SV3051 - Kniedes croque monsieur Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SV3051 Concept

Pateicamies par šis "Concept" lerices legādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājet to drošā vietā, lai nepieciesamibas gadijumā varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ienci, pirms šis lerices lietošanas būtu lepazinusīles ar norādijumiem.

Tehniskie dati
Spriegums 220–240 V–50–60 Hz
Jauda 700 W

Uzmanibul Karsta virsma

SVARĪGA INFORMĀCIJA

Pirms pievienošanas elektrotiklam vizuāli pārbaudiet, vai iericei nav defektu un vai pārvadāšanas laikā tā nav tikusi sabojāta.

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Pirms ierīces pirmās izmantošanas noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz izstrādājuma tehnisko pamatdatu pläksnītes.
• lerīce darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta ari kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Tāpēc nepieskarieties karstajām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas. Pastāv apdedzināšanās risks.
• lerici nedrikst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• lerīces izmantošanas laikā nenovietojiet to uz sāna.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota kontaktligzdai.
• Nekad nenesiet ierīci, kamēr tā darbojas vai kamēr tā ir karsta. Nenesiet ierīci aiz strāvas vada.
• Atvienojot ierīci no elektrotikla, nekad neraujiet strāvas vadu. Satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nełaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.
• Personâm ar ierobežotâm kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, ši ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu

LV

concept

concept

LV

piesardzību.

• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet strāvas vadu no kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Nelaujiet strāvas vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām.
• Ierici drīkst novietot tikai uz stabilas un karstumizturīgas virsmas tālu no citiem karstuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai krāsns. Nepakļaujiet ierici tiešiem saules stariem un mitrumam.
• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (škīdinātāji, tvaiki, līmes utt.).
• Uzmanību – maize var aizdegties! Izmantojot šo ierīci, atstājiet pietiekami daudz vietas no augšas un no pārējām pusēm, lai gaiss varētu brīvi cirkulēt. Ierīces darbības laikā nepieļaujiet tās saskarsmi ar aizkariem, tapetēm, tekstilu, papīru vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem. Tāpat neiesakām novietot ierīci šo materiālu tuvumā, zem tiem, kā arī pārsegt ar tiem.
• Neievietojiet ierīcē metāla priekšmetus.
• Neievietojiet ierīcē pārāk lielus pārtikas produktu gabalus.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Atvienojot ierīci no sienas kontaktligzdas, pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta, pēc tam atvienojiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Nepielaujiet strāvas vada, kontaktdakšas vai ierīces noklūšanuūdenī vai citā škidrumā.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvēku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Nelaujiet bērniem rotaļāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

IERICES APRAKSTS

1 Augšejals atvāžamais väks
2 Apakšējais pārsegs
3 Drošības slēdzis
4 leslēgšanas signāllampiņa
5 Sildišanas gatavības signāllampiņa
6 Rokturis

1 2 3 4 5 6

SV305

LV

concept

concept

LV

NEKAD NELIECIET IERİCI ÜDENİ VAI CITÄ ŠKIDRUMÄ!

Pirms pirmās lietošanas cepamās virsmas jānomazgā ar mitru drāniņu, tomēr iesakām pirmos divus sviestmaizu pārus neēst.

lerices sagatavošana darbam:

1. levietojiet kontaktdakšu elektribas kontaktligzdä. Pärliecinieties, ka tikla spriegums atbilst ierīces spriegumam. ledegas darbības un sildišanas gatavības signällampina.
2. Aizveriet sviestmaizu tostera augšējo väku (kamēr tas silst, varat sagatavot pārtikas produktus).
3. Kad sviestmaizu tosters ir gatavs darbam, zaļā gatavības signāllampina nodzisis.
4. Atveriet sviestmaižu tostera augšëjo vâku un novietojiet produktus uz sviestmaižu tostera apakšdalas.
5. Sviestmaizes tiks izceptas apmēram 4 minūtēs vai ilgāk pēc Jūsu gaumes

Drošibas slēdzis

• Nealizveriet sviestmaizu tosteru ar spēku. Darbības laikā starp cepšanas virsmām var parādīties tvaika mākonis.
• Cepšanas laikā nofiksējiet abas puses ar drošibas slēdzi. Atcerieties, ka cepšanas laikā gatavibas gaisma ieslēgsies un izslēgsies, jo termostats uztur sviestmaizu tosteru vajadzīgajā temperatūrā.
• Atveriet sviestmaizu tosteru un iznemiet edienu ar plastmasas vai koka lāpstinu. Nelietojiet metāla nazi, jo tas var sabojat pretpiedeguma pärklājumu.
• Aizveriet vāku, lai saglabātu siltumu citu sviestmaižu cepšanai.
• Cepšanas laikā varat sagatavot citus pārtikas produktus.
• Darba beigās atvienojiet ierīci no kontaktligzdas.

TİRİŞANA UN APKOPE

• Pirms tirišanas atvienojiet ierici no elektrotikla un laujiet tai atdzist. Noslaukiet režgu iekspusi un malas ar papira dvieli vai mikstu draninu.
• Noslaukiet sviestmaizu tostera virsmu ar tikai nedaudz mitru drāniņu, lai dzesēšanas spraugās nenokļūtu ūdens, tauki vai ella.
• Netiriet iekšpusi val ārpusl ar rupju sūkli val metāla sūkli, jo tie var to sabojāt.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciāllstam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai parstradei.
• lenču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet otrreizejai parstradei paredzeto materialu savakšanas punkta.

lerīces otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika belgās

Ši irice ir markéta saskaņa ar Europas Applaments un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu iznicināsanu, tikse nověrsta nelabvěliga ietekmę uz vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jāveic saskaņa ar noteikumiem par atkritumu apstrādl. Lai legūtu papildu informāciju par šis irices otreizēju pārstrādl, lūdzu, sazinieties ar vietējas pašvaldības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādājaties izstrādājuma.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktivu pamatprasibām.

Izmainas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šīs izmainas.

SV305

LV

concept

concept

EN

Acknowledgements

Pārdevēja pienākums ir iepazīstināt patērētāju ar izstrādājuma parametriem un darbību, kā ari pilnībā un salasāmi aizpildit garantijas talonu izstrādājuma pārdośanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigsl

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām īpašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai plegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérêtjam garantijas letvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlaicigu un pilñigu izstrādājuma bojājumu novēršanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībāt prey bojājuma raksturu, tiesibas uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesibas uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacijumu nelevērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpildīti visi likumigie nosacijumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav tícis pārmērigi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacijumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošie dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniecibas vieta, kur izstrādajums tika iegādats. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā pašā tirdzniecibas vieta, kur tika iegādats izstrādajums, vai ari kāda no autorīzētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast-timekla vietne: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Patērētāja pienākums ir saglabāt garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta legādi. Südzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jāiztīra un jāiesaīno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistīti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasit no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šados gadījumos:

• ja nav tikusi ievēroti instalācijas, ekspluatācijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehāniskas, termiskas vai kīmiskas iedarbības, īssavienojuma vai elektrotīkla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešas personas neprofesionalas ricības rezultātā;
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēl, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju tostarp bojājumi, ko ir izraisījušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma val tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas malņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas noqulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma daļām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpošanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dājām, kas ir apmainītas garantijas remonta gaitā.

Ja patērētājs nelevēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums ir atdot izstrādājumu visā pilnibā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdośanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušles izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

tālr.; [phone]

fakss: [phone]

e-pasts: [e-mail]

www: www.verners.lv

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums: Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty