VTE3012 - Vīna Dzesētājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Termoelektriskais vīna dzesētājs
Zīmols	Concept
Modelis	VTE3012
Kopējais tilpums	38 L / 12 pudeles
Temperatūras diapazons	12°C – 18°C
Enerģijas klase	F
Gada enerģijas patēriņš	92 kWh/gadā
Dienas enerģijas patēriņš	0.252 kWh
Spriegums	220–240 V ~ 50 Hz
Trokšņa līmenis	25 dB(A)
Izmēri (A x P x D)	742 x 273 x 550 mm
Svars	16.85 kg
Plauktu skaits	5
Durvju tips	Stikla durvis
Iekšējais apgaismojums	Jā, ar automātisku izslēgšanos pēc 10 minūtēm
Temperatūras vienības	Pārslēdzams pēc Celsija / Fārenheita
Vadības panelis	Skārienpogas ar automātisku bloķēšanu pēc 20 sekundēm
Dzesēšanas sistēma	Termoelektriska
Ieteicamā apkārtējā temperatūra	20°C – 25°C
Tīrīšanas līdzeklis	Silts ūdens ar maigu mazgāšanas līdzekli, mīksta sūklis
Drošība	Piemērots no 8 gadu vecuma; neiegremdēt ūdenī; turēt prom no siltuma avotiem
Iekļautie piederumi	5 plaukti, lietošanas instrukcija

Bieži uzdotie jautājumi - VTE3012 Concept

Kāds ir Concept VTE3012 vīna dzesētāja temperatūras diapazons?

Temperatūras diapazons ir 12°C līdz 18°C (54°F līdz 65°F). Tas ir ideāli piemērots sarkano vīnu uzglabāšanai un pasniegšanai.

Cik pudeļu es varu uzglabāt šajā vīna dzesētājā?

Kopējais tilpums ir 38 litri, kas var saturēt līdz 12 standarta 750ml Bordo pudelēm. Tomēr faktiskā ietilpība var atšķirties atkarībā no pudeļu formas un izmēra.

Kā iestatīt temperatūru?

Nospiediet un turiet pogu 2 sekundes, lai atbloķētu vadības paneli. Pēc tam izmantojiet ▲ vai ▼ pogas, lai regulētu temperatūru ar 1°C soli. Vadības panelis automātiski bloķējas pēc 20 sekundes bezdarbības.

Kā tīrīt vīna dzesētāju?

Vispirms atvienojiet strāvu. Izmantojiet mīkstu sūkli ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet spirtu, acetonu, abrazīvus pulverus vai skarbas ķimikālijas. Nekad nemazgājiet plauktus trauku mazgājamā mašīnā. Pirms lietošanas rūpīgi nosusiniet iekšpusi.

Ko darīt, ja vīna dzesētājs nedzesē?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota strāvai. Pārliecinieties, ka apkārtējā temperatūra ir no 20°C līdz 25°C. Ja problēma turpinās, ventilators vai dzesēšanas modulis var būt bojāts – sazinieties ar pilnvarotu servisa centru remontam.

Kāds ir šī vīna dzesētāja trokšņa līmenis?

Trokšņa līmenis ir aptuveni 25 dB(A), kas ir ļoti kluss – salīdzināms ar čukstu. Tas ir piemērots lietošanai dzīvojamās telpās vai guļamistabās.

Kā pārslēgt starp Celsija un Fārenheita?

Nospiediet un turiet gaismas/vienību pogu (3/8) vismaz 2 sekundes. Displejs parādīs pašreizējo vienību; atlaidiet pogu un nospiediet vēlreiz, lai pārslēgtu starp °C un °F.

Kā ieslēgt iekšējo apgaismojumu?

Nospiediet gaismas pogu (simbols) vienreiz, lai ieslēgtu gaismu. Tā automātiski izslēgsies pēc 10 minūtēm. Nospiediet pogu vēlreiz, lai to atkal ieslēgtu.

Kādi ir VTE3012 izmēri un svars?

Izmēri: 742 mm (A) x 273 mm (P) x 550 mm (D). Svars: 16.85 kg. Nodrošiniet pietiekamu ventilācijas telpu ap ierīci.

Vai es varu izmantot šo vīna dzesētāju telpā ar temperatūru virs 25°C?

Tas ir paredzēts apkārtējai temperatūrai no 20°C līdz 25°C. Ja telpas temperatūra ir augstāka, iekšējā temperatūra var nesasniegt iestatīto diapazonu. Izvairieties novietot tuvu siltuma avotiem vai tiešos saules staros.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VTE3012 Concept

Termoelektriskais dzesētājs

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai arī citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

SATURA RĀDĪTĀJS

Tehniskie dati

Svarīgi brīdinājumi

lerices apraksts

Izmantošanas padomi

Lietošanas instrukcija

Tirišana un apkope

lerīces uzstādīšana

Normālas ekspluatācijas skaņas

Traucējumu novēršana

Tehniskā apkalpe

Vides aizsardzība

TEHNISKIE DATI
Elektroenerģijas klase F
Spriegums 220 – 240 V ~ 50 Hz
Elektribas patēriņš 55 kWh
Enerģijas gada patēriņš 92 kWh
Enerģijas dienas patēriņš 0,252 kWh
Kopējais tilpums 38 litri / 12 pudeles
Temperatūras diapazons 12°C - 18°C
Trokšņa līmenis 25 dB (A)
Augstums 742 mm
Platums 273 mm
Dzilums 550 mm
Svars 16,85 kg

Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas klūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma.

SVARĪGI BRĪDINĀJUMI

Pēc brīvstāvošā kombinētā ledusskapja ar saldētavu piegādes

• Uzreiz pēc ierīces piegādes pārbaudiet, vai iepakojumam un ierīcei transportēšanas laikā nav radušies bojājumi.
• UZMANĪBU! Daži ierīces stūri un malas, kas pēc uzstādīšanas tiks paslēpti, var būt asi! Esiet piesardzīgi, lai izvairītos no ievainojumiem!
• Ja ierīce ir bojāta, nedarbiniet to. Cik ātri vien iespējams sazinieties ar tās piegādātāju.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Uzglabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā vai iznīciniet to.

Uzstādīšanas laikā

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pārliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Šo ierīci var izmantot mājsaimniecībās un līdzīgās telpās, piemēram:
• veikalu, biroju un citu darba vietu virtuves stūrīšos;
• lauksaimniecibā izmantojamās iekārtās;
• iekārtās, ko izmanto viesi viesnīcās, motelos un citur;

• iekārtās, ko izmanto naktsmāju un brokastu pakalpojumu uzņēmumi.

• Nelietojiet ierīci, ja Jums ir basas kājas.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepieskarieties vīna skapja dzesēšanas daļām ar mitrām vai slapjām rokām.
  • Tas var izraisīt savainojumus!
• Nesēdiet un nestāviet uz atvērtām ierīces durvīm.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
  • Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Šo ierīci bērni vecumā no 8 gadiem, personas ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām un personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu, var izmantot tikai, ja viņi atrodas uzraudzībā, ir iepazinušies ar ierīces drošu lietošanu un apzinās riskus.
• Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja.
• Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla.

- Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

- Nepieļaujiet elektrības vada vai kontaktdakšas nokļūšanuūdenī vai citā šķidrumā.

- Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti.

- Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt.

- Nelietojiet ierīci, ja durvīs vai to blīvējums ir bojāti. Lūdziet veikt remontu autorizētā servisa centrā.

- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

- Neizmantojiet piederumus, kam ir bojāta virsmas apdare, kas ir nolietoti vai kam ir citi defekti.

- Izmantojiet ierīci telpā, kurā temperatūra ir diapazonā no +20°C až +25°C

- Nenovietojiet ierīci siltuma avotu tuvumā, jo šādi var palielināties enerģijas patēriņš un lietošanas ilgums.

- Nenovietojiet uz ierīces augšējās virsmas dažādus priekšmetus, jo tas varētu izraisīt bojājumus.

- Neievietojiet ierīcē elektroiekārtas, piemēram, mikserus.

- Neuzglabājiet ierīcē kodīgas un sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosolus ar viegli uzliesmojošām vielām.

- Ledusskapī vai saldētavā nedarbiniet nekādas elektroierīces.

- BRĪDINĀJUMS!! Neizmantojiet mehāniskas iekārtas vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, izņemot ražotāja ieteiktos.

- Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.

- Pārliecinieties, ka ap ierīci ir pietiekami daudz vietas brīvai gaisa cirkulācijai.

- lerīce jānovieto vismaz 50 cm attālumā no gāzes plīts vai degļiem un vismaz 5 cm attālumā no elektriskās cepeškrāsns.

- Ja kāda iekārta ir novietota tuvu saldētavai, starp tām jābūt vismaz 2 cm attālumam, lai izvairītos no mitruma rašanās uz ārējās virsmas.

- Pirms vīna skapja iznīcināšanas nenovietojiet izstrādājumu uguns vai uzliesmojošu priekšmetu tuvumā.

- Pirms vīna skapja iznīcināšanas noņemiet durvis.

- lerīci nedrīkst uzstādīt veļas mazgāšanas telpā.

- lerīce jānovieto tā, lai kontaktdakša būtu pieejama.

- lerīce jāuzstāda saskaņā ar nacionālajiem elektroinstalācijas noteikumiem.

- Šajā ierīcē nedrīkst uzglabāt sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosola flakonus, viegli uzliesmojošu propelentu.

UZMANİBU!

Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot. Bērni var ierīcē ieslēgties (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem.

lespējamie bojājumi

• Tikai kvalificēts speciālists drīkst labot ierīci un ieiaukties tās darbībā.
- Remonta un iejaukšanās laikā ierīce jāatvieno no elektrotīkla. Izslēdziet drošinātāju vai atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.
- Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.

UZMANĪBU! Ugunsbīstamība / Degošs materiāls.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERİCES APRAKSTS

1 Kabinets
2 Plaukti (kopā 5)
3 Ventilators
4 Ventilatora pärsegs
5 Ventilācijas režgis
6 Līmeņošanas kājiņas
7 Durvju augšējās enğes
8 Stikla durvis
9 Durvju blīvējums
10 Durvju apakšējās enge

IZMANTOŠANAS PADOMI

• Ja plānojat ierīci ilgāku laiku neizmantot, atvienojiet to no elektrotīkla, iztīriet ierīces iekšpusi ar neagresīvu tīrīšanas līdzekli (sk. nodalu "Tīrīšana un apkope") un atstājiet ierīces durvis pusvirus, lai izvairītos no nepatikamas smakas rašanās ierīces iekšpusē.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai apkārtējā temperatūrā no +20°C do +25°C. Ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi, ja tā tiks novietota telpā, kuras temperatūra ir tabulā norādītās temperatūras diapazonā.
• Durvju atvēršana ilgstoši var izraisīt ievērojamu temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos
  • Vīna skapī var ievietot līdz 8 pudelēm.
• Daudzas pudeles var atškirties pēc izmēra un lieluma. Tāpēc faktiskais pudeļu skaits, ko var uzglabāt vīna skapī, var atškirties. Katra pudeles pozīcija atbilst aptuveni vienai tradicionālajai 750 ml Bordo pudelei.

Sarkanvīns 14°C – 18°C 57°F – 65°F
Sauss/baltvīns 9°C – 14°C 49°F – 58°F
Rozā vīns 10°C – 11°C 51°F – 53°F
Dzirkstošie vīni 5°C – 9°C 40°F – 49°F

Bridinājums:

leteicams uzstādīt vīna skapi vietā, kur apkārtējā temperatūra ir starp 20 °C līdz 25 °C (68 °F–77 °F). Ja apkārtējā temperatūra ir virs vai zem ieteiktās temperatūras, tas var ietekmēt vīna skapja darbību. Piemēram, vīna skapja novietošana ľoti aukstos vai karstos apstākļos var izraisīt iekšējās temperatūras svārstības. Šādā gadījumā var netikt sasniegts temperatūras diapazons (12°C–18 °C/54 °F–65 °F).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pirms pirmās izmantošanas

Pirms jaunas ierīces izmantošanas higiēnas nolūkos notīriet to ar mitru drāniņu.

Piezīme: Ja jauda tiek pārtraukta pirmās lietošanas laikā (starta laikā), pirms nākamās palaišanas vai savienojuma pagaidiet vismaz 5 minūtes tīklam.

Piezime:

Pirmo reizi izmantojot vīna skapi vai iedarbinot vīna skapi pēc ilgstošas izslēgšanas, var būt vairāku līmeņu atšķirības starp izvēlēto temperatūru un LCD ekrānā norādīto temperatūru. Tā ir normāla parādība, kas ir saistīta ar aktivizēšanas perioda ilgumu.

Kad vīna skapis darbosies vairākas stundas, viss atgriezīsies normalā stāvoklī.

Vadības panela apraksts

1 lestatišanas taustiņš
2 Gaismas/vienību taustiņš
3 Displejs
4 Taustiņš "Palielināt"
5 Taustiņš "Samazināt"

1. Vīna skapis ir aprīkots ar "automātisko" vadības paneļa slēdzeni, kas tiek aktivizēta 20 sekundes pēc pēdējā taustina nospiešanas.
2. Nospiediet taustinu 2 sekundes, lai atblokētu vadības paneli. Atskan skañas signāls, kas paziņo, ka vadība tagad ir aktīva.
3. Nospiediet taustinu vai uzvadības panela, lai iestatītu vēlamo temperatūru.
4. Temperatūra, kuru vēlaties iestatīt, palielināsies par 1 °C, vienreiz nospiežot taustinu .Savukārt, vienreiz nospiežot taustinu ,temperatūra samazināsies par 1 °C .

Temperatūras mērvienību iestatīšana

1. Turiet nospiestu taustinu visnaz 2 sekundes.
2. Displejā kopā ar temperatūras rādītāju tiek parādīts Fārenheita vai Celsija grādu indikators.
3. Atkārtoti veiciet iepriekš minēto procedūru, līdz displejā parādās informācija ar vēlamo temperatūras mērvienību.

lekšējais apgaismojums

1. lekšējo apgaismojumu var ieslēgt vai izslēgt, vienreiz nospiežot taustinu, kas apzīmēts ar
2. Ja apgaismojums paliek ieslēgts 10 minūtes, tas automatiski izslēgsies. Jums vēlreiz jānospiež taustiņš, kas apzīmēts ar āmbolu, un apgaismojums atkal iedegsies.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms apkopes un tirišanas atvienojiet ierīces vadu no sienas kontaktligzdas vai izslēdziet ierīces strāvas padeves drošinātāju.
• Tīrīšanai iesakām izmantot neagresīvus tīrīšanas līdzekļus: vēlams – tīru remdenu ūdeni un mīkstu sūkli vai papīra dvieli.
• Pēc tīrīšanas atstājiet ierīces durvis atvērtas, lai veicinātu dabisku izžūšanu.
• Neizmantojiet tirišanai spirtu, acetonu, ellu, zobu pastu un citus abrazivus materiālus.
• Tīrīšanai neiesakām izmantot cietas drāniņas un raupjas vai tērauda birstes.
• Nav ieteicams izmantot verdošu ūdeni, jo tas var sabojāt dažas ierīces daļas.
• Tīrīšanas laikā neiesakām mazgāt ierīci ar ūdens strūklu, jo tā varētu sabojāt siltumizolācijas vai izraisīt noteiktu ierīces elektrokomponentu įssavienojumu.
• Nomazgājiet ierīces piederumus siltā üdenī ar mazgāšanas līdzekli. Tos nedrīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā.

IERİCES UZSTÄDİŞANA

• Uz bojājumiem, ko izraisa nepareiza uzstādīšana, neattiecas garantija.
• Par ierīces uzstādīšanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs.
• Ražotājs nav atbildīgs par kaitējumu, kas ierīces nepareizas uzstādīšanas dēļ tiek izraisīts cilvēkiem, dzīvniekiem un priekšmetiem.
• Novietojiet ierīci uz līdzenas vietas labi vēdinātā telpā.
• Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru iedarbībai.
• Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā.
• Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamas kājiņas ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī.

Uzstādot vīna skapi ar termoelektrisko dzesēšanas sistēmu, ievērojiet šādus norādījumus:

1. ventilācijai jāatstāj gaisa padeve vismaz 200 cm³;
2. attālumam starp sienu un vīna skapi jābūt vismaz 20 mm;
3. zem vīna skapja būtu jāatstāj vismaz 50 mm sprauga gaisa plūsmai;
4. gaiss, kas ieplūst ventilācijas atverēs, nedrīkst tikt iepriekš uzsildīts;
5. dzesēšanas sistēma ir pienācīgi jāventilē.

Savienojums ar elektrotiklu

• Izmantojiet tikai iezemētas sienas kontaktrozetes.
• Neizmantojiet rozešu sadalitājus, kā arī savienotājus vai pagarinātājus. Tie var izraisīt pārkaršanas risku.
• lerīces vada kontaktdakšai jābūt brīvi pieejamai arī pēc ierīces uzstādīšanas.
• Savienojuma izmainas drīkst veikt tikai kvalificēts specialists.
• Ierīces elektrodrošību var garantēt tikai gadījumā, ja ierīces vadu savienotājs ir savienots ar elektrosadales tīkla vadītāju.
• Ražotājs nav atbildīgs par personām vai priekšmetiem izraisīto kaitējumu, ja trūkst vai ir nepareizi izveidots aizsargsavienojums.
• Elektrības vadam jābūt novietotam tā, lai tas netiktu deformēts vai pārmērīgi liekts.

ERICES IZMERI

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

Traucējuma apraksts lespējamais cēlonis Risinājums
Kondensāts vai ledus iekšpusē	Atkausēšana nedarbojas	Izslēdziet ierīci vismaz vienu stundu un pēc tam atiestatiet to
	Zema apkārtējās vides temperatūra	Palieliniet apkārtējās vides temperatūru līdz aptuveni 25 grādiem
lerīce nedzesē	lerīce nav pieslēgta	Pārbaudiet strāvas padevi vai nomainiet kontaktdakšu (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
	Bojāta iespiedshēmas plate	Nomainiet iespiedshēmas plati (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
	Bojāts ventilators	Nomainiet ventilatoru (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
	Šķidruma noplūde	Nomainiet siltumsūkni (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
	Dzesēšanas modulis nedarbojas	Nomainiet dzesēšanas moduli un noblivējiet (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
Nepietiekama dzesēšanas veiktspēja	Augsta apkārtējā temperatūra	Telpas temperatūra ir augstāka par pieļaujamo vides temperatūru
	Norādījumu neievērošana Durvis atveras pārāk bieži
	Nepietiekama ventilācija	Uzstādiet vīna skapi saskaņā ar mūsu ventilācijas norādījumiem
	Nepietiekams durvju blīvējums Nomainiet durvju blīvējumu
	Nepietiekams blīvējums	Nomainiet silikonu uz dzesēšanas moduļa virsmas
Pārāk liels troksnis	Putekļi Notīriet puteklus no ventilatora
	Bojāts ventilators	Nomainiet ventilatoru (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)
	Nepietiekama siltumsūkņa darbība	Nomainiet siltumsūkni (sazinieties ar pilnvaroto servisa centru)

TEHNISKĀ APKALPE UZMANĪBU!

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• Ieriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Šī ierīce ir marķēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šīs ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

ACKNOWLEDGEMENT