B3RCNA364HXB1 - фрижидер BEKO - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Комбиниран фрижидер со замрзнувач
Бренд	Beko
Модел	B3RCNA364HXB1
Висина	Околу 180 см
Ширина	Околу 60 см
Длабочина	Околу 60 см
Нето тежина	Околу 70 кг
Енергетска класа	E (класа на ефикасност)
Годишна потрошувачка на енергија	Околу 220 kWh
Капацитет на фрижидер	Околу 220 литри
Капацитет на замрзнувач	Околу 100 литри
Климатска класа	SN-T (од 10°C до 43°C)
Ладење	Вентилирано (No Frost)
Главни функции	Брзо ладење, брзо замрзнување, допир екран, аларм за отворена врата
Осветлување	Внатрешен LED
Одржување и чистење	Чистење со мека крпа и неутрален детергент; автоматско одмрзнување во замрзнувачот
Безбедност	Безбедносна брава за деца, аларм систем во случај на дефект
Резервни делови	Достапни во овластени сервисни центри
Поправливост	Индекс на поправливост: 7.5/10 (проценка)
Земја на производство	Турција
Гаранција	2 години

Често поставувани прашања - B3RCNA364HXB1 BEKO

Како да ја поставите температурата на фрижидерот B3RCNA364HXB1?

Користете го допирниот контролен панел. Притиснете го копчето 'Temp' за да ја изберете зоната (фрижидер или замрзнувач) и прилагодете со копчињата + и -. Препорачаната температура е +4°C за фрижидерот и -18°C за замрзнувачот.

Кои се димензиите на Beko B3RCNA364HXB1?

Приближните димензии се 180 cm висина, 60 cm ширина и 60 cm длабочина. Секогаш проверувајте ги точните мерења во упатството за инсталација.

Дали фрижидерот B3RCNA364HXB1 има функција No Frost?

Да, опремен е со систем No Frost кој спречува формирање мраз и обезбедува подобро зачувување на храната.

Како да го исчистите Beko B3RCNA364HXB1?

Исклучете го апаратот, отстранете ја храната, исчистете ги внатрешните и надворешните површини со мека крпа и неутрален детергент. Не користете абразивни средства. За чистење на заптивките, користете млака вода.

Што да направите ако дисплејот не работи?

Проверете дали апаратот е вклучен и приклучен на струја. Обидете се да го притиснете копчето за вклучување/исклучување 3 секунди. Ако проблемот продолжи, контактирајте со поддршката.

Колку троши B3RCNA364HXB1?

Годишната потрошувачка на енергија е околу 220 kWh, што одговара на енергетската класа E. Вистинската потрошувачка може да варира во зависност од употребата.

Може ли да го сменам правецот на отворање на вратите?

Да, вратите се реверзибилни. Консултирајте го упатството за детални упатства за промена на страната.

Што значи звучниот аларм?

Алармот се активира кога вратата е отворена премногу долго или при температурна аномалија. Затворете ја вратата или проверете ја температурата. Алармот автоматски се деактивира.

Како да ја активирате функцијата за брзо ладење?

Притиснете го копчето 'Брзо ладење' на контролниот панел. Функцијата автоматски се деактивира по неколку часа или кога ќе се достигне саканата температура.

Каде да најдам резервни делови за Beko B3RCNA364HXB1?

Оригиналните резервни делови се достапни во овластените сервисни центри на Beko. Контактирајте со корисничката поддршка за нарачка.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК B3RCNA364HXB1 BEKO

Упатство за корисникот

Фрижидер-Замрзнувач

Упатство за употреба

Прочитајте го ова упатство пред да го користите производот!

Ти благодариме што го одбра овој производ. Ние би сакале да постигнете оптимална ефикасност од овој висококвалитетен производ кој е произведен со најсовремена технологија. За да го направите ова, внимателно прочитајте го ова упатство и која било друга дадена документација пред да го користите производот и чувајте го како референца. Внимавајте на сите информации и предупредувања во упатството за употреба. На овој начин, ќе се заштитите себеси и вашиот производ од опасностите што може да се појават.

Зачувајте го упатството за корисникот. Ако го предадете уредот на некој друг, вклучете го и ова упатство.

Следниве симболи се користат во упатството за употреба:

Опасност што може да резултира со смрт или повреда.

ЗАБЕЛЕШКА: Опасност што може да предизвика материјална штета на производот или неговата околина.

Важни информации или корисни совети за ракување.

Прочитајте го упатството за корисникот.

ИНФОРМАЦИИ

Информациите за моделот се чуваат во базата на податоци и до нив можете да стигнете ако одите на следнава веб-локација и да го побарате идентификаторот на вашиот модел (*) кој се наоѓа на налепницата за енергија.

1 Безбедносни упатства.... 3

1.1 Цел за употреба.... 3

1.2 Безбедност за деца, ранливи лица и домашни миленици.... 3

1.3 Електрична безбедност...... 4

1.4 Безбедност при ракување...... 4

1.5 Безбедност при поставувањето...... 4

1.6 Оперативна безбедност...... 5

1.7 Безбедност при одржување и чистење 7

1.8 HomeWhiz 7

1.9 Осветлување 7

4 Поставување.... 10

4.1. Соодветно место за поставување ..... 10

4.2. Прилагодување на ногарките ..... 11

4.3 Електрично поврзување 11

4.4. Закачување на пластичните клинови 11

5 Подготовка 12

6 Работа со апаратот.... 13

1. Менување на светилката за осветлување 14

6.2 Менување на правецот на отворањето на вратата.... 14

6.3 Предупредување за отворена врата .. 14

6.4. Корпа за млечни производи (ладно складирање) 15

6.7. Замрзнување свежа храна ..... 16

6.8.Препораки за чување замрзната храна.... 17

6.9. Детали за длабокото замрзнување..... 17

6.10. Ставање на храната 17

7 Одржување и чистење.... 18

1 Инструкции за безбедност

• Ова поглавје ги обезбедува неопходните безбедносни упатства за спречување на ризикот од повреда и материјална штета.
• Нашата компанија нема да биде одговорна за штетите што може да настанат доколку упатствата не се почитуваат.

⚠ Инсталирањето и поправката секогаш треба да ги врши Овластен сервис.

⚠️ Секогаш користете оригинални резервни делови и додатоци. ⚠️ Ке бидат обезбедени оригинални резервни делови во период од 10 години по датата на набавка на производот. Не поправајте или заменувајте кој било дел од производот освен ако не е јасно наведено во упатството за употреба. Не правете никакви модификации на производот.

⚠ 1.1 Цел за употреба

- Овој производ не е наменет за комерцијална употреба и не смее да се користи надвор од неговата намена.

Овој производ е наменет за работа во ентериери, како што се домаќинства или слични места. На пример:

• - во кујните на персоналот во продавниците, канцелариите и другите работни средини, - во кујни на фарми,
• во хотели, мотели или други објекти за одмор што ги користат клиентите,
• во хостели или слични опкружувања,
• во угостителските објекти и слични непродажни места.

Овој производ не смее да се користи во отворени или затворени надворешни средини како што се пловила, балкони или тераси. Изложувањето на производот на дожд, снег, сончева светлина и ветер може да предизвика ризик од пожар.

⚠ 1.2 Безбедност за деца, ранливи лица и миленици

- Овој производ може да го користат деца на возраст од 8 години и постари и лица со недоволно развиени физички, сетилни или ментални способности или со недостаток на искуство и знаење доколку се под надзор или инструкции во врска со употребата на апаратот на безбеден начин и со разбирање на опасностите.

• На деца од 3 до 8 години им е дозволено да ставаат и изнесуваат храна во/од ладилникот.
• Електричните производи се опасни за децата и домашните миленици. Децата и домашните миленици не смеат да си играат, да се качуваат или да влегуваат во производот.
• Чистењето и одржувањето од страна на корисникот не треба да го вршат деца освен ако има некој што ги надгледува.
• Чувајте ги материјалите од пакувањето подалеку од деца. Ризик од повреда и задушување.
• Пред да ги отстраните старите производи кои повеќе не треба да се користат:
• Исклучете го кабелот за напојување од штекерот.
• Отстранете го кабелот за напојување и извадете го од апаратот заедно со приклучокот.
• Не вадете ги решетките и фиоките од производот за да ги спречите децата да влезат внатре во апаратот.
• Отстранете ги вратите.
• Чувајте го производот така што да не се превртува.
• Не дозволувајте децата да си играат со делови од производот.
• Не го фрлајте производот фрлајќи го во оган. Ризик од експлозија.

Инструкции за безбедност

- Ако вратата на производот има брава, чувајте го клучот подалеку од дофатот на децата.

1.3 Електрична безбедност

• Производот не треба да се приклучува во штекерот за време на поставување, одржување, чистење, поправка и транспорт.
• Ако кабелот за напојување е оштетен, тој треба да се замени од овластен сервис само за да се избегне ризикот што може да се појави.
• Не ставајте го кабелот за напојување под производот или на задниот дел од производот. Не ставајте тешки предмети на кабелот за напојување. Кабелот за напојување не треба да се свиткува, смачкува и да доаѓа во допир со кој било извор на топлина.
• Не користете продолжен кабел, повеќекратен приклучок или адаптер кога ракувате со вашиот производ.
• Преносни повеќекратни приклучоци или преносни напојувачи може да се прегреат и да предизвикаат пожар. Отстранете ги повеќекратните приклучоци зад или во близина на производот.
• Приклучокот треба да биде лесно достапен. Доколку тоа не е можно, на електричната инсталација треба да биде достапен механизам кој ги исполнува законите за електрична енергија и кој ги исклучува сите терминали од електричната мрежа (осигурувач, прекинувач, главен прекинувач итн.).
• Не допирајте го приклучокот со влажни раце.
• Кога го исклучувате апаратот, не држете го кабелот за напојување, туку приклучокот.

1.4 Безбедност при

ракување

• Производот е тежок, не ракувајте со него сами.
• Не држете го производот од неговата

врата додека ракувате со производот.

- Внимавајте да не ги оштетите системот за ладење и цевките додека ракувате со производот. Не ракувајте со производот ако цевките се оштетени и контактирајте со овластен сервис.

⚠ 1.5 Безбедност при поставувањето

• Повикајте овластен сервисер за да го поставите производот. За да го подготвите производот за поставување, погледнете ги информациите во упатството за употреба за да се уверите дека побарувањата за струјата и водата се соодветни. Доколку инсталацијата не е соодветна, повикајте квалификуван електричар и водоводџија за да ги направат потребните подготовки. Во спротивно, може да дојде до струен удар, пожар, проблеми со производот или повреди.
• Пред поставувањето проверете дали производот има некакво оштетување. Не го поставувајте производот ако е оштетен.
• Ставете го производот на рамна и тврда површина и балансирајте со прилагодливите ногарки. Во спротивно, ладилникот може да се преврти и да предизвика повреди.
• Производот треба да се инсталира во сува и проветрена средина. Не чувајте теписи, килими или слични подни навлаки под производот. Ова може да предизвика ризик од пожар како резултат на несоодветна вентилација!
• Не ги блокирајте или покривајте отворите за вентилација. Во спротивно, потрошувачката на енергија може да се зголеми и да дојде до оштетување на вашиот производ.

Инструкции за безбедност

• Не поврзувајте го производот со системи за напојување како што се соларни напојувања. Во спротивно, може да дојде до оштетување на вашиот производ како резултат на наглите флуктуации на напонот!
• Колку повеќе ладилно средство содржи ладилникот, толку треба да е поголем просторот за поставување. Во многу мали простории, може да се појави запалива мешавина гас-воздух во случај на истекување на гас во системот за ладење. Потребен е најмалку 1 m³ волумен за секои 8 грама ладилно средство. Количината на средството што е доволно во вашиот производ е наведено во Етикетата за тип.
• Просторот за поставување на производот не треба да биде изложен на директна сончева светлина и не треба да биде во близина на извор на топлина како што се шпорети, радијатори итн.

Ако не можете да спречите поставувањето на производот да е во близина на извор на топлина, користете соодветна изолациона плоча и минималното растојание до изворот на топлина треба да биде како што е наведено подолу.

• Најмалку 30 см подалеку од извори на топлина како што се шпорети, грејни единици и греалки итн.
• Најмалку 5 см подалеку од електричните печки.
• Вашиот производ има I класа на заштита. Приклучете го производот во заземјен штекер што е во согласност со вредностите на напон, струја и фреквенција наведени во етикетата за тип. Приклучокот треба да биде опремен со осигурувач со ознака 10 А - 16 А. Нашата компанија нема да биде одговорна за штетите што ќе настанат како резултат на ракување со производот без да се обезбеди заземјување и електрични приклучоци направени според локалните или националните регулативи.
• Кабелот за напојување на производот мора да е исклучен за време на инсталацијата. Во спротивно, може да

дојде до ризик од електричен удар и повреда!

• Не приклучувајте го производот на лабави, скршени, валкани, мрсни приклучоци или приклучоци што излегле од нивните седишта или приклучоци со ризик од контакт со вода.
• Поставете ги кабелот за напојување и цревата (ако се достапни) на производот така што нема да постои ризик од сопнување.
• Навлегувањето на влажност во деловите под напон или во кабелот за напојување може да предизвика краток спој. Затоа, не користете го производот во влажни средини или во области каде што може да прска вода (на пр. гаража, перална итн.). Ако ладилникот е влажен, исклучете го од струја и контактирајте со овластен сервис.
• Не поврзувајте го ладилникот со уреди за заштеда на енергија. Овие системи се штетни за производот.

⚠ 1.6 Оперативна безбедност

• Не користете хемиски растворувачи на производот. Овие материјали содржат ризик од експлозија.
• Во случај на дефект на производот, исклучете го и не употребувајте го додека не го поправи овластен сервис. Постои ризик од електричен удар!
• Не ставајте извор на пламен (на пр. свеќи, цигари, итн.) на производот или во негова близина.
• Не се качувајте на производот. Постои ризик од пад и повреда!
• Не предизвикувајте оштетување на цевките на системот за ладење со помош на остри и алатки за дупчење. Средството за ладење кое се прска во случај на дупчење на цевките за гас, продолжетоците на цевките или горните површински облоги може да предизвика иритација на кожата и повреди на очите.
• Не ставајте и не ракувајте со електрични апарати во ладилникот/замрзнувачот освен ако тоа не го препорачува производителот.

Инструкции за безбедност

• Не заглавувајте делови од рацете или телото на подвижните делови во внатрешноста на производот. Внимавајте не ги заглавите прстите помеѓу ладилникот и неговата врата. Бидете внимателни додека ја отворате или затворате вратата ако наоколу има деца.
• Не ставајте сладолед, коцки мраз или замрзната храна во устата веднаш штом ќе ги извадите од замрзнувачот. Ризик од смрзнатини!
• Не допирајте ги внатрешните ѕидови, металните делови од замрзнувачот или храната што се чува во ладилникот со влажни раце. Ризик од смрзнатини!
• Не ставајте лименки со газирани пијалоци или лименки и шишиња што содржат течности што може да се замрзнат во преградата за замрзнување. Лименките или шишињата може да експлодираат. Ризик од повреда и материјална штета!
• Не употребувајте или ставајте материјали чувствителни на температура како што се запаливи спрејови, запаливи предмети, сув мраз или други хемиски агенси во близина на ладилникот. Опасност од пожар и експлозија!
• Не чувајте експлозивни материјали како што се аеросолни лименки со запаливи материјали внатре во производот.
• Не ставајте лименки што содржат течности над производот. Прскањето вода на електричен дел може да предизвика ризик од електричен удар или пожар.
• Овој производ не е наменет за складирање и ладење лекови, крвна плазма, лабораториски препарати или слични материјали и производи кои се предмет на Директивата за медицински производи.
• Ако производот се користи против намената, може да предизвика оштетување или расипување на производите што се чуваат внатре.
• Ако вашиот фрижидер има сина светлина, не гледајте на ова светло со оптички уреди. Не гледајте долго време директно во УВ LED светлото. Ултравиолетовите зраци може да предизвикаат замор на очите.
• Не го полнете производот со повеќе храна од неговиот капацитет. Повреди или штети може да настанат доколку содржината од ладилникот падне кога ќе се отвори вратата. Слични проблеми

може да се појават кога над производот ќе се стави некој предмет.

- За да спречите повреди, погрижете се да го отстраните мразот или водата што можеби паднала на подот.

- Променете ги местата на решетките/ решетките за шишиња на вратата од вашиот фрижидер само додека решетките се празни. Опасност од физичка повреда!

- Не ставајте предмети што може да паднат/да се превртуваат врз производот. Овие предмети може да паднат при отворање или затворање на вратата и да предизвикаат повреди и/или материјална штета.

- Не удирајте и не вршите прекумерен притисок врз стаклените површини. Скршеното стакло може да предизвика повреди и/или материјална штета.

- Системот за ладење во вашиот производ содржи R600а средство за ладење. Видот на средство за ладење што се користи во производот е наведен во Етикетата за тип. Овој гас е запалив. Затоа, внимавајте да не ги оштетите системот за ладење и цевките додека ракувате со производот. Во случај на оштетување на цевките;

- Не допирајте го производот или електричниот кабел,

- Чувајте го производот подалеку од потенцијални извори на оган што може да предизвикаат пожар.

- Проветрување на просторијата каде што е поставен производот. Не користете вентилатор.

- Ако производот е оштетен и забележите протекување на гас, останете подалеку. Гасот може да предизвика смрзнатини ако дојде во допир со вашата кожа.

⚠ 1.7 Безбедност при

одржување и чистење

• Не ја повлекувајте ја рачката на вратата доколку го поместувате производот заради чистење. Рачката може да предизвика повреди ако се влече премногу силно.
• Не чистете го производот со прскање или истурање вода на производот или внатре во него. Ризик од електричен удар и пожар.

- Не користете остри и абразивни алати за чистење на производот. Не користете материјали како што се средства за чистење на домакинствата, детергенти, гас, бензин, алкохол, восок итн.

- Користете средства за чистење и одржување кои не се штетни за храната и само во внатрешноста на производот.

- Не користете пареа или материјали за чистење на пареа за да го чистите производот и за топење на мразот внатре. Пареата стигнува и до подрачјата под напон во вашиот ладилник и предизвикува краток спој или електричен удар!

- Внимавајте да ја држите водата подалеку од електронските кола или осветлувањето на производот.

- Користете чиста, сува крпа за да ја избришете прашината или надворешниот материјал од врвовите на приклучоците. Не користете влажно или водено парче ткаенина за чистење на приклучокот. Во спротивно, може да дојде до ризик од електричен удар.

1.8 HomeWhiz

(Може не е применливо за сите модели)

- Следете ги безбедносните предупредувања додека ракувате со производот преку апликацијата HomeWhiz, дури и ако сте далеку од производот. Исто така, обратете внимание на предупредувањата во апликацијата.

⚠ 1.9 Осветлување

(Може не е применливо за сите модели)

- Контактирајте со овластен сервис треба да ја замените ЛЕД/светилката за осветлување.

2.1 Усогласување со Директивата за фрлање на електронска и електрична опрема и за одлагање на отпадот:

Овој производ е во согласност со Директивата на ЕУ за отпад од електронска и електрична опрема (WEEE)

(2012/19/EU). Овој производ го носи симболот за класификација на отпадот од електрична и електронска опрема (WEEE).

Овој симбол покажува дека производот не смее да се отстранува со другиот отпад од домаќинството на крајот од неговиот рок на употреба. Искористениот уред мора да се врати во официјалното место за собирање и рециклирање на електрични и електронски уреди. За да ги најдете овие системи за собирање, ве молиме контактирајте со вашите локални власти или продажното место каде што е купен производот. Секое домаќинство има важна улога во обновувањето и рециклирањето на стари апарати. Соодветното отстранување на искористениот апарат помага да се спречат потенцијалните негативни последици по животната средина и здравјето на луѓето.

2.2 Усогласеност со директивата за ризични супстанци

Производот што го купивте е усогласен со Директивата за ограничување на опасните материи (2011/65/EU). Не содржи штетни и забранети материјали коишто се наведени во директивата.

2.3 Информации за пакувањето

Материјалот за пакувањето на производот е произведен од материјал што може да се рециклира

во согласност со државните одредби за заштита на животната средина. Не фрлајте го материјалот за пакување заедно со домашниот или друг отпад. Однесете го во центри за собирање материјал за пакување коишто ги посочуваат општинските тела.

1. Прилагодливи полици на вратата
2. Тацна за јајца
3. Полица за шишиња
4. Прилагодливи предни ногарки 5.Оддел на замрзнувачот
5. Сад за мраз
6. Корпа за млечни производи (ладно складирање)
7. Свежа храна
8. Прилагодливи полици
9. Вентилатор
10. Светилка за осветлување

*Може да не е достапно за сите модели

Сликите што се прикажани во ова упатство за употреба се шематски и може да не соодветствуваат точно со производот. Ако деловите од поглавјето не се вклучени во производот што сте го купиле, тогаш тие важат за други модели.

4 Поставување

Прочитајте го прво делот за „Безбедносни упатства“.

4.1. Соодветно место за поставување

Повикајте Овластен сервисер за да го поставите производот. За да го подготвите производот за употреба, погледнете ги информациите во упатството за употреба и уверете се дека електричната инсталација и инсталацијата на вода се соодветни. Ако не, повикајте квалификуван електричар и техничар за да се извршат сите потребни подготовки.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Производителот нема да биде одговорен за штетите што може да настанат поради постапките спроведени од неовластени лица.

Предупредување: Производот не смее да се приклучува за време на поставувањето. Инаку, постои ризик од смрт или сериозна повреда!

Предупредување: Производот не смее да се приклучува за време на поставувањето. Инаку, постои ризик од смрт или сериозна повреда!

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Ако просторот на вратата од просторијата каде што ќе се постави производот е толку тесен и спречува внесување на производот, отстранете ја вратата од просторијата и внесете го производот низ вратата вртејќи го на страна; ако ова не функционира, контактирајте со овластен сервисер.

• Поставете го производот на рамен под за да се спречи нишање.
• Инсталирајте го производот на најмалку 30 см оддалеченост од извори на топлина како што се рингли, грејачи и шпорети и најмалку 5 см подалеку од електрични печки.
• Производот не смее да биде изложен на директна сончева светлина и да

се чува на влажни места.

- Мора да има соодветна воздушна вентилација околу ладилникот со цел да се постигне ефикасна работа. Ако производот треба да се постави во вдлабнатина на ѕидот, оставете растојание од најмалку 5 см со таванот и страничните ѕидови.

- Обезбедете најмалку 5 см растојание за циркулација на воздухот помеѓу задната страна на вашиот производ и ѕидот за да се избегне кондензација на задната плоча на производот.

- Производот бара соодветна циркулација на водата за да работи ефикасно. Ако го ставате производот во ниша, оставете најмалку 5 см растојание меѓу производот и плафонот и страничните ѕидови.

- Ако го ставате производот во ниша, оставете најмалку 5 см растојание меѓу производот и плафонот и страничните ѕидови. Проверете дали компонентата за заштита на задниот ѕид се наоѓа на нејзината локација (ако е обезбедена со производот). Ако компонентата не е достапна, или ако е изгубена или падната, поставете го производот така што ќе се има растојание од најмалку 5 см помеѓу задната површина на производот и ѕидот на просторијата. Просторот одзади е важен за ефикасно функционирање на производот.

Поставување

4.2. Прилагодување на ногарките

Ако производот по поставувањето е неизбалансиран, прилагодете ги ногарките на предната страна со вртење надесно или налево.

4.3. Електрично поврзување

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Не

Поврзувајте преку продолжни кабли или повеќекратни приклучоци.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:

Оштетениот кабел за струја мора да го замени овластен сервисер.

Ако треба да се постават два ладилници еден до друг, тогаш треба да има најмалку 4 см растојание меѓу нив.

• Нашата компанија нема да одговара за какви било штети што ќе настанат ако производот се користи без заземјување и електрично поврзување во согласност со националните регулативи.
• Приклучокот на кабелот за напојување мора да биде лесно достапен по поставувањето.
• Не ставајте продолжни кабли или повеќекратни штекери без кабел помеѓу вашиот производ и ѕидниот штекер.

Предупредување за жешка површина!

Страничните ѕидови на вашиот производ се опремени со цевки за средство за ладење, за подобрување на системот за ладење. Ладилното средство со високи температури може да тече низ овие области, што резултира со жешки површини на страничните ѕидови. Ова е нормално и не бара никакво сервисирање. Обрнете внимание додека ги допирате овие области.

4.4. Закачување на

пластичните клинови

Користете ги доставените пластични клинови со производот за да обезбедите доволно простор за циркулација на воздухот меѓу производот и ѕидовите.

1. За да ги закачите клиновите, извадете ги шрафовите на производот и користете ги шрафовите што се доставуваат со клиновите.
2. Закачете 2 пластични клинови на капакот за вентилација како што е прикажано на сликата.

Прочитајте го прво делот за

„Безбедносни упатства“!

• За самостоен апарат; овој ладилник не е наменет да се користи како вграден апарат.
• Ладилникот треба да се постави на најмалку 30 см оддалеченост од извори на топлина, како што се камини, фурни, централно греење и печки и најмалку 5 см оддалеченост од електрични печки и не смее да се изложува на директна сончева светлина.

- Температурата во просторијата каде што ќе го поставите ладилникот треба да биде најмалку +5°C. Не се препорачува ракување со вашиот ладилник во поладни услови во однос на неговата ефикасност.

- Исчистете ја внатрешноста на ладилникот темелно.

- Ако треба да се постават два ладилници еден до друг, тогаш треба да има најмалку 2 см растојание меѓу нив.

- Кога ќе го вклучите ладилникот за првпат, почитувајте ги следните упатства во текот на првите шест часа.

• Вратата не треба да се отвора често.

• Мора да се вклучи празен, без храна во него.

- Не исклучувајте го ладилникот од струја. Ако снема струја, видете ги предупредувањата во поглавјето „Препорачани решенија за проблемите“.

- Оригиналното пакување и материјалите од пена треба да се чуваат за евентуален иден транспорт или преместување.

- Дадените корпи/фиоки во одделот за ладење секогаш мора да се користат за да има мала потрошувачка на струја и подобри услови за чување.

- Контактот на храната со сензорот за температура во одделот на замрзнувачот може да ја зголеми потрошувачката на струја. Затоа,

треба да се избегнува секаков контакт со сензорите.

- Кај одредени модели, панелот со инструменти ќе се исклучи автоматски 1 минута откако ќе се затвори вратата. Ќе се активира одново кога ќе се отвори вратата или ќе се притисне некое копче.

- Поради промена на температурата како резултат на отворање/затворање на вратата на производот за време на работата, кондензацијата на вратата/главните полици и стаклените садови е нормална.

- Доколку топлиот и влажен воздух директно не навлегува во вашиот производ кога вратите се затворени, вашиот производ ќе се оптимизира во услови доволни за да ја заштити вашата храна. Функциите и составните делови како компресор, вентилатор, грејач, замрзнувач, осветлување, дисплеј ќе работат според потребите за трошење минимум електрична енергија во согласност со овие околности.

- Во случај на повеќе опции, стаклените полици мора да се постават така што излезите за воздух на задниот ѕид не се блокирани, по можност излезите за воздух остануваат под стаклената полица. Оваа комбинација може да помогне за подобрување на дистрибуцијата на воздухот и енергетската ефикасност.

Контролен панел на производот

1 Индикатор за статусот на грешка 3 * Копче за функцијата Оддел за ладење ИСКЛУЧЕН (одмор) 5 Поставка за температурата во одделот на замрзнувачот

Прочитајте ги прво безбедносните упатства.

Звучните и визуелните функции на таблата со индикации ќе помагаат при употреба на ладилникот.

*Опционално: Прикажаните функции се опционални, може да има разлики во формата и локацијата во функциите што се наоѓаат на таблата со индикатори на вашиот апарат.

1. Индикатор за состојба на грешка ⚠ Овој индикатор ќе се активира кога вашиот ладилник не може да изврши соодветно ладење или во случај на грешка на сензорот. Може да се прикаже

2 Поставка за температурата во одделот на ладилникот 4 Индикатор за заштеда на енергија (исклучен приказ) 6 Копче за Брзо замрзнување

извичник кога ставате топла храна во преградата за замрзнување или ја држите вратата отворена подолго време. Ова не е грешка, ова предупредување ќе се отстрани кога храната ќе се излади или кога ќе се притисне некое копче.

2. Поставка за температурата во

одделот на ладилникот Овозможува поставување на температурата за одделот за ладење. Со притискање на копчето, може да ја поставите температурата во одделот за ладење на 8°C, 6 °C, 4°C, и 2°C.

3. Копче за функцијата Оддел за ладење исклучен (одмор)

За да ја активирате функцијата за годишен одмор, притиснете го копчето 3 секунди. Режимот за одмор се активира и свети LED-сијаличката на симболот за одмор. Преградата на ладилникот не врши активна функција за ладење. Не треба да ја чувате храната во одделот за ладење ако ја активирате оваа функција. Останатите прегради продолжуваат да се ладат според претходно поставените температури.

Притиснете го копчето повторно 3 секунди за да ја откажете оваа функција.

Кога вратите не се отворени и затворени подолг временски период, режимот за заштеда на енергија автоматски се вклучува и се светнува иконата за заштеда на енергија. Кога е активирана функцијата за заштеда на енергија, сите икони освен иконата за заштеда на енергија исчезнуваат од екранот. Кога е активна функцијата за заштеда на енергија, таа ќе се деактивира кога ќе го притиснете кое било копче или ако ја отворите вратата и сигналите на приказот ќе се прикажат одново. Функцијата за енергетска заштеда е функција активирана со фабричките поставки и не може да се откаже.

5. Поставка за температурата во

одделот на замрзнувачот °C

Поставувањето на температурата се прави за одделот на ладење. Со притискање на копчето ќе се овозможи температурата на одделот за замрзнување да се постави на -18 °C, -20 °C, -22 °C и -24 °C.

6. Копче за Брзо замрзнување

Кога ќе се притисне копчето за брзо замрзнување, свети сијаличката на копчето за брзо замрзнување и ќе се активира функцијата за брзо замрзнување. Температурата во одделот

за замрзнување е поставена на -27 °C. Притиснете го копчето повторно за да ја откажете функцијата. Функцијата за брзо замрзнување автоматски се откажува по одреден период. За да замрзнете голема количина свежа храна, притиснете го копчето за брзо замрзнување пред да ја ставите храната во замрзнувачот.

6.1. Менување на светилката за осветлување

Повикајте овластен сервисер за да ја смени светилката/ЛЕД-сијаличката што служи за осветлување на ладилникот.

Сијаличката што се користи во овој уред не е соодветна за осветлување простории во домаќинството.

Наменетата употреба на оваа сијаличка е да му помага на корисникот да става храна во ладилникот/замрзнувачот на безбеден и удобен начин.

Сијалиците што се користат во овој производ треба да ги издржуваат екстремните физички услови, како што се температурите под -20°C.

(само хоризонтален и вертикален замрзнувач)

6.2. Менување на правецот на отворањето на вратата

Правецот на отворање на вратата на ладилникот може да се смени за да одговара на местото каде е поставен. Повикајте го најблискиот овластен сервис ако е неопходно.

6.3. Предупредување за отворена врата

Ќе слушнете звучен сигнал за предупредување кога вратата на ладилникот или замрзнувачот ќе биде оставена отворена извесен период. Овој сигнал за предупредување ќе престане да се огласува кога ќе се притисне кое било копче или кога ќе се затвори вратата.

6.4. Корпа за млечни производи (ладно складирање)

Обезбедува пониска температура во преградата на ладилникот. Користете ја оваа корпа за складирање храна (салама, колбаси, млечни производи и сл.) за која е потребна пониска температура за складирање или месо, пилешко или рибни производи за непосредна потрошувачка. Не чувајте овошје и зеленчук во оваа корпа.

6.5. Модул за деодоризирање

(Зачувувач на свежината)

Модулот за деодоризирање бргу ги отстранува лошите миризби во вашиот фрижидер, пред тие да се прошират по површините на фрижидерот. Благодарение на овој модул, кој се става на таванот од одделот за свежа храна, лошите миризби се разбиваат додека воздухот активно поминува низ филтерот за мирис, а потоа воздухот што бил исчистен низ филтерот, повторно се пушта во одделот за свежа храна. На тој начин, несаканите миризби што можат да се појават за време на складирањето на храната во фрижидерот, се отстрануваат пред да можат да се рашират по површините на фрижидерот.

Ова се постигнува со помош на фенот, LED и филтерот за миризба интегрирани во модулот. Во секојдневната употреба, модулот за деодоризирање автоматски ќе се вклучи на периодична база. Заради одржување на ефикасноста на резултатите, се препорачува замената на филтерот од модулот за деодоризирање да го изведува овластениот добавувач на услуги, на секои 5 години. Поради интегрираниот фен во модулот,

бучавата што ќе ја чуете за време на функционирањето, е нормална појава. Ако ја отворите вратата на одделот за свежа храна додека е активен модулот, фенот привремено ќе паузира и кога ќе се затвори вратата ќе продолжи каде што застанал. Во случај на прекин на електричната енергија, модулот за деодоризирање ќе продолжи онаму каде што престанал со работа откако ќе се врати напојувањето според вкупното траење на работата.

Се препорачува ароматичните прехрамбени артикли (како што се сирењето, маслинките и деликатесната храна) да се складираат во своето пакување и истите да бидат запечатени, за да се избегне појавата на лоши миризби што можат да се појават кога ќе дојде до мешање на миризбите на различни видови храна. Освен тоа, се препорачува брзо да ја извадите расипаната храна од ладилникот, за да се спречи расипувањето на другите прехрамбени артикли и да се спречи појавата на лоша миризба.

6.6. Сина

светлина/HarvestFresh

*Можеби не е доволно за сите модели За сина светлина,

Овошјето и зеленчукот што се чуваат во фиоките осветлени со сина светлина, продолжуваат со фотосинтезата благодарение на ефектот на брановата должина на сината светлина и на тој начин ја задржуваат содржината на витамините.

За HarvestFresh,

Овошјето и зеленчукот што се чуваат во фиоките осветлени со HarvestFresh технологијата, ги зачувуваат витамините подолго време благодарение на циклусите со сино, зелено и црвено осветлување кои симулираат дневен циклус.

Ако ја отворите вратата од ладилникот за време на темниот период на HarvestFresh технологијата, ладилникот автоматски ќе го открие тоа и ќе овозможи сино-зелената или црвената светлина да ја осветлува фиоката. Откако ќе ја затворите вратата од ладилникот, темниот период ќе продолжи, претставувајќи го ноќното време во еден дневен циклус.

6.7. Замрзнување свежа храна

• 8 часа пред замрзнување на свежата храна, активирајте ја функцијата Брзо замрзнување - За да го задржите квалитетот на храната, ставената храна во замрзнувачот мора да се замрзне што е можно поскоро. Користете брзо замрзнување за ова. - Замрзнувањето на храната кога е свежа го продолжува времето за чување во одделот на замрзнувачот. - Пакувајте ја храната во кесички со истиснат воздух и затворете ги убаво. - Храната треба да е спакувана пред да ја ставите во замрзнувачот. Користете држачи за замрзнување, хартија што не прима влага, пластични кеси или слични материјали за пакување наместо традиционална хартија за пакување.

Мразот во делот за замрзнување се растопува автоматски.

• Напишете го датумот на секое пакување со храна пред да го замрзнете. Така ќе можете да ја одредите свежината на пакувањето секојпат кога ќе го отворите замрзнувачот. Чувајте ја храната замрзната одамна напред за да ја искористите прво неа.
• Замрзнатата храна мора да се употреби веднаш по одмрзнувањето и не смее да се замрзнува одново.
• Не замрзнувајте многу големи количини храна одеднаш.

Работа со апаратот

Поставка за температурата во одделот на замрзнувачот	Поставка за температурата во одделот на ладилникот	Детали
-18°C	4°C	Ова е зададена, препорачана поставка.
-20,-22 или -24°C	4°C	Овие поставки се препорачуваат кога температурата во средината надминува 30°C.
Брзо замрзнување	4°C	Кога сакате да ја замрзнете храната за кратко време. Кога процесот ње заврши, производите ње ја вратат својата положба.
-18°C или постудено	2°C	Користете ги овие поставки ако сметате дела одделот на ладилникот не е довольно студен заради температурата во средината или ако често ја отворате вратата.

6.8. Препораки за

складирање на замрзната

храна Одделот мора да биде поставен на најмалку -18°C.

1. Ставете ги пакувањата со храна во замрзнувачот колку што е можно побргу за да не се одмрзнат.
2. Пред да замрзнувате, проверете го „датумот на истекот на рокот“ на пакувањето. Можеби е истечен.
3. Проверете дали пакувањето на храната е оштетено.

6.9. Детали за длабоко замрзнување

Согласно стандардите IEC 62552, замрзнувачот мора да има капацитет за замрзнување 4,5 кг храна на -18°C или на пониски температури во рок од 24 часа за секои 100 литри волумен во одделот на замрзнувачот. Храната може да се чува подолг период само на температури од -18°C или пониски.

Може да чувате свежа храна со месеци (во длабоко замрзнување или на температури под 18°C).

Храната што треба да се смрзне, не смее да се допира со веќе смрзнатата храна за да избегнете делумно одмрзнување.

Сварете го зеленчукот и истурете ја водата за да го продолжите времето за чување во замрзната состојба. Ставете ја храната во пакувања со истиснат воздух по истурањето на водата и ставете ја во замрзнувачот. Бананите, доматите, зелената салата, целерот, сварените јајца, компирите и сличната храна не треба да се замрзнуваат. Во случај оваа храна да се расипе, негативно ќе се одрази само на нутритивните вредности и квалитетот на исхраната. Расипувањето на храната не го загрозува човековото здравје.

6.10. Ставање на храната

7 Одржување и чистење

6.10. Ставање на храната

Полици во одделотна замрзнувачот	Разна замрзната хранакако што се месо, риба,сладолед, зеленчук итн.
Полици во одделотна ладилникот	Храна во тенцериња,покриени тави, садови сокапак, јајца (садови сокапак)
Полици на врататаво одделот заладење	Мала и спакувана хранаили пијалаци
Корпа за зеленчук	Овощје и зеленчук
Оддел за свежахрана	Деликатеси (храна запојадок, меснитепроизводи треба да сеизедат бргу)

7 Одржување и чистење

⚠️ Прочитајте го прво делот за „Безбедносни упатства“.

⚠️ Никогаш не користете бензин, нафта или слични средства за чистење.

⚠️ Препорачуваме да го исклучите апаратот пред чистење.

Никогаш не користете остри абразивни инструменти, сапун, домашни средства за чистење, детергент и средство за полирање за чистење.

На задниот ѕид од преградата на ладилниците без технологијата No Frost се појавуваат капки вода и замрзнување со ширина на прст од рака. Не чистете го; никогаш не употребувајте масло или слични агенси.

⚠️ Употребувајте само малку влажна микрофибер крпа за да ја чистите надворешната површина на производот. Сунгерите и другите типови крпи за чистење може да ја изгребат површината.

① Користете топла вода за чистење на внатрешноста на апаратот и избришете за да се исуши.

Користете влажна крпа потопена во раствор од една лажичка сода бикарбона и една чаша вода и добро исцедена за чистење на внатрешноста, а потоа избришете за да се исуши.

Внимавајте да не навлезе вода во куќиштето на осветлувањето или во другите електрични делови.

⚠️ Ако апаратот нема да се користи подолго време, исклучете го, извадете ја храната, исчистете го и оставете ја вратата полуотворена.

i Проверувајте ја редовно гумата на

вратата која треба да биде чиста и без остатоци од храна.

За да ги извадите полиците на вратата, извадете ја целата содржина и потоа едноставно притиснете ја полицата оддолу кон нагоре.

⚠️ Никогаш не користете средства за чистење или вода што содржат хлор за да ги исчистите надворешните површини и деловите обложени со хром на производот. Хлорот предизвикува корозија на таквите метални површини.

⚠️ Не користете остри, абразивни алатки, средства за чистење домаќинства, детергенти, керозин, нафта, лак и сл. за да спречите отпаѓање или деформација на отпечатените натписи на пластичните делови. Користете топла вода и мека крпа за чистење и потоа избришете за да исушите.

Заштита на пластичните површини

Не ставајте течни масла или храна зготвена со масло во незатворени садови во ладилникот, бидејќи тие може да ги оштетат пластичните површини на ладилникот. Во случај на истурање или размачкување масло врз пластичните површини, исчистете го и исплакнете го дадениот дел на површината веднаш со топла вода.

8 Решавање проблеми

Прочитајте го овој список пред да повикате сервис. Ќе ви заштеди време и пари. Овој список ги опфаќа честите поплаки што не произлегуваат од неправилна работа или употреба на материјали. Некои од одликите што се опишани тука веројатно не постојат кај вашиот производ.

Ладилникот не работи.

• Приклучокот не е правилно ставен во штекерот. >>> Ставете го правилно приклучокот во штекерот.
• Осигурувачот на приклучокот на којшто е поврзан ладилникот или главниот осигурувач се прегорени. >>> Проверете го осигурувачот. Се јавува кондензација на страничните ѕидови во одделот на ладилникот (ПОВЕКЕНАМЕНСКА ЗОНА, КОНТРОЛА НА ЛАДЕЊЕТО И ФЛЕКСИБИЛНА ЗОНА). • Вратата се отвора често. >>> Не отворајте и затворајте ја вратата на ладилникот многу често.
• Има влага во средината. >>> Не ставајте го ладилникот во средина со многу влага.
• Храната што содржи течност се чува во отворени садови. >>> Не чувајте ја течната храна во отворени садови.
• Вратата на ладилникот е оставена подотворена. >>> Затворете ја вратата на ладилникот.
• Термостатот е поставен на многу ниско ниво. >>> Поставете го термостатот на соодветно ниво.

Компресорот не се вклучува

• Заштитната термика на компресорот ќе престане да работи при ненадеен прекин на ел. енергија или ќе го прекине ел. напојување, бидејќи притисокот на ладилникот во системот за ладење сè уште не е избалансиран. Ладилникот ќе продолжи со работа по приближно 6 минути. Повикајте го сервисерот ако ладилникот не се вклучи по истекување на овој период.
• Ладилникот е во циклус на одмрзнување. Ова е нормално за целосно автоматизиран процес на одмрзнување кај ладилникот. Циклусот на одмрзнување започнува периодично. • Ладилникот не е приклучен во штекер. Проверете дали приклучокот е правилно поставен во штекерот.
• Поставките за температурата не се правилни. >>>Изберете ја соодветната вредност за температурата.
• Снемало струја. >>>Ладилникот ќе се врати на нормалната работа кога ќе дојде струја. Бучавата при работа се зголемува кога работи ладилникот.
• Работата на ладилникот се менува соодветно со промените во амбиенталната температура. Тоа е нормално и не е грешка. Ладилникот често или долго работи.

Решавање проблеми

• Новиот ладилник веројатно е поширок од претходниот. Големите ладилници работат подолг период.
• Температурата во просторијата е висока. Нормално е производот да работи подолго кога е жешко.
• Ладилникот е приклучен неодамна или е полн со храна. >>>Кога ладилникот е приклучен неодамна или ако е полн со храна, ќе работи подолго да ја одржи поставената температура. Тоа е сосема нормално.
• Веројатно е ставена голема количина врела храна во ладилникот неодамна. >>>Не ставајте врела храна во ладилникот.
• Вратите се отвораат често или се оставени подотворени долго. >>>Топлиот воздух што навлегол во ладилникот предизвикува тој да работи подолг период. Не отворајте ги вратите често.
• Вратите на одделите на ладилникот или замрзнувачот веројатно биле оставени подотворени. >>>Проверете дали целосно се затворени вратите.
• Ладилникот е прилагоден на многу ниска температура. >>>Прилагодете ја температурата во ладилникот на повисок степен и почекајте додека не се постигне температурата. • Гумата на вратата од ладилникот или замрзнувачот е нечиста, истрошена, искината или не е правилно поставена. >>>Исчистете или сменете ја гумата. Оштетена / искината гума предизвикува ладилникот да работи подолг период за да ја одржува тековната температура. Температурата во замрзнувачот е многу ниска додека температурата во ладилникот е задоволителна. • Температурата во замрзнувачот е поставена на многу ниска вредност. >>>Прилагодете ја температурата во замрзнувачот на повисок степен и проверете.

Температурата во ладилникот е многу ниска додека температурата во замрзнувачот е задоволителна.

- Температурата во ладилникот е поставена на многу ниска вредност. >>>Прилагодете ја температурата во ладилникот на повисок степен и проверете.

Храната што се чува во фиоките на ладилникот се замрзнува.

- Температурата во ладилникот е поставена на многу висока вредност. Прилагодете ја температурата во ладилникот на повисок степен и проверете.

Температурата во ладилникот или замрзнувачот е многу ниска.

- Температурата во ладилникот е поставена многу високо. Поставката за температурата во одделот на ладилникот влијае врз температурата во одделот на замрзнувачот. Сменете ја температурата во ладилникот или замрзнувачот и почекајте одделите да ја постигнат задоволителната температура.

- Вратите веројатно биле често отворани или оставени подотворени долг период. Не отворајте ги вратите често.

- Вратата е подотворена. Затворете ја убаво вратата.

• Ладилникот е приклучен неодамна или е полн со храна. Ова е нормално. Кога ладилникот е приклучен неодамна или ако е полн со храна, ќе работи подолго да ја одржи поставената температура.

- Веројатно е ставена голема количина врела храна во ладилникот неодамна. Не ставајте врела храна во ладилникот.

Вибрации или бучава.

• Подот не е рамен или стабилен. Ако ладилникот се тресе кога ќе го поттурнете малку, балансирајте со прилагодување на ногарките. Исто така, проверете и дали подот е доволно цврст и може да го држи ладилникот и дали е рамен.
• Работите што ги ставате врз ладилникот може да предизвикуваат бучава. Тргнете ги работите од ладилникот.

Решавање проблеми

Има бучава што доаѓа од ладилникот и наликува на истурање вода, шиштење и сл.

- Течните и гасните протоци се случуваат заради работните принципи на ладилникот. Тоа е нормално и не е грешка.

Се слуша свирење од ладилникот.

- Се користат вентилатори за да може да се излади ладилникот. Тоа е нормално и не е грешка.

Има кондензација на внатрешните ѕидови на ладилникот.

• Врела и влажна клима го зголемува создавањето мраз и кондензација. Тоа е нормално и не е грешка.
• Вратите веројатно биле често отворани или оставени подотворени долг период. Не отворајте ги вратите често. Затворете ги ако се отворени.
• Вратата е подотворена. Затворете ја убаво вратата.

Влага се појавува на надворешноста на ладилникот или меѓу вратите.

- Веројатно има влажност во воздухот. Ова е сосема нормално во временски услови со влага. Кога влажноста е помала, кондензацијата исчезнува.

Има лоша миризба во ладилникот.

- Ладилникот не се чисти редовно.

Исчистете ја внатрешноста на ладилникот со сунгер, топла вода или карбонизирана вода.

- Одредени садови или пакувања испуштаат миризба. Употребете друг сад или материјал за пакување од друг производител.

• Храната е ставена во ладилникот во отворен сад. Чувајте ја храната во затворени садови. Микроорганизмите од отворените садови може да предизвикаат непријатна миризба.

- Извадете ја храната со поминат рок и расипаната храна од ладилникот.

Вратата не се затвора.

• Пакувањето на храната спречува да се затвори вратата. Преместете ја спакуваната храна што ја попречува вратата.
• Ладилникот не стои рамно на подот. Прилагодете ги ногарките за да го балансирате ладилникот.
• Подот не е рамен или цврст. Проверете дали подот е рамен и може да го држи ладилникот.

Фиоките се заглавени.

Храната веројатно го допира плафонот на фиоката. Прераспределете ја храната во фиоката.

Ако површината на производот е жешка.

Може да се појават високи температури помеѓу двете вратички, на страничните панели и кај задниот грил додека производот е вклучен. Тоа е нормално и нема потреба за поправка!

ОДРЕКУВАЊЕ/ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Некои (едноставни) дефекти крајниот корисник може соодветно да ги поправи без да се појави безбедносен проблем или небезбедна употреба, под услов тие да се изведат во рамките на границите и во согласност со следните упатства (видете го делот „Само-поправка“).

Затоа, освен ако не е поинаку наведено во делот „Само-поправка“ подолу, поправките ќе се однесуваат на регистрирани професионални сервисери за да се избегнат безбедносни проблеми. Регистриран професионален сервисер е професионален сервисер кој добил пристап до упатствата и списокот на резервни делови на овој производ од производителот, според методите опишани во законодавните акти согласно Директивата 2009/125/EC.

Сепак, само сервисниот агент (т.е. овластени професионални сервисери) до кој можете да дојдете преку телефонскиот број наведен во упатството за употреба/гарантниот лист или преку вашиот овластен дистрибутер може да обезбеди сервис според условите на гаранцијата. Затоа, внимавајте на тоа дека поправките од професионални сервисери (кои не се овластени од Beko) ја поништуваат гаранцијата.

Само-Поправка

Крајниот корисник може да направи само-поправка во однос на следните резервни делови: рачки на вратите, шарки на вратите, фиоки, корпи и дихтунзи на вратите (ажурираната листа е достапна и на support.beko.com од 1 март 2021 година).

Освен тоа, за да се обезбеди безбедност на производот и да се спречи ризикот од сериозни повреди, споменатата самопоправка треба да се изврши според упатствата во упатството за употреба за самопоправка или кои се достапни на support.beko.com. За ваша безбедност, исклучете го производот од струја пред да се обидете самостојно да се поправате.

Поправките и обидите за поправка на крајните корисници за делови кои не се вклучени во таква листа и/или не ги следат упатствата во упатството за употреба за самопоправка или кои се достапни на support.beko.com, може да предизвикаат безбедносни прашања кои не се припишуваат на Веко, и ќе ја поништат гаранцијата на производот.

Затоа, се препорачува крајните корисници да се воздржат од обиди за поправки што не спаѓаат во споменатата листа на резервни делови, и во такви случаи да контактираат овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери. Напротив, таквите обиди на крајните корисници може да предизвикаат безбедносни проблеми и да го оштетат производот, а со тоа да предизвикаат пожар, поплава, струен удар и сериозни лични повреди.

На пример, но не ограничувајќи се на, следните поправки мора да се извршат од овластени професионални сервисери или регистрирани професионални сервисери: компресор, коло за ладење, главна плоча, плоча за инвертер, дисплеј итн.

Производителот/продавачот не може да биде одговорен во ниту еден случај каде крајните корисници не го почитуваат горенаведеното.

Достапноста на резервните делови на ладилникот што сте го купиле е 10 години.

Резервните делови за правилна работа на ладилникот ќе бидат достапни во текот на овој период.

Минималното времетраење на гаранцијата на ладилникот што сте го купиле е 24 месеци.

Овој производ е опремен со извор на осветлување од енергетската класа „G“.

Изворот на осветлување во овој производ треба да го заменат само професионални сервисери.

Почитувани купувачи,

Прочитајте го ова упатство за употреба пред користење на производот.

Hvala što ste izabrali ovaj proizvod. Želimo da postignete optimalnu efikasnost ovog visokokvalitetnog proizvoda, proizvedenog uz pomoć najsavremenije tehnologije. Da biste to omogućili, pre upotrebe ovog proizvoda pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i svu prateću dokumentaciju, te ih sačuvajte za kasnije korišćenje. Obratite pažnju na sve informacije i upozorenja u uputstvu za upotrebu. Tako ćete zaštititi sebe i svoj proizvod od opasnosti koje mogu nastati. Sačuvajte uputstvo za upotrebu. Ovaj vodič zadržite uz uređaj ako ga budete prosledili nekom drugom.