GBB60SWFZS - замрзнувач LG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Замрзнувач (Комби фрижидер-замрзнувач)
Модел	LG GBB60SWFZS
Димензии (Ш x В x Д)	595 x 1900 x 701 mm (со рачка, отворен кондензатор)
Нето капацитет (замрзнувач)	Прибл. 120 L (проценето од прирачник)
Температурен опсег (замрзнувач)	-15°C до -23°C
Класа на енергетска ефикасност	Не е наведено (проценето A+ до A+++)
Климатска класа	SN, N, ST, T (10°C до 43°C амбиентално)
Контролен панел	Допирен контролен панел со Температура на замрзнувач, Брзо замрзнување, Еко-пријателски, Аларм за врата, Заклучување, Wi-Fi
Функција за брзо замрзнување	Да, брзо замрзнува големи количини храна
Еко-пријателски режим	Да, режим за заштеда на енергија за одмори
Аларм за врата	Активира се ако вратата остане отворена 1 минута
Заклучување за деца	Да, ги заклучува копчињата на контролниот панел
Wi-Fi поврзување	Да, преку LG SmartThinQ апликација (само 2.4 GHz)
Паметна дијагностика	Да, решавање проблеми преку телефон
Внатрешно осветлување	LED светилка (не е за сервисирање од корисник)
Производство на мраз	Латка за мраз (рачно полнење)
Преклопна полица	Да, за високи предмети
Променлива страна на врата	Да, но мора да се изврши од сервисен центар
Ногарки за нивелирање	Да, прилагодливи предни завртки за нивелирање
Одмрзнување	Автоматски систем за одмрзнување
Ладење средство	R600a (изобутан), запаливо
Напојување	220-240 V, 50 Hz (стандардна европска)
Чистење	Извадливи полици и фиоки; бришете со благ детергент
Гаранција	Проверете кај локалниот LG сервисен центар (промената на страната на врата не е покриена)

Frequently Asked Questions - GBB60SWFZS LG

Кој е препорачаниот клиренс за инсталација на замрзнувачот?

Оставете најмалку 50 mm простор од секој соседен ѕид за да се обезбеди правилен проток на воздух и перформанси на замрзнување.

Како да ја поставам температурата на замрзнувачот?

Притиснете го копчето Freezer на контролниот панел постојано за да прилагодите помеѓу -15°C и -23°C. Препорачаното поставување е -20°C.

Како да ја активирам функцијата за брзо замрзнување?

Притиснете го копчето Express Freeze. Ќе работи до 24 часа за брзо замрзнување на големи количини храна, а потоа автоматски ќе се исклучи.

Што да направам ако алармот за врата продолжува да звучи?

Осигурете се дека вратата е целосно затворена и не е блокирана од храна. Ако алармот продолжи по затворање, контактирајте ја LG службата за корисници за проверка.

Може ли да ја сменам страната на отворање на вратата?

Да, вратите се променливи, но ова мора да го изврши овластен сервисен центар. Обидот сами да ги промените вратите може да ја поништи гаранцијата.

Како да го поврзам замрзнувачот со Wi-Fi?

Притиснете и задржете го копчето Wi-Fi 3 секунди. Потоа користете ја апликацијата LG SmartThinQ за поврзување. Се поддржани само 2.4 GHz мрежи.

Зошто има мраз внатре во замрзнувачот?

Мраз може да се формира ако вратата не е правилно затворена, често се отвора или ако топла храна се чува без ладење. Проверете го заптивката на вратата и осигурете правилна употреба.

Како да го исчистам диспензерот за вода (ако е применливо)?

Избришете го послужавникот и излезот на диспензерот со влажна крпа. За резервоарот за вода, отстранете го и измијте го со благ сапун, па исплакнете темелно. Користете само вода за пиење.

Што да направам ако замрзнувачот е бучен?

Нормални звуци вклучуваат кликнување, грчење и дување од компресорот и вентилаторите. Ако се појави штракање, проверете дали уредот е нивелиран и не допира ѕидови или ормари.

Како да ја користам паметната дијагностика?

Повикајте ја LG службата за корисници. Заклучете го контролниот панел, потоа притиснете и задржете го копчето Freezer 3 секунди. Држете го микрофонот на телефонот близу до иконата за Smart Diagnosis на екранот кога ќе ви биде наложено.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GBB60SWFZS LG

Прочитајте го целосно овој прирачник за корисник пред да започнете со користење на апаратот и чувајте го при рака за идни консултации.

Овој прирачник содржи слики или содржина поинаква од моделот што сте го купиле.

Овој прирачник подлежи на ревизија од производителот.

Фрлање на вашиот стар апарат ....11

МОНТАЖА 12

Напомени за преместување и транспорт ....12

Напомени за монтажа 12

Регулирање на ногалките.... 13

Да се превртат вратите 13

Делови и функции....14

РАБОТЕЊЕ....16

Напомени за работењето....16

Контролна табла 17

Диспензер за вода (Изборно).... 19

Табла за лед....21

Преклопувачка полица 22

Лесно отворање на вратата (опционално) 22

Употреба на други функции ....22

Масимално чување....22

ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ 23

Користење на LG SmartThinQ апликацијата 23

Употреба на Smart Diagnosis™ 24

ОДРЖУВАЊЕ ......26

Напомени за чистење....26

Чистење на заптивката на вратата ....26

Чистење на полицата 27

Чистење на фиоката за зеленчук/ 27

Чистење на стаклениот капак ....28

Чистење на диспензерот за вода....28

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ....29

Следните безбедносни упатства се наменети за да спречат непредвидени ризици или штети од небезбедно или неправилно користење на производот.

Упатствата се поделени на 'ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ' и 'ВНИМАНИЕ' како што е опишано подолу.

Овој символ означува предмети и активности што може да предизвикаат ризик. Прочитајте го внимателно делот со овој символ и следете ги упатствата за да избегнете ризик.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ

Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика сериозна повреда или смрт.

ВНИМАНИЕ

Ова покажува дека непочитувањето на упатствата може да предизвика лесна повреда или мала штета на производот.

За да се намали ризикот од пожар, струен удар или повреди на лица при користење на производот, треба да се почитуваат основните безбедносни мерки, включително следните.

Деца во домакинството

Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (включително деца) со намалени физички, сетилни или ментални способности, или со недоволно искусство и знаење, освен ако се под надзор или ако добивают упатства за употребата на апаратот од лице коешто е одговорно за нивната безбедност. Децата треба да бидат под надзор за да не се дозволи да си играат со апаратот.

- Ако уредот е опремен со брава (само во некои земји), држете го клучот подалеку од дофат на деца.

За употреба во Европа:

Овој апарат може да го користат деца постари од 8 години и лица со намалени физички, сетилни или ментални способности или со недоволно искусство и знаење, ако се под надзор или добивают упатства за употреба на апаратот на безбеден начин и ги разбираат опасностите што можат да произлезат. Деца не смеат да си играат со апаратот. Чистењето и одржувањето не смеат да го прават деца без надзор.

Деца на возраст меѓу 3 и 8 години може да ставаат или да вадат артикли од фрижидерот.

МОНТАЖА

• Овој апарат треба да го пренесуваат две или повеќе лица, коишто цврсто ќе го држат при пренесувањето.
• Проверете дали штекерот за струја е правилно заземјен и дали пинот за заземјување на кабелот за струја е оштетен или изваден од приключокот за струја. За повеće детали околу заземјувањето, обратете се во Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
• Овој апарат мора да биде опремен со кабел за струја, којшто има спроводник за заземјување и приклучок за заземјување. Приклучокот мора да биде включен во соодветен штекер којшто е правилно монтиран и заземјен во согласност со локалните законски регулативи и уредби.
• Ако кабелот за струја е оштетен или штекерот е лабав во отворот, не користете го кабелот и стапете во контакт со овластен центар за сервис.
• Не приклучувајте го апаратот на мулти-приклучен адаптер, којшто нема (монтиран) кабел за напојување.
• Не модифицирајте го и не продолжувајте го кабелот за струја.

• Избегнувајте користење на какви било продолжени кабли или двојни адаптери. Апаратот треба да биде поврзан со посебна линија за струја, за којашто има засебен осигурувач.

• Не користете мулти-приклучен штекер, којшто не е со правилно заземјување (преносен). При користењето на мулти-приклучен штекер (преносен), којшто е со правилно зазамјување, користете го призводот којшто е со струен капацитет еднаков на наведениот напонски код или со повисок. Неуспехот да се направи тоа може да доведе до струен удар или пожар, поради топлината на мулти-приклучниот штекер. Напонот може да се исклучи кога прекинувачот їе се активира.

• Монтирајте го апаратот на место од каде што лесно може да се исклучи приклучокот за струја на апаратот.
• Приклучокот за струја не смее да биде включен со кабелот свртен нагоре и не дозволувајте апаратот да се потпира на приклучокот.
  -Монтирајте го апаратот на цврст и рамен под.
• Не поставувајте го апаратот во влажна или правлива просторија. Не поставувајте го и не чувајте го надвор, или во каква било просторија подложна на надворешни услови, како што е директна сончева светлина, ветер или дожд, или температури под нулата.
• Не поставувајте го апаратот на директна сончева светлина и не изложувајте го на топлина од апарати за гreeење, како на пример, шпорети или греалки.
• Внимавајте да не ја соголите задната страна на апаратот при монтажата.
  -За време на склопувањето или расклопувањето внимавајте да не ви падне вратата на апаратот.
• При склопувањето и расклопувањето на вратата на апаратот, внимавајте да не го продупчите, згмечите или оштетите кабелот за струја.
• Не поврзувајте го приклучниот адаптер или некоја друга додатна опрема во приклучокот за струја.

РАБОТЕЊЕ

• Не користете го производот за други намени (за чување медицински или експериментални материјали или за транспорт) освен за намената во дома Kinства, односно за чување храна.
• Во случај на поплава, исключете го приклучокот за струја и стапете во контакт со Центарот за информации за корисници на LG Electronics.

-Исклучете го приключокот од штекер кога има силна бура или грмотевици или кога не е во употреба подолг временски период.
- Не допирајте го приключокот за струја или контролите на апаратот со влажни раце.
- Не превиткувајте го кабелот за струја премногу и не ставајте тешки предмети врз него.
- Ако навлезе вода во електричните делови на апаратот, исключете го приклучокот за струја и стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
- Не ставајте ги рацете ниту метални предмети во внатрешноста од која излегува ладниот воздух, ниту на капакот или задната решетка од која се ослободува топлина.
- Не рименувајте прекумерна сила или притисок на задниот капак на апаратот.
- Не ставајте живо животно во внатрешноста на производот. Животното може да се задуши.
- Внимавајте на децата во близина кога ја отворате или затворате вратата на апаратот. Вратата може да го удри детето и да предизвика повреда. Не дозволувајте лугето да се нишаат на вратите бидејки така може уредот да се преврти и да предизвика сериозна повреда.
- Избегнувајте ја опасноста од затворање на деца внатре во апаратот. Дете затворено во внатрешноста на производот може да се задуши.
- Не ставајте тешки или кршливи предмети, садови полни со течност, лесно запалливи материи, запалливи предмети (како што се свеки, ламби итн.), или грејни уреди (како што се печки, греалки итн.) врз апаратот.
Ако има протекување на гас (изобутан, пропан, природен гас итн.), не допирајте ја ниту машината, ниту приклучокот за струја и веднаш проветрете ја просторијата. Овој апарат користи гас како средство за ладење (изобутан,R600a). Иако користи мали количини гас, тој е сепак запалив гас. Истекувањето гас при транспорт на апаратот, монтажа или работење може да предизвика пожар, експлозија или повреда ако се предизвикаат искри.
- Не користете и не чувајте запаливи или експлозивни супстанции (етер, бензен, алкохол, хемикалии, LPG, експлозивни спрејови, инсектициди, освежувачи на воздух козметика итн.) во близина на апаратот.

• Веднаш исключете го приклучокот од струја и стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics ако откриете невообичаена бучава, мирис или чад што доага од апаратот.
• Ставајте вода за пиење само во автоматот за мраз или диспензерот за вода.

Одржување

-Исклучете го кабелот за струја пред да го чистите апаратот или да ја заменувате светилката внатре (каде што е вградена).
- Безбедно включете го приклучокот за струја во штекерот откако комплетно сте ја отстраниле постојната влага или прав.
-Никогаш не ислучувајте го апаратот од струја со тегнење на кабелот за струја. Секогаш цврсто факајте го приклучокот за струја и потегнете го во обратна насока од штекерот.
- Не прскајте вода или запалливи материи (паста за заби, алкохол, разредувач, бензин, запалливи течности, средства за полирање итн.) над внатрешната или надворешната страна на апаратот, за да го исчистите.
- Не чистете го апаратот со четки, крпи или сунгери со груби површини или коишто се изработени од метален материјал.
- Само квалификуван персонал за сервисирање од Центарот за сервис на LG Electronics смее да го расклопува, поправа или модифицира апаратот. Стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics ако го преместувате или монтирате апаратот на друга локација.
- Не користете фен за сушење коса за да ја исушите внатрешноста на апаратот и на ставајте свека во внатрешноста за да ги отстраните миризбите.
- Не користете механички уреди или други средства за да го забрзате процесот на одмрзнување.

Фрлање

- При фрлање на апаратот, извадете ја заптивката од вратата, а оставете ги внатре полиците и корпите, и држете ги децата понастрана од апаратот.

- Отстранете ги сите материјали за пакување (како на пример, пластични кеси и стиропор) подалеку од децата. Материјалите од пакувањето може да предизвикаат задушување.

Техничка безбедност

• Отворите за вентилација во просторот каде што е сместен апаратот или во мебелот во кој е вграден не смеат да содржат никакви препреки.
• Не користете електрични уреди во преградите за чување храна во апаратот, освен ако не се од видот препорачан од производителот.
• Средството за ладење и гасот за изолација што се користат во апаратот треба да се фрлат според посебно пропишани процедури. Консултирајте се со сервисер или слично квалификувано лице пред да ги фрлите.

Свој апарат содржи мала количина на изобутанско средство за ладење (R600а), но тоа е исто така запалливо. При транспорт и монтажа на апаратот, треба да се внимава за да не се оштетат делови од колото за средство за ладење.

• Средство за ладење што избива во млаз од цевките може да се запали или да предизвика експлозија.
• Ако откриете протекување, избегнувајте отворен пламен или потенцијални извори на искри и проветрете ја неколку минути просторијата во која се наоға апаратот. За да избегнете создавање мешавина на воздух и запалив гас во случај на протекување од колото за средство за ладење, големината на просторијата во која се наоға апаратот треба да одговара на количината на употребеното средство за ладење.

Просторијата мора да има по 1 m² на располагање за секои 8 g од средството за ладење R600a внатре во апаратот.

-Количината на средство за ладење во вашиот апарат е прикажан на плочата за идентификација внатре во апаратот.

-Никогаш не вклучувајте апарат кој има знаци на оштетување. Ако се сомневате, консултирајте се со продавачот.

- Овој апарат е наменет само за употреба во дома Kinства и слични намени. Не смее да се користи за комерцилани или угостителски намени, ниту пак на мобилни предмети, какви што се каравани или пловни обекти.

- Не чувајте експлозивни супстанции во апаратот какви што се конзерви со аеросол што содржат запалив гас.

ВНИМАНИЕ

За да се намали ризикот од мали повреди на лица, неисправно функционирање или оштетување на производот или имотот при користење на овој производ, следете ги основните мерки на претпазливост, включително и следните:

МОНТАЖА

- Не навалувајте го апаратот за да го влечете или туркате при транспорт.

- Осигурете се да не дојде до заглавување на некој дел од телото, на пример раката или стапалото, додека се преместува апаратот.

РАБОТЕЊЕ

- Не допирајте ја замрзнатата храна или металлите делови во преградата на замрзнувачот со водени или влажни раце. Тоа може да предизвика замрзнатини.

Не ставајте стаклени контејнери, шишиња или конзерви (особено оние што содржат газирани пијалоци) во одделот за замрзнување, на полиците, или во кантата за мраз, што ње бидат изложени на температури под замрзнување.

- Каленото стакло на предната страна од вратата на апаратот или полиците може да се оштети при удар. Ако се скрши, не допирајте го со водени раце, бидејки тоа може да предизвика повреда.

- Не бесете се на вратата на производот, просторот за чување храна, на полицата и не качувајте се на неа.

- Не чувајте преголема количина шишиња со вода или садови со сосови во корпите на вратите. Корпата може да се скрши или пак да си ја удрите раката од околната структура, што може да предизвика повреда.

-Чувајте ја храната добро подредена во внатрешноста на апаратот.
- Не дозволувајте животни да го гризаат кабелот за струја или цревото за вода.
- Не отворајте ја и затворајте ја вратата на апаратот со прекумерна сила.
- Ако е оштетена шарката на вратата или ако не функционира правилно, престанете да го користите апаратот и стапете во контакт со овластен центар за сервис.

• Не оштетувајте го колото за средство за ладење.
• Не ставајте друг електронски апарат (како на пример, греалка и мобилен телефон) во внатрешноста на апаратот.
• Не чистете ги стаклените полици или капаци со топла вода кога се студени. Може да се скршат ако се изложат на ненадејни температурни промени.
  -Никогаш не јадете замрзната храна веднаш откако сте ја извадиле од замрзнувачот.
• Не користете тенка кристална чаша или порцелан за собирање мраз.
• Осигурете се да не дојде до заглавување на раката или стапалото, за време на отворање или затворање на вратата на апаратот.

Одржување

• Не вметнувајте ги полиците наопаку. Полиците може да паднат и да предизвикаат повреда.
• За да го отстраните мразот од апаратот, стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
  -Исфрлете го мразот од корпата за мраз во замрзнувачот при подолг прекин на струја.

Фрлање на вашиот стар апарат

• Сите електрични и електронски производи треба да се фрлат засебно од комуналниот отпад, односно во собирни капацитети назначени од страна на владата или локалните власти.
• Правилвофрлање на вашиот стар апарат ће помогне да се спречат потенцијални негативни последици за околината и човековото здравје.
• ведетални информации за фрлањето на вашиот стар апарат, стапете во контакт со општинската служба за отстранување отпад или со продавницата од каде што сте го купиле производот.

Напомени за преместување и транспорт

• Извадете ја целокупната храна од внатрешноста на апаратот. Потоа, транспортирајте го апаратот само откако сте ги фиксирале кршливите делови, како на пример полиците и рачката на вратата со самолеплива лента. Во спротивно, може да дојде до оштетување на апаратот.
• Извадете го приклучокот за струја, вметнете го и фиксирајте го во куката за приклучокот на задната страна или на горниот дел од апаратот. Во спротивно, може да дојде до оштетување на приклучокот или гребење на подот.
• Апаратот треба да го транспортираат внимателно повеќе од две лица. Испуштањето на апаратот, кој е навистина многу тежок, може да предизвика телесна повреда или дефект во апаратот.
• При транспорт на апаратот на подалечно растојание, држете го апаратот во исправена положба. Апаратот може да се навали и да предизвика дефект. Никогаш не транспортирајте го апаратот легнат затоа што тоа може да предизвика дефект во циркулирањето на средството за ладење кога повторно ње се исправи.

Напомени за монтажа

• Монтирајте го производот на цврста и рамна површина.
  – Ако производот е монтиран на нерамен под, може да предизвика вибрација и бучава, што пак може да доведе до паѓање на апаратот и повреда. Исто така може да предизвика вратите да не се затвораат правилно и да навлезе влага во внатрешноста на единицата за време на работењето.
  – Ако предниот или задниот дел на апаратот не е израмнет, регулирајте ги предните ногалки за да ја коригирате положбата. При полоши ситуации, можеби ќе биде потребно подот да се коригира со тенки древени ленти.
• Избегнувајте монтирање на производот во близина на извори на топлина, директна сончева светлина или влага.
• Поврзете го кабелот за струја (или приключокот) со штекерот. Не приклучувајте други апарати на истиот штекер.
• По поврзување на кабелот за струја (или приключокот) со извор на струја, почекајте 2-3 часа пред да ставите храна во апаратот. Ако додадете храна пред целосно да се излади, храната може да се расипе.

- По инсталирањето на апаратот, поврзете го приклучокот за струја во штекерот. Пред да го поместите или отфрлите апаратот, исключете го приклучокот за струја од штекерот.

Димензии и дозволи

Премалото растојание со соседните предмети, може да резултира со деградација на способноста за замрзнување, и зголемени трошоци за електрична енергија. Дозволете да има над 50mm простор помеѓу секој соседен сид, кога ќе го инсталирате апаратот.

	Големина [mm]
	Отворен кондензатор (Тип Б)				Покриен кондензатор (Тип А)
	Шипка рачка		Цебна рачка		Шипка рачка		Цебна рачка
A	595	595	595	595	595	595	595	595
B	1900	2010	1900	2010	1900	2010	1900	2010
C	701	701	665	665	686	686	650	650
D	47	47	47	47	30	30	30	30
E	618	618	618	618	620	620	620	620
F	654	654	-	-	654	654	-	-
G	1224	1224	1224	1224	1210	1210	1210	1210
H	930	930	930	930	930	930	930	930

Амбиентална температура

Апаратот е дизајниран да работи во ограничен опсег на амбиентални температури, во зависност од климатската зона. Не користете го апаратот на температура што го надминува тоа ограничување. На внатрешните температури може да влијае локацијата на апаратот, амбиенталната температура, фрекфенцијата на отворањето на вратата итн. Климатската класа може да се најде на етикетата за оценување.

Климатска класа	Опсег на амбиенталната температура °C
SN (Продолжено умерена)	+10 - +32
N (Умерена)	+16 - +32
ST (Суптропска)	+16 - +38
T (Тропска)	+16 - +43 / +10 - +43*

*Австралија, Индија, Кенија

НАПОМЕНА

Апаратите оценети од SN до T се наменети за употреба на собна температура помеfy 10 °C и 43 °C.

Регулирање на ногалките

За да се избегне вибрација, апаратот мора да биде нивелиран.

Ако потребно, регулриајте ги шрафовите за нивелирање за да се компензира за нерамниот под.

Предниот дел треба да биде малку повисок од задниот за да се избегне затворање на вратата.

Шрафовите за нивелирање може лесно да ги вртите ако го поткренете малку апаратот.

Свртете ги шрафовите за нивелирање налево (

) за да го подигнете апаратот, надесно ( ) за да го спуштите.

Да се превртат вратите

Вашиот апарат е дизајниран со реверзибилни врати, направени така, да можат да се отвораат од било која страна, било од лева, или од десна, за да одговараат на дизајнот на вашата кујна.

НАПОМЕНА

- Сепак, ако сакате да ги превртите вратите на вашиот апарат во парови, морате да се јавите на сервисниот центар. Превртувањето на вратите не се покрива со гаранцијата.

Делови и функции

Користете ја оваа функција при контактирањето на LG Electronics информацискиот центар за корисници, за да помогнете во добивањето прецизна дијагностика, ако апаратот ненормално работи или ако се појави неуспех во работењето.

2 LED светилка

LED светилките во внатрешноста на производот се палат кога ће ја отворите вратата на фрижидерот.

Ова е место каде што се чува храна во фрижидерот.

- Висината на полицата може да се регулира преку вметнување на полицата во друг процеп со различна висина.

- Хранашто содржи повеќе влага чувајте ја на предниот дел од полицата.

- Броја полици се разликува од модел до модел.

Тука се чуваат високи шишиња или садови.

- Не ставајте кратки шишиња или контејнери. Предметите може да паднат и да предизвикаат повреда или оштетување на апаратот.

5 Полица на преклопување (опционално)

Ова е местото каде што се складира разладената храна и високите предмети.

6 Фиока за свеж зеленчук (Изборно)

Овде се складира овошјето и зеленчукот за тие да може да ја зачуваат својата свежина преку приспособување на контролата за влажност.

- аратот или деловите на апаратот може да се разликуваат од модел до модел.

Ова е местото каде што се чуваат месото, рибата и зеленчукот. Помага во одржувањето на свежината, преку прилагодувањето на контролорот за влажност, којшто е лоциран на задниот дел од фрижидерот.

8 Агол за млечни производи (опционално)

Тука се чувват производи какви што се путер или сирење.

9 Подвижна табла за јајца

Ова е местото за чување јајца.

- Можете да ја помрднувате и да ја користите во посакуваната позиција, доколку е потребно. Но сепак, не користете ја како канистер за лед, и не ставајте ја на полицата на горниот дел од фрижидерот, или на фиоката за зеленчук.

10 Корпа на вратата на фрижидерот

Тука се чувват мали пакети храна, пијалаци и садови со сосови.

11 Резервоар на дозерот за вода (Опционално)

Ова е место од каде што диспензерот за вода или автоматот за мраз се снабдуваат со вода. Тој се полни мануелно. (Само модели без водоводна инсталација)

12 Табла за лед

Тоа е местото каде што се произведува и складира ледот.

13 Табла на замрзнувачот

Ова е простор каде што може да се чува замрзната храна, како на пример, месо, риба и сладолед.

14 Фиока на замрзнувачот

Ова се користи за долгочно чување замрзната храна.

Напомени за работењето

• Не користете го резервоарот на диспензерот за ладна вода за пијалаци освен за вода за пиење.
• Корисниците треба да имаат предвид дека може да се формира мраз ако вратата не е целосно затворена, ако влажноста е многу висока во текот на летото или ако вратата на замрзнувачот се отвора многу често.
• Погрижете се да има довольно простор меѓу храната што се чува на полицата и корпата на вратата за да овозможите вратата целосно да се затвора.
• Ако ја оставате вратата отворена на подолги периоди, тоа може да предизвика значително покачување на температурата во преградите на уредот.
• Не отворајте ја и не затворајте ја вратата на апаратот прекумерно.
• LED светилката е наменета само за уптореба во апарати за домакинство и не е погодна за осветлување на простории.
• Ако ладилникот е празен подолг период, исключете го, одмрзнете го мразот, исчистете го, исушете го и оставете ја вратата отворена за да не се создаде мувла.

Предлози за заштеда на енергија

• Погрижете се да има довольно простор меѓу храната што се чува. Ова овозможува ладниот воздух да циркулира рамномерно, а со тоа и сметките за струја да бидат пониски.
• Топлата храна може да ја ставите во фрижидер, само откако ће се излади, за да спречите формирање роса или мраз.
• Кога чувате некаков уред во замрзнувачот, поставете ја температурата на замрзнувачот пониска од температурата наведена на апаратот.
• Не поставувајте ја температурата на апаратот пониско од потребното. За правење мраз во подрачја со нормална клима, температурите на замрзнување треба да се постават на -19 или пониски.
• Не ставајте храна во близина на сензорот за температура на фрижидерот. Растојанието од сензорите треба да биде минимум 3 см.
• Имајте предвид дека покачување на температурата по одмрзнување има дозволен опсег наведен во спецификациите на апаратот. Ако сакате да го минимизирате влијанието што ова може да го има врз чувањето храна поради покачување на температурата, запечатете ја или врзете ја кесата со храна во неколку слоеви.
• Системот за автоматско одмрзнување во апаратот, осигурува дека одделот їе остане без создавање на мраз, во нормални работни услови.

Ефикасно чување храна

• Замрзнатата или оладената храна чувајте ја во затворени садови.
• Проверете го рокот на траење и етикетата (упатства за чување) пред да ја ставите храната во апаратот.
• Не чувајте храна долг период (подолго од 4 недели), ако лесно се расипува при ниска температура.
• Ставете ја оладената или замрзнатата храна во фрижидерот или замрзнувачот веднаш по купувањето.
• Избегнувајте повторно замрзнување на храна која е целосно одмрзната. Повторното замрзнување на каква било храна што е целосно одмрзната ќе го влоши нејзиниот вкус и хранлива вредност.
• Не чувајте зеленчук завиткан во весник. Печатен материјал како весник или други надворешни супстанции може да ја контаминираат и расипат храната.
• Не преполнувајте го апаратот. Наполнете помалку од 70 % од просторот. Студениот воздух не може да циркулира правилно ако замрзнувачот е преполнет.

- Извад ја храната пред да ја ставите во замрзнувачот. Ако ставите голема количина топла храна внатре, внатрешната температура на апаратот може да се зголеми и негативно да влијае врз другата храна во него.

• Ако поставите многу ниска температура, храната може да замрзне. Не поставувајте температура пониска од потребната температура за правилно чување на храната.
• Секогаш одржувајте го апаратот чист.
• Ако апаратот има оддели за ладење, не чувајте зеленчук и овошје со поголема содржина на влага во нив, бидејки можат да замрзнат поради пониската температура.
• Во случај на прекин на електричната енергија, јавете се во компанијата за електрична енергија, и прашајте колку време ќе трае прекинот.

- Избегнувајте отворање на вратата, додека напојувањето е исклучено.

- Кога напојувањето їе се врати во нормала, проверете ја состојбата на храната.

Максимален капацитет на замрзнување

• Функцијата за Експресно замрзнување, їе го постави замрзнувачот на неговиот максимален капацитет на замрзнување.
• За ова обично се потребни до 24 часа, а потоа автоматски се ислучува.
• Ако треба да се користи максимальниот капацитет на замрзнување, Експресното замрзнување мора да биде включено седум часа, пред да се стават свежи производи во одделот на замрзнувачот.

Контролна табла

Единици и функции

на вратата на фрижидерот внатре во фрижидерот

- даставува целната температура на фрижидерот.

2 Freezer Temperature (Температура на замрзнувач)

- доставува целната температура на замрзнувачот.

3 Express Freeze (Експресно замрзнување)

- и Поставува функциите за екпресно замрзнување.

4 Еколошки

- Го контролира режимот за Штедење енергија за пониска потрошувачка на енергија.

5 Door Alarm (Аларм за врата)

• Давсе подесува звукот на алармот што се вклучува кога вратата на уредот е отворена.

6 Lock (Брава)

- и Баклучува копчињата на контролната табла.

7 Струja

• віпучува и исклучува струјата.

8 Wi-Fi

- Со ова фрижидерот се подесува на поврзување со Вашата домашна Wi-Fi мрежа.

- Контролната табла може да се разликува од модел до модел.

Напомени за употреба на контролната табла

- Контролната табла ќе се вклучи автоматски во кој било од следните случаи.

-оге включена струјата

-огаке се допре копчето

—огк вратата на апаратот (фрижидер, замрзнувач, Врата во врата) е отворена

- октролната табла ќе се ислучи автоматски за заштеда на енергија во кој било од следните случаи.

– Кога е помината 1 минута по вклучувањето на струјата

—огн не е извршена операција 20 секунди по притискање на саканото копче

-ога се поминати 20 секунди по отворање и затворање на вратата на апаратот (фрижидер, замрзнувач, магичен простор)

- Адојде до контакт меѓу прст или кожа со контролната табла додека ја чистите, може да се активира функцијата на допреното копче.

Поставување на Eco Friendly

- Оваа функција овозможува фрижидерот- замрзнувачот да работи во режимот за заштеда на енергија, којшто е корисен ако сте отидени на одмор, затоа што ја намалува потрошувачката на енергија.

- Прискајки на копчето Eco Friendly започнјва работењето со включена светилка, а повторното притискање ја запира работата.

- oné e включен режимот Eco Friendly, другите копчиња нема да функционираат. Кога ќе завршите со користењето на режимот Eco Friendly, исключете го истото, за да можат да функционираат другите копчиња и да може фрижидерот да се врати во својата претходна поставка на температурата.

Поставки за Wi-Fi (опционално)

Копчето Wi-Fi, кога се користи со апликацијата LG Smart ThinQ, му овозможува на фрижидерот поврзување со домашната Wi-Fi мрежа.

- DFATA Wi-Fi го покажува статусот на мрежната конекција на фрижидерот. Иконата свети кога фрижидерот е поврзан со Wi-Fi мрежата.

- Приснете и задржете го копчето Wi-Fi 3 секунди за да се поврзете на мрежата. Иконата трепка додека трае поврзувањето, а потоа се вклучува штом конекцијата е успешно воспоставена.

Поставување температура

Ja поставува температурата на фрижидерот или замрзнувачот.

• Приснете го копчето Fridge или Freezer за да ја регулирате температурата.
  • емпературата може да се подесува.

- Фривер: од 1 °C до 7 °C

- Замувач: од -15 °C до -23 °C

- еалната внатрешна температура варира во зависност од статусот на храната, бидејки наведената поставка за температура е целната температура, а не реалната температура во апаратот.

НАПОМЕНА

• Фабричкото подесување на температурата може да се разликува зависно од уредот.
• Пехајте 2 до 3 часа по включувањето на апаратот во струја пред да ставите храна во него.
• аратот може автоматски да открива проблеми за време на работата.
  • Ав откриен проблем, апаратот престанува со работа и се појавува код за грешка дури и кога ќе се притисне кое било копче.
• Ваков случај, не ислучувајте го од струја и веднаш стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics. Ако го исключите од струја, сервисерот од Центарот за информации за клиенти на LG Electronics може потешко да го најде проблемот.

Поставување експресно замрзнување

Со функцијата може да се замрзне брзо голема количина мраз или замрзната храна.

• Кога ќе го притиснете копчето Express Freeze, иконата Express Freeze светнува на контролната табла.
• Функцијата се вклучува и се исклучува секој пат кога ќе го притиснете копчето.
• Функцијата Експресно замрзнување автоматски завршува по одреден период.

Поставување и ресетирање Бравата

Ги заклучува копчињата на контролната табла.

- Притиснете и задржете го копчето Lock во текот на 3 секунди. Кога Функцијата за заклучување е поставена, сите копчиња се заклучени.

НАПОМЕНА

- Морате да ја деактивирате Функцијата за заклучување, пред да можете да пристапите на било која друга функција.

Поставување на напојувањето (опционално)

Ja вклучува и исклучува струјата.

- Притиснете на копчето Струја 3 секунди или подолго. Контролната табла ќе светне, што значи дека струјата е включена.

НАПОМЕНА

- Исклучете ја струјата кога не го користите производот.

Аларм за висока температура

Кога температурата на замрзнувачот станува превисока заради прекин на напојувањето, почнува да трепка LED лампата за температурата на замрзнувачот, и се огласува алармот.

• Притиснете го копчето Freezer за да запрете.
• Ако температурата е довольно студена, трепкањето и алармот автоматски єе запрат.

Оваа функција може да се случи.

• Кога фрижидерот е включен.
• Кога одделот за замрзнување ке стане премногу топол.
• Кога има прекин на електрична енергија, кој трае подолг временски период.
• Кога ќе се внесе голема количина на топла храна во одделот на замрзнувачот.
• Кога премногу долго или премногу често ке се остави отворена вратата на замрзнувачот.

Диспензер за вода (Изборно)

Притиснете ја рачката на диспензерот за вода за да добиете ладна вода.

ВНИМАНИЕ

• Чувајте ги децата настрана од диспензерот за да спречите да си играат или да ги оштетат контролите.
• За да го исчистите системот за точење вода, оставете 5 минути.

НАПОМЕНА

• Ако ја отворите вратата на замрзнувачот додека трае дозирањето на водата, снабдувањето со вода ње запре.
• Оја отворите вратата на замрзнувачот додека трае дозирањето на водата, дозирањето їе биде паузирано.
• Аяквирот на шолјата е мал, водата може да се разлее надвор од чашата или целосно да ја промаши.
• орістете сад со раб од над 68 mm во дијаметар, кога ја дозирате водата.

Резервоар на диспензер за вода (Изборно)

1 Отворете го капакот (мало капаче) на горниот дел од резервоарот за вода.

2 Наполнете го резервоарот за вода со вода за пиење и затворете го капакот (малото капаче).

- езервоарот за вода може да држи до 2.3 L.

• Деца не смеат да се приближуваат до резервоарот на диспензерот за вода. Ако детето го испушти полниот резервоар на диспензерот за вода, може да дојде до повреда. Не полнете го резервоарот со други пијалаци освен со вода или топла вода.
• Нрименувајте прекумерна сила кога го вадите или составувате резервоарот на диспензерот за вода. Во спротивно, може да дојде до оштетување или повреда.

НАПОМЕНА

• Пред да го употребувате резервоарот на диспензерот за вода по монтирањето на апаратот, треба да се измие пред да го наполните со вода.
• Првете дали резервоарот на диспензерот за вода е правилно наместен на апаратот. Ако не е правилно наместен, може да протекува вода од него во апаратот.
• Анема вода во резервоарот за дозирање на водата, не може да се користи функцијата за студена вода на дозерот за вода. Проверете дали има вода во резервоарот на дозерот за вода, и наполнете го со вода, ако нема.
  • Чехајте барем 15 секунди пред да го отстраните резервоарот за вода, откако сте ја дозирале водата.
• увот од резервоарот за вода ке биде нормален, кога ке се снабдува водата во дозерот. Тоа не е звук на неправилно работење.

Табла за лед

Пополнете го садот за мраз со вода, до линијата индикатор.

• Натнете само со вода за пиење.
- Акадот за лед е преполн, коцките лед може да се залепат, и єе биде тешко да се отстранат.
- Приснете на копчето Express Freeze на контролната плоча, за брзо правење лед.
• Дет полесно може да се отстрани ако истурите вода врз садот за лед, или ако прво го потопите во вода и го извиткате.
- Не чувајте мраз што не е целосно замрзнат.
- омете да го отстраните садот за лед или кофата за коцки мраз, за да создадете повеќе простор во просторот на замрзнувачот, ако не го користите истиот.

ВНИМАНИЕ

• Внимавајте да не го виткате со сила садот за лед, бидејки може да се скрши.
• Камрзнувајте ја кофата за лед. Тоа може да доведе до кршење на кофата за лед, и оштетување на апаратот или повреди.

Температурата во конвертерот за свежина може да се контролира преку лизгањето на рачката, којашто е лоцирана на задниот дел од преградата, во било која насока.

Чувањето зеленчук по поставувањето на Месо или Риба, може да доведе до повреди од замрзнување.

• Тип 1: За чување месо.
-ипТ2: За чување риба.
•ипТЗ: За чување зеленчук.

Фиока за свеж зеленчук (Изборно)

Влажноста во одделот за зеленчук може да се прилагоди преку вртење на копчето.

Ако треба да се преместат налево, поклопецот и садот се отвораат и ако треба да се преместат надесно, поклопецот и садот се затвораат, со што може да се одржи влажноста.

Затворената положба се препорачува за чување на зеленчук, а отворената за чување на овошје.

Преклопувачка полица

Чување на повисоки предмети, како што се галонскиот контејнер или шишиња, преку туркањето на предната половина на полицата под нејзиниот заден дел. Повлечете го предприот дел на полицата нанапред, за да се вратите на целосната полица.

1 Подигнете ја предната страна на полицата и превртете ја на нејзината задна страна.

2 Подигнете ја предната страна на полицата и превртете ја под нејзината задна страна. Од оваа позиција и двете страни од полицата можат да бидат подигнати, за да се ослободи повеќе простор.

Лесно отворање на вратата (опционално)

За лесно отворање на вратата, држете ја рачката и нежно свртете ја кон надвор.

Употреба на други функции

Аларм за отворена врата

Алармот се огласува трипати во интервал од 30 секунди ако вратата (фрижидер, замрзнувач) е оставена отворена или ако не е целосно затворена 1 минута.

- астете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics ако алармот продолжи дури и откако їе се затвори вратата.

Откривање дефект

Апаратот може автоматски да открива проблеми за време на работата.

• Ак откриен проблем, апаратот престанува со работа и се појавува код за грешка дури и кога ќе се притисне кое било копче.
• Аева се случа, не ислучувајте го напојувањето и веднаш контакрајте го LG Electronics информативниот центар за корисници. Ако го исключите напојувањето, техничарот за поправки од LG Electronics информативниот центар за корисници, може да има потешкотии со пронаогањето на проблемот.

Масимално чување

Ако треба да чувате големи количини храна, сите фиоки од замрзнувачот треба да се извадат надвор од апаратот, освен долната и храната да ја поставите директно на полиците на замрзнувачот.

Користење на LG SmartThinQ апликацијата

- За апарати со

ИЛИ

лого

Работи што треба да се проверат пред користењето на LG SmartThinQ

1 Проверете го растојанието помеѓу апаратот и безжичниот рутер (Wi-Fi мрежата).

- Ако е преголемо растојанието помеѓу апаратот и безжичниот рутер, доаға до слабеење на сигналот. Може да биде потребен подолг временски период за регистрација, или може да доведе до неуспешна инсталација.

2 Исклучете ги Мобилните податоци или Келиските податоци на вашиот smartphone.

- За iPhones, исключете ги податоците одејки во Прилагодувања → Келиски → Келиски податоци.

3 Поврзете го вашиот смартфон со безжичниот рутер.

НАПОМЕНА

• За да ја потврдите Wi-Fi конекцијата, проверете дали свети иконата Wi-Fi 📄 на контролниот панел.
• Апаратот поддржува единствено 2,4 GHz Wi-Fi мрежи. За да ја проверите фрекфенцијата на вашата мрежа, контакрајте го вашиот снабдувач со интернет услуги, или погледнете во прирачникот за вашиот безжичен рутер.

• LG SmartThinQ не е одговорен за било какви проблеми околу конектирањето на мрежата или какви и да било грешки, дефекти или грешки предизвикани од конектирањето на мрежата.

• Ако апаратот има проблеми околу конектирањето на Wi-Fi мрежата, можеби е предалеку од рутерот. Набавете Wi-Fi засилувач (засилувач на дострелот) за да ја подобрите јачината на Wi-Fi сигналот.

• Wi-Fi конекцијата можеби не се поврзува или можеби е прекината поради опкружувањето на домашната мрежа.
• Мрежното поврзување можеби нема да работи правилно во зависност од провајдерот на интернет услугите.
• Околното бежично поврзување можеби придонесува бежичниот мрежен сервис да работи бавно.
• Апаратот не може да се регистрира, поради проблеми со преносот на безжичниот сигнал. Извлечете го кабелот од апаратот и почекајте околу една минута, пред повторно да се обидете.
• Ако е овозможен заштитниот сид на вашиот безжичен рутер, оневозможете го или додадете исклучок во него.
• Имсто на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви. (Не користете ги специјалните карактери)
• Smartphone корисничкиот интерфејс (UI) може да варира, во зависност од мобилниот оперативен систем (OS) и производителот.
• Ако безбедносниот протокол на рутерот е поставен на WEP, може да не успеете во поставувањето на мрежата. Ве молиме променете го на други безбедносни протоколи (WPA2 се препорачува) и повторно регистрирајте го производот.

Инсталирање на LG SmartThinQ

Побарајте ја апликацијата LG SmartThinQ на Google Play Store & Apple App Store преку вашиот смартфон. Следете ги инструкциите за преземање и инсталирање на апликацијата.

Wi-Fi функција

Комуницирајте со апаратот од смарт телефон со помош на практичните смарт функции.

Ажурирање на фабрички вградениот софтвер

Редовно ажурирајте ги перформансите на апаратот.

Smart Diagnosis™

Ако ја користите функцијата Smart Diagnosis, ће добиете корисни информации какви што се оние за правилниот начин на користење на апаратот врз основа на шемата за употреба.

Поставки

Ви овозможува да изберете различни опции на фрижидерот и во апликацијата.

НАПОМЕНА

Ако го промените својот безжичен рутер, добавувачот на интернет услуги или лозинката, избришете го регистрираниот апарат од апликацијата LG SmartThinQ и повторно регистрирајте го.

• Апликацијата подлежи на промени заради подобрување на апаратот, без да им се даде предупредување на корисниците.
• Карактеристиките може да варираат во зависност од моделот.

Поврзување со Wi-Fi

Копчето Wi-Fi, кога се користи со апликацијата LG SmartThinQ, му овозможува на фрижидерот поврзување со домашната Wi-Fi мрежа. Иконата Wi-Fi го покажува статусот на мрежната конекција на фрижидерот. Иконата свети кога фрижидерот е поврзан со Wi-Fi мрежата.

Првична регистрација на апаратот

Стартувајте ја LG SmartThinQ апликацијата и следете ги инструкциите во апликацијата, за да го регистрирате апаратот.

Повторно регистрирање на Апаратот или

регистрирање на друг корисник

Притиснете и држете го копчето Wi-Fi во текот на 3 секунди, за привремено исклучување. Стартувајте ja LG SmartThinQ апликацијата и следете ги инструкциите во апликацијата, за да го регистрирате апаратот.

НАПОМЕНА

- За да ја оневозможите функцијата Wi-Fi, притиснете и држете го копчето Wi-Fi во текот на 3 секунди. Wi-Fi иконата ће се исклучи.

Известување за софтвер со отворен код

За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата http://opensource.lge.com.

Покрај изворниот код, достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања од одговорност и известувања за авторски права.

LGE исто така ће ви овозможи слободен код на CD-ROM за цена која ги покрива трошоците за таквото доставување (како на пр. трошоци за медиумот, пратката и манипулативни трошоци) по барање преку е-пошта на [e-mail]. Оваа понуда е валидна во период од три години по последната наша испорака на овој производ. Оваа понуда важи за секој примател на овие информации.

Употреба на Smart Diagnosis™

• За апарати со или пого

Ако имате некакви проблеми со ладилникот, тој може телефонски да пренесува податоци до сервисниот центар на LG. Така, добивате можност да разговарате директно со нашите обучени специјалисти. Специјалистот ги снима податоците пренесени од вашата машина и ги употребува за да го анализира проблемот, давајки брза и ефективна дијагноза.

Употребувајте ја опцијата Smart Diagnosis (Паметна дијагноза) само кога имате инструкции за тоа од агентот на повикувачкиот центар на LG. Тоновите за пренесување на сигналот што ње ги чуете се нормални и звучат слично на телефакс.

Smart Diagnosis не може да се активира доколку ладилникот не е поврзан со извор на електрична енергија. Ако ладилникот не може да се вклучи, дефектот мора да се открие без употреба на Smart Diagnosis.

1. Повикајте го сервисниот центар на LG. Користете ја Паметна дијагностика само следејки ги инструкциите од страна на лицето од контакт центарот на LG.

ЗАБЕЛЕШКА

Следете ја 2А ако вашиот фрижидер има екран на вратата. Ако вашиот апарат има екран внатре, следете ја 2В.

2A. Екран на вратата од фрижидерот:

• Заклучете го дисплејот.

За да го заклучите дисплејот, притиснете го и држете го копчето

„Заклучување“ три

секунди. (Ако дисплејот бил заклучен преку пет минути, мора да ја деактивирате бравата а потоа повторно да ја реактивирате.)

- Притиснете го и држете го копчето „Freezer“ (Замрзнувач) во рок од 3 секунди.

- Отворете ја вратата од ладилникот.

2В. Екран внатре во фрижидерот:

- Отворете ја вратата од ладилникот.

- Притиснете го и држете го копчето „Freezer“ (Замрзнувач) во рок од 3 секунди.

ЗАБЕЛЕШКА

Ако вратата е отворена подолго од една минута, мора да ја затворите вратата и одново да започнете со бр. 2.

1. Следејки ги инструкциите на операторот, држете го микрофонот од телефонската слушалка во близина на иконата «SmartDiagnosis».

2. Држете го телефонот во бараната позиција се додека не престане да се огласува тонот за пренос на податоци.

3. Држете го телефонот во бараната позиција сё додека не прекине тонот за пренос. Ова трае околу 3 секунди. Продолжете го разговорот со специјалистот, кој потоа їе може да ви помогне во однос на тоа како да ги користите пренесените информации што треба да се анализираат.

ЗАБЕЛЕШКА

• За да добиете најдобри резултати, немојте да го поместувате телефонот додека се пренесуваат тоновите.
• Ако агентот од повикувачкиот центар не е во состојба да направи прецизна снимка на податоците, може да го замолите да се обиде повторно.
• Квалитетот на повиците се разликува од регион до регион, а тоа може да влијае врз функцијата.
• Употребувајте домашен телефон за поефикасна комуникација, а на тој начин їе добиете и подобра услуга.
• Лошиот квалитет на повикот м оже да резултира со лош пренос на податоците од вашиот телефон до машината, а тоа пак може да предизвика неправилно функционирање на Smart Diagnosis.

Напомени за чистење

• Кога вадите полица или фиока од апаратот, извадете ја целата храна што е складирана на полицата или фиоката, за да спречите повреда или оштетување на апаратот.
  – Во спротивно, може да дојде до повреда поради тежината на складираната храна.
• Ако ги чистите надворешните отвори за вентилација на апаратот со правосмукалка, тогаш треба да го исключите од струја за да избегнете статичко празнење коешто може да ја оштети електрониката или да предизвика струен удар.
• Извадете ги полиците и фиоките и исчистете ги со топла вода, а потоа избришете ги и вратете ги назад.
• Редовно бришете ја заптивката на вратата со влажна мека крпа.
• Истечената храна и дамки на корпите од вратата треба да се чистат затоа што го намалуваат капацитетот на чување на корпата, па дури и да ја оштетат.
• По чистењето, проверете дали кабелот за струја е оштетен, топол или неправилно включен.
• Одржувајте ги чисти отворите за вентилација на надворешноста на апаратот.

– Затнати отвори за вентилација може да предизвикаат пожар или да го оштетат апаратот.

• Надворешните обоени метални површини може да се поминат со восок за да ги заштитите од 'pfa. Не поминувајте ги со восок пластичните делови. Поминувајте ги со восок обоените метални површини најмалку двапати годишно користејки восок за апарати (или восочна паста за автомобили). Нанесете восок со чиста и мека крпа.
• За надворешноста на апаратот, користете чист сунгер или мека крпа и благ детергент во топла вода. Не користете абразивни средства или силни средства за чистење. Темелно избришете го со мека крпа.

• Кога єе ја чистите внатрешноста или надворешноста на апаратот, не бришете ја со груба четка, паста за заби, или некои запалливи материјали. Не користете ги средствата за чистење кои содржат запалливи материи.

• Тоа може да предизвика промена на бојата или оштетување на апаратот.

• Запалливи материи: алкохол (етанол, метанол, изопропил алкохол, изобутил алкохол итн.), разредувач, средство за белење, бензен, запаллива течност, абразиви итн.

• Никогаш не мијте ги полиците или садовите во машина за миење садови.
  – Деловите може да се деформираат поради топлина.

• Доколку апаратот е опремен со LED ламба, не отстранувајте го капакот на ламбата и на LED ламбата, при било каков обид за поправка или сервисирање. Ве молиме контактирајте го LG Electronics информативниот центар за корисници.
• Редовно чистете ги површините за да не дојдат во контакт со храната и системите за дренажа.

Чистење на заптивката на вратата

Вадење на корпата од вратата на фрижидерот/замрзнувачот

Држете ги двата раба на корпата и извадете ја подигајки ја нагоре.

Повторно местење на корпата од вратата на фрижидерот/ замрзнувачот

1 Држете ги двата краја на корпата на вратата, нежно турнете го едниот раб за да го составите, а потоа на ист начин и другиот раб.

2 По составувањето, нежно потчукнете ја корпата на вратата за да ја прицврстите хоризонтално.

Вадење полица од фрижидерот/ замрзнувачот

Отстранете ја полицата со нејзино влечење додека во исто време го подигате задниот дел на полицата.

Повторно местење на полицата од фрижидерот/замрзнувачот

Вградете го по обратен редослед од вадењето.

Чистење на фиоката за зеленчук/

Вадење на фиоката за зеленчук

1 Извадете ја содржината од фиоката. Држете ја рачката на фиоката за зеленчук и извлечете ја целосно надвор додека не сопре нежно.

2 Подигнете ја фиоката за зеленчук нагоре и извадете ја повлекувајки ја надвор.

Повторно местење на фиоката за зеленчук

2 Вметнете го дното на фиоката за зеленчук во неговата оригинална положба и турнете го назад спуштајки го надолу.

ВНИМАНИЕ

- Имајте предвид дека може да дојде до повреда поради тежината на храната при вадењето на фиоката за зеленчук.

Чистење на стаклениот капак

Отстранување на стаклениот капак

1 По отстранувањето на капакот од фиоката за зеленчук, повлечете го надолу горниот дел на стаклениот капак.

2 Отстранете го стаклениот капак, повлекувајки го надвор.

Повторно поставување на место, на стаклениот капак.

1 Поставете ги испакнатините на стаклениот капак во жлебовите кои се внатре на полицата.

2 Вметнете ги испакнатините на предниот дел од стаклениот капак во жлебовите на предниот дел од полицата, и потурнете го стаклениот капак за да се склопи.

Чистење на диспензерот за вода

Чистење на тацната на диспензерот

Тацната на диспензерот може да биде водена поради истурениот мраз или вода. Избришете ја целата површина со влажна крпа.

Чистење на отворот за вода и мраз

Често бришете го отворот за вода и мраз со чиста крпа бидејки лесно се валка. Имајте предвид дека влакненцата од крпата може да се залепат на отворот.

Симптоми Причина Решение
Апаратот не лади или не замрзнува.	Дали има прекин во снабдувањето со струја?	• Перете го напојувањето кај другите апарати.
	Дали е ислучен приклучокот за струја од штекерот?	• Правилвопучете го приклучокот за струја во штекерот.
Ладењето или замрзнувањето е слабо.	Дали температурата на фрижидерот или замрзнувачот е поставена на нејзината најтопла поставка?	• Пасвете ја температурата на фрижидерот или замрзнувачот на „Средно".
	Дали апаратот е изложен на директна сончева светлина или е во близина на предмет што загрева, како на пример, rerна или греалка?	• Перете ја околината каде што е монтиран производот и монтирајте го понастрана од предмети што загреваат.
	Дали сте ставиле топла храна без прво да ја изладите?	• реба прво да ја изладите топлата храна пред да ја ставите во фрижидерот или замрзнувачот.
	Дали сте ставиле премногу храна?	• држувајте соодветно растојание меѓу храната.
	Дали вратите на апаратот се целосно затворени?	• лиєено затворете ја вратата и проверете дали храната не ја блокира вратата.
	Дали има довольно простор околу апаратот?	• Преспбете ја положбата на монтажа за да направите довольно простор околу апаратот.
Апаратот има лош мирис.	Дали температурата на фрижидерот или замрзнувачот е поставена на „Топло“?	• Пасвете ја температурата на фрижидерот или замрзнувачот на „Средно”.
	Дали сте ставиле храна со силен мирис?	• Хравасо силен мирис чувајте ја во затворен сад.
	Зеленчукот или овощјето може да се расипале во фиоката?	• Фрлете го скапаниот зеленчук и исчистете ја фиоката за зеленчук. Не чувајте зеленчук премногу долго во фиоката за зеленчук.
Светлото во внатрешноста на апаратот не се пали.	Дали светлото во внатрешноста на апаратот се гаси?	• ешћко е за клиентите да ги заменуваат светлата во внатрешноста на апаратот, затоа што тие не се поправаат. Ако не се пали светлото во внатрешноста, стапете во контакт со Центарот за информации за клиенти на LG Electronics.
Вратата на производот не се затвора цврсто.	Дали апаратот е навален напред?	• Регулирајте ги предните ногалки за да ја подигнете малку предната страна.
	Дали полиците биле правилно поставени?	• Ако е потребно, одново поставете ги полиците.
	Дали вратата сте ја затвориле употребувајки прекумерна сила?	• Опримените прекумерна сила или брзина при затворање на вратата, вратата може да остане кратко отворена пред да се затвори. Погрижете се да не ја туркате вратата многу силно. Затворете ја без примена на сила.
Тешко се отвора вратата на апаратот.	Дали сте ја отвориле вратата веднаш откако сте ја затвориле?	• ОАсе обидете да ја отворите вратата на апаратот во рок од 1 минута откако сте ја затвориле, може да имате тешкотии со отворањето поради притисокот внатре во апаратот. Обидете се повторно да ја отворите вратата на апаратот по неколку минути, за да се стабилизира внатрешниот притисок.
Има кондензација во внатрешноста на производот или на дното од капакот на фиоката за зеленчук.	Дали сте ставиле топла храна без прво да ја изладите?	•rebá прво да ја изладите топлата храна пред да ја ставите во friжидерот или замрзнувачот.
	Дали сте ја оставиле вратата на апаратот отворена?	• Макондензацијата ће исчезне набрзо откако ће ја затворите вратата на апаратот, можете да ја избришете и со сува крпа.
	Дали вратата на апаратот ја отворате и затворате многу често?	• Кондензацијата може да се формира поради разлика во температурата со надворешноста. Избришете ја влагата со сува крпа.
	Дали сте ставиле топла или влажна храна внатре, без да ја затворите или ставите во сад?	• вајте ја храната во покриен или затворен сад.
Во замрзнувачот се формирал мраз.	Вратите можеби не се затвораат правилно?	• Првете дали некоја храна во внатрешноста на производот ја блокира вратата и проверете дали вратата е цврсто затворена.
	Дали сте ставиле топла храна без прво да ја изладите?	•rebá прво да ја изладите топлата храна пред да ја ставите во friжидерот или замрзнувачот.
Во замрзнувачот се формирал мраз.	Дали е блокиран отворот за влез или излез на воздухот од замрзнувачот?	• Потрудете се отворот за влез или излез на воздухот да не биде блокиран за да може воздухот да циркулира во внатрешноста.
	Дали замрзнувачот е преполнет?	• Одржувајте соодветно растојание меѓу храната.
Мраз или кондензација се формирала во внатрешноста или на надворешноста на апаратот.	Дали сте ја отворале и ја затворале вратата многу често или дали вратата на апаратот е неправилно затворена?	• Мраз или кондензација може да се формира ако во внатрешноста на апаратот навлезе воздух однадвор.
	Дали е влажна околината каде што е монтиран апаратот?	• Кондензација оже да се појави на надворешноста на апаратот ако околината каде што е монтиран е многу влажна или ако е денот влажен, на пример, ако врне. Избришете ја сосема влагата со сува крпа.
Апаратот е бучен и произведува ненормални звуци.	Дали апаратот е монтиран на нестабилен под или на под кој не е нивелиран?	• Монтирајте го производот на цврста и рамна површина.
	Дали задниот дел од апаратот го допира sidот?	• Прособете ја положбата на монтажа за да направите довольно простор околу апаратот.
	Дали има расфрлено предмети зад апаратот?	• Идвете ги расфрланите предмети зад апаратот.
	Дали има предмет над апаратот?	•рг Ironete го предметот од горниот дел на апаратот.
Страната или предницата на апаратот е топла.	Има цевки против кондензација вградени на кај овие површини на апаратот со цел да се намали кондензацијата што формира околу површината на вратата.	• Цевка за испуштање топлина со чија помош се спречува кондензација, е монтирана на предницата и на страната на апаратот. Може да почувствувате дека е особено жешка веднаш по монтажа на апаратот или во текот на летото. Бидете сигурни дека ова не е проблем, туку е нормална состојба.
Има вода во внатрешноста или надворешноста на апаратот.	Дали има истечена вода околу апаратот?	• Проверете дали водата истекла од лавабо или од друго место.
	Дали има вода под апаратот?	• Проверете дали водата е од одмрзната храна или од скршен или испуштен сад.
Бучава како тропкање	Контролата на одмрзнувањекликнува кога започнува изавршува автоматскиот циклусна одмрзнување. Контролата натермостатот (или контролата наапаратот кај некои модели)исто така кликнува на почетоки на крај на циклусот.	Нормно работење
Бучава како свечкање	Бучава како свечкање може дадоаға од протокот насредството за ладење, колотоза вода на задниот дел наединицата (само модели соводоводна инсталација), или одпредмети ставени на горниотдел или околу апаратот.	Нормно работење
	Апаратот не стои рамно наподот.	Доғ е слаб или нерамен, или пакногарките за нивелирање треба да сеприлагодат. Погледнете во одделотза израмнување на вратата.
	Апаратот со линеаренкомпрессор се придвижил завреме на работењето.	Нормално работење. Акокомпрессорот не престане да свечкапо 3 минути, исключете ја струјата иповторно включете ја.
Бучава како шушкање	Моторот на вентилаторот наиспарувачот го циркулиравоздухот низ фрижидерот ипреградите на замрзнувачот.	Нормно работење
	Воздух поминува надкондензаторот со помош навентилаторот на кондензација.	Нормно работење
Бучава какоклокотење	Средството за ладење тече низсистемот за ладење	Нормно работење
Бучава како пукање	Собирање и ширење навнатрешните сидови порадипромени во температурата.	Нормно работење
Вибрирање	Ако страната или задниот делна фрижидерот се допира доормар или сид, некои однормалните вибрации може дапредизвикаат звук.	Đа ја елиминирате бучавата,проверте дали страните и задниотдел се допираат до сид или ормар.
Symptoms Reason Solution
Вашиот куćен апарат и смартфонот не се поврзани со Wi-Fi мрежата.	Лозинката за Wi-Fi на коешто се обидувате да се поврзете, е неточна.	Најдете ја Wi-Fi мрежата којашто е поврзана со вашиот смартфон и отстранете ја, а потоа регистрирајте го вашиот апарат на LG SmartThinQ.
	Мобилните податоци за вашиот смартфон се вклучени.	Исклучете ги Мобилните податоци на вашиот смартфон и регистрирајте го апаратот, користејки ја Wi-Fi мрежата.
	Името на безжичната мрежа (SSID), не е правилно поставено.	Имсто на безжичната мрежа (SSID) треба да биде комбинација од англиски букви и броеви.(Не користете ги специјалните карактери)
	Фрекфенцијата на рутерот не е 2,4 GHz.	Поддржана е само 2,4 GHz фрекфенција на рутерот. Поставете го безжичниот рутер на 2,4 GHz и поврзете го апаратот со безжичниот рутер. За да ја проверите фрекфенцијата на рутерот, проверете кај вашиот добавувач на интернет услуги, или кај производителот на рутерот.
	Преголемо е растојанието помеѓу апаратот и рутерот.	Ако е преголемо растојанието помеѓу апаратот и рутерот, сигналот може да биде слаб и конекцијата може да не биде правилно конфигурирана. Променете ја локацијата на рутерот, за да биде поблиску до апаратот.

LG

Life's Good