Sonivibe SK9011 - Sejas Tīrītājs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Sejas soniskā tīrīšanas birste ar sildīšanu
Zīmols	Concept
Modelis	Sonivibe SK9011
Barošana	Uzlādējams litija jonu akumulators, uzlāde caur USB kabeli (5V, 7,5W)
Ieejas spriegums	5 V
Jauda	7,5 W
Ūdensizturības klase	IPX7
Uzlādes laiks	< 5 stundas
Darbības laiks	5 minūtes ciklā
Tīrīšanas režīmi	Ikdienas kopšana (vibrācija + sildīšana, dzeltena gaisma) un Dziļā T zonas tīrīšana (vibrācija + sildīšana, balta gaisma)
Intensitātes līmeņi	7
Sildīšanas sistēma	Iebūvēts termiskam masāžai (ierīces aizmugurē)
Iekļautie piederumi	Tīrīšanas birste, USB kabelis
Apkope un tīrīšana	Pēc katras lietošanas noskalot ar tīru ūdeni, pirms uzglabāšanas nosusināt
Drošības norādījumi	Nelietot uz bojātas ādas, izvairīties no acu zonas, neiegremdēt, kad ir pievienots strāvai
Garantija	24 mēneši no iegādes datuma
Pēcpārdošanas serviss	www.my-concept.com
Ražotājs	Jindřich Valenta – Concept, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Čehija

Bieži uzdotie jautājumi - Sonivibe SK9011 Concept

Kā uzlādēt Sonivibe SK9011?

Pievienojiet komplektācijā iekļauto USB kabeli ierīcei un barošanas adapterim (nav iekļauts) vai USB portam. Uzlādes laikā dzeltenā gaisma mirgo, bet pēc pilnas uzlādes kļūst baltā krāsā. Uzlāde ilgst mazāk nekā 5 stundas.

Vai es varu izmantot ierīci dušā?

Jā, ierīce ir ūdensnecaurlaidīga IPX7 un to var izmantot dušā vai vannā, bet nekad neuzlādējiet to, kad tā ir mitra, un neiegremdējiet to ūdenī, kad tā ir pievienota.

Kā tīrīt birsti?

Pēc katras lietošanas noskalojiet birsti ar tīru ūdeni un nosusiniet. Neizmantojiet abrazīvus līdzekļus. Ierīci var arī noskalot, bet bez pievienota kabeļa.

Ko nozīmē gaismas indikatori?

Pastāvīga dzeltena gaisma: ikdienas kopšanas režīms. Pastāvīga balta gaisma: dziļās T zonas tīrīšanas režīms. Mirgojoša gaisma (dzeltena vai balta): zems akumulatora uzlādes līmenis (<30%). Izslēgta gaisma: akumulators izlādējies vai ierīce izslēgta. Uzlādes laikā dzeltenā gaisma mirgo; pilnībā uzlādēts: pastāvīga balta gaisma.

Cik ilgi es varu lietot ierīci nepārtraukti?

Ierīce automātiski izslēdzas pēc 5 minūšu lietošanas, lai izvairītos no pārmērīgas lietošanas. Ja nepieciešams, to var atkal ieslēgt.

Kā izmantot sildīšanas režīmu?

Sildīšana ir iebūvēta ierīces aizmugurē (masāžas daļa). Aktivizējiet ikdienas kopšanas režīmu (dzeltena gaisma) un izmantojiet aizmuguri, lai masētu ādu. Sildīšana darbojas abos režīmos (dzeltenā un baltā).

Vai es varu izmantot ierīci uz jutīgas vai bojātas ādas?

Izvairieties lietot ierīci uz pietūkušas, apdegušas, rētaudiem vai pēc ķirurģiskas iejaukšanās. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar dermatologu.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai akumulators ir uzlādēts. Ja tas ir izlādējies, uzlādējiet to maksimāli 5 stundas. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu serviss vietnē www.my-concept.com.

Kā nomainīt birsti?

Birste ir noņemama: uzmanīgi pavelciet, lai to noņemtu, un aizspraudiet jaunu. Izmantojiet tikai oriģinālos Concept piederumus.

Kur es varu saņemt remontu garantijas ietvaros?

Sazinieties ar savu pārdevēju vai pilnvaroto servisa centru. Centru saraksts ir pieejams vietnē www.my-concept.com. Garantija ir 24 mēneši no iegādes datuma.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Sonivibe SK9011 Concept

Soniskā sejas tīrīšanas birstīte ar sildīšanas efektu

Pateicamies par šis "Concept" ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā varētu pārlasīt. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierīci, pirms šīs ierīces lietošanas būtu iepazinušies ar norādījumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 5 V
Jauda 7,5 W
Üdensizturiba IPX7
Akumulators Li-Ion
Uzlādes laiks <5 h
Darbības laiks 5 min.

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Nelietojiet ierīci, ja Jums ir ādas pietūkums, rētas, apdegumi vai citi bojājumi, kā arī pēc operācijas.
• Izvairieties no saskares ar acīm un nelietojiet ierīci vienā vietā pārāk ilgi.
• Pirms ierīces lietošanas noņemiet brilles, pulksteņus, rokassprādzes un citus metāla priekšmetus.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.

LV

concept

concept

LV

• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minēts uz ierīces tehnisko pamatdatu plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Lietošanas laikā novietojot ierīci uz virsmas, vienmēr to izslēdziet.
• Pirms ierīces pievienošanas vai atslēgšanas no elektrotīkla kontaktligzdas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta.
• Atvienojot ierīci no elektrotīkla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemaņām. lzmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personâm ar ierobežotâm kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šī ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pirms tīrīšanas un pēc izmantošanas izslēdziet ierīci un atvienojiet strāvas vadu no elektrotikla.

• Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.

• Neatstājiet ierīci karājamies pie strāvas vada.

• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta škidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu strāvas vadu vai kontaktdakšu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai maiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Neaptiniet strāvas vadu ap ierīces korpusu.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces nokļūšanuūdenī vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neremontējiet ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī

LV

concept

concept

LV

personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai ari ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā ari izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Bērniem nav atļauts rotaļāties ar ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēl var tikt atteikts garantijas remonts.

UZMANIBU

Ši ierīce ir ūdensizturīga. Tā ir piemērota lietošanai vannā vai dušā un mazgāšanal zem tekoša ūdens. Nelzmantojiet vai netīriet ierīci, kamēr tā ir savienota ar strāvas vadu.

IERICES APRAKSTS

1 Tirišanas birstite
2 Intensitātes palielināšanas taustinš
3 Režima ieslēgšanas/izslēgšanas/pārslēgšanas taustiņš
4 Intensitātes samazināšanas taustinš
5 Gaismas indikators
6 Masāžas elements
7 lebūvēta apsildes sistēma
8 Uzlādes USB pieslēgvieta

Piezime: Šai iericei ir iebūvēts litija akumulators, un to var uzlādēt, tikai izmantojot komplektācijā iekļauto USB vadu.

LV

concept

concept

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Ādas ikdienas kopšanas režims (vibrācija + sildišana) / Dzeltens gaismas indikators, automatiska izslēgšanās pēc piecām minūtēm.

T-zonas dzilās tīrīšanas režims (vibrācija + sildīšana) / Balts indikators, automātiska izslēgšanās pēc piecām minūtēm.

Akumulators <30 % / Mirgo gaismas indikators (dzeltens vai balts).

Akumulators <10 % / lerice izslēdzas, indikators nedeg.

Uzlāde / Mirgo dzeltens indikators.

Pilnībā uzlādēts / ledegas balts indikators.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA:

1. solis – ādas tīrīšana

Noskalojiet ādu ar ūdeni.

Uzklājiet ādas tīrīšanas līdzekli uz birstītes sariem.

leslēdziet ikdienas ādas kopšanas režīmu (dzeltens gaismas indikators).

Uzmanīgi virziet birstīti pa ādu.

2. solis – dziļa T-zonas tīrīšana

Pārslēdziet uz T-zonas dzilas tīrīšanas režimu (balts indikators).

Pārvietojiet birstīti T-zonā.

Pēc piecām minūtēm ierīce automātiski izslēgsies.

Pēc tīrīšanas noskalojiet seju un ierīci ar ūdeni.

3. solis - termiskā masāža

Uzklājiet ādas kopšanas līdzekli uz attīrītas ādas.

leslēdziet ikdienas ādas kopšanas režīmu (dzeltens gaismas indikators).

Viegli iemasējiet ādu ar ierīces aizmugurējo daļu.

Iericei ir 7 intensitātes.

48

49

LV

concept

concept

LV

TİRİŞANA UN APKOPE

Pēc katras lietošanas izskalojiet ierīci arūdeni un noslaukiet to. Nemērciet ierīciūdenī!

Uzglabājiet ierīci sausā un no putekliem brīvā vietā.

Nepak|aujiet to augstas temperatūras iedarbībai.

Uzglabājiet bērniem nepieejama vietā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pārstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

Ierīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Šī ierīce ir markēta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznīcināšanu, tiks novērsta nelabvēlīga ietekme uz vidi un cilvéku veselību, ko var izraisīt nepareiza ierīces iznīcināšana. Iznīcināšana jāveic saskaņā ar noteikumiem par atkritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis ierīces otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības sadzīves atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

Acknowledgements

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons Ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām īpašībām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patčretájam garantijas ietvaros ir tiesíbas uz bezmaksas, savlaicigu un pilnigu izstrádajuma bojájumu nověrsanu (skat. talak) vai, ja tas nav neadekvati attieciba pret bojajuma raksturu, tiesíbas uz izstrádajuma bojáto detalu mainu. Tiesíbas uz izstrádajuma mainu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievřošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijuma, za izstrádajums nav tícis párměrigi nolietots vai bojáts.

Garantija ir speka, ja ir izpilditi šadi nosacijumi: - ievēroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vietā, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā paśa tirdzniecibas vietā, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādits iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast-timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas

talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Sūdzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaino tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotajam (vai piegādātajam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sudzību, un pieprasīt no sudzības iesniedzeja nepieciešamo atlidzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sudzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šados gadijumos:

• ja nav tikuši ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacījumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, ëssavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dėl, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi'parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas mainu ir izraisijis saules starojums, siltums, údens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dajām, piem., akumulátoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesigs novertet vienigi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Pateretajam nav tiesibu uz bojatajam rezerves dalam, kas ir apmainitas garantijas remonta gaitā.

Ja paterëtajs neievero pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnibā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept
Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen
Česká republika
ICO 13216660
tel.: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www: www.my-concept.com

Piegādātājs:

SIA Verners VT

Piedrujas iela 5a, Rīqa LV-1073

Latvija

tâlr.: [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un	zimogs:

concept concept

WARRANTY TERMS

Warranty