GMV860EPDE - фрижидер LG - Бесплатен кориснички прирачник

Вид на производ	Комбиниран фрижидер-замрзнувач
Марка	LG
Модел	GMV860EPDE
Боја	Црн инокс
Нето вкупен волумен	860 литри
Волумен на фрижидер	590 литри
Волумен на замрзнувач	270 литри
Димензии (Ш x В x Д)	91.2 x 179.0 x 91.7 cm
Нето тежина	115 kg
Електрично напојување	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Климатска класа	SN-T (10°C до 43°C)
Ниво на бучава	40 dB(A)
Годишна потрошувачка на енергија	350 kWh/година
Тип на ладење	No Frost (вентилиран)
Главни функции	Брзо ладење, брзо замрзнување, електронска контрола на температурата, LED дисплеј, аларм за отворена врата
Дистрибутер на вода и мраз	Вграден дистрибутер на вода и мраз
Тип на врата	Француска (French Door)
Материјал на полици	Калено стакло
Одржување и чистење	Редовно чистење на заптивките, автоматско одмрзнување, чистење на кондензаторот на секои 6 месеци
Безбедност	Заклучување за деца, аларм за температура, автоматско исклучување при дефект
Резервни делови и можност за поправка	Достапни на веб-страницата на LG и кај овластените продавачи, индекс на поправливост 8.0/10
Гаранција	2 години за делови и работа
Земја на производство	Јужна Кореја

Често поставувани прашања - GMV860EPDE LG

Како да ја подесите температурата на фрижидерот?

Користете го контролниот панел на предната страна. Притиснете го копчето Fridge за да ја подесите температурата помеѓу 1°C и 7°C. LED дисплејот ја покажува моменталната температура.

Како да го активирате режимот за брзо замрзнување?

Притиснете го копчето Freezer 3 секунди. Замрзнувачот ќе работи со полна моќност 24 часа за брзо замрзнување на храната.

Што да направите ако се вклучи алармот за отворена врата?

Затворете ја вратата целосно. Ако алармот продолжи, проверете дали ништо не го спречува затворањето (вишок храна, блокирани заптивки). Алармот автоматски се исклучува по 2 минути од затворена врата.

Како да го исчистите дистрибутерот на вода и мраз?

Извадете го резервоарот за вода и измијте го со млака сапуница. Исчистете ја млазницата со влажна крпа. Не користете абразивни средства. Вратете го на место откако целосно ќе се исуши.

Фрижидерот прави бучава, дали е тоа нормално?

Да, звуците при работа се нормални: клокотење на течноста, кликнување на компресорот, вентилатор на No Frost системот. Ако бучавата стане многу гласна или неправилна, контактирајте ја службата за поддршка.

Како да го замените филтерот за вода?

Филтерот се наоѓа во долната решетка. Свртете го за четвртина круг во спротивна насока од стрелките на часовникот за да го извадите. Вметнете го новиот филтер и свртете го во насока на стрелките на часовникот. Вратете го капачето и ресетирајте го индикаторот за филтер со притискање на копчето Reset.

Што да направите ако се акумулира мраз во замрзнувачот?

Системот No Frost нормално спречува акумулација на мраз. Ако се појави, проверете дали вратата правилно се затвора и дали заптивките се во добра состојба. Може да биде потребно рачно одмрзнување ако влегува влажен воздух.

Како да го транспортирате фрижидерот?

Исклучете го уредот 24 часа пред транспорт. Испразнете го и исчистете го внатрешноста. Затворете ги вратите со леплива лента. Секогаш транспортирајте го фрижидерот во исправена положба. Ако е навален, почекајте 24 часа пред повторно да го вклучите.

Каде да најдам резервни делови за овој модел?

Резервните делови се достапни на официјалната веб-страница на LG (дел Делови и додатоци) или кај овластените продавачи. Користете го моделот GMV860EPDE за пребарување.

Како да го ресетирате дисплејот по прекин на струја?

Уредот автоматски продолжува со работа по прекин. Ако дисплејот трепка, истовремено притиснете ги копчињата Power Freeze и Power Cool 5 секунди. Поставките се враќаат на стандардните вредности.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GMV860EPDE LG

Ова упатство содржи слики или содржина поинаква од моделот што сте го купиле.

Ова упатство подлежи на ревизија од производителот.

Следните безбедносни упатства се наменети за да спречат непредвидени ризици или штети од небезбедно или неправилно користење на производот. Упатствата се поделени на 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ' и 'ВНИМАНИЕ' како што е опишано подолу.

Безбедносни пораки

Овој симбол означува предмети и активности што може да предизвикаат ризик. Прочитајте го внимателно делот со овој симбол и следете ги упатствата за да избегнете ризик.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика сериозна повреда или смрт.

ВНИМАНИЕ

Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика лесна повреда или мала штета на производот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

⚠️ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

- За да се намали ризикот од пожар, струен удар или повреди на лица при користење на производот, треба да се почитуваат основните безбедносни мерки, вклучувајќи ги следните.

Техничка безбедност

- Овој апарат може да го користат деца постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недоволно искуство и знаење, ако се под надзор или добиваат

упатства за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опасностите што можат да произлезат. Деца не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

• Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучувајќи деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недоволно искуство и знаење, освен ако се под надзор или ако добиваат упатства за употребата на апаратот од лице кое е одговорно за нивната безбедност. Децата треба да бидат под надзор за да не си играат со апаратот.
• Деца на возраст меѓу 3 и 8 години може да ставаат или да вадат артикли од фрижидерот.
• Овој апарат е наменет за употреба во домаќинства и за слични примени, како:
• кујни за персонал во локали, канцеларии и други работни средини;
• селски куќи со фарма и од клиенти во хотели, мотели и други средини од резиденцијален тип;
• објекти каде што се нуди појадок и преноќување;
• кетеринг и слични немалопродажни примени.
• Апаратот за ладење не е наменет да се користи како вграден апарат.
• Овој апарат не е за користење во преносни или мобилни инсталации, како за поморски намени или во подвижен дом (RV), каде што ќе биде во движење додека работи.

Овој симбол ве предупредува за запалливи материјали што може да се запалат и да предизвикаат пожар ако не се грижите.

- Овој апарат содржи мала количина на изобутанско средство за ладење (R600a), но тоа е исто така запалливо. При транспорт и монтажа на апаратот, треба да се внимава да не се оштетат делови од колото за средството за ладење.

• Средството за ладење и гасот за изолација што се користат во апаратот треба да се фрлат според посебно пропишани процедури. Консултирајте се со сервисер или квалификувано лице пред да ги фрлите.
• Не оштетувајте го колото за средство за ладење.
• Ако кабелот за струја е оштетен или штекерот е лабав во отворот, мора да се замени. Не користете го кабелот и стапете во контакт со овластен центар за сервис за да избегнете опасност.
• Не поставувајте повеќе преносни штекери или преносни кабли за напојување на задниот дел од уредот.
• Безбедно включете го приклучокот за струја во штекерот откако комплетно сте ја отстраниле постојната влага или прав.
• Никогаш не исклучувајте го апаратот од струја со тегнење на кабелот за струја. Секогаш цврсто факајте го приклучокот за струја и потегнете го во обратна насока од штекерот.
• Отворите за вентилација во просторот каде што е сместен апаратот или во мебелот во кој е вграден не смеат да содржат никакви препреки.
• Не чувајте експлозивни супстанци во апаратот какви што се конзерви со аеросол што содржат запаллив гас.
• Транспортирајте го апаратот само исправено и не навалувајте го.
• При позиционирање на уредот, погрижете се кабелот за снабдување со ел. енергија да не биде заглавен или оштетен.
• Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот на одмрзнување.
• Не користете фен за сушење коса за да ја исушите внатрешноста на апаратот и не ставајте свеќа во внатрешноста за да ги отстраните миризбите.
• Не користете електрични уреди во преградите за чување храна во апаратот, освен ако не се од видот препорачан од производителот.
• Осигурете се да не дојде до заглавување на некој дел од телото, на пример раката или стапалото, додека се преместува апаратот.
• Исклучете го кабелот за напојување пред да ја чистите внатрешноста или надворешноста на апаратот.
• При чистењето, не прскајте вода или запалливи супстанци (паста за заби, алкохол, разредувач, бензен, запалливи течности, абразивни супстанци итн.), во внатрешноста или надворешноста на уредот.
• Не чистете го апаратот со четки, крпи или сунгери со груби површини или коишто се изработени од метален материјал.
• Апаратот треба да го расклопува или поправа само квалификуван сервисен персонал во овластен сервисен центар на LG Electronics.

Ризик од пожар и запалливи материјали

• Ако откриете протекување, избегнувајте отворен пламен или потенцијални извори на искри и проветрете ја неколку минути просторијата во која се наоѓа апаратот. За да избегнете создавање мешавина на воздух и запаллив гас во случај на протекување од колото за средство за ладење, големината на просторијата во која се наоѓа апаратот треба да одговара на количината на употребеното средство за ладење. Просторијата мора да има по 1 m² на располагање за секои 8 g од средството за ладење R600а внатре во апаратот.
• Средство за ладење што избива во млаз од цевките може да се запали или да предизвика експлозија.
• Количината на средство за ладење во вашиот апарат е прикажана на плочата за идентификација внатре во апаратот.

МОНТАЖА

• Овој апарат треба да го пренесуваат две или повеќе лица, коишто цврсто ќе го држат при пренесувањето.
• Монтирајте го апаратот на цврст и рамен под.
• Не поставувајте го апаратот во влажна или правлива просторија. Не поставувајте го и не чувајте го надвор, или во каква било просторија подложна на надворешни услови, како што е

директна сончева светлина, ветер или дожд, или температури под нулата.

• Не поставувајте го апаратот на директна сончева светлина и не изложувајте го на топлина од апарати за греење, како на пример, шпорети или греалки.
• Внимавајте да не ја соголите задната страна на апаратот при монтажата.
• Монтирајте го апаратот на место од каде што може лесно да се исклучи приклучокот за струја на апаратот.
• За време на склопувањето или расклопувањето внимавајте да не ви падне вратата на апаратот.
• При склопувањето и расклопувањето на вратата на апаратот, внимавајте да не го продупчите, згмечите или оштетите кабелот за струја.
• Приклучокот за струја не смее да биде вклучен со кабелот свртен нагоре и не дозволувајте апаратот да се потпира на приклучокот.
• Не модифицирајте го и не продолжувајте го кабелот за струја.
• Проверете дали штекерот за струја е правилно заземјен и дали контактот за заземјување на кабелот за струја е оштетен или изваден од приклучокот за струја. За повеќе детали околу заземјувањето, обратете се во Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
• Апаратот мора да биде опремен со кабел за струја, којшто има спроводник за заземјување и приклучок за заземјување. Приклучокот мора да биде вклучен во соодветен штекер којшто е правилно монтиран и заземјен во согласност со локалните законски регулативи и уредби.
• Никогаш не вклучувајте апарат кој има знаци на оштетување. Ако се сомневате, консултирајте се со продавачот.
• Отстранете ги сите материјали за пакување, како на пример, пластични кеси и стиропор, подалеку од децата. Материјалите од пакувањето може да предизвикаат задушување.
• Не приклучувајте го апаратот во адаптер со повеќе штекери, којшто нема кабел за напојување (монтиран).
• Апаратот треба да биде поврзан со посебна линија за струја, за којашто има засебен осигурувач.
• Не користете штекер со повеќе приклучоци којшто не е правилно заземјен (продолжен кабел). Мора да е усогласен со техничките спецификации на апаратот и може да се користи само за апаратот.

РАБОТЕЊЕ

• Не користете го производот за други намени (за чување медицински или експериментални материјали или за транспорт) освен за намената во домаќинства, односно за чување храна.
• Ако навлезе вода во електричните делови на апаратот, исклучете го приклучокот за струја и стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
• Исклучете го приклучокот од штекер кога има силна бура или грмотевици или кога не е во употреба подолг временски период.
• Не допирајте го приклучокот за струја или контролите на апаратот со влажни раце.
• Не превиткувајте го премногу кабелот за струја и не ставајте тешки предмети врз него.
• Веднаш исклучете го приклучокот од струја и стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics ако откриете невообичаена бучава, мирис или чад што доаѓа од апаратот.
• Не ставајте ги рацете ниту метални предмети во внатрешноста од која излегува ладниот воздух, ниту на капакот или задната решетка од која се ослободува топлина.
• Не применувајте прекумерна сила или притисок на задниот капак на апаратот.
• Внимавајте на децата во близина кога ја отворате или затворате вратата на апаратот. Вратата може да го удри детето и да предизвика повреда. Не дозволувајте луѓето да се нишаат на вратите бидејќи така може уредот да се преврти и да предизвика сериозна повреда.
• Избегнувајте ја опасноста од затворање на деца внатре во апаратот. Дете затворено во внатрешноста на производот може да се задуши.
• Не ставајте животно во внатрешноста на производот. Животното може да се задуши.
• Не ставајте тешки или кршливи предмети, садови со течност, запалливи супстанци, запалливи предмети (како свеќи, лампи итн.), или пак грејни тела (како решоа, греалки итн.) врз уредот.
• Не ставајте друг електронски апарат (како на пример, греалка и мобилен телефон) во внатрешноста на апаратот.
• Ако има протекување на гас (изобутан, пропан, природен гас итн.), не допирајте ја ниту машината, ниту приклучокот за струја и веднаш проветрете ја просторијата. Овој апарат користи гас како средство за ладење (изобутан, R600a). Иако користи мали количини гас, тој е сепак запаллив гас. Истекувањето гас при транспорт на апаратот, монтажа или работење може да предизвика пожар, експлозија или повреда ако се предизвикаат искри.
• Не користете и не чувајте запалливи или експлозивни супстанци (етер, бензен, алкохол, хемикалии, LPG, експлозивни спрејови, инсектициди, освежувачи на воздух, козметика итн.) во близина на апаратот.
• Апаратот има заземјено поврзување наменето за функционални цели.
• Поврзете се само со доводот на водата за пиење.

- Поврзувајте само со довод на вода за пиење.

- Наполнете само со вода за пиење.

- Ако користите автомат за мраз или диспензер за вода, полнете го само со вода за пиење.

Фрлање

- При фрлање на апаратот, извадете ја заптивката од вратата, а оставете ги внатре полиците и корпите, и држете ги децата понастрана од апаратот.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ

- За да се намали ризикот од мали повреди на лица, неисправно функционирање или оштетување на производот или имотот при користење на овој производ, следете ги основните мерки на претпазливост, вклучително и следните:

МОНТАЖА

• По распакувањето, проверете го апаратот дали е оштетен од транспортот.
• Почекајте барем 3 до 4 часа за да се осигурите дека разладниот круг е целосно ефикасен.
• Преместувајте го апаратот внимателно на чувствителни подови за да избегнете оштетување на подот.

РАБОТЕЊЕ

• Не допирајте ја замрзнатата храна или металните делови во преградата на замрзнувачот со водени или влажни раце. Тоа може да предизвика замрзнатини.
• Не ставајте стаклени контејнери, шишиња или конзерви (особено оние што содржат газирани пијалоци) во одделот за замрзнување, на полиците или во кантата за мраз што ќе бидат изложени на температури под замрзнување. Содржините може да се прошират кога се замрзнати, да го скршат садот и да предизвикаат повреда.
• Каленото стакло на предната страна од вратата на апаратот или на полиците може да се оштети со удар. Ако е скршено, не допирајте го со раце.
• Не бесете се на вратата на производот, просторот за чување храна, на полицата и не качувајте се на неа.
• Не ставајте преголема количина шишиња за вода или други садови на страничните делови на корпите на вратите.
• Не отворајте ја и затворајте ја вратата на апаратот со прекумерна сила.
• Ако е оштетена шарката на вратата на производот или ако не функционира правилно, престанете да го користите и стапете во контакт со Центарот за сервис на LG Electronics.
• Не дозволувајте животни да го гризаат кабелот за струја или цревото за вода.
• Не јадете замрзната храна веднаш откако ќе ја извадите од замрзнувачот. Постои ризик за замрзнување или да ви се создадат пликови од замрзнатини. ПРВА ПОМОШ: веднаш ставете ја под ладна вода што тече. Не тргајте ја.
• Осигурете се да не дојде до заглавување на раката или стапалото додека ја отворате или затворате вратата на апаратот или вратата во врата.

Одржување

• Овој апарат е опремен со внатрешно LED светло што не треба да се одржува. Не вадете го капакот или LED светлото, во обид да го поправате или замените. Стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
• Не чистете ги стаклените полици или капаци со топла вода кога се студени. Може да се распарчат ако се изложат на ненадејни температурни промени.
• Не вметнувајте ги полиците наопаку. Полиците може да паднат.
• Ако се создаде мраз во преградата за замрзнувач, контактирајте со корисничката поддршка на LG Electronics. Не користете остри предмети за да отстраните мраз. Не користете спрејови, електрични уреди за греење, како фенови, чистачи со пареа или други извори на топлина за одмрзнување. Пластичните делови може да се изобличат.
• Исфрлете го мразот од корпата за мраз во замрзнувачот при подолг прекин на струја.

Белешки

ЛАДИЛНИК И ЗАМРЗНУВАЧ

МАКЕДОНСКИ

СОДРЖИНА