EG-4020HZ - плоча за готвење Vivax - Бесплатен кориснички прирачник

Марка	Vivax
Модел	EG-4020HZ
Тип на производ	Електрична плоча / скара
Напон	220-240V~
Фреквенција	50/60 Hz
Моќност	1800-2200 W
Големина на плочата за готвење	430 x 230 mm
Контрола на температура	Прилагодлив термостат со индикаторска ламба
Површина на плочата	Нелеплива отстранлива плоча
Рачки	Ладни рачки за лесно носење
Послужавник за маснотии	Отстранлив, може да се мие во машина за садови
Сонда на термостат	Отстранлив за лесно чистење; не потопувајте во вода
Безбедносни карактеристики	Заштитен приклучок; автоматска регулација на температурата; индикаторска ламба за греење
Употреба	Само за внатрешна употреба во домаќинството
Чистење	Избришете со влажна крпа; не користете абразивни средства за чистење и не потопувајте во вода
Складирање	Чувајте на рамна површина; уверете се дека послужавникот за капки е сув и правилно поставен
Гаранција	24 месеци (се применуваат услови според регионот)
Усогласеност	ЕУ декларација за сообразност достапна на интернет

Frequently Asked Questions - EG-4020HZ Vivax

Колкав е напонот и оценката за моќност на Vivax EG-4020HZ?

Уредот работи на 220-240V~, 50/60Hz, и има моќност помеѓу 1800W и 2200W.

Како да ја загреам скарата пред готвење?

Свртете го термостатот на највисока поставка и оставете го уредот да се загрева неколку минути додека индикаторот за температура не се исклучи. Индикаторот ќе се вклучува и исклучува за да ја одржува температурата.

Може ли да користам метални прибор на плочата за готвење?

Не, не користете остри или метални предмети бидејќи можат да ја оштетат нелепливата обвивка. Наместо тоа, користете дрвени или силиконски шпатули.

Како да го исчистам Vivax EG-4020HZ?

Исклучете го и оставете да се излади. Избришете ја плочата и рабовите со влажна крпа. Послужавникот за маснотии е отстранлив и може да се мие во машина за садови. Никогаш не потопувајте ја сондата на термостат или кабелот за напојување во вода.

Дали сондата на термостат е отстранлива?

Да, сондата на термостат е отстранлива за практично складирање и лесно чистење. Осигурете се дека внатрешноста на штекерот е сува пред повторно вметнување.

Може ли да ја користам скарата на отворено?

Не, уредот е наменет само за внатрешна употреба во домаќинството. Не користете го во близина на вода, во влажни подруми или на отворено.

Што треба да направам ако кабелот за напојување е оштетен?

Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора да биде заменет од производителот, неговиот сервисен агент или слично квалификувано лице за да се избегне опасност.

Дали скарата е безбедна да се остави без надзор?

Не, никогаш не оставајте го уредот без надзор додека е приклучен на напојување.

Која е големината на плочата за готвење?

Плочата за готвење е со димензии 430 x 230 mm.

Дали скарата има гаранција?

Да, Vivax EG-4020HZ доаѓа со гаранција (обично 24 месеци во некои региони, но проверете ја вашата гарантна картичка за специфични услови).

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК EG-4020HZ Vivax

Упатство за употреба

Важно е пред да започнете со користење на уредот во целост да го прочитате ова упатство и да го сочвуате на сигурно место за во иднина.

ДОБРОДОЈДОВТЕ!

Овој уред е во согласност со највисоките стандарди, иновативна технологија и со висока удобност.

Внимателно прочитајте го ова упатство пред да започнете со првоток користење на вашата скара и чувајте го за во иднина.

Ако ги следите упатствата, скарата Скарата добро ње ве служи многу години.

ЧУВАЈТЕ ГИ ОВИЕ УПАТСТВА. ВО СЛУЧАЈ НА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРЕНОС НА УРЕДОТ НА ДРУГИ ЛИЦА, ПОГРИЖЕТЕ СЕ ДА ИМ ГО ДАДЕТЕ И ОВА УПАТСТВО!

ВАЖН СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

Гром со символ во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на опасност и неизолиран напон во призводот кој може да биде довольно силен да претставува опасност од струен удар.

Извичникот во триаголникот го предупредува корисникот на присутност на важно упатство за користење и одржување во документот приложен со производот.

ВНИМАНИЕ

Немојте да го отварате задниот поклопец. Во ниту еден случај не му е дозволено на корисникот да го поправа уредот. Само квалификуван техничар од производство смее да работи на уредот. Игнорирање на сигурносните упатства производителот не може да биде одговорен за било каква штета.

ВАЖНИ СИГУРНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА

1. Овој уред смее да го користат деца постари од 8 години и лица со намален физички, сетилни или ментални спосоности или недостаток на искусство и знаење, освен ако не се под надзор или му се дадени упатства за сигурно користење на уредот и ако се свесни за потенциалната опасност).

2. Децата не смеат да си играат со уредот.

3. Чистење и одржување на уредот не смеат да го извршуваат деца помали од 8 години и кога не се под надзор.

4. Чувајте го уредот и неговиот кабел ван дофат од деца помали од 8 години.

5. Ако кабелот за напојување е оштетен за да се избегне потенциална опасност немојте да го користите уредот. Кабелот мора да го замените кај производителот или сервисерот.

6. Никогаш немојте да го поместувате уредот со повлекување на кабелот и погрижете се кабелот да не биде заплеткан.

7. Уредот мора да биде поставен на стабилна и рамна површина.

8. Корисникот не смее да го остава уредот без надзор додека е поврзан на струја.

9. Овој апарат е наменет само за употреба во затворена просторија и за употреба во дома Kinство и тоа е неговата единствена намена. Немојте да го користите апаратот во близина на запалливи и експлозивни материјали.

10. За да се заштите од електрошок, немојте да го потопувате кабелот, утикачот или целиот апарат во вода или во било која друга течност.

11. Апаратот не е наменет за работа со помош на надворешен тајмер или засебен систем за далечинска контрола.

12. Користите само соодветен конектор за овој уред.
13. Немојте да ја користите оваа сакара во близина на вода, во подруми или во близина на базен.
14. Немојте да дозволите кабелот да виси над работ од стол или маса.

15. Неуспехот на одржување на скарата во чиста состојба може да предизвика оштетување на површината, а што може негативно да влијае на животниот век на уредот и може да резултира со опасна ситуација. Таквата штета не е покриена со гаранција.

16. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговите делови се загреваат за време на користење. Требате да внимавате за да избегнете допирање на елементите. Деца

помали од 8 години треба да ги чувате подалеку освен ако не се под постојан надзор.

1. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја инсталирате скарата во затворена просторија, соба, на површина за готвење или други апарати кои произведуваат топлина.

2. Површината е врела за време на работа на скарата

3. Немојте да користите парен чистач.

4. Овој уред е наменет ислучиво за користење во домакинството и слични намени како што се:

5. Кујнски простори, фирми и други работни простори.

6. Угостителските објекти како што се собите во хотелите, мотелите и други места за смештај.
7. "Bed and breakfast" (појадок во кревет).
8. Кетеринг и слични не изнајмувачки услужни сервисни

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Опасност од струен удар

Непримерно уземјување може да резултира со струен удар. Немојте да го включувате утикачот додека не е правилно инсталиран и уземјен.

Овој апарат мора да биде уземјен. Во случај на краток сој, уземјувањето го намалува струјниот удар и со излезните жици за струја.

Овој апарат е опремен со кабел кој има жица за уземјување и утикач за уземјување. Утикачот мора да биде ставен во утикачот кој е соодветно инсталиран и уземјен. Консултирајте се со овластен електричар или сервисер ако не ги разбирате упатствата за уземјување или ако пости сомнеж во тоа дали апаратот е правилно уземјен.

Имиња на делови и додатоци

1. Ладна рачка

За лесно носење. Подржува врел тањир и сад за искапување

2. Плоча за пење

Рамен тањир : Идеален за спремање на разни јадења, вклучувајки јајца, сланина, лук, печурки итн

Ги задржува соковите и вкусовите на Вашата омилена храна и овозможува маста да не капе низ решеката за да готвите на здрав начин без масти.

Специјални грејачи "HOT" зона: температурен опсег (250 +/- 20 °C) идеален за брзо печење или готвење во тенцере.

Забелешка: Кога ја ставате садот на плочата на грејачот, внимавајте да го поставите садот без да го повлечете садот на плочата за да избегнете оштетување на површината на плочата.

Контролната сонда е под термостатска контрола која обезбедува температура и е отстранлива е заради транспортот и лесното чистење.

4. Отстранување на садот за маст

Собира масти и сокови за време на припремата на храна.

Погодна за перење во машина за садови

ПРЕД ПРВА УПОТРЕБА

Извадете го апаратот и додатоците од кутијата. Отстранете ги налепниците, заштитната фолија или пастиката од уредот.

• Пред користење на апаратот прв пат, избришете ги сите отстранливи делови со влажна кра. Никогаш немојте да користите абразивни средства.
• Поставете го термостатот на негово место.
• Включете го кабелот во утикач (Напомена: Погрижете се волтажата која е назначена на уредот е иста како и локалната пред поврзување на уредот. Волтажа 220-250V, 50/60Hz, 1800-2200W).
• Свртете го термостатот во насока на стрелките на саатот на најголемо ниво и овозможете уредот да гree барем 5 минути без храна.
• Кога уредот прв пат ње се вклучи, ње се појави мирис.
• Ова е вообичаено, погрижете се да има вентилација. Овој мирис е привремен и брзо єе исчезне.
• Советуваме поставување подлога отпорна на топлина помеѓу масата и апаратот ( на овој начин нема да се појават дамки на масата ).
• Поставете го уредот во добро излуфтирана просторија.

Инсталација

1. Користите ја скарата на отворено и суво место.
2. Одберете рамна површина која пружа довольно отворен простор за вентилациските отвори.
3. Включете ја вашата скара во стандарден штекер во дома Kinството. Погрижете се волтажата и фреквенцијата да се исти како и она на етикетата на производот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Немојте да ја

инсталирате скарата во затворена просторија, соба, на површина за готвење или други апарати кои произведуват топлина.

Површината е врела за време на работа на скарата

КОРИСТЕЊЕ

• Пред-загрејте го вашиот апарат на највисоко ниво неколку минути додека индикаторот на температурата не се исклучи.
• Плочата која се гree треба да се премачка со малку масло.
• Користите ја рачката за температура на термостатот за да ја одберете посакуваната температура.
• Термостатот ја регулира моменталната температура. За време на готвење светлото се включува и исклучува. Тоа е вообичаено. Температурата секогаш се прилагодува. Никогаш немојте да користите оштри предмети на скарата бидејки можете да ја ошетите скарата.

Индикаторот свети кога će се улуччи термостатот. Откако će се исклучи индикаторот, уредот е спремен за печење.

Индикаторот од време на време ње се уклучува и исклучува, со цел да ја задржи температурата на плочата за греење на поставената температура

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Додека го користите уредот бидете внимателни да не се истури било каква течност која што не би можела да се исчисти откако уредот єе се олади. Доколку се случаи тоа, почекајте да се олади па потоа исчистете го уредот, грејната плоча и останатите делови со мека крпа. Немојте да користите абразивни средства бидејки можат да ја оштетат површината или грејната плоча на уредот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Може да дојде до нагло кревање на пареа доколку нагло се отвори капакот. Внимавајте на вашите раце или лице да не дојдат во допир со пареата.

• Пред чистење исключете го апаратот и чекајте да се олади.
• Никогаш немојте да ставате ладна вода на топлиот тањир бидејки тоа може да го оштети уредот и да предизвика прскање на топлата вода.
• Избришете ја внатрешноста и рабовите на уредот со хартија или мека крпа.
• Исчистите го апаратот со влажна крпа. Никогаш немојте да користите груби или абразивни средства, рибалки или челична волна бидејки можете да го оштети уредот.
• Никогаш немојте да го потопувате уредот во вода или во било каква течност. Уредот не е дозволено да го ставате во машина за перење на садови. Погрижете се да го искучите апаратот од струја пред да започнете со чистење.

ЧУВАЊЕ

Секогаш исушете ја скарата пред да ја одложите. Погрижете се садот за маст да биде правилно позициониран.

Чувајте ја скарата на рамна површина.

Важно: Пред вметнување на контролната сонда во слотот на скарата, погрижете се внатрешноста на слотот да е во целост сув. направите, избришете ја внатрешноста на слотот со сува крпа.

Модел	Напојување	Фреквенција	Моќност	Големина на плочата за печење
EG-4020B EG-4020HZ	220V-240V~	50/60Hz	1800W 2200W	430x230 mm

Одложување на електрична и електронска опрема

Производите означени со овој символ означуваат дека производот спаға во групата на електрични и електронска опрема (ЕЕ Производи) и не смее да се одложува заедно со домакинскиот отпад.

Правилно постапување и рециклирање на производот, спречува

потенциални негативни последици на човековото здравје и околината кои можат да настанат заради неадекватно згрижување или фрлање на ваков вид на отпад.

За повеće информации за рециклирањето на овој производ ве молам контактирајте вашата локална фирма за ваков вид на отпад или маркетот во кој сте го купиле овој производ.

Овој уред е произведен во согласност со важечките Европски норми и е во согласност со сите важечки Директиви и Регулативи.

ЕУ Изјавата за согласност можете да ја преземете од следниов линк: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Elektrike Grill

EG-4020HZ

EG-4020B

Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА ПРОИЗВОДОТ ВНИМАТЕЛНО ДА ГИ НРОЧИТАТЕ УПАТСТВАТА ПРИЛОЖЕНИКОН ПРОИЗВОДОТ!

ГАРАНТЕН ЛИСТ МК

VIVAX

МОДЕЛ НА УРЕД

СЕРИСКИ БРОЈ

ДАТУМ НА ПРОДАЖБА

БРОЈ НА СМЕТКА

НАПРОДАВАЧОТ

ПОТПИС И ПЕЧАТ НА ПРОД.

1. Со оваа гаранција производателот на производот, преку ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л како увтаник и извршител на гаранцијата во Република Маќедонија, гарантира бесплатна шшравка согласно важечките прописи и условите наведени во овој гарантен лист. Со оваа гаранција Ви гарантираме дека предметот на гаранцијата ќе работи без грешки предизвикани од можно лоша изработка и употреба на лонш материјал и заизработка. Ситевакви дефекти ќеби дат бесплатно поправенво овластениот сервисво гарантниотрок.

ГАРАНТНИ УСЛОВИ:

1. Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 12 месеци освен за телевизорите за кои гаранцијата трае 24 месеци
2. Во случај на појава на дефект кај производот кој е предмет на оваа гаранција се обврзуваме дека ќе го поправиме во најкраток можен рок, а најдоцна во рок од 30 работни дена. Ако производот не може да се поправи или не биде поправен во рок од 30 работни дена ќе биде заменет со нов. Ако понравката на производот трае подолго од 10 дена, гаранцијата се продолжува за времетраење од 30 дена од денот на поправката.
3. Гаранцијата се признава само со нриложување сметка за купување и со овој гарантен лист кој мора да биде исправно понолнет од продавачот односно мора да ш содржи датумот на продажба, печат и hotпис на продавачот.
4. Извршителот на гаранцијата обезбедува сервис и резервни делови 7 години од датумот на купување, ГАРАНЦШАТА НЕ ОПФАКА:
5. Редовни проверки, одржување и замена на нотрошни материјали. Прилагодувања или нромени за подобрување на производот за намени кои не се онишани во техничките упатства за употреба, освен ако за тие промени не се согласил увозникот ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л

ГАРАНЦИЈАТА НЕ СЕ ПРИЗНАВА ВО СЛЕДНИВЕ СЛУЧАЙ

• Ако купувачот не нриложи исправен гарантен лист и сметка.
• Ако купувают не се придржувал до упатствата за употреба на производот.
• Ако производот бил отворан, преправан или поправан од неовластени лица.
• Ако дефектите кај прошводот биле предизвикани од виши сили, како удар од гром, електричната мрежа, елементарни непогоди и сл.
• Ако дефектите настанале поради непрописна употреба или неправилен транспорт.
• Ако дефектот настанал поради грешка на системот кон кој бил приключен производот.

Оваа гаранција не гн менува законските законските права кои што важат во Републка Македонија во однос на правата што ги пропишува роизвод. Изјава: Потрошувачот ги има законските права кои произлегуват од националното законодавство кое ја регулира продажбата на производите и дека овие рава не се загрозени со гаранцијата.

Централен сервис: ПАКОМ Сервис, ул Јадранска магистрала 12, 1000 Скопје

Тел.: [phone]

Факс: [phone] www.pakom.com.mk, www.vivax.com