233658 - Ledusskapis Arktic - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 233658 Arktic

• Šī ierīce ir paredzēta tikai komerciālai un profesionālai lie

• Izmantojiet ierīci tikai tam nolūkam, kam tā paredzēta, kā ap

rakstīts šajā rokasgrāmatā.

• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.

• Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no ūdens un citiem šķidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējo

ties atvienojietsavienojumus no elektrotīkla. Nelietojiet ierīci, kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts speciālists. Šo norādīju

mu neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.

• Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu patstā

• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.

miem ar slapjām vai mitrām rokām.

BRIESMAS! ELEKTROŠOKA RISKS! Nemēģiniet re- montēt ierīci patstāvīgi. Neiegremdējiet ierīces elek- triskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos. Nekādā gadījumā neatstājiet ierīci tekošā ūdenī.

• Nekādā gadījumā neizmantojiet bojātu ierīci! Ja tas ir bojāts, atvienojiet ierīci no elektrotīkla un sazinieties ar mazumtir

• Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav bojāti. Ja tā ir bojāta, lai izvairītos no briesmām vai ievaino

juma, to jānomaina apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētam speciālistam.

• Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vien

mēr velciet kontaktdakšu.

• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, vai strāvas vads nav iesprūdis vai bojāts.

• PIESARDZĪBA! Ja nepieciešams, droši izvietojiet barošanas vadu, lai novērstu nejaušu vilkšanu, saskari ar sildīšanas58

virsmu vai radītu paklupšanas risku.

• Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības lietošanas laikā.

• BRĪDINĀJUMS! Kamēr spraudnis ir kontaktligzdā, ierīce ir pievienota strāvas avotam.

• Pirms atvienojat ierīci no elektrotīkla, izslēdziet to.

• Pievienojiet kontaktdakšu ērti pieejamai kontaktligzdai, lai ārkārtas gadījumā ierīci varētu nekavējoties atvienot no elek

• Nekādā gadījumā neturiet ierīci aiz vada.

• Nelietojiet papildu ierīces, kas nav pievienotas ierīcei.

• Pieslēdziet ierīci elektrības kontaktligzdai tikai ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces etiķetes.

• Nekad nelietojiet ražotāja ieteiktos piederumus. Pretējā ga

dījumā pastāv drošības risks lietotājam un ierīces bojājumi. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas un piederumus.

• Šo ierīci nedrīkst izmantot cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām, kā arī cilvēki ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām.

• Šo ierīci nekādā gadījumā nedrīkst lietot bērni.

• Glabājiet ierīci un tās elektriskos savienojumus bērniem ne

• BRĪDINĀJUMS! VIENMĒR izslēdziet ierīci pirms tīrīšanas, apkopes vai glabāšanas.

• Šo ierīci drīkst izmantot tikai apmācīti darbinieki restorāna virtuvē, ēdnīcās vai bāros utt.

• Nenovietojiet ierīci uz sildāmā priekšmeta (benzīna, elektris

kā, ogles plīts utt.).

• Nenosedziet ierīci, kad tā darbojas, un turiet to drošā attālu

mā no karstām virsmām un atklātas liesmas. Vienmēr dar- biniet ierīci uz horizontālas, stabilas, tīras, karstumizturīgas un sausas virsmas.

• Lietošanas laikā ventilācijas nolūkam atstājiet vismaz 20 cm lielu atstarpi ap ierīci.

• Visus remontdarbus drīkst veikt tikai ražotāja apmācītas vai ieteiktas personas. Īpašas drošības instrukcijas

• Šī ierīce ir paredzēta īslaicīgai iepakotu produktu, piemēram, salātu, dārzeņu, dzērienu, augļu utt., uzglabāšanai zemā temperatūrā. Neuzglabājiet ierīcē citus materiālus. Neievie

tojiet ierīcē vai tās tuvumā bīstamus izstrādājumus, piemē- ram, degvielu, spirtu, krāsu, uzliesmojošus vai sprādzienbīs- tamus materiālus. Neuzglabājiet zāles ierīces iekšpusē.

• Ierīcē ievietotie produkti jau iepriekš jāatdzesē. Pretējā gadī

jumā, atdzesējot pārtikas produktus, mitrums var uzkrāties dzesēšanas nodalījumā, tas ir normāli un neliecina par ierī

ces darbības traucējumiem.

• BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkausēšanas procesa paātrināša

• BRĪDINĀJUMS! Nesabojājiet dzesētāja shēmu.

PIESARDZĪBA! AIZDEGŠANĀS RISKS! Iz- mantotais dzesētājs ir R600a / R290 Tas ir videi draudzīgs uzliesmojošs aukstu

maģents. Lai gan tā ir uzliesmojoša viela, tā nekaitē ozona slānim un nepalielina siltumnīcas efektu. Tomēr šī dzesēšanas šķidruma izmantošana ir izraisījusi ierīces radītā trokšņa lī

meņa nelielu paaugstināšanos. Papildus kompresora radīta- jam trokšņam var būt dzirdams dzesēšanas šķidrums, kas plūst ap sistēmu. Tas ir nenovēršams un neietekmē ierīces veiktspēju. Transportējot un uzstādot ierīci, jāievēro piesar

dzība, lai netiktu bojāta neviena dzesēšanas sistēmas detaļa. Noplūde dzesēšanas šķidrumā var sabojāt acis.

• BRĪDINĀJUMS! Nenobloķējiet ierīces korpusa ventilācijas atveres. Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju apkārtējās struk

tūras iekšienē iebūvēšanas laikā. Nekādā gadījumā nenob- loķējiet gaisa ieplūdi un gaisa izplūdi, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

• BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet ēdiena uzglabāšanas paredzētajos nodalījumos elektroierīces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Novietojiet ierīci uz tīras, stabilas, sausas un līdzenas virs

• Turiet ierīci tālāk no karstām virsmām un atklātas liesmas. Aizsargājiet ierīci no karstuma, putekļiem, tiešiem saules stariem, mitruma, ūdens pilēšanas un izšļakstīšanās.

šanas laikā neizmantojiet ūdens strūklas vai tvaika tīrītājus, neiegremdējiet visu ierīci ūdenī, jo detaļas var kļūt mitras un var rasties elektriskās strāvas trieciens.

• Nenovietojiet uz ierīces priekšmetus. Nenovietojiet priekš

metus ar atvērtiem aizdegšanās avotiem (piem., sveces) uz ierīces vai blakus tai. Nenovietojiet uz ierīces vai tās tuvumā ar ūdeni piepildītus priekšmetus (piem., vāzes).

• Nekādā gadījumā nenosedziet ierīci lietošanas laikā. Tas var izraisīt aizdegšanās risku.

• Nemazgājiet ierīci ar ūdeni. Mazgāšana var izraisīt noplūdes un palielināt elektriskās strāvas trieciena risku.

• Neveiciet nekādas ierīces papildu atveres. Neuzstādiet ierīcē ierīces.

• Nepārslogojiet plauktus, lai nepieļautu bojājumus. Maks. kat

ra statīva ielāde ir aptuveni 8 kg.

• Nemēģiniet kāpt augšup līdz ierīces augšai. Ierīces uzstādīšana

• Ierīci nedrīkst sagāzt leņķī 45°. Pēc ierīces uzstādīšanas pa

gaidiet 2 stundas, pirms pieslēdzat to elektrotīklam. Tas pats attiecas uz gadījumiem, ja ierīce tiek pārvietota vēlāk.

• Ierīce vienmēr jāuzstāda sausā vietā.

• Uzstādot ierīci, atstājiet vismaz 20 cm atstarpi līdz aizmugurei un pa kreisi un pa labi, lai nodrošinātu atbilstošu ventilāci

ju. Efektivitāti var ietekmēt tas, ka tiek atstāts mazāk vietas ventilācijai.

• Lai palielinātu ventilācijas īpašības, iesakām uzstādīt ierīci vietā ar labu dabisko ventilāciju. Elektriskās detaļas un citi riski

• Neviena cita ierīce nedrīkst būt pieslēgta tai pašai kontakt

ligzdai kā ar šo ierīci.

• Neievietojiet ierīcē vai tās tuvumā bīstamus izstrādājumus, piemēram, degvielu, spirtu, krāsu, uzliesmojošus vai sprā

dzienbīstamus izstrādājumus, jo tie var izraisīt aizdegšanās risku.

• Neuzglabājiet ierīcē nekādus medikamentus.

• Pagaidiet aptuveni 5 minūtes pirms ierīces atkārtotas ieslēg

šanas pēc ierīces izslēgšanas vai atvienošanas no elektrotīk- la.

• Nemazgājiet ierīci ar ūdeni. Mazgāšana var izraisīt noplūdi un palielināt elektriskās strāvas trieciena risku. Zem trauku mazgājamās mašīnas nedrīkst atrasties nekādas detaļas/ piederumi.59

• Šī ierīce ir paredzēta tikai produktu uzglabāšanai vēsā stā

voklī un produktu parādīšanai. Izmantojot ierīci citos veidos, tā var tikt sabojāta vai gūt miesas bojājumus.

• Ierīces lietošana jebkādiem citiem nolūkiem uzskatāma par ierīces nepareizu izmantošanu. Lietotājs ir atbildīgs tikai par ierīces neatbilstošu lietošanu. Zemējuma uzstādīšana Šī ierīce ir klasificēta kā I aizsardzības klase un tai jābūt savie

notai ar aizsargzemējumu. Zemējums samazina strāvas trie- ciena risku, nodrošinot strāvas novadīšanas vadu. Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas vadu ar zemējuma spraudni vai elektriskajiem savienojumiem ar zemējuma vadu. Savienoju

miem jābūt pareizi uzstādītiem un iezemētiem. Izstrādājuma galvenās daļas (1. att. 3. lappusē)

• Nekad nenobloķējiet sūkšanas cauruli. Gaiss tiek iesūkts un aukstais gaiss cirkulē ledusskapī.

3. Galvenais ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

• Statīva augstums ir regulējams dažādiem produktiem. Re

2) Pārvietojiet statīva balstu piemērotā augstumā.

3) Novietojiet statīvu uz balsta.

• Nekādā gadījumā nenobloķējiet gaisa izplūdi. Ļaujiet cir

kulācijas aukstajam gaisam izplūst.

6. Digitālais temperatūras regulators

7. Gaisa kanāls ārpus stikla kondensācijas ūdens izvadīšanai

10. Iestatīšanas poga

11. Vērtību samazināšanas taustiņš

13. Atkausēšanas LED

J. PTC Ķēdes shēma (233290. vienums, 233696.) (4. att. 4. lappusē) K. Atkausēšanas zonde L. Termostata zonde M. Digitālais temperatūras regulators N. Displeja panelis O. Ventilatora motors P. Aizsardzības līdzeklis pret pārslodzi J. Compressor R. Lampa S. PTC Sagatavošana pirms lietošanas

• Noņemiet visu aizsargiepakojumu un iesaiņojumu.

• Pārbaudiet, vai ierīce nav bojāta un tajā ir visi piederumi. Ne

pabeigtas piegādes un zaudējumu gadījumā. Lūdzu, nekavējo- ties sazinieties ar piegādātāju. Nelietojiet ierīci.

• Tīriet ierīci pirms lietošanas (skatiet = > Tīrīšana un apkope).

• Ievietojiet visus plauktus ierīcē.

• Ja plānojat ierīci turpmāk glabāt, saglabājiet iesaiņojuma materiālus. Piezīme: Dažu pirmo ciklu laikā ierīce var izdalīt nedaudz sma

kas. Tas ir normāli un nenorāda uz defektiem vai bīstamību. Pārbaudiet, vai ierīce ir labi ventilēta. Lietošanas instrukcijas

• Pievienojiet kontaktdakšu piemērotai kontaktligzdai. Ieslē

dziet ierīci (ja tā ir iekļauta). Atstājiet ierīci ieslēgtu dažas stundas, lai sasniegtu dzesēšanas temperatūru pirms dzē

rienu vai ēdienu ievietošanas ierīcē.

• Digitāla temperatūras regulatora darbība 1). Temperatūras iestatīšana

• Spiediet (10), lai ieietu iestatīšanas režīmā. Parādās ies

• Vēlreiz nospiediet (10), lai apstiprinātu iestatījumu un izietu. Tad tiek parādīta temperatūra skapītī. Piezīme:

• Ja 10 sekunžu laikā netiek nospiesta neviena poga. Tiks saglabāta no jauna iestatītā temperatūra.

• Temperatūras iestatījums ir robežās no 2 °C līdz 6 °C (233610 v.02, 233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02, 233658 v.02, 233665 v.02, 233269 v.02, 233238 v.02); temperatūras iestatījums ir robežās no 2 °C līdz 8 °C (233696, 233290).

• Atstājiet durvis atvērtas pēc iespējas īsāku laiku, lai tajā uzturētu vēsu temperatūru. 2). Apgaismojums skapī

• Spiediet (9), lai ieslēgtu apgaismojumu. Nospiediet (9) vēlreiz, lai izslēgtu apgaismojumu. 3). Dzesētāja LED indikators

• Dzesēšanas laikā (kompresors iespējots) šis dzesētāja LED indikators (12) degs pastāvīgi.

• Kad iekšējais skapis sasniedzis iestatīto temperatūru, dzesētāja LED indikators (12) mirgos nepārtraukti.

• Kad sākas atkausēšana, aukstumaģenta LED (12) indi

• Atkausēšanas laikā šis atkausēšanas LED (13) indika

tors pastāvīgi iedegsies.

• Pēc atkausēšanas LED (13) indikators nodzisīs. Tīrīšana un apkope UZMANĪBU! Pirms uzglabāšanas, tīrīšanas un apkopes vien

mēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla un atdzesējiet. Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un ne

spiediet ierīci zem ūdens, jo daļas var kļūt slapjas un var rasties elektriskās strāvas trieciens. Tīrīšana

• Ārējās un iekšējās virsmas var tīrīt ar mitru drānu un nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

• Statīvus var izņemt un mazgāt ūdenī.

• Tīrīšanai neizmantojiet ūdens strūklu vai tvaika tīrītāju un ne

spiediet ierīci zem ūdens.

• Trauku mazgājamajā mašīnā nedrīkst mazgāt nekādas daļas.

• Regulāri tīriet ierīci. Detaļas Kā tīrīt Piezīme Visi piederumi, piemēram, statīvi, statīvu turētāji utt.

• Iemērciet siltā ziepjūdenī ap

mēram 10 līdz 20 minūtes.

• Rūpīgi no skalojiet zem tekoša ūdens. Beigās visas daļas kārtīgi nosusiniet. Ārējās stikla virsmas

• Noslaukiet tīru ar mīkstu drānu un nedaudz neit

rālu mazgāšanas līdzekli. Pārlieci

nieties, ka ierīcē neiekļūst ūdens vai mitrums. Iekštelpu stikla virsmas

• Notīriet ēdiena atliekas.

• Noslaukiet tīru ar mīkstu drānu un nedaudz maigu mazgāšanas līdzekli. Pārlieci

nieties, ka ierīcē neiekļūst ūdens vai mitrums. Stikla durvis Apkope

• Regulāri pārbaudiet ierīces darbību, lai novērstu problēmas, kas var izraisīt nopietnus negadījumus.

• Tiklīdz jūtat, ka ierīce nedarbojas pareizi vai ir radusies prob

lēma, pārtrauciet lietot ierīci, izslēdziet to un sazinieties ar piegādātāju. Bojātās gaismas nomaiņa

• UZMANĪB! Pirms ierīces nomaiņas vienmēr atvienojiet to no elektrotīkla.

• Izņemiet abas skrūves no spuldzes pārsega sāniem

• Izņemiet veco gaismu un nomainiet ar jaunu tāda paša tipa (nav iekļauts komplektācijā). [Lietojamības caurule 220- 240V~ /50Hz 11W]

• Uzstādiet atpakaļ spuldzes pārsegu.

• Ja neesat pārliecināts, kā veikt nomaiņu, sazinieties ar piegā

dātāju/pakalpojuma sniedzēju (skatiet ==> Garantija). Ierīces ilgstoša novietošana nepieejamā vietā

• UZMANĪB! Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

• Izņemiet visu pārtiku un dzērienus ierīces iekšpusē.

• Tīriet ierīci, kā aprakstīts sadaļā “Tīrīšana”. (Skatiet ==> Tī

• Glabājiet ierīci vēsā, tīrā vietā un glabājiet to bērniem nepie

ejamā vietā. Traucējummeklēšana Ja ierīce nedarbojas pareizi, lūdzu, skatiet risinājumu tabulā tālāk. Ja problēmu joprojām neizdodas atrisināt, sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. Problēmas Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Ierīce neuzsāk dzes

ēšanu pēc pieslēg- šanas elektrotīklam un ieslēgšanas (ja iekļauts komplek

tācijā). Termiskā izslēg

šanās sistēma aktivizēta Lai veiktu remontu, sazinieties ar piegā- dātāju/pakalpojuma sniedzēju. Kompresors ir bojāts. Kontaktdakša nav pareizi pievienota strāvas avota kontaktligzdai. Pārbaudiet savienojumus un pārliecinieties, ka visi savienojumi ir pareizi. Galvenais ieslēg

šanas/izslēgšanas slēdzis ir bojāts. Sazinieties ar piegādātāju. Ar dzesēšanu nepietiek. Ierīce ir pakļauta spēcīgam saules starojumam vai tuvu siltuma avotam. Pārvietojiet ierīci jaunā vietā, lai izvairītos no tiešas saules gaismas. Durvis nav pareizi aizvērtas vai blīvēju

ma blīve ir bojāta. Pareizi aizveriet durvis. Ierīcē ievietots pārāk daudz produktu. Ievietojiet ierīcē mazāk produktu. Ventilācija ap apkārtni ir nepietie

kama. Pārbaudiet, vai ir nodrošināta pietiekama ventilāci- ja, ļaujot vismaz 10 cm attālumā no citiem objektiem vai sienas. Pārāk augsts trokš

ņu līmenis. Ierīce nav novietota horizontāli. Pārbaudiet, vai ierīce novietota horizontāli. Ierīce pieskaras sienai vai citiem priekšmetiem. Pārbaudiet, vai vis

maz 10 cm attālumā no citiem priekšme

tiem vai sienas. Ierīcē ir dažas atse

višķi piegādājamas daļas. Lai veiktu remontu, sazinieties ar piegā- dātāju/pakalpojuma sniedzēju. Garantija Defektus, kas ietekmē ierīces funkcionalitāti un parādās gada laikā pēc tās iegādes, var novērst, tos salabojot vai nomainot bez maksas, ja ierīce tiek izmantota un uzturēta atbilstoši ins

trukcijām un nav izmantota nepareizi vai nepareizi. Jūsu liku- mīgās tiesības netiek ietekmētas. Ja ierīces garantija tiek pie- prasīta, norādiet, kur un kad ierīce tika iegādāta, un iekļaujiet pirkuma apliecinājumu (piem., kvīti).61

Saskaņā ar mūsu pastāvīgas produktu izstrādes politiku mēs paturam tiesības bez brīdinājuma mainīt produktu, iepakojumu un dokumentācijas specifikācijas. Likvidēšana un vide Bojājot ierīci, to nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Tā vietā jūs esat atbildīgs par atbrīvošanos no atkritumiem, nododot tos at

kritumu savākšanas punktā. Šī noteikuma neie- vērošana var tikt sodīta saskaņā ar spēkā esoša- jiem noteikumiem par atkritumu likvidēšanu. Jūsu atkritumu aprīkojuma atsevišķa savākšana un pārstrāde iznīcināšanas laikā palīdzēs saglabāt dabas resursus un nodrošinās to pārstrādi tādā veidā, kas aizsargā cilvēku veselību un vidi. Lai iegūtu plašāku informāciju par to, kur jūs varat atmest at

kritumus pārstrādei, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo atkritu- mu savākšanas uzņēmumu. Ražotājs un importētājs neuzņe- mas atbildību par pārstrādi, apstrādi un ekoloģisku likvidēšanu ne tieši, ne izmantojot publisku sistēmu. LIETUVIŲ Gerb. kliente, Dėkojame, kad įsigijote šį „Hendi“ prietaisą. Prieš montuo