W490 - Mitrinātājs BONECO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iztvaikošanas mitrinātājs
Zīmols	Boneco
Modelis	W490
Ražošanas valsts	Šveice
Izmēri (G x P x A)	340 x 280 x 410 mm
Svars	5,2 kg
Barošana	220-240 V, 50/60 Hz
Elektroenerģijas patēriņš	20 W (maks.)
Pārklājuma platība	Līdz 60 m²
Tvertnes tilpums	7 litri
Mitrināšanas jauda	Līdz 350 ml/h
Trokšņu līmenis	26 dB(A) (kluss)
Galvenās funkcijas	Iztvaikošanas mitrināšana, iebūvēts higrostats, automātiska izslēgšanās, miega režīms, LED apgaismojums
Filtra veids	Iztvaikošanas filtrs (mitrināšanas disks)
Filtra kalpošanas laiks	Apmēram 6 mēneši
Apkope un tīrīšana	Iknedēļas tvertnes tīrīšana, filtra nomaiņa ik pēc 6 mēnešiem, periodiska dezinfekcija
Drošība	Automātiska izslēgšanās, ja tvertne ir tukša, aizsardzība pret pārkaršanu, bērnu drošība
Rezerves daļas un remontējamība	Iztvaikošanas filtrs, tvertne, ventilators, elektroniskā plate pieejami kā rezerves daļas
Garantija	2 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - W490 BONECO

Kā tīrīt Boneco W490 mitrinātāja ūdens tvertni?

Atvienojiet ierīci, izlejiet tvertni un notīriet to ar mīkstu suku un atšķaidītu baltu etiķi. Rūpīgi izskalojiet ar tīru ūdeni. Veiciet šo darbību reizi nedēļā, lai novērstu kaļķu nogulsnes.

Cik bieži jāmaina mitrinātāja filtrs?

Iztvaikošanas filtrs (mitrināšanas disks) jāmaina aptuveni ik pēc 6 mēnešiem, biežāk, ja ūdens ir ciets. Piesārņots filtrs samazina mitrinātāja veiktspēju.

Mans Boneco W490 mitrinātājs rada troksni, ko darīt?

Pārbaudiet, vai ierīce ir līdzenā stāvoklī un vai tvertne ir pareizi ievietota. Notīriet filtru un tvertni. Nenormāls troksnis var rasties no aizsērējuša filtra vai kaļķa uzkrāšanās. Ja troksnis neizzūd, sazinieties ar servisa centru.

Kā noregulēt higrostatu uz Boneco W490?

Izmantojiet regulēšanas taustiņus, lai izvēlētos vēlamo mitruma līmeni (parasti no 40% līdz 60%). Ierīce automātiski izslēdzas, kad sasniegts mitruma līmenis. Papildu funkcijām skatiet lietošanas instrukciju.

Kāds ir Boneco W490 mitrinātāja elektroenerģijas patēriņš?

Maksimālais patēriņš ir 20 W, kas padara to ļoti ekonomisku. Miega režīmā patēriņš ir vēl mazāks.

Vai es varu izmantot ēteriskās eļļas Boneco W490 mitrinātājā?

Nav ieteicams pievienot ēteriskās eļļas tieši ūdenī, jo tās var sabojāt plastmasas daļas un filtru. Izmantojiet atsevišķu eļļu difuzoru.

Mana mitrinātāja sarkanā gaisma mirgo, ko tas nozīmē?

Tas parasti norāda, ka tvertne ir tukša vai nepareizi novietota. Pārbaudiet ūdens līmeni un novietojiet tvertni pareizi. Ja gaisma turpina mirgot, skatiet lietošanas instrukciju.

Kā darbojas miega režīms uz Boneco W490?

Miega režīms samazina ventilatora ātrumu un izslēdz gaismas indikatorus klusai darbībai. Aktivizējiet to, nospiežot atbilstošo pogu (mēness ikona).

Kādu platību aptver Boneco W490 mitrinātājs?

Ierīce ir paredzēta telpu mitrināšanai līdz 60 m², atkarībā no izolācijas un apkārtējā mitruma līmeņa.

Kā deaktivizēt bērnu drošību uz mitrinātāja?

Turiet nospiestu bloķēšanas pogu (bieži vien piekaramās atslēgas ikona) 3 sekundes, līdz indikators nodziest. Precīzu procedūru skatiet lietošanas instrukcijā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA W490 BONECO

lerici drīkst izmantot tikai iekštelpu gaisa mitrināšanai un attīrīšanai.

W490 piedāvā šādus jauninājumus:

• optimālu ūdens kvalitātes uzturēšanu vienā sezonā, pateicoties Ionic Silver Stick
• automatisku izslēgšanos, ja ūdens līmenis ir pārāk zems
  • digitālo displeju ar skārienpaneli
• iebūvētu higrostatu
• automātisku displeja aptumšošanas funkciju (ADF), diena/nakts
• apkopes atgādinājumus
  • tīrīšanas režīmu

Vai zinājāt, ka pārāk sauss gaiss:

- sausina glotādu, kā arī izraisa lūpu sasprēgāšanu un dedzināšanu acīs?

- ierosina elpošanas celu infekcijas un saslimšanas?

- izraisa slābanumu, nogurumu un koncentrešanas grūtības?

- nomāc mājdzīvniekus un telpaugus?

- veicina puteklu veidošanos un sintētiskās škiedras tekstilizstrādājumu, paklāju un sintētisko grīdu elektrostatisko uzlādi?

- bojā koka priekšmetus un jo ipaši parketa grīdas?

- noskaño mūzikas instrumentus?

lerices apraksts

Air Washer W490:

• attira un mitrina gaisu bez filtrējošiem ieliktniem
• ietver inovatīvu ūdens kvalitātes uzturēšanas sistēmu (ISS)
  • darbojas loti klusu divos darbības režimos
• ir piemērots telpām ar platību līdz 50 m²
• ir izgatavots no augstvērtīgām sastāvdaļām ar ilgu kalpošanas laiku

Air Washer iekšpusė üdens rezervuārā griežas speciałni mitrinātaja diski; ši procesa laikā garām plūstošais gaiss dabīgā veidā tiek attīrīts no piesārnojuma gluži kā dabā, kur gaisu «izmazgā» lietus. Gaisa mitrināšana norit pē pašregulējoša aukstās iztvaikošanas principa. Lidz ar to Air • Washer rada optimālu gaisa mitrumu, neizmantojot papildu kontrolierices.

Mitrinātāja diski

Mitrinātāja disku medus šūnu struktūra ľauj droši izlaist gaisā lielu ūdens daudzumu. Ierice attīra gaisu, par paraugu ŋnemot dabas procesus. Turklāt ierice garantē gaisa filtrēšanu no piesārnotājiem, putekšņiem un dzivnieku spalvām.

Ionic Silver Stick izmanto sudraba pretmikrobu iedarbību un veselu sezonu nodrošina optimālu ūdens kvalitāti visos AIR-0-SWISS un BONECO gaisa mitrinātājos. ISS iedarbība sākas, kolīdz tas nonāk saskarē ar ūdeni, ari tad, ja ierice ir izslēgta. ISS ir paredzēts tikai izmantošanai gaisa mitrinātājos.

Drošības norādījumi

• Pirms säkt lietot Air Washer, pilnībā izlasiet lietošanas instrukciju un uzglabājiet to vēlākai lietošanai.
• Lietojiet Air Washer tikai dzīvojamās telpās un ievērojiet specifikācijā noteiktos tehniskos datus. Noteikumiem neatbilstoša izmantošana var apdraudēt veselību vai dzīvību.
• Bērni, rīkojoties ar elektroiericēm, neapzinās risku. -Tādēl gadījumos, kad bērni atrodas Air Washer tuvumā, tie vienmēr jāuzrauga (5).
  Personas, kuras nepärzina lietošanas instrukciju, kā ari bērni un personas, kuras atrodas medikamentu, alkohola vai narkotisko vielu ietekmē, ieriči nedrikst pēdietot vai drikst to lietot tikai uzraudzībā.
• Ja ierīce tiek apgāzta tā, ka izplūst ūdens, nekavējoties jāatvieno kontaktdakša. Pēc šāda gadījuma ierīcei vis-maz 3 stundas jābūt sausai, pirms to atkal var pievienot strāvai.
• Nepievienojiet piedevas, piemēram, ěteriskās ellas tieši tūdens tvertnē vaiūdens baseinā. Šīs piedevas sabojās jūsu ierīci! Uz ierīcēm, kuru bojājumus izraisījušas piedevas, neattiecas garantija.

Lietošanas instrukcijā īpaši drošības norādījumi ir atzīmeti ar šādiem simboliem:

Bridinājums

Traumas risks elektriskās strāvas trieciena rezultātā.

Kontaktdakša vienmēr jāatvieno pirms:

• apkopes un tirišanas
• ierīces pārvietošanas
• ūdens izliešanas

Uzmanību

Air Washer bojājumu vai materiālo zaudējumu risks, piemēram, ūdens noplūdes dēl.

Izsainošana (1 – 3)

• Izņemiet Air Washer uzmanīgi no iepakojuma; augšējā dāļa ir tikai brīvi uzlikta uz rezervuāra.
• Ja Air Washer neizmantojat visu gadu, tā uzglabāšanai izmantojiet originālo iepakojumu.
• Visas iepakojuma daļas sastāv no videi nekaitīgiem materiāliem, un tās var nodot atbilstošos vietējos atkritumu pārstrādes punktos.

Uzstādīšana (4 – 7)

Pärbaudiet elektriskā pieslēguma datus datu plāksnīte. Novietojiet Air Washer uz grīdas vai uz līdzenas, sausas virsmas telpā.

• Datu plāksnīte atrodas rezervuāra apakšpusē (4).
• Sekojiet, lai Air Washer apkopes un tirišanas vajadzibām ierīce būtu labi pieejama un ap to būtu pietiekami vietas.

Üdens iepildišana (8 – 10)

Piepildiet üdens tvertni tikai ar tīru, aukstu üdeni no üdensvada.

Nepakļaujiet ūdens tvertni spiedienam, piemēram, iepildot tajā oglskābo gāzi saturošu minerālūdeni. Nepievienojiet ūdenim ěteriskās ellas vai smaržvielas; tās var mainīt plastmasas materiāla krāsu un to sabojāt. Lai novērstu ūdens noplūdi no ūdens tvertnes, pilnībā aizskrūvējiet vāciņu.

Lietošanas sākšana (11–15)

Pieslēdziet Air Washer elektrotiklam (signāla skana) un no-siediet pogu A (12). leslēdzas digitalais displejs, un tiek parādīts pašreizējais mitrums. Air Washer ir režimā Normal (Normāls).

Air Washer:

• darbojas īpaši klusu nakts režimā (punkts G, simbols «L» (Low – zems));
• panāk maksimālu mitruma izvadi (punkts G, simbols «H» (High – augsts)) parastajā režimā.

Lai izslēgtu, nospiediet pogu A.

W490 ekspluatācija

A) leslēgšana/izslēgšana

lerīce tiek ieslēgta, nospiežot pogu A. Nospiežot to vēlreiz, ierīce izslēdzas. Pogu A izmanto ari tirišanas režima ieslēgšanai. Skatiet sadalu «Tirišanas režims» (20-28).

B) Mitruma Īimeņa iestatīšana

lerīce ir aprīkota ar higrostatu. Ar to tiek mērits relatīvais gaisa mitrums un ierīce tiek izslēgta, kad sasniegta nepieciešamā vērtība. leslēdzot ierīci, nepieciešamā vērtība ir iepriekš iestatīta uz 55 %.

Nepieciešamo vērtību var noregulēt pa 5 % soliem, nospiežot pogu B. Kamēr atlasīta mitruma izvade, nepieciešamā vērtība mirgo. Displejā tiek parādīts vārds DESIRED (Nepieciešams) (F). Relativā mitruma iestatījuma diapazons ir no 30 % (minimums) lidz 70 % (maksimums) relativā mitruma vai «CO» pastāvīgā režimā. leteicams relativais mitrums — starp 40 un 60 %. Pēc dažām sekundēm displejs automātiski mainās, lai parādītu paśreizējo vērtību (CURRENT) (F). Sasniedzot nepieciešamo relativo mitrumu, ierīce automātiski izslēdzas (displejā redzams DESIRED (Nepieciešamais) un CURRENT (Paśreizējais)) (F). Ja nepieciešamais relativais mitrums samazinās, ierīce atkal automātiski ieslēdzas.

Pašreizējā relatīvā mitruma ātra parādīšana

Kad ierice ir izslēgta (pievienots elektrotikla kabelis), pašreizējo relativo mitrumu var parādīt displejā, īsi nospiežot vienu no B pogām. Šis displejs pēc dažām sekundēm automātiski izslēdzas.

C) Izvades līmeņa maina

Air Washer var darbināt divos izejas līmenos. Nospiediet pogu C, lai atlasītu izejas līmeni Zems (Low) «L» (nakts režims) un Augsts (High) «H» (parastais režims). Izvēlētais izejas līmenis ir parādīts displejā ar simbolu G.

D) Ionic Silver Stick (ISS) nomaina

Burts D displejā norāda, ka lonic Silver Stick (ISS) ir jāmaina. Simbols paliek redzams, lidz abas B pogas tiek nospiestas vienlaicīgi un turētas apmēram 5 sekundes.

E) lerīces tīrīšana

Burts E displejā norāda, ka ierīce ir jātīra. Simbols redzams tikmēr, kamēr ir aktivizēts tīrīšanas režīms vai abas B pogas ir nospiestas vienlaicīgi apmēram uz 5 sekundēm.

F) Pašreizējais/nepieciešamais displejs

Ja displejā tiek parādīts DESIRED (Nepiecieśamais), tad % vērtība tam blakus norāda nepieciešamo relativo mitrumu, proti, ir redzama nepieciešamā vērtība. Ja displejā redzams CURRENT (Pašreizējais), tad tiek rādīts pašreizējais relativais mitrums.

H) Automātiskā izslēgšanās «Tukša tvertne»

Üdens daudzums ir vienkärši apskatāms, pateicoties caurspidigajai üdens tvertnei. Ierices displejā ir ari zams, kad ierīcē vajadzētu uzpildītūdeni. Ja üdens limenis samazinās zem minimālā daudzuma, ierīce automāti izslēdzas. Displejā tiek paradīts sarkans, mirgojošs simbols (H). Pēc üdens uzpildīšanas simbols H nodziest un ierīce turpina darbu.

Bridinājums: noceļot augšējo daļu no pamatnes, ierīc izslēdzas. Šādā gadījumā displejā tiks parādīts ari sarkans, mirgojošs H simbols. Simbols H nodziest tikai tad, augšējā daļa tiek atkal novietota uz pamatnes, un ierīce turpina darbu.

Air Washer tirišana (18 – 19)

• Neskatoties uz tirišanas režimu, regulāra tirišana ir nepieciešama, lai nodrošinatu higiēnisku darbibu bez klūmēm.
• leteicamie tirišanas intervāli ir atkarīgi no gaisa un ūdens kvalitātes, kā arī no darbības laika.
• ir Lai veiktu tirišanu, Air Washer var viegli izjaukt, neizmantojot instrumentus.

Ja ar ūdeni piepildīta ierīce nav lietota ilgāk kā nedēļu, noteikti to pilnībā iztukšojiet un iztīriet.

Pirms tirišanas no rezervuāra izņemiet ISS (20).

Produkta atkalkošanai un tirišanai izmantojiet tikai CalcOff. Uz bojājumiem, kurus izraisījusi citu tirišanas līdzekļu lietošana, neattiecas garantija.

Tirišanas režims (20–28)

edmantojot tirišanas režimu, var vienkärši iztirit un atkalkot mitrinātaja diskus un üdens tvertni. Ja iericei ie itirišanas režims, mitrināsana nenotiek. Ventilators deaktivizets, un griežas tikai mitrinātaja diski.

Pirms ierīces pārslēgšanas tirišanas režimā üdens tvertnei ir jābūt uzpildītai ar karstu üdeni un atkalkošanas līdzekli ČalcOff (21). Uz 5 sekundēm nospiežot pogu A, ierice tiek pārslēgta uz tirišanas režimu (22). Uz tirišanas režimu displejā norāda mirgojošs simbols E (23). Displejā mirgo vērtība «1h». Pogu B var izmantot, lai tirišanas periodu mainītu no 1 uz 9 stundām atkarībā no piesārnojuma limeņa (23). Ja 3 sekundes nav veikta nekāda ievade, iestatītā vērtība tiek uztverta kā «nepieciešamā vērtība» un displejā mirgojošais F mainās atpakal uz «CURRENT» (Pašreizējais). Tirišanas periods tagad tiek rādīts pastāvīgi un pārslēdzas uz minūtēm, ja atlikušais laiks samazinās zem 1 stundas atzīmes. Tirišanas periodu var mainīt jebkurā laikā, nospiežot pogu B. Tirišanas perioda beigās

displejā ir redzama vērtība «Oh» un tīrīšanas simbols E mirgo ātrāk (24). Nospiežot pogu A, tiek izslēgts tīrīšanas režīms un ierice (24). Ūdens tvertne tagad ir jāiztukšo no CalcOff un jāizskalo (25-27) (skatiet sadaju «Údens tvertnes un rezervuāra tīrīšana»). Nākamajā reizē, ieslēdzot ierici, tā darbosies parastajā režimā.

Netiro disku bloku nemazgājiet trauku mazgājamā mašinā!

Üdens tvertnes un rezervuāra tīrīšana – ik pēc 2 nedēlām (29–34)

• Rezervuārā esošos nosēdumus iztīriet ar plastmasas vai koka suku un tirdzniecībā pieejamu atškaidītu trauku mazgāšanas līdzekli.
• Pēc tīrīšanas Air Washer salieciet kopā apgrieztā secībā.

Korpusa tīrīšana – vienreiz vai divreiz gadā (35)

• Vispirms iztiriet korpusu ar mitru drāniņu un izslau- ts kiet sausu; ja nepieciešams, izmantojiet plastmasai ek piemērotu tīrīšanas līdzekli.
• Korpusa augšdaļas iekšpusi iztīriet ar mitru drāniņu.

Traucējumu novēršana

Problēma	lespējamais iemesls	Ko darīt
Nedarbojas	Nav pieslēgts elektrības vads	Pieslēdziet elektrības vadu kontaktligzdai
Vilkšanas troksnis	Disku bloks nav pareizi ielikts rezervuārā	levietojiet disku bloku pareizi
Bez mitrināšanas / ventilators nedarbojas	Disku bloks nav pareizi ielikts rezervuārā	levietojiet disku bloku pareizi
	Rezervuārā nav ūdens	Uzpildiet ūdens tvertni
	Aktivizēts tīnšanas režīms	Izslēdziet un atkal ieslēdziet ierīci

Tehniskie dati

Tikla spriegums 230 V / 50 Hz
Jaudas patēriņš 18 W
Mitrināšanas jauda līdz 300 g/h
Piemērots telpās ar platību līdz 50 m	2 / 125 m 3
Tilpums 7 L
Izmēri (mm)	336 x 323 x 407
Pašmasa	6.0 kg
Skaņas stiprums darbības laikā	< 25dB (A)
Piederumi	Ionic Silver Stick (ISS) A7017 CalcOff A7417

Uzglabāšana

Iztukšojiet üdens tvertni. Iztiriet Air Washer, kā aprakstīts, un laujiet tam pilnībā izžut. Pilnībā noskrūvējiet no üdens tvertnes vāciņu un uzglabājiet to atsevišķi, lai pasaudzētu blīvi. Air Washer ieteicams uzglabāt originālajā iepakojumā sausā, ne pārāk karstā vietā.

Utilizacija

Nododiet nolietoto Air Washer savam mazumtirgotājam, lai tas tiktu nodots tālāk pareizai utilizācijai. Informāciju par citām utilizācijas iespējām uzzināsiet savā pašvaldībā.

Rezerves da las un piederumi

Rezerves daļas varat iegādāties no specializētajiem mazumtirgotājiem un to nomainu Air Washer varat veikt saviem spēkiem. Drikst izmantot tikai ražotāja originālās daļas.

Remonts (36–38)

Visus pārējos remontdarbus drīkst veikt tikai speciaalisti vai klienu apkalpošanas dienests. Tas attiecas ari uz bojātu elektrības vadu. Nepareizs remonts var radīt ievērojamte risku lietotājam, un tā rezultātā zūd garantijas prasības.

Garantija

Garantijas atrunas ir noteikusi mūsu valsts pārstāvniecība.

• Ja, neskatoties uz stingrām kvalitātes kontrolēm, Air Washer parādās kāds trūkums, droši vērsieties pie sava tirgotāja.
• Lai saņemtu garantiju, noteikti jāuzrāda pirkuma čeks.

Tiesiskas norādes

lerice atbilst CE prasibām un šim direktivām:

• 2004/108/EK par elektromagnētisko saderību;
- 2002/95/EK par bīstamu kīmisku vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskās un elektroniskās iekārtās;
- 2002/96/EK par elektrisko un elektronisko iekärtu atkritumiem.

Paturam tiesības veikt tehniskas izmainas. Lietošana instrukciju aizsargā likums par autortiesībām.

Naudojimo instrukcija

It

Ivadas

Sveikiname, kad nusprendete jsigyti «Air Washer W490»!