FH30SM-TM000F1 - Saldētava Snaigė - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Saldētava
Zīmols	Snaigė
Modelis	FH30SM-TM000F1
Augstums	85 cm
Platums	60 cm
Dziļums	65 cm
Svars	35 kg
Barošanas avots	220-240 V, 50 Hz
Enerģijas klase	E (EU 2017/1369)
Gada enerģijas patēriņš	221 kWh
Trokšņa līmenis	40 dB
Saldētavas tilpums	100 L
Saldēšanas jauda	10 kg/24h
Uzglabāšanas laiks elektroenerģijas padeves pārtraukuma laikā	12 h
Klimata klase	SN-T (10°C līdz 43°C)
Atkausēšana	Manuāla (periodiski jāatkausē)
Temperatūras regulēšana	Mehāniskais regulators ar 4 pozīcijām
Aukstumaģents	R600a (izobutāns)
Regulējamas kājas	Jā, 2 priekšējās kājas
Durvju atvēršanas virziena maiņa	Jā (lietotājs var mainīt)
Iekšējais apgaismojums	Nē
Slēdzene	Nē
Nerūsējošā tērauda durvis	Jā, balts pārklājums
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - FH30SM-TM000F1 Snaigė

Kāds ir Snaigė FH30SM-TM000F1 saldētavas temperatūras diapazons?

Temperatūru var regulēt, izmantojot mehānisko regulatoru. Parasti diapazons ir no -24°C līdz -12°C atkarībā no iestatījuma. Noklusētais ieteicamais iestatījums ir -18°C.

Kā atkausēt saldētavu?

Nepieciešama manuāla atkausēšana. Lai atkausētu, atvienojiet saldētavu no elektrotīkla, izņemiet visu pārtiku un atstājiet durvis atvērtas. Novietojiet dvieļus, lai uzsūktu kūstošo ūdeni. Nelietojiet asus priekšmetus, lai noņemtu ledu. Pēc atkausēšanas iztīriet iekšpusi un rūpīgi nosusiniet pirms atkārtotas ieslēgšanas.

Cik bieži jātīra kondensatora spoles?

Ieteicams tīrīt kondensatora spoles vismaz divas reizes gadā, lai nodrošinātu efektīvu darbību. Izmantojiet putekļsūcēju vai mīkstu suku, lai noņemtu putekļus un netīrumus.

Vai var mainīt durvju atvēršanas virzienu?

Jā, durvis ir reversīvas. Skatiet lietotāja rokasgrāmatu, lai iegūtu soli pa solim norādījumus, kā mainīt eņģu pusi. Būs nepieciešami pamata instrumenti, piemēram, skrūvgriezis.

Ko darīt, ja saldētava nedzesē pareizi?

Vispirms pārbaudiet, vai temperatūras regulators ir iestatīts pareizi. Pārliecinieties, ka durvis ir pilnībā aizvērtas un blīvējums ir neskarts. Iztīriet kondensatora spoles, ja tās ir putekļainas. Ja problēma turpinās, iespējams, ir zems aukstumaģenta līmenis; sazinieties ar kvalificētu tehniķi.

Cik ilgi pārtiku var uzglabāt elektroenerģijas padeves pārtraukuma laikā?

Ja saldētava ir pilna, pārtika paliks sasalusi aptuveni 12 stundas, ja durvis paliek aizvērtas. Puspilna saldētava saglabās pārtiku sasalušu aptuveni 6 stundas. Izvairieties atvērt durvis strāvas padeves pārtraukuma laikā.

Vai Snaigė FH30SM-TM000F1 saldētava ir energoefektīva?

Saldētavai ir enerģijas klase E (skalā no A līdz G). Tās gada enerģijas patēriņš ir aptuveni 221 kWh. Lai gan tā nav visefektīvākā, tā ir standarta diapazonā vecākiem modeļiem.

Kādu aukstumaģentu izmanto šī saldētava?

Tā izmanto R600a (izobutānu), viegli uzliesmojošu, bet videi draudzīgu aukstumaģentu. Tehnisko apkopi jāveic sertificētam tehniķim.

Kā regulēt temperatūru?

Temperatūru kontrolē regulators saldētavas iekšpusē. Pagrieziet to: 1. pozīcija ir siltākā, 4. ir aukstākā. Ieteicamais iestatījums normālai lietošanai ir 2. vai 3. pozīcija. Pēc regulēšanas pagaidiet 24 stundas, lai temperatūra stabilizētos.

Vai es varu uzstādīt saldētavu neapsildītā garāžā?

Jā, tai ir klimata klase SN-T, kas nozīmē, ka tā var darboties apkārtējā temperatūrā no 10°C līdz 43°C. Tomēr, ja garāžas temperatūra nokrītas zem 10°C, saldētava var nedarboties pareizi. Izvairieties no uzstādīšanas telpās, kur temperatūra ir zem 5°C.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA FH30SM-TM000F1 Snaigė

LV Saldēšanas skapis

Lietošanas pamācība 9 - 16

EE Sügavkülmkirst

RÜPİGI IZLASIET LIETOŠANAS PAMÄCİBU! Neievērojot norādījumus, pastāv risks gūt ievainojumus, radīt iekārtas bojājumus un zaudēt tiesības uz garantijas apkopi.

Ražotājs un iekārtas pārdevējs neatbild par bojājumiem un zaudējumiem, kas ir radušies neatbilstošas uzstādīšanas un lietošanas dēl.

Saglabājiet lietošanas instrukciju visu saldēšanas iekārtas ekspluatācijas laiku. Pārdodot iekārtu, nododiet lietošanas instrukciju tās jaunajam īpašniekam.

Vispārīga informācija:

Saldēšanas iekārta – sadzīves horizontālā saldētava – ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā. Saldētavā pārtikas produkti tiek sasaldēti un uzglabāti ilgāku laiku.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Vispārīgās drošības prasības:

• BRĪDINĀJUMS: Sekojiet, lai ventilācijas atveres ierīces ārpusē un iekšpusē nebūtu noslēgtas.
• BRĪDINĀJUMS: Atsaldēšanas procesa paātrināšanai neizmantojiet nekādus mehāniskus palīglīdzekļus.
• BRĪDINĀJUMS: Nelietojiet elektroierīces iekārtas nodalījumos, kas paredzēti pārtikas glabāšanai.
• BRĪDINĀJUMS: Novietojot ledusskapi, sekojiet,lai netiktu saspiests vai bojāts tā barošanas kabelis.
• BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet ledusskap ja aizmugurē pagarinātāju ar sadalītāju vaipārvietojamu barošanas avotu.

BRĪDINĀJUMS: Nesabojājiet iekārtas saldēšanas sistēmu! Tajā ir dzesējoša gāze R600a. Ja saldēšanas sistēma ir bojāta, rīkojieties šādi.

• Neizmantojiet atklātu liesmu! Neradiet dzirksteles — neieslēdziet nekādas elektroierīces un apgaismes iekārtas!
  • Tūlīt izvēdiniet telpu.

C-pentānu izmanto kā pūšanas vieluizolācijas putās, un tā ir uzliesmojoša gāze.

• Šī iekārta izmantojama tikai pārtikas produktu saldēšanai un glabāšanai.
• lerīce nav paredzēta sprādzienbīstamu vielu, piemēram, aerosola baloniņu ar uzliesmojošu propelentu, uzglabāšanai.
  – lerīces tuvumā aizliegts glabāt benzīnu un citus uzliesmojošus šķidrumus.

Prasības attiecībā uz bērnu un neaizsargātu cilvēku drošību:

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtu, kā arī pieslēgt to elektrotīklam vai atslēgt no tā. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar iekārtas iepakojuma materiālu.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus.
• Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības.
• Neļaujiet bērniem iekāpt vai uzkāpt uz saldēšanas iekārtas, lai viņi neiesprūstu tajā vai nesavainotos, nokrītot no saldēšanas iekārtas
• Bērniem no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts ievietot unizņemt produktus no saldēšanas ierīcēm.

Prasības pieslēgšanai elektrotikla:

• lekārta jāpieslēdz sazemētai elektropadeves kontaktligzdai, lezemētai kontaktligzdai, ar kuru iekārtu pieslēdz elektrotīklam, jāatrodas pieejamā vietā.
• Ja iekārta ir izgatavota ar īpašu elektropadeves vadu, to var nomainīt tikai ar tādu pašu īpašo elektropadeves vadu, ko piegādā ražotājs.
• Lai izvairītos no bīstamām situācijām, bojātos barošanas kabelus jānomaina vienīgi ražotājam vai ražotāja tehnikim, vai arī personai ar atbilstošu kvalifikāciju.
• NEIZMANTOJIET pagarinājumus vai citas savienotājierīces (adapterus), savienotājus.
• Elektropadeves frekvencei un jaudai jūsu mājās jāatbilst iekārtas vispārīgajiem datu raksturlielumiem. Šie dati atrodami uz ražojuma etiketes.
• Novietojot iekārtu, raugieties, lai nepiespiestu elektrības vadu un to nesabojātu. Nenovietojiet smagus priekšmetus, piemēram, dzesēšanas iekārtas, mēbeles vai citas mājsaimniecības ierīces, šīs iekārtas tuvumā tā, ka tās varētu saspiest un sabojāt elektrības vadu.Tas var izraisīt īsslēgumu un aizdegšanos.
• Raugieties, lai ar iekārtas aizmugures sienu nepiespiestu elektrības vada kontaktdakšu un lai to citādi nesabojātu. Bojāta kontaktdakša var izraisīt ugunsgrēku!
• Izslēdzot saldēšanas iekārtu (mazgājot, pārbīdot uz citu vietu un tml.), to drīkst ieslēgt NE AGRĀK KĀ PĒC 10 MIN., lai nesabojātu kompresoru. Ja mēģināsiet ieslēgt saldētavu pirms noteiktā laika, tā neieslēgsies.

Ja iekārta nedarbojas pareizi un nav iespējams to salabot, izmantojot sniegtos ieteikumus, atvienojiet to no elektropadeves, atveriet durvis un izsauciet servisa speciālistu. Tikai servisa pārstāvis var novērst visas tehniskās vai konstrukcijas klūmes!

Prasības drošai lietošanai:

– Izslēdzot iekārtu, nevelciet elektropadeves vadu. Vienmēr velciet kontaktdakšu, to cieši satverot.
- Aizliegts izmantot tehniski bojātu iekārtu.
- Šo iekārtu nevar likvidēt sadedzinot.
- Nenovietojiet smagus priekšmetus uz saldēšanas iekārtas.
- Nenovietojiet ieslēgtas elektriskās ierīces (piemēram, mikroviļņu krāsni, fēnu, gludekli, elektrisko tējkannu vai citas elektriskās ierīces) uz šīs iekārtas, jo tas var izraisīt plastmasas daļu aizdegšanos.
- Nenovietojiet uz iekārtas škīvjus ar škidrumu un neturiet uz tās puķes vāzēs vai citus traukus ar škidrumu.
- Nekāpiet uz iekārtas un nesēdiet uz tās, neatbalstieties pret iekārtas durvīm un nešūpojieties tajās, neļaujiet arī bērniem to darīt.
- Atstatums starp saldētavas vāku un korpusu ir visai mazs. Neievietojiet šajā vietā rokas, lai nesaspiestu un nesavainotu pirkstus.
- Neiznemiet pārtiku, traukus vai saldētavas grozus no darbojošas saldētavas, lai nepiesaltu rokas.
- Lai nesabojātu saldētavas izolējošās īpašības, neapsmidziniet un nemazgājiet saldētavu ar ūdeni, nenovietojiet to mitrās telpās, kur ūdens var viegli noklūt uz tās.

Ražotājs garantē uzticamu iekārtas darbību relatīvajā gaisa mitrumā, kas nepārsniedz 70% un apkārtējā temperatūrā:

no +10 ° C līdz +32 ° C - klimata kategorija ir SN; no +16 ° C līdz +32 ° C - klimata kategorija ir N; no +16 ° C līdz +38 ° C - klimata kategorija ir ST; no +16 ° C līdz +43 ° C - klimata kategorija ir T).

NOVIETOŠANA UN PIESLĚGŠANA ELEKTROTÍKLAM

Novietošana:

- Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmā telpā, kuras temperatūra atbilst ierīces tehnisko datu plāksnītē norādītajai klimatiskajai klasei.

BRĪDINĀJUMS! Iekārtu nedrīkst darbināt neapkurinātās telpās vai uz lieveņa. Nenovietojiet iekārtu tuvu karstuma avotiem, piemēram, virtuves pavardam vai cepeškrāsnij, radiatoram vai arī tiešā saules gaisā.

BRĪDINĀJUMS! lekārta nedrīkst saskarties ne ar kādiem apkures, gāzes vai ūdens piegādes cauruļvadiem vai arī citām elektroiekārtām.

Saldētava jāpieslēdz pie elektrotīkla ar 220–240 V/50 Hz jaudu, sprieguma svārstības, kas pārsniedz 220–240 V ±10%, var radīt bojājumus, tāpēc jāizmanto 750 W automātiskais sprieguma regulators.

- Iekārta jāstāv uz horizontālas virsmas, un tā nedrīkst atbalstīties pret sienu.

- Telpai virs saldēšanas iekārtas jābūt 700 mm, attālumam starp sienu un saldēšanas iekārtas korpusa malu – 200 mm un aizmugurējo daļu un sienu – 200 mm.

lekārtas sagatavošana darbam:

• Sagatavot iekārtu darbam ieteicams kopā ar palīgu.
• Novietojot saldēšanas iekārtu, nesagāziet to vairāk nekā 45 grādu lenkī.
• Noņemiet visus iepakošanas materiālus un līmlentes no saldēšanas iekārtas iekšpuses un ārpuses. Saldēšanas iekārtu nedrīkst pieslēgt pie elektrotikla, kamēr nav nonemtas visas iepakojuma un transportēšanas detalas un materiāli.

Pirms pirmās lietošanas reizes:

- Ar remdenu ūdeni un nelielu neitrālu ziepju vai sodas daudzumu izmazgājiet iekārtas iekšpusi un visas iekšējās daļas, tādējādi novēršot jaunai iekārtai raksturīgo smaržu, un rūpīgi nosusiniet.

Pirms pieslēdzat saldētavu pirmo reizi pie 220–240 V/50 Hz elektrotīkla, saldēšanas iekārtai 1 h jāatrodas miera stāvokli. Ja to neievēro, var sabojāt iekārtas kompresoru.

Pirms pārtikas produktu ievietošanas saldētavai jādarbojas no divām līdz trim stundām. Ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta, piemēram, vasarā, saldētavai jādarbojas vismaz četras stundas un tikai tad var ievietot pārtikas produktus.

Šī norāde arī attiecas uz saldētavu, sākot to lietot pēc tās atkausēšanas vai ja tā kādu laiku nav tikusi izmantota.

- Pieslēdzot iekārtu pie elektrotikla, elektrības padeves indikators „Power” rāda zaļas krāsas gaismu. Vienlaikus deg indikators „Run”. Šis indikators degs kompresora darbības laikā. FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM :papildus deg indikators „Alarm”. Sasniedzot iekšpusē iestatīto temperatūru, indikators „Alarm” nodzisīs.

IEKÄRTAS APRAKSTS. TEMPERATÜRAS REGULÉŠANA.

Turpmāk uzskaitītie iekārtas piederumi pēc skaita un izskata var atšķirties no tās iekārtas piederumiem, kuru jūs esat iegādājies. Šis apraksts ir pielāgots visai saldētavas grupai.

1	Elektropadeves indikators „Power”
2	Indikators „Run“
3	Temperatūras paaugstināšanās indikators
4	Termostata regulators
5	Grozs
6	Atvere kūstošā ūdens novadīšanai

Temperatūra saldētavā ir regulējama ar termoregulatora rokturi, pagriežot to uz vienu vai otru pusi. Temperatūras indikācija ar cipariem ir norādīta blakus termoregulatora rokturim. Cipari neapzīmē konkrētu temperatūru.

FH10SM, FH20SM, FH25SM, FH30SM:

OFF = kompresors ir izslēgts UZMANĪBU! Elektriskā strāva nav atslēgta.

1 = augstākā temperatūra (vājākā dzesēšana)

6 = zemākā temperatūra (stiprākā dzesēšana)

FH40SM:

OFF = kompresors ir izslēgts UZMANĪBU! Elektriskā strāva nav atslēgta.

1 = augstākā temperatūra (vājākā dzesēšana)

8 = zemākā temperatūra (stiprākā dzesēšana)

"1, 2, 3" - saldētu pārtikas produktu uzglabāšanai

"4, 5, 6, 7, 8 SUPER" - pārtikas produktu iesaldēšanai

Kad ir ieslēgts ātrās saldēšanas režīms SUPER, ierīces kompresors darbuojas nepārtraukti. Ātrās saldēšanas funkcija SUPER neizslēdzas automātiski – tā ir jāizslēdz!

PÄRTIKAS PRODUKTU SASALDĚŠANA

Lai nepielautu pārtikas piesārnošanu, lūdzu, ṣemiet vērā šādus norādījumus:

• ja durvis tiek ilgstoši turētas atvērtas, tas var izraisīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos;
• regulāri notīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku un pieejamajām drenāžas sistēmām;
• neapstrādātu gaļu un zivis saldētavā glabājiet piemērotos traukos, lai tie nesaskartos ar citu pārtiku un to sula neiepilētu tajā;
• ja saldētava ilgstoši ir tukša, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, nožāvējiet un atstājiet durvis atvērtas, lai nepieļautu pelējuma veidošanos ierīcē.

Ja saldētava tika izslēgta, pirms ievietojat pārtikas produktus, saldētavai jādarbojas no divām līdz trim stundām. Ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta, piemēram, vasarā, saldētavai jādarbojas vismaz četras stundas un tikai tad var ievietot pārtikas produktus.

Sasaldēšana ilgst 24 stundas: šajā laikā saldētavā nedrīkst ievietot papildu pārtikas produktus.

NEPĀRSNIEDZIET MAKSIMĀLO SALDĒTO PRODUKTU DAUDZUMU, KAS NORĀDĪTS VISPĀRĪGO TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS tabula (tehnisko datu lapa).

• Nelieciet saldēšanas kameras nodalījumos neietītus pārtikas produktus.
• Nesasaldējiet škidrumus stikla traukos vai pudelēs saldēšanas kamerā!
• Svaiga pārtika, kas paredzēta sasaldēšanai, nedrīkst pieskarties jau sasaldētiem produktiem.
• Nesaldējiet pārtikas produktus, kas ir siltāki par istabas temperatūru.
• Stingri ievērojiet saldētu pārtikas produktu derīguma terminus, ko ražotājs norādījis uz produktu iepakojuma.

BRĪDINĀJUMS! Ja sākas nejaušs atkausēšanas process, piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma dēļ (elektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas — atkārtoti jāsasaldē.

ATKAUSËŠANA UN TİRİŞANA

Saldētava ik pa laikam REGULĀRI ir jāatkausē un jāiztīra, lai iekšpusē neveidotos nevēlamas smakas.

Veiciet turpmāk minētās darbības tādā secībā, kā tās uzskaitītas:

1. Atcerieties, ka pirms saldēšanas kameras atkausēšanas un iekārtas korpusa aizmugures tīrīšanas iekārta jāatslēdz no elektropadeves, izraujot kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas.
2. Iznemiet pārtikas produktus no saldēšanas kameras.
3. Atskrūvējiet kūstošā ūdens vāciņu un novietojiet trauku zem atveres.

4. Saldētavas vāku atstājiet pavērtu. Kad ledus ir izkusis, iztīriet saldētavas iekšējās virsmas un detaļas ar mīkstu drānu, līdz tās ir sausas.
   Ja vēlaties izliet izkusušo ūdeni, nesagāziet trauku vairāk nekā 45 grādu lenkī. Nesagāziet un nebīdiet saldētavu, pirms neesat aizvēris tās vāku, lai, tam automātiski aizveroties, netiktu savainotas rokas.

5. Saldētavu nedrīkst skalot un smidzināt ar ūdeni.

6. Vadības panela un elektrisko komponentu tīrīšanā izmantojiet tikai sausu drānu.
7. Putekli, kas ir sakrājušies aiz saldētavas un uz grīdas zem tās, jātīra regulāri, lai saldētava darbotos efektīvi un taupītu elektroenerģiju.

Durvju blīvgumija bieži klūst netīra un viegli apraso, tāpēc tā ir bieži jātīra. Notīriet ar siltu ūdeni ar ziepēm vai trauku mazgāšanas līdzekli. Noslaukiet sausu.

- Tirot ledusskapja iekšējo un ārējo durvju blīvgumiju, NEDRĪKST izmantot līdzekļus, kas satur abrazīvas daļiņas, skābes, alkoholu, acetonu, benzīnu un citus organiskos škīdinātājus, slīpēšanas vielas, karstu ūdeni vai sārmainus elementus. Tīrot NEDRĪKST izmantot rupjas sukas, drānas vai sūklus ar rupju virsmu, kas ir paredzētas spodrināšanai. Pretējā gadījumā tiks bojāta saldēšanas iekārtas iekšējā virsma.

IZSLĘDZOT SALDĘŠANAS IEKĀRTU UZ ILGĀKU LAIKU, ATTĪRĪT, ŽĀVĒT UN ATSTĀJIET TĀS DURVIS ATVĒRTAS, lai iekšpusē neveidotos nevēlamas smakas.

Ja iekārta nedarbojas pareizi, pārliecinieties, ka spējat novērst nepareizās darbības cēloni pats. Ja pats nespējat atrisināt problēmu, sazinieties ar tuvāko saldēšanas iekārtu servisa pārstāvi pa tālruni vai rakstveidā.

Situācija	Pārbaude
Nedarbojas	Pārbaudiet: vai elektrības barošanas vada kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā; vai spriegums nav pārāk zems; vai temperatūras rokturis nav iestatīts pozīcijā „OFF”; vai nav pārtraukta elektrības padeve, vai ir kārtībā elektrības instalācija jūsu mājsaimniecībā.
Smaka	Pārbaudiet: vai pārtika ar nepatīkamo smaržu ir iepakota vai cieši aizvērta; vai pārtika nav sabojājusies; vai nav jāiztīra saldēšanas iekārtas iekšpuse.
Kompresors ilgstoši darbojas bez apstājas	Ir pavisam normāli, ja vasarā saldētava darbojas ilgāk, kad apkārtējās vides temperatūra ir augstāka.Pārbaudiet: vai nav pārsniegts sasaldēto pārtikas produktu daudzums; vai saldēšanas iekārtas durvis ir cieši aizvērtas; vai, izņemot un ievietojot pārtikas produktus, durvis nav turētas valā ilgāk nekā nepieciešams;vai nav ievietoti silti pārtikas produkti; vai uz iekšējām sienām nav izveidojusies bieza ledus kārta un vai saldētava nav jāatkausē.
Neizveras saldētavas vāks	Pārbaudiet: vai saldētavas vāks nebalstās uz ievietotajiem pārtikas produktiem;vai saldētava nav nobīdījusies uz vienu pusi.
Liels troksnis	Pārbaudiet: vai pārtika ir ievietota rūpīgi, līdzeni, vai ledusskapis stāv uz līdzenas virsmas; vai saldēšanas iekārta nesaskaras ar mēbelēm, citiem priekšmetiem vai ierīcēm; vai saldētavas grozi ir ievietoti pareizi tiem paredzētajās vietās.
Pagaidu problēmas, atverot vāku	Pēc saldēšanas var izveidoties spiediena atšķirības starp saldētavas ārpusi un iekšpusi, tāpēc var rasties pagaidu neērtības, atverot vai aizverot tās vāku. Tas ir normāli.

Par bojājumiem netiek uzskatīts turpmāk minētais:

• Darbības laikā saldētavas korpuss var izplatīt siltumu, īpaši vasarā. Siltuma izplatīšanās, ko rada kondensators, ir normāla.
• Kondensācija: mitrums kondensējas uz saldētavas ārējās virsmas un durvju blīvgumijām, ja apkārtējās vides relatīvais mitrums ir itin augsts. Tas ir normāli. Kondensātu (ko veido pilieni) var noslaucīt ar tīru un sausu dvieli.

Skañas. Saldēšanas sistēma rada konkrētu skaņu, taču tas ir pavisam normāli un neietekmē saldētavas darbību:

- Rūkšana/dūkšana: to rada strādājošais kompresors, īpaši ieslēdzot un izslēdzot saldētavu.

- Klaudzināšana/grabēšana: šīs skaņas var radīt magnētiskais vārsts vai elektroniskā slēdža vārsts. Tas ir pavisam normāli un neietekmē saldētavas darbību.

INFORMĀCIJA PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Šis simbols norāda, ka tad, kad šī iekārta vairs nav vajadzīga, to nedrīkst likvidēt kopā ar dažādiem sadzīves atkritumiem. Tā jāsavāc un jāiznīcina atseviški, t.i., jāievieto lielizmēra tvertnēs, kas īpaši apzīmētas ar šo simbolu un atrodas lielizmēra atkritumu savākšanas vietās.

Pilnīgu informāciju par to, kur droši nodot veco iekārtu, var iegūt vietējās pašvaldības iestādēs, veikalā, kur jūs iegādājāties šo iekārtu, vai arī no ražotāja pārstāvjiem.

Ja nolemjat iekārtu nodot lūžnos, padariet neiespējamu tās lietošanu, lai novērstu iespējamus negadījumus. Izraujiet elektrības kontaktdakšu no elektrotīkla rozetes un tad nogrieziet vadu. Noraujiet blīvi. Sabojājiet durvju aizslēgu, ja tāds ir.

BRĪDINĀJUMS! Neizjauciet iekārtu pats! Nododiet to pārstrādes uzņēmumam.

EE

AUSTATUD KLIENDID!