RK2380 - Tējkanna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RK2380 Concept

Pateicamies par šis Concept ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpośanas laiku. Uzglabājiet rokasgrāmatu droša vletā, lai nepleclešamibas gadījumā varētu to pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citl cilvēki, kas izmanto šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar norādljumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V –	50/60 Hz
Jauda 1850–2200 W
Tilpums 1,7 l

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites. Izmantojiet tikai tādas rozetes, kuräs ir aizsargtapiņa.
• Ierice darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta arī kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Nepieskarieties karstajām virsmām. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastāv apdedzināšanās risks.
• lerici nedrikst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• Neatstäjiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotikla rozetei.
• Nekad nenesiet ierīci, kamēr tā darbojas vai kamēr tā ir karsta. Nenesiet ierīci aiz elektrības vada.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīkla rozetei vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujietariericidarbotiesbērniemvaipersonāmbezattiecīgāmiemaṇām.
• Izmantojiet ierici vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, šīierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

K238X

LV

concept

concept

LV

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla rozetes un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Neļaujiet elektriskajam vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.
• Ierīci drīkst ierīkot tikai uz stabilas virsmas, kas ir izturīga pret augstu temperatūru, neatrodas citu karstuma avotu, piemēram, apsildes elementu vai krāšņu tuvumā. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai ielejiet tējkannāūdeni.
• Nepapildiniet ierīci ar ūdeni, ja tā atrodas uz pamatnes!
• Pēc tam, kad ierīce piepildīta ar ūdeni, pārliecinieties, ka tās apakša ir sausa! Ja uz tās ir ūdens pilieni, notīriet tos, pirms liekat ierīci uz pamatnes! Ja uz ierīces ir ūdens pilieni, notīriet tos ierīces likšanas uz pamatnes!
• Tējkannu var izmantot ūdens uzkarsēšanai līdz maksimālajam norādītajam limenim. Ja ūdens pārsniedz ieteikto maksimālo limeni, karstais ūdens var izšļakstīties – pastāv APPLAUCĒŠANĀS RISKS!
• Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, ka vāks ir kārtīgi aizvērts. Karsēšanas laikā neatveriet vāku.
• Nav ieteicams izmantot tējkannu, lai uzkarsētu citus šķidrumus, nevis ūdeni.
• Neieslëdziet ierïci, ja tajā nav üdens. Ja tomër tiks ieslëgta tukša ierice, drošibas indikatora slëdzis to automātiski izslëgs. Ja tā notiek, laujiet tëjkannai atdzist un piepildiet to ar aukstu üdeni. Pēc tam varat turpināt tëjkannas izmantošanu.
• Uzpildot karstu tējkannu ar ūdeni, ir īpaši jāuzmanās, atverot vāku – pastāv APPLAUCĒŠANĀS RISKS!

• Esiet uzmanīgi, lai tējkannas turēšanas laikā nepieļautu applaucēšanos ar karstu ūdeni. Vienmēr turiet tējkannu aiz tās roktura, jo trauks var būt karsts un varat apdedzināties.

• Lejiet karsto üdeni lēni. Pārlieka tējkannas noliekšana var likt üdenim plūst pa vāku – pastāv APPLAUCĒŠANĀS RISKS!

• lerīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.
• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudišanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.
• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.
• lerice ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā šķidrumā.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrišanu un apkopi bērni nedrikst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotalllietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotāja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.

RK238

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1 Vaks
2 Tējkannas korpuss
3 Üdens atzīme
4 Rokturis
5 Slédzis
6 Elektribas vada pamatne
7 Vāka atvērsanas poga

Pirms pirmās lietośanas reizes iesakām tējkannā uzvārit maksimālo ūdens daudzumu vismaz trīs reizes un izliet to. Tikai tad tējkanna ir qatava lietośanai.

Tëjkannu drikst izmantot tikai ar komplektä iekjauto pamatni.

EKSPLUATĆIJAS NORĀDĪJUMI

1. Nopemiet tėjkannu no pamatnes (6), atveriet vaku (1) un pielejiet tėjkannu ar aukstu údeni – tikai līdz atļautajam maksimālajam ūdens limenim (1. att.). Ja udens limenis tėjkannā nesasniedz ieteicamo minimālo daudzumu, tėjkanna parkarst un priekšlaicīgī izsledzas. Piezime: pārliecinieties, ka vāks (1) ir aizvērts pareizi. Pretējā gadījumā tėjkanna nevar izslegties automatiski.
2. Nolieciet tejkannu atpakal uz pamatnes (6). Elektriskie kontakti savienojas automatiski. Centra savienotaja dizains lauj pagriezt tejkannu par 360°. Tejkannu var novletot uz pamatnes no jebkuras puses.
3. Pievienojiet pamatni elektrotiklam.
4. leslédziet tějkannu, nospiežot slédža pogu (5). Par tějkannas darbību signalizē ierīces signāllampiņa uz slédža pogas (5). Údens karsēšanas laikā tějkannas vākam (1) jābūt pareizi aizvērtam.

BRIDINAJUMS!

Neatveriet tējkannas vāku nedz karsēšanas laikā un uzreiz pēc karsēšanas beiqām.

Karstais tvaiks var Jüs apdedzinät! Karstais tvaiks var izraisit apdegumus!

1. Kad ir sasniegts vārīšanās punkts, tējkanna un signāllampiņa automātiski izslēdzas. Kad ir sasniegts vārīšanās punkts, tējkanna un signāllampiņa automātiski izslēdzas.

2. Nonemiet tējkannu no pamatnes (6) un izmantojiet üdeni.

3. Ja nepieciešams atkārtoti uzkarsēt tikko uzvārītu ūdeni, pagaidiet aptuveni 30 sekundes, iekams slēdzi (5) no jauna ieslēdzat.
4. Visus netirumus liesanas laikā uztver filtrs.

Piezime: ja pėc lietošanas uz pamatnes (6) atrodas dažas ūdens lases, tas nav defekts. Tas ir neliels kondensėta tvaika daudzums, kas izslėdz tėjkannas termostatu.

1. att.

APKOPE UN TİRİŞANA

Uzmanibu!

Pirms elektroierīces tirišanas vienmēr izvelciet elektropadeves kabeli no elektriskā tikla kontaktligzdas! Pirms uzsākat rikoties ar ierici, pārliecinieties, ka tā jau ir atdzisusi!

Elektroierīces virsmas tirišanai izmantojiet mitru drāniņu, nelietojiet tirišanas līdzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmu!

Nekad netiriet elektroierici tekoša údeni, neskalojiet to un neiegremdejiet údenil

Katlakmens likvidēšana

Parastas lietošanas laikā ierīcē nosēžas ūdenī esošie netīrumi. To tīrīsanai izmantojiet parastus veikalā pieejamos katlakmens likvidēšanai paredzētos lidzekļus (ievērojiet to ražotāja norādījumus).

Piezime: Katlakmens nosēdumus likvidējlet regulāri, apmēram reizi nedelā. Lilkvīdešanas biežums ir atkarīgs no udens cietības un ierīces lietošanas biežuma. Nosēdumi būtiski samazina ierīces siltumspēju un tās darba mūžu.

RK238

LV

concept

concept

EN

TEHNISKÄ APKALPE

Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekspusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZĪBA

• Nododiet iepakojuma materiālu un vecās ierīces otrreizējai pāstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materialu savāksanas punktā.

Ierices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markęta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekārtu akitritumiem (EEIA). Simbols uz izstrādājuma vai tā lepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives akitritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektojismo iekārtu otriežējās pārstrādes savākšanas punktā. Nodrošinot šā izstrādājuma pareizu iznicināšanu, tiks nověrsta nelabvelīga ietekme u zvid un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza icerīces iznicināšana. Iznicināšana jāveic saskaņa ar noteikumiem par akitritumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis icerīces otriežēju pārstrādi, lūduz, szainieties ar vietējās pašvalības sadzīves akitritumu iznicināšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo ES direktīvu pamatprasībām.

Izmaiņas tekstā, konstrukcijā un tehniskajās specifikācijās var tikt veiktas bez ieprieksēja brīdinājuma, un mēs paturam tiesības veikt šis izmaiņas.

RK238X

Acknowledgment

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādīta nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederīgs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildigs par izstrādājuma tehniskajām īpašibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacijumi.

Garantijas lalks llgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patērētājam garantijas ietvaros ir tiesības uz bezmaksas, savlaicīgu un pilņīgu izstrādājuma bojājumu novērsanu (skat. tālāk) vai, ja tas nav neadekvāti attiecībā pret bojājuma raksturu, tiesības uz izstrādājuma bojāto detaļu maiņu. Tiesības uz izstrādājuma maiņu vai pirkšanas liguma nosacījumu nelevērošanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumīgie nosacījumi, un tikai gadījumā, ja izstrādājums nav ticis pārmērgi nolietots vai bojāts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpilditi šādi nosacījumi:

- leveroti izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrāditi visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas apliecība.

Ar pretenzijām par bojājumiem patērētājam jāgriežas tirdzniečibas viēta, kur izstrādājums tika iegādāts. Bojājumu labošanu var pieteikt tajā paša tirdzniecības viēta, kur tika iegādāts izstrādājums, vai ari kādā no autorizētajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norādīts iepakojuma sastāvā, vai ari varat to atrast timekļa vietnē: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Paterētaja plenākums ir saglabāt garantiljas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases Čeku, pavadzīmi u.c.), kas apliecina produkta iegādi. Südzību gadījumā izstrādājums rūpīgi jälztira un jāiesalno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir saistiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atlidzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektīvi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šādos gadijumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas vai apkalpes nosacijumi, kas ir norādīti izstrādājuma lietošanas instrukcija;
• Ja bojājums Ir radles mehānlskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radles trešas personas neprofesionalas rīcības rezultātā:
• ja bojājums ir radies dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dēļ, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā dajas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisijusi parasta lietošana;
• ja izskata vai funkcijas malnu ir izraisijis saules starojums, siltums, üdens vai citas nogulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecīgā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesibu uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmalnītas garantijas remonta gaita.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacījumus, tā plenākums ir atdot izstrādājumu visā pilnibā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibâm par bojäjumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzību iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdošanas datums; Pārdevēja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty