MH-6327BS - Mikroviļņu krāsns LG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MH-6327BS LG

Lietošanas instrukcija

Krāsns sastāvdaļas

1. Priekšējais panelis
2. Skatīšanās logs
3. Durvju blīvējums
4. Aizslēga sistēma
5. Vadības panelis
6. Stikla paplāte
7. Rullīšu balsts
8. Grila režģis

Vadības panelis

1

3

2

2

MS-2327B

MH-6327B

MS-2327BS

MH-6327BS

MS-2327BB

MH-6327BB

MS-2327E

MH-6327E

MS-2327ES

MH-6327ES

MS-2327EB

MH-6327EB

① Jaudas līmeņa pārslēdzējs

Ļauj izvēlēties nepieciešamo jaudas līmeni.

② Taimeris

Ļauj izvēlēties nepieciešamo gatavošanas laiku.

③ Funkciju un jaudas līmeņu pārslēdzējs

DROŠĪBAS PASĀKUMI, LAI NOVĒRSTU PĀRMĒRĪGU MIKROVIĻŅU ENERĢIJAS IEDARBĪBU

Pateicoties cepeškrāsns durvju mehānismā iebūvētajiem bloķēšanas slēdžiem, kas nodrošina jebkura gatavošanas režīma automātisku izslēgšanos, kad durvis ir atvērtas, cepeškrāsns nevar darboties, kamēr durvis ir atvērtas. Cepeškrāsns lietošana ar atvērtām durvīm var pakļaut jūs kaitīgai mikroviļņu enerģijas iedarbībai. Nedarbojieties ar bloķēšanas slēdžiem. Nenovietojiet nekādus priekšmetus starp cepeškrāsns durvīm un priekšējo paneli un nepieļaujiet, ka pārtikas atliekas vai tīrīšanas līdzekļu atlikumi uzkrājas uz blīvējuma virsmām.

Neizmantojiet bojātu cepeškrāsni. Ir īpaši svarīgi, lai cepeškrāsns durvis cieši aizvērtos un (1) durvis nebūtu saliektas, (2) durvju eņģes un aizbīdņi nebūtu salūzuši vai atslābuši, (3) durvju blīves un blīvējuma virsmas nebūtu bojātas.

Tikai kvalificēts speciālists mikroviļņu iekārtu apkopē drīkst regulēt vai remontēt cepeškrāsni.

BRĪDINĀJUMS

Mikroviļņu krāsnī karsējot šķidrumus, piemēram, zupas, mērces un dzērienus, šķidrums var uzkarst virs vārīšanās temperatūras, neveidojot redzamus tvaika burbuļus. Tas var izraisīt pārkarsēta šķidruma pēkšņu uzvārīšanos. Lai novērstu šādu iespēju, jāveic šādi pasākumi:

1. Neizmantojiet traukus ar šauru cilindrisku formu.
2. Nepārkarsējiet šķidrumu.
3. Pirms ievietošanas krāsnī samaisiet šķidrumu un pēc tam vēlreiz samaisiet pēc puslaika.
4. Pēc sildīšanas beigām atstājiet šķidrumu krāsnī uz brīdi, pēc tam uzmanīgi samaisiet vai sakratiet trauku un pirms lietošanas pārbaudiet šķidruma temperatūru, lai izvairītos no apdegumiem (īpaši, ja tas attiecas uz pudelēm un burciņām ar bērnu pārtiku).

Uzstādīšana

1. Noņemiet no krāsns visus iepakošanas materiālus un piederumus.
2. Uzstādiet krāsni izvēlētajā vietā vismaz 85 cm augstumā no grīdas, nodrošinot vismaz 30 cm brīvas vietas virs un 10 cm aizmugurē pietiekamai ventilācijai. Nenosedziet krāsns sānu virsmas ar priekšmetiem, lai netraucētu ventilācijas sistēmas gaisa plūsmu. Lai krāsns nenokristu no virsmas, priekšējai malai jāatrodas vismaz 8 cm atpakaļ no virsmas malas. Krāsns augšpusē atrodas izplūdes ventilācijas atvere. Šīs atveres aizsegšana var izraisīt krāsns bojājumus.
3. Pievienojiet krāsni standarta maiņstrāvas kontaktligzdai. Nodrošiniet, lai ķēde izturētu vismaz 10 A (modeļiem MH-6327V, MH-6327BS, MH-6327BB, MH-6327E, MH-6327ES, MH-6327EB – 13 A) un mikroviļņu krāsns tiktu darbināta no atsevišķas ķēdes.

PIEZĪME: Šo ierīci nedrīkst izmantot komerciālos nolūkos ēdiena gatavošanai.

BRĪDINĀJUMS: IERĪCEI JĀBŪT PIEVIENOTAI ZEMĒJUMAM

Vada vadi ir iekrāsoti saskaņā ar šādu kodu:

Zils – neitrālais

Brūns – fāze

Dzeltens un zaļš – zemējums

Ja ierīces vads ir bojāts, drošības nolūkos tas jānomaina ražotāja pārstāvim, tā apkopes aģentam vai līdzīgi kvalificētai personai.

Drošības pasākumi

• Neieslēdziet krāsni, ja tā ir tukša. Ieteicams ievietot glāzi ūdens, kad krāsns netiek lietota. Ja nejauši ieslēdzat krāsni, ūdens droši absorbēs mikroviļņu enerģiju. Neievietojiet krāsnī priekšmetus, kas var pārogļoties vai aizdegties, ja tos pārāk ilgi karsē.
• Neizmantojiet papīra dvieļus ēdiena gatavošanai, ja vien receptē nav norādīts citādi.
• Ja pamanāt dūmus, neatveriet durvis, lai liesma nosmaktu, izslēdziet krāsni vai atvienojiet to no elektrotīkla.
• Neizmantojiet koka traukus. Tie var pārkarst un pārogļoties.
• Nepārstrādāta papīra vietā neizmantojiet papīru, kas izgatavots no pārstrādātas izejvielas, jo tajā var būt piemaisījumi, kas var izraisīt dzirksteļošanu un/vai degšanu gatavošanas laikā.
• Pirms rotējošā statīva tīrīšanas ļaujiet tam atdzist.

•Mazāka ēdiena daudzuma pagatavošanai vai uzsildīšanai nepieciešams mazāk laika. Ja iestatāt parasto laiku, ēdiens var pārkarst un piedegt. - Pirms augļu un dārzeņu gatavošanas to mizas saduriet ar dakšiņu. - Necepiet olas to čaumalās cepeškrāsnī. Olās var rasties spiediens, un tās var pārplīst. - Nemēģiniet cept fritētus ēdienus cepeškrāsnī. - Pirms ēdiena gatavošanas vai atkausēšanas noņemiet plastmasas iesaiņojumu. Tomēr dažos gadījumos, kā tas sīki norādīts pavārgrāmatā, ēdiens gatavošanas vai uzsildīšanas laikā jāpārklāj ar plastmasas plēvi. - Neizmantojiet cepeškrāsni virtuves dvieļu vai papīra izstrādājumu žāvēšanai. Tie var aizdegties. •Ja ēdiens tiek gatavots vai uzsildīts vienreizējās lietošanas traukā, kas izgatavots no plastmasas, papīra vai citiem viegli uzliesmojošiem materiāliem, neatstājiet cepeškrāsni bez uzraudzības un biežāk ieskatieties tajā, lai pārliecinātos, ka ar trauku nekas nenotiek.

• BRĪDINĀJUMS: Šķidrumi vai citi pārtikas produkti nedrīkst tikt uzkarsēti hermētiski noslēgtos traukos, jo tie var eksplodēt.
• BRĪDINĀJUMS: Bērniem ļaujiet lietot cepeškrāsni bez uzraudzības tikai tad, ja esat pārliecinājušies, ka viņi to spēj droši lietot un saprot, ka nepareiza lietošana ir bīstama.
• BRĪDINĀJUMS: Ja cepeškrāsns durvis vai durvju blīves ir bojātas, cepeškrāsni nedrīkst lietot, kamēr to nav saremontējis kvalificēts mikroviļņu tehnikas remonta speciālists.
• BRĪDINĀJUMS: Nemēģiniet patstāvīgi regulēt vai remontēt cepeškrāsns durvis, vadības paneli, bloķēšanas kontaktus vai citas daļas. Ir bīstami veikt cepeškrāsns remontu vai apkopi, kas saistīta ar jebkādu aizsargpārklājumu vai vāku noņemšanu, kas nodrošina aizsardzību pret mikroviļņu enerģijas noplūdi. Ierīci drīkst remontēt tikai kvalificēts mikroviļņu tehnikas remonta speciālists.

Mikroviļņu krāsnij paredzētie trauki

MIKROVIĻŅU KRĀSNIJ PAREDZĒTIE TRAUKI

Pirms trauka lietošanas pārbaudiet, vai tas ir piemērots lietošanai mikroviļņu krāsnī. Sekojošā tabulā sniegta visaptveroša informācija par trauku pareizu lietošanu krāsnī.

Даярлауға қажетті керек-жарактар	Микротолқындар режимі	Гриль режимі
Жылуға төзімді шыны, шыныкерамика	иә	иә
Керамика, фарфор	иә(алтынмен не күміспен әрленген фарфор пайдаланбаныз)	иә
Металл ыдыс	жок	иә
Жылуға төзімсіз шыны	жок	жок
Микротолқынды пешке арналған пластик	иә	жок
Пластик пленка	иә	жок
Қағаз (стакандар, табактар, сүлгілер)	иә	жок
Қамыс, токыма өсімдік сабағы және ағаш	жок	жок

Mikroviļņu režīms

1. Lielākā daļa trauku, kas izgatavoti no stikla, stikla keramikas un karstumizturīga stikla, ir piemēroti mikroviļņu krāsnīm. Traukus ar metāla apdari nedrīkst izmantot mikroviļņu krāsnī.
2. Papīra salvetes, šķīvji, krūzītes, trauki un kartons ir izmantojami mikroviļņu krāsnī. Neizmantojiet papīru, kas izgatavots no pārstrādātas izejvielas, jo tajā var būt piemaisījumi, kas var izraisīt dzirksteļošanu un/vai degšanu gatavošanas laikā. (Skatiet pavārgrāmatā ieteikumus par šo izstrādājumu pareizu lietošanu.)
3. Plastmasas traukus, krūzītes, maisiņus saldējuma atkausēšanai un plastmasas plēvi var izmantot mikroviļņu krāsnī. Lietojot plastmasas traukus mikroviļņu krāsnī, ievērojiet ražotāju norādījumus vai informāciju, kas sniegta pavārgrāmatā.
4. Metāla trauki un trauki ar metāla apdari nedrīkst tikt izmantoti mikroviļņu krāsnī. Plašāku informāciju par pareizu metāla trauku lietošanu skatiet pavārgrāmatas sadaļā "Ievads". Ja receptē ir paredzēts izmantot alumīnija foliju, iesmus un traukus ar metāla saturu, nodrošiniet, lai starp metāla priekšmetu un krāsns iekšējās kameras sienām būtu vismaz 2,5 cm brīvas vietas. Ja rodas elektriskā loka (dzirksteles), nekavējoties izņemiet metālu no krāsns.

Piezīme:

Norādījumus par trauku un piederumu lietošanu skatiet pavārgrāmatā sniegtajās atsevišķajās receptēs un tabulās.

Grila režīms

1. Var izmantot karstumizturīga stikla, keramikas un metāla traukus un piederumus.
2. Papīra salvetes, dvieļi un plastmasas izstrādājumi nedrīkst tikt izmantoti.

Piezīmes:

• Izņemot traukus vai rotējošo stikla paliktni no krāsns, jābūt uzmanīgiem, jo tie ēdiena gatavošanas laikā sakarst.
• Izmantojiet tikai tos termometrus, kas ir paredzēti vai ieteikti lietošanai mikroviļņu krāsnī.
• Neizmantojiet mikroviļņu krāsni bez rotējošā paliktņa.

Citi noderīgi norādījumi

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus un atvieglotu ēdiena gatavošanas procesu, rūpīgi izlasiet šos padomus.

1. Nosakot konkrēta ēdiena gatavošanas laiku, sāciet ar minimālo ieteicamo laiku un regulāri pārbaudiet, vai ēdiens ir gatavs. Ēdienu ir viegli pārcept, jo mikroviļņi gatavo ātri.
2. Nelieli pārtikas daudzumi vai pārtika ar zemu mitruma saturu, ja tos gatavo pārāk ilgi, var kļūt sausi un pārāk cieti.

Saldētu pārtikas produktu atkausēšana:

1. Saldētu pārtikas produktu atkausēšanai tos var ievietot tieši cepeškrāsnī (obligāti noņemiet visus metāla stieples un iesaiņojumus).
2. Atkausējiet pārtikas produktus saskaņā ar šajā instrukcijā sniegtajiem atkausēšanas norādījumiem.
3. Ja dažas pārtikas produktu daļas atkūst ātrāk nekā citas, nepieciešamības gadījumā tās var pārklāt ar foliju. Tas palīdz palēnināt vai apturēt atkausēšanas procesu.
4. Dažiem pārtikas produktiem pirms gatavošanas uzsākšanas nav jābūt pilnībā atkausētiem. Piemēram, zivis gatavojas ātri, tāpēc dažreiz tās labāk sākt gatavot, kamēr tās vēl nav pilnībā atkausētas.
5. Atkarībā no pārtikas produktu sākotnējās temperatūras, dažreiz var būt nepieciešams palielināt vai samazināt receptē norādīto gatavošanas laiku.

PIEZĪME:

Gaiss, kas izplūst no ventilācijas atveres, gatavošanas laikā var būt karsts.

Garumziedēšana (brūnināšana):

Daži ēdieni tiek gatavoti pārāk īsā laikā, lai to virsma pietiekami apbrūninātu, un tiem var būt nepieciešams pievienot piedevas, lai piešķirtu ēstgribu rosinošu izskatu.

Maltā gaļa, gaļas pīrādziņi vai vistas gabaliņi var tikt pārklāti ar garšvielu kārtu, piemēram, maltu sarkano piparu, kā arī var tikt aplieti ar brūnināšanai paredzētām mērcēm, piemēram, Vorčesteršīras mērci.

Lieli gaļas gabali, vesela vista vai šķiņķis, kas tiek gatavoti 10–15 minūtes vai ilgāk, labi apbrūninās bez piedevām.

Cepeškrāsns tīrīšana un kopšana

Pirms cepeškrāsns tīrīšanas pārliecinieties, ka tā ir izslēgta.

Cepeškrāsns iekšējās virsmas turiet tīras un sausas. Pēc katras lietošanas reizes izveidojiet ieradumu tīrīt cepeškrāsni.

IEKŠĒJĀS KAMERAS SIENAS

Ar mitru drānu noņemiet drupatas un pārtikas atliekas starp cepeškrāsns durvīm un blīvējuma virsmām. Šīs vietas īpaši rūpīgi jātīra, lai nodrošinātu ciešu durvju aizvēršanos.

Noņemiet tauku pilienus uz iekšējām virsmām ar ziepjainu drānu, pēc tam noskalojiet ziepes ar drānu un noslaukiet sausu. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, kas var saskrāpēt kameras sienu lakas krāsojumu. NEKAD NELEJIET ŪDENS CEĻĀ.

RULLĪŠU BALSTS

Lai novērstu tauku netīrumu uzkrāšanos un traucētu riteņu griešanos, vismaz reizi nedēļā izņemiet rullīšu balstu no cepeškrāsns un mazgājiet to karstā ziepjūdenī.

DURVIS

Durvis un durvju blīves VIENMĒR jātur tīras. Tīrīšanai izmantojiet mīkstu drānu un siltu ziepjūdeni, pēc tam noskalojiet ziepes un rūpīgi noslaukiet sausu. NEIZMANTOJIET ABRAZĪVUS MATERIĀLUS, PIEMĒRAM, TĪRĪŠANAS PULVERUS, METĀLA SKRAPES UN SŪKĻUS.

Metāla virsmas ir vieglāk uzturēt tīras, ja tās regulāri noslaukāt ar mitru drānu.

ĀRĒJĀS VIRSMAS

Ārējās virsmas tīriet ar mīkstām ziepēm un siltu ūdeni, pēc tam noskalojiet ziepes un noslaukiet ar mīkstu drānu. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus. Neļaujiet ūdenim iekļūt ventilācijas atverēs. Ja tīkla vads ir netīrs, noslaukiet to ar mīkstu drānu.

Lietošanas instrukcijas

ĒDIENA GATAVOŠANA MIKROVIĻŅU REŽĪMĀ

Skatīt 3. lappusi

1. Atveriet cepeškrāsns durvis, ievietojiet pārtikas produktus uz rotējošā paplātes cepeškrāsns iekšpusē un aizveriet durvis.
2. Izmantojot jaudas līmeņa slēdzi (①, ③), iestatiet vajadzīgo jaudas līmeni. Ir pieci jaudas līmeņi diapazonā no 90 W līdz augstākajam līmenim. Jaudas līmeņa slēdzi var iestatīt jebkurā no šīm pozīcijām.

MS-2327B • MS-2327BS • MS-2327BB

MS-2327E • MS-2327ES • MS-2327EB

MH-6327B • MH-6327BS • MH-6327BB

MH-6327E • MH-6327ES • MH-6327EB

1. Ar taimera rokturi (2) iestatiet vajadzīgo gatavošanas laiku. Paplāte sāk griezties un ēdiens sāk gatavoties. Pēc gatavošanas laika beigām atskan skaņas signāls un cepeškrāsns kamerā nodziest gaisma.

Piezīmes:

• Cipari uz taimera skalas apzīmē minūtes. Lai nodrošinātu precīzu gatavošanas laika iestatīšanu, ieteicams pagriezt taimera rokturi nedaudz tālāk par nepieciešamo gatavošanas laiku un pēc tam atpakaļ, lai iestatītu vajadzīgo laiku.
• Gatavošanas laikā, lai pārbaudītu ēdienu, nospiediet durvju atvēršanas pogu. Durvju atvēršana gatavošanas laikā izraisa cepeškrāsns automātisku izslēgšanos un taimera apturēšanu. Ja vēlaties turpināt gatavošanu, aizveriet durvis, un cepeškrāsns ieslēgsies, un taimeris turpinās skaitīt laiku.
• Rotējošais paliktnis var griezties jebkurā virzienā.

ATKĀPŠANA PĒC NORĀDĪTĀ SVARA — skatīt 3. lpp.

Saldētu pārtikas produktu atkausēšana ir viena no noderīgajām mikroviļņu krāsns funkcijām. Mikroviļņu krāsnī atkausēšana notiek daudz ātrāk nekā ledusskapī, un atkausēšana krāsnī ir daudz drošāka nekā atkausēšana istabas temperatūrā, jo šādi atkausējot, vairojas kaitīgās baktērijas.

Ir svarīgi atcerēties, ka pārtikas produktu atkausēšana prasa mazāk laika nekā to gatavošana. Atkausēšanas laikā pārbaudiet pārtikas produktus un vismaz vienu reizi tos apgrieziet.

1. Izmantojot jaudas līmeņa pārslēdzēju (①, ③), izvēlieties atkausēšanas režīmu ( ).
2. Pagrieziet taimera rokturi (②) un iestatiet pārtikas produktu svaru (kg).

PIEZĪME: Cepeškrāsns sāk darboties, tiklīdz taimera rokturis tiek pagriezts. Katrs cipars uz skalas atbilst vienam kg.

MH-6327B·MH-6327BS·MH-6327BB

MH-6327E·MH-6327ES·MH-6327EB

ĒDiena gatavošana grila režīmā

Skatīt 3. lpp.

1 Atveriet cepeškrāsns durvis, novietojiet pārtikas produktus uz grila režģa un aizveriet durvis.

2 MH-6327B·MH-6327BS·MH-6327BB, MH-6327E·MH-6327ES·MH-6327EB modeļu cepeškrāsnīs izvēlieties grila režīmu ( ), izmantojot funkciju un jaudas līmeņa pārslēdzēju (③).

1. Ar taimera rokturi (2) iestatiet vajadzīgo gatavošanas laiku. Pagriežas paplāte, sākas ēdiena gatavošana, šajā laikā krāsns kamerā iedegas gaisma. Kad gatavošanas laiks ir beidzies, atskan skaņas signāls un krāsns kameras gaisma nodziest.
2. Ja gatavošanas laikā vēlaties pārbaudīt ēdienu, skatiet piezīmi sadaļā ĒDIENA GATAVOŠANA MIKROVIĻŅU REŽĪMĀ.
3. Kamēr grils darbojas, nepieskarieties skata loga virsmai, jo stikla temperatūra var paaugstināties līdz 100°C. • Neļaujiet bērniem pieskarties durvju priekšējam ekrānam.
4. Pēc krāsns iegādes, pirmo reizi ieslēdzot grilu, var novērot nelielu dūmu daudzumu. Tie ātri izzudīs.

Brīdinājumi:

• Ieteicams izmantot grila restīti, jo, ja tiek izmantota tikai rotējošā paplāte, gatavošanas laiks un kvalitāte var mainīties.
• Šie krāsns modeļi ir aprīkoti ar KVARCGRILU, tāpēc grilu nav nepieciešams iepriekš uzsildīt.

MH-6327B. MH-6327BS. MH-6327BB

MH-6327E · MH-6327ES · MH-6327EB

ĒDIENA GATAVOŠANA KOMBINĒTAJĀ REŽĪMĀ

Skatiet 3.–6. attēlu

Iepriekš minētajiem krāsns modeļiem ir kombinētais gatavošanas režīms, kas ļauj vienlaikus izmantot grilu (☐) un mikroviļņus (☐). Tas parasti ļauj pagatavot ēdienu mazākā laikā nekā izmantojot šos divus režīmus atsevišķi.

1. Atveriet krāsns durvis, ievietojiet pārtikas produktus uz rotējošās paplātes vai restītes un aizveriet durvis.
2. Функция ауыстырып-қосқыштың көмегімен (③) аралас режимді ( ) белгілеңіз.
3. Таймер тұтқасының (2) көмегімен қажетті дайындау уақытын белгілеңіз. Поднос айналып, тамақ дайындау басталады. Дайындау уақыты аяқталғаннан кейін дыбыстық белгі беріліп, пеш камерасындағы жарық сөнеді.

Микротолқындар пештің ішкі бетін пісіріп жатқан кезде кварцты қыздырғыш элемент пештің бетін күйдіреді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Дайындағаннан кейін ТАЙМЕРДІ 0 мәніне қоюды ұмытпаңыз, әйтпесе пеш әрі қарай жұмыс істей береді.

Тамақты пештен шығарғанда абай болыңыз, әйткені ыдыс ыстық болады.

Тамақты ысыту немесе жылыту жөніндегі нұсқаулар

Тамақты микротолқынды пеште сәтті ысыту не жылыту үшін бірнеше нұсқауды орындау маңызды. Тамақты жылытуға қажет уақытты анықтау үшін оның мөлшерін өлшеңіз. Нәтижелер жақсы болуы үшін тамақ кесектерін шеңбер етіп орналастырыңыз. Бөлме температурасындағы азық тоңазытқыштан шығарылған азықтан тезірек жылиды. Консервіленген тамақ банкадан микротолқынды пеште пайдалануға қауіпсіз ыдысқа көшіріліп салынуға тиіс. Егер тамақ салынған ыдысты қақпақпен жапса, немесе пластик пленкамен орап, пленкадан тесік тессе, тамақ біркелкірек жылиды. Буға күйіп қалмау үшін қақпақты ашқан кезде сақ болыңыз. Бұрын дайындалған тамақты жылыту жөніндегі нұсқаулық ретінде келесі кестені пайдаланыңыз.

Тамак	Даярлау уакыты (ЖОГАРЫ куаттылык деңгейінде)	Арнайы нұсқаулар
Туралған ет 3 тілім (қалындығы 0,5 см)	11/2 21/2 минут	Ет тілімдерін микротолқынды пешке жарамды табаққа салыныңз. Пластик пленкамен тартып орап, онда тесік тесіңіз.● Ескертпе: Дәмқосар немесе түздық кұю еттің сөлін сақтауға көмектеседі.
Тауық кесектері1 төс1 сан	2 31/2 минут 11/2 21/2 минут	Тауық кесектерін микротолқынды пешке жарамды табаққа салыныңз. Пластик пленкамен тартып орап, онда тесік тесіңіз.
Балық филесі(170-230 г)	11/2 минут	Балықты микротолқынды пешке жарамды табаққа салыныңз. Пластик пленкамен тартып орап, онда тесік тесіңіз.
Лазанья1 порция (300 г)	41/2 7 минут	Лазаньяны микротолқынды пешке жарамды табаққа салыныңз. Пластик пленкамен тартып орап, онда тесік тесіңіз.
Пісірме1 кесе4 кесе	11/2 31/2 минут 5 71/2 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Пісірмекаймак немесе сүзбе1 кесе4 кесе	11/2 3 минут 4 61/2 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Ішінде куырылған ет фаршы немесе барбекю ет (1/2 кесе ет салынған) салынған 1 токашсыз сәндвич	1~3 минут	Ішіндегісі мен токашты жеке-жеке ысытыңыз.Ішіне салынатын нәрсені какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде даярлаңыз. Бір рет араластырыңыз. Токашты төмендегі кестеде көрсетілгендей ысытыңыз.
Картоп езбесі1 кесе4 кесе	2 31/2 минут 6 81/2 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Пісірілген ас бүршак1 кесе	2 31/2 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Равиоли немесе түздықтағымакарон1 кесе4 кесе	3 41/2 минут 8 111/2 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Күріш1 кесе4 кесе	11/2 2 минут4~6 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Сәндвич жасауға арналған деңгелек не сопакша токаш1 токаш	20~35 секунд	Қағаз сулгіге орап, шыны подносқа қойыңыз.
Көкөністер1 кесе4 кесе	11/2 3 минут4~6 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ.Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.
Сорпа1 порция (240 мл)	2~3 минут	Какпаклен жауып, микротолқынды пешке арналған керамика кастрюльде ДАЯРЛАНЫЗ. Даярлау уақытының жартысы өткен соң араластырыңыз.

Жас көкөністерді дайындау кестесі

Кекеністер	Мөлшері	Даярлау уакыты (ЖОГАРЫ куаттылык дөнгейінде)	Нускаулар	Түргызып кою уакыты
Артишоктар(әркайсысы 230 г)	2 орташа4 орташа	5~811~13	Тураңыз. 2 ас касык су мен 2 ас касык шырын косыңыз. Устін жабыңыз.	2~3 минут
Спаржа,жас, балауса бутактар	450г	3~7	1/2 кесе су косыңыз. Устін жабыңыз.	2~3 минут
Жасыл түйебүршак	450г	8~12	1,5 л керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Қызылша, жас	450г	13~8	1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң орнын ауыстырып жатқызыңыз.	2~3 минут
Брокколи, жас,Балауса бутактар	450г	5~9	Брокколиді пісіруге арналған табакшага салыңыз. 1/2 кесе су косыңыз.	2~3 минут
Қырыккабат, жас,туралған	450г	6~8	1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Сәбіз, жас,тілімдер	200г	3~6	1 л какпакты керамика кастрюльге 1/4 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Түсті қырыккабат,жас, бүтін	450г	8~10	Обрежьте. 1 л какпакты керамика кастрюльге 1/4 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Жас, гул шоғырыБалдыркөк, жас,тілімдер	2 кесе4 кесе	3~68~10	Разрежьте ломтиками. 1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз.Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Жугері, жас	2 собак	5~9	Собыктардың кабығын аршып тастаңыз. 1,5 л пісіруге арналған табакшага 2 ас касык су косыңыз. Собыктардың үстін жабыңыз.	2~3 минут
Саныраукулак,жас, тілімдер	230г	2~3	Саныраукулакты 1,5 л керамика кастрюльге салыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Пастернак, жас,тілімдер	450г	4~8	1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Бүршак, жасыл,жас	4 кесе	7~10	1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Төтті картопбутін, пісірілген(әркайсысы 170~230 г)	2 орташа4 орташа	5~107~13	Картоптарды бірнеше жерден шанышқымен тесіңіз. 2 қағаз сулгінің үстіне қойыңыз.Даярлау уакытының жартысы өткен соң аударыстырыңыз.	2~3 минут2~3 минут
Картоп,бутін, пісірілген(әркайсысы 170~230 г)	2 картоп4 картоп	6~810~15	Картоптарды бірнеше жерден шанышқымен тесіңіз. 2 қағаз сулгінің үстіне қойыңыз.Даярлау уакытының жартысы өткен соң аударыстырыңыз.	2~3 минут2~3 минут
Саумалдык, жас,жапырақтары	450г	5~8	2 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз.	2~3 минут
Қабак, жас,тілімдер	450г	5~8	1,5 л какпакты керамика кастрюльге 1/2 кесе су косыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң араластырыңыз.	2~3 минут
Қабак, жас,бутін	450г	7~10	Шанышқымен тесіңіз. 2 қағаз сулгінің үстіне қойыңыз. Даярлау уакытының жартысы өткен соң қабакты аударыстырыңыз.	2~3 минут

Еттің мұзын еріту бойынша кеңестер

Еттің мұзын еріту бойынша кеңестер және еттің мұзын еріту жолдары.

ЕСКЕРТУ: мұзды еріту кезінде алюминий фольганы пайдаланбаңыз.

• Егер орауыштың құрамында металл болмаса, етті фабрикалық орауышынан шығармастан мұзын ерітуге болады. Қандай да бір металл сақиналарды, оралған сым байлағыштарды, сымдарды немесе фольганы алып тастау керек.
• Етті сөлі ағып түсетін жайпақ табаққа салыңыз.
• Етті қажетті уақыттан артық ерітпеңіз. Жаншылған еттің, беконның сарделькаларын, кесектерін мүмкін бола салысымен бөліп тастаңыз. Мұзы еріген бөліктерді шығарып алып, қалған кесектердің мұзын ерітуді жалғастыра беріңіз.
• Етті орташа күш жұмсай отырып шанышқымен ортаға жеткенге дейін шаншу мүмкін болған кезде еттің үлкен кесектері тұрғызып қоюға дайын болады. Еттің ортасы бұл кезде кішкене қатыңқырап тұрады. Ет толық ерігенше тұрғызып қойыңыз.
• Atkausējiet saldētu gaļu tikai režīmā "Atkausēšana".

GAĻAS UN MĀJPUTNU SALDĒTAS GAĻAS ATKAUSĒŠANAS TABULA

ЕТ	Салмағы	Мүз еріту уақыты (минут)	Түргызып кою уақыты (минут)
СИЫР ЕТЫ
сосискалар	450г	5-6	10
сныр етінен жасалған фарш	450г	8-10	10
бүйрек	1г	8-12	10
бауыр	450г	6-7	10
ірі кесек, сан еті	1.5кг	18-20	15
ірі кесек, ростбиф	1.5-2кг	22-26	15
ірі кесек, еттің қалын жері	1.5-2кг	15-20	15
ірі кесек, жамбас (сүйексіз)	1.5-2кг	20-25	15
ірі кесек, филе	2.2.3кг	28-33	20
куыру үшін, текшелер	450г	7-8	10
бифштекс, сүбе	700г	9-10	10
бифштекс, жамбас басы	1кг	10-14	10
бифштекс, филе	1кг	10-12	10
БУЗАУ ЕТІ
жаншыма	450г	9-10	10
фарш	450г	4-5	10
куырылатын кесектер	450г	6-8	10
ШОШКА ЕТІ
жаншыма (қалындығы 1,2 см)	700г	10-15	10
текшелер	700г	8-10	10
фарш	450г	5-6	10
ірі кесек, филе (сүйексіз)	2-2.3кг	28-34	20
қабыргалар	1.5кг	12-17	15
куырылатын кесектер, жауырын	1.2кг	12-15	10
таза ет	1кг	10-12	10
КОЙ ЕТІ
ірі кесек, саны немесе жауырыны	2-2.3кг	28-33	15
ТАУЫК ЕТІ
бүтін	1.2-1.5кг	26-30	20
кесектер	1.2-1.5кг	14-17	15
төс (сүйегімен)	1-1.5кг	10-14	20
саны	450г	9-10	10
жамбасы	450г	9-10	10
қанаттары	700г	8-12	10
ТУЙЕТАУЫК
кесектер	1-1.5кг	14-16	15
төс (сүйекпен)	2-2.5кг	18-22	20
УЙРЕК
Бүтін	2-2.5кг	30-40	25

Cepšanas tabula grila režīmā

Norādījumi gaļas pagatavošanai grila režīmā

• No gaļas nogrieziet liekos taukus. Negriežot liesu gaļu, nogrieziet taukus (tas novērsīs tauku šķīšanu).
• Ievietojiet gaļu uz restes. Ieeļļojiet to ar izkausētu sviestu vai augu eļļu.
• Kad pagājusi puse no gatavošanas laika, apgrieziet gaļu.

Азык-туліктер	Салмағы	Шамамен алынған даярлау уақыты (минут)	Кеңестер
Сиыр етінен жасалған гамбургерлер	50rx2100rx2	13-1619-23	Устіне еріген сары май немесе өсімдік майын күйыныз. Жука кесектер гриль шарбағына орналастырылуға тиіс. Калың кесектерді табаға салуға болады.Даярлау уақытының жартысы өткен соң тамакты аударыстырыныз.
Бифштекс(қалындығы 2,5 см)ҚаныменОрташа куырылғанЖаксы куырылған	230rx2230rx2230rx2	18-2022-2426-28
Жаншылған шошка еті(қалындығы 2,5 см)	230rx2	27-32
Жаншылған қой еті(қалындығы 2,5 см)	230rx2	25-32
Сосискала	230г	13-16	Жиі аударыстырыныз.

Norādījumi zivju un jūras velšu pagatavošanai grila režīmā

Ievietojiet zivis un jūras veltes uz restes. Ja zivs tiek gatavota vesela, pirms cepšanas veiciet seklus iegriezumus no abām pusēm. Pirms zivju un jūras velšu gatavošanas un tās laikā ieeļļojiet tās ar izkausētu sviestu, margarīnu vai augu eļļu. Tas pasargās zivis no pārmērīgas izžūšanas. Gatavojiet tās tabulā norādīto laiku. Veselas zivis un lielus zivju gabalus nepieciešams apgriezt, kad pagājusi puse no gatavošanas laika. Ja nepieciešams, var apgriezt arī biezus filejas gabalus.

Азык-туліктер	Салмағы	Шамамен алынған даярлау уақыты (минут)	Кеңестөр
Балық филесы қалындығы 1 см қалындығы 1,5 см	230г230г	17-2120-24	Еріген сары маймен майлап, даярлау уақытының жартысы өткенде аударыстырыңыз.
Ірі балық кесегі қалындығы 2,5 см	230г	24-28
Бүтін балық	әрқайсысы 225-350г450г	16-2024-28	Егер балық семіз әрі майлы болса, оны біраз ұзағырақ даярлаңыз.
Тарак балық Шикі креветкалар	450г450г	16-2016-20	Даярлау кезінде үстіне жақсылап май қуйыңыз

Atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem

J. Kāpēc cepeškrāsns kamerā nedeg gaisma?

A. ■Cepeškrāsns spuldze ir izdegusi.

■Cepeškrāsns durvis nav aizvērtas.

J. Kāpēc no ventilācijas atveres izplūst tvaiks un/vai kāpēc no durvju apakšējās malas pil ūdens?

A. Tvaika veidošanās ēdiena gatavošanas laikā ir normāla parādība. Mikroviļņu krāsns konstrukcijā ir paredzēts, ka šis tvaiks tiek novirzīts uz citu pusi caur ventilācijas atverēm krāsns sānu sienā. Retos gadījumos šis tvaiks uz durvīm kondensējas, un ūdens pēc tam pil no durvju apakšējās malas. Tas ir normāli un nerada nekādas briesmas.

С. Vai mikroviļņu krāsns durvju logs izlaiž mikroviļņu enerģiju?

J. Nē. Ekrāns, kas izgatavots no metāla sieta, atstaro enerģiju atpakaļ krāsns iekšpusē. Atveres ekrānā ir veidotas tā, lai tās izlaistu gaismu, bet neļautu mikroviļņu enerģijai izkļūt cauri ekrānam.

J. Vai mikroviļņu krāsns tiks bojāta, ja to ieslēgsiet, kamēr tā ir tukša?

J. Nē. Nekad neieslēdziet krāsni, kamēr tā ir tukša.

J. Kāpēc olas dažreiz eksplodē?

J. Gatavojot olas vai pagatavojot pošētas olas, dzeltenums var pārplīst, jo tvaiks uzkrājas membrānas iekšpusē. Lai to novērstu, vienkārši caurduriet dzeltenumu ar zobu bakstāmo pirms olas gatavošanas. Nekad negatavojiet olas, nepārdurot to čaumalu.

J. Kāpēc pēc gatavošanas laika beigām ieteicams ļaut ēdienam nostāvēties?

J. Ēdiena atstāšana uz mirkli ir ļoti svarīga. Gatavojot ar mikroviļņiem, ēdiens uzsilst, nevis krāsns. Daudzos produktos iekšējais siltums uzkrājas pietiekami, lai gatavošanas process turpinātos pat pēc tam, kad ēdiens ir izņemts no krāsns. Recepšu grāmatā norādītais "atstāšanas" laiks ir nepieciešams, lai lielie gaļas gabali (ciskas, pleci), lielie dārzeņi vai pīrāgu iekšpuse pagatavotos, neapdegot no ārpuses.

J. Kāpēc mani ēdieni nesagatavojas tik ātri, kā norādīts recepšu grāmatā, kas pievienota mikroviļņu krāsnij?

J. Vēlreiz pārskatiet recepšu grāmatu, lai pārbaudītu, vai esat precīzi ievērojis visus norādījumus, un noskaidrotu, kādi iemesli var izraisīt gatavošanas laika izmaiņas. Recepšu grāmatā norādītie gatavošanas laiki un jaudas līmeņi ir ieteikti, ņemot vērā bieži sastopamo problēmu – pārmērīgu ēdiena cepšanu un apdegšanu – novēršanu. Ēdiena daudzuma, formas, svara un biezuma izmaiņas var palielināt gatavošanas laiku. Tāpat kā lietojot parasto plīti, papildiniet recepšu grāmatas norādījumus ar savu spriedumu un pieredzi, lai nodrošinātu pareizu ēdiena gatavību.

J. Kāpēc krāsns iekšpusē tiek novērotas dzirksteles un sprakšķēšana (elektriskā loka)?

J. Dzirksteļu un sprakšķēšanas (elektriskā loka) parādīšanās krāsns kamerā var būt vairāki iemesli:

■ Jūs izmantojāt traukus ar metāla apdari (sudrabu vai zeltu).

■ Krāsnī palika dakša vai cits metāla priekšmets.

■ Jūs izmantojāt pārāk daudz metāla folijas.

Jūs neesat noņēmis iesaiņojuma stieples, kas sasien pārtikas produktu iepakojumus.

Šī izstrādājuma kalpošanas laiks ir 7 gadi no dienas, kad tas nodots patērētājam.

Tehniskās specifikācijas

	MS-2327B / MS-2327BS / MS-2327BBMS-2327E / MS-2327ES / MS-2327EB
Куат көзі	230 В айнымалы ток, 50 Гц
Шығыс куаты (IEC60705 стандарты бойынша)	800 Вт
Микротолқындардың жилігі	2,450 МГц
Габариттік өлшемдері (Е x Б x К мм)	x 28 x 0485 377
Тұтынатын куаты	1,200 Вт

		MH-6327B / MH-6327BS / MH-6327BBMH-6327E / MH-6327ES / MH-6327EB
Куат көзі		230 В айнымалы ток, 50 Гц
Шығыс куаты (IEC60705 стандарты бойынша)		800 Вт
Микротолкындардың жиілігі		2,450 МГц
Габариттік өлшемдері (Е x Б x К, мм)		x 28 x 0485 377
Тұтынатын куаты	Гриль	1,200 Вт
	Аралас режим	1,100 Вт
	Комбинированный режим	2,250 Вт

• Norādītie izmēri ir aptuveni. - Tā kā mēs vienmēr cenšamies uzlabot savus izstrādājumus, tehniskās specifikācijas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.