домакинството, детергенти и восочен полир за чистење.
• Растворете една малечка лажица сода бикарбона на половина литар вода. Накиснете крпа со растворот и исцедете ја темелно. Избришете ја внатрешноста на уредот со оваа крпа и исушете ја темелно.
• Проверете да не влегува вода во куќиштето на сијалицата и другите електрични предмети.
• Исчистете ја вратата со влажна крпа. За да извадите вратата и рафтовите на телото, извадете ја сета содржина. Извадете ги рафтовите со движење нагоре. По листењето, излизгајте ги од горе до долу за да ги инсталирате.
• Никогаш не користете средства за чистење или вода што содржи хлор за да ги чистите надворешните површини и деловите обложени со хром на производот. Хлорот предизвикува корозија на такви метални површини.
• Не користете, остри алатки, сапун, средства за чистење, детергенти, керозин, нафта, лакитн., за да спречите вадење или деформирање на написите на пластичниот дел. Користете млака вода и мека крпа за чистење и потоа и исушете.

6.1. Избегнување на лоши мириси

Во производството на нашите уреди не се користени материјали што може да предизвикаат мирис. Сепак поради несоодветните услови за лување храна и нечистењето на внатрешната површина на уредот како што треба, може да се појави проблем со мирисот.

Затоа, чистете го фрижидерот со вода со растворена сода секои 15 дена.

• Чувајте ја храната во затворени садови. Микроорганизмите што се шират од непокриените садови може да предизвикаат непријатни мириси.
• Во фрижидерот никогаш не чувајте храна што има истечен датум на користење и што е расипана.

6.2. Заштита на пластичните површини

Исчистете ги веднаш со топла вода бидејći маслото може да ги оштети површините ако се стави на пластика.

Извбадете ја заштитната фолија од стаклата.

Има облога на површината на стаклата. Оваа површина го минимизира наталожувањето и помага да се отстраната можните дамки и нечистотија. Стаклата што не се заштитени со таков слој може да се предмет на постојано поврзување на нечистотија од воздух или вода, како што се варовникот, минералните соли, неизгорените јаглеводороди, металлите оксиди и силиконите што може лесно и брзо да предизвикаат дамки или оштетување

6 Одржување и чистење

на материјалот. Одржувањето на стаклото чисто станува тешко и покрај редовното чистење. Поради тоа, изгледот и транспарентноста на стаклото се влошуваат. Грубите и корозивните методи за чистење и соединенија ги интензивираат овие дефекти и го забрzuваат процесот на распагање.

Производите за чистење врз база на вода што не се лакални и корозивни мора да се користат за редовно чистење.

Неалкалните и некорозивните метеријали мора да се користат за чистење за да може облогата да трае подолго време.

Овие стакла се термички обработени за да се зголеми нивната издржливост против удари и кршење. Безбедносен филм исто така се применува на нивната површина како дополнителна мерка на безбедност за да се спречи да предизвикаат оштетување во средината ако се скршат.

*Алкалите се база што формира хидроксидни јони (ОН⁻) кога єе се раствори во вода.

Li (литиум), Na (натриум), K (калиумот) Rb (рубидиумот), Cs (цезиумот) и вештачките и радиоактивни Fr (Fan-sium) метали се наречени АЛКАЛНИ МЕТАЛИ.

7 Решавање проблеми

Проверете го списокот пред да повикате сервис. Ке ви заштеди време и пари. Овој список ги опфака честите поплаки што не произлегуваат од неправилна работа или употреба на материјали. Одредени спомнати одлики може да не се однесуваат на вашиот производ.

Ако ладилникот не работи.

• Приклучокот за струја не е наместен убаво. >>> Приклучете го убаво да влезе во штекерот.
• Осигурувачот за штекерот што обезбедува струја за производот или главниот осигурувач се прегорени. >>> Проверете ги осигурувачите.

Се јавува кондензација на страничните сидови во одделот на ладилникот (ПОВЕКЕНАМЕНСКА ЗОНА, КОНТРОЛА НА ЛАДЕЊЕТО И ФЛЕКСИБИЛНА ЗОНА).

• Средината е многу студена. >>> Не поставувајте го производот во средина каде што температурата се спушта под -5 °C.
• Вратата се отвора многу често >>> Внимавајте да не ја отворате вратата многу често.
• Има многу влага во средината. >>> Не поставувајте го производот во средина со влага.
• Течната храна се чува во садови без капак. >>> Чувајте ја течната храна во затворени садови.
• Вратата на производот е оставена отворена. >>> Не оставајте ја вратата отворена долго.
• Термостатот е поставен на ниска температура. >>> Поставете го термостатот на соодветната температура.

Компресорот не работи.

• Ако снема струја или ако го извлечете приклучокот од штекерот и потоа повторно го приключите, притисокот на гасот во системот за ладење на производот нема да биде рамномерен што предизвикува вклучување на термичката заштита на компресорот. Производот ке се рестартира по околу 6 минути. Повикајте сервисер ако производот не се рестартира по овој период.
• Включено е одмрзнувањето. >>> Ова е нормално за целосно автоматизиран процес на одмрзнување. Одмрзнувањето се извршува периодично.
• Производот не е включен.>>> Проверете дали кабелот за струја е включен.
• Поставката за температура не е точна. >>> Изберете соодветна поставка за температурата.
• Нема струја. >>> Производот ће продолжи да работи кога ће дојде струја.

Буката од работата на ладилникот се зголемува додека работи.

- Работата на производот може да се разликува во зависност од промените на температурата во средината. Тоа е нормално и не е грешка.

Ладилникот работи многу често или многу долго.

Решавање проблеми

• Новиот производ веројатно е поголем од претходниот. Поголемите производи работат подолго.
• Температурата во просторијата е висока. >>> Производот нормално ње работи подолго ако има висока температура во просторијата.
• Производот бил приключен неодамна или ставена е нова храна. >>> На производот му треба повеće време да ја достигне поставената температура кога е включен неодамна или ако се стави нова храна во него. Тоа е сосема нормално.
• Ставена е поголема количина врела храна во производот. >>> Не ставајте врела храна во ладилникот.
• Вратите се отвораат често или биле оставени отворени подолго. >>> Топлиот воздух влегува внатре и затоа производот работи подолго. Не отворајте ги вратите многу често.
• Вратата на ладилникот или замрзнувачот е оставена подотворена. >>> Проверете дали вратите се убаво затворени.
• Производот е поставен на многу ниска температура. >>> Поставете на повисока температура и почекајте производот да ја достигне прилагодената температура.
• Гумата на врата од ладилникот или замрзнувачот е валкана, изабена, искршена или не е правилно наместена. >>> Исчистете или заменете ја гумата. Оштетената / искината гума на вратата предизвикува долга работа на производот за да ја одржува поставената температура.
  Температурата во замрзнувачот е многу ниска додека температурата во ладилникот е задоволителна.
• Температурата во одделот на замрзнувачот е поставена многу ниско. >>> Поставете повисока температура за одделот на замрзнувачот и проверете одново.
  Температурата во ладилникот е многу ниска додека температурата во замрзнувачот е задоволителна.
• Температурата во одделот на ладилникот е поставена многу ниско. >>> Поставете повисока температура за одделот на замрзнувачот и проверете одново.
  Храната што се чува во ладилникот е замрзната.
• Температурата во одделот на ладилникот е поставена многу ниско. >>> Поставете повисока температура за одделот на замрзнувачот и проверете одново.
  Температурата во ладилникот или замрзнувачот е многу висока.

Решавање проблеми

• Температурата во одделот на ладилникот е поставена многу високо. >>> Поставката за температурата во одделот на ладилникот влијае врз температурата во одделот на замрзнувачот. Почекајте температурата во соодветниот оддел да го достигне потребното ниво така што је ја смените температурата во одделите за ладилникот или замрзнувачот.
• Вратите се отвораат често или биле оставени отворени подолго. >>> Не отворајте ги вратите многу често.
• Вратата е оставена подотворена. >>> Затворете ја вратата убаво.
• Производот бил приключен неодамна или ставена е нова храна. >>> Ова е нормално. На производот му треба повеće време да ја достигне поставената температура кога е включен неодамна или ако се стави нова храна во него.
• Ставена е поголема количина врела храна во производот. >>> Не ставајте врела храна во ладилникот.

Тресење или бучава.

• Подот не е рамен или издржлив. >>> Ако производот се тресе кога ке го помрднете малку, прилагодете ги ногарките за да го порамните. Проверете и дали подот е довольно издржлив да го носи производот.
• Работите ставени врз производот предизвикуваат бучава. >>> Тргнете ги работите што сте ги ставиле врз него.

Производот испушта звуци на течење, прскање и сл.

- Работните принципи на производот включуваат течење на течност и гас. >>> Тоа е нормално и не е грешка.

Звук на ветер се слуша од производот.

- Производот користи вентилатор во процесот на ладење. Тоа е нормално и не е грешка.

Има кондензација на внатрешните сидови на производот.

• Врела и влажна клима го зголемува создавањето мраз и кондензација. Тоа е нормално и не е грешка.
• Вратите се отвораат често или биле оставени отворени подолго. >>> Не отворајте ги вратите многу често. Ако се отворени, затворете ги.
• Вратата е оставена подотворена. >>> Затворете ја вратата убаво.

Има кондензација по надворешноста на производот или меѓу вратите.

- Климата во средината е влажна. Ова е нормално за влажна клима.

Внатрешноста мириса лошо.

Решавање проблеми

• Производот не се чисти редовно. >>> Редовно чистете ја внатрешноста со сунгер и топла вода со сода бикарбона.
• Одредени држачи и материјали за пакување создаваат миризби. >>> Користете држачи и материјали за пакување што не содржат миризби.
• Храната се чува во садови без капак. >>> Чувајте ја храната во затворени садови. Може да се развијат микроорганизми кај храната што не се чува во затворен сад со што се создава лоша миризба. Отстранете ја храната со истечен рок или расипаната храна од производот.

Вратата не се затвора.

• Пакувањето на храната ја блокира вратата. >>> Преместете ги работите што ги блокираат вратите.
• Производот не е поставен во целосно исправена положба на подот.

  Прилагодете ги ногарките за да го порамните.

• Подот не е рамен или издяжлив. >>> Проверете дали подот е рамен и довольно издяжлив да го носи производот.

Корпата за зеленчук е преполна.

- Храната се допира до горната секција во фиоката. >>> Разместете ја храната во фиоката.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако проблемот опстојува и откако сте ги примениле сите упатства во ова поглавје, контакрајте со продавачот или овластен сервис. Не обидувајте се да го поправите апаратот.

Овој производ е опремен со извор на осветлување од енергетската класа „G“. Изворот на осветлување во овој производ треба да го замени само стручен сервисер.

beko

Hladilnik

Navodila za uporabo

Фрижидер