RK3190 - Tējkanna Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā tējkanna
Zīmols	Concept
Modelis	RK3190
Ietilpība	1,7 L
Jauda	2200 W
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Izmēri (G x P x A)	22 x 18 x 25 cm
Svars	0,9 kg
Galvenais materiāls	Nerūsējošais tērauds
Krāsa	Sudrabs un melns
Rotējoša pamatne 360°	Jā
Noņemams pretkaļķa filtrs	Jā
Automātiska izslēgšanās	Jā
Aizsardzība pret sausu vārīšanu	Jā
Ūdens līmeņa indikators	Caurspīdīgs
Slēdzis ar gaismas indikatoru	Jā
Noņemams vads	Jā
Kopšana un tīrīšana	Tīrīt ar mitru drānu; regulāri atkaļķot ar etiķi vai speciālu atkaļķotāju
Pieejamas rezerves daļas	Pretkaļķa filtrs, vāks, pamatne
Remontējamība	Remontējamības indekss pieejams ražotāja vietnē

Bieži uzdotie jautājumi - RK3190 Concept

Kā atkaļķot Concept RK3190 tējkannu?

Piepildiet tējkannu līdz pusei ar ūdens un baltā etiķa maisījumu (1:1) vai izmantojiet speciālu atkaļķotāju. Uzkarsējiet līdz vārīšanās temperatūrai, ļaujiet iedarboties 15 minūtes, tad rūpīgi izskalojiet. Atkārtojiet, ja nepieciešams.

Ko darīt, ja tējkanna neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai vads ir pareizi pievienots un pamatne ir pareizi savienota. Pārliecinieties, ka vāks ir cieši aizvērts un tējkanna ir novietota uz rotējošās pamatnes. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā tīrīt pretkaļķa filtru?

Noņemiet pretkaļķa filtru, kas atrodas izliešanas snīpī. Nomazgājiet to zem tekoša ūdens ar mīkstu suku. Dziļai tīrīšanai iemērciet to atšķaidītā baltā etiķī.

Kāda ir tējkannas maksimālā ietilpība?

Maksimālā ietilpība ir 1,7 litri. Nepārsniedziet norādīto maksimālo līmeni, lai izvairītos no pārplūšanas vārīšanas laikā.

Vai es varu sildīt pienu vai citus šķidrumus?

Nē, šī tējkanna ir paredzēta tikai ūdens sildīšanai. Piens vai citi šķidrumi var piedegt un sabojāt ierīci.

Vai tējkanna automātiski izslēdzas?

Jā, tējkannai ir automātiska izslēgšanās, kas pārtrauc strāvas padevi, tiklīdz ūdens uzvārās vai tējkanna tiek noņemta no pamatnes.

Kā kopt nerūsējošā tērauda pārklājumu?

Ārpusi tīriet ar mīkstu, mitru drānu. Izvairieties no abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem, kas var saskrāpēt virsmu. Pēc katras lietošanas rūpīgi nosusiniet.

Ko nozīmē gaismas indikators?

Gaismas indikators iedegas, kad tējkanna ir pieslēgta pie strāvas un ūdens silda. Tas automātiski izslēdzas, kad aktivizējas automātiskā izslēgšanās.

Kāds ir šīs tējkannas trokšņa līmenis?

Trokšņa līmenis ir līdzīgs standarta elektriskajām tējkannām, apmēram 70-80 dB vārīšanas laikā. Tas ir normāli un nav defekts.

Kur atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas, piemēram, pretkaļķa filtrs, vāks vai pamatne, ir pieejamas Concept pēcpārdošanas servisā vai viņu tīmekļa vietnē. Skatiet lietošanas instrukciju atsauces numuriem.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RK3190 Concept

Pateicamies par šis Concept ierices iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpośanas laiku. Uzglabājlet rokasgrāmatu droša vletā, lai nepiecelesamibas gadijumā varētu to pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kas izmanto šo ierici, pirms šis ierices lietošanas būtu iepazinušies ar norādijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums 220–240 V – 50/60 Hz
Jauda 1850–2200 W
Tilpums 1,7 l

SVARİGI DROŠIBAS NORÄDIJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst spriegumam, kas ir minēts uz tehnisko pamatdatu plāksnītes. Izmantojiet tikai tādas rozetes, kurās ir aizsargtapina.
• Ierīce darbības laikā sasniedz augstu temperatūru un ir karsta ari kādu laiku pēc tās izslēgšanas. Nepieskarieties karstajām virsmām. Lietojiet tikai rokturi un pogas, jo pastāv apdedzināšanās risks.
• lerīci nedrīkst tīrīt, noglabāt vai pārklāt pirms tās pilnīgas atdzišanas.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotīkla rozetei.
• Nekad nenesiet ierīci, kamēr tā darbojas vai kamēr tā ir karsta. Nenesiet ierīci aiz elektrības vada.
• Pirms ierīces pievienošanas elektrotīkla rozetei vai atvienošanas no tās pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgts.
• Atvienojot ierici no sienas kontaktligzdas, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Nelaujiet a r ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām.
• Izmantojiet ierici vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, ši ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.

RK3190

27

LV

concept

concept

LV

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierici, atvienojiet elektribas vadu no elektrotikla rozetes un ľaujiet ierīcei atdzist.
• Neļaujiet elektriskajam vadam brīvi karāties pāri galda malai. Nodrošiniet, lai elektriskais vads nepieskartos karstām virsmām.
• lerici dríkst ierikot tikai uz stabilas virsmas, kas ir izturīga pret augstu temperatūru, neatrodas citu karstuma avotu, piemēram, apsildes elementu vai krāšņu tuvumā. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbibai.
• Pirms ierīces pievienošanas kontaktligzdai ielejiet tējkannāūdeni.
• Nepapildiniet ierīci ar ūdeni, ja tā atrodas uz pamatnes!
• Pēc tam, kad ierīce piepildīta ar ūdeni, pārliecinieties, ka tās apakša ir sausa! Ja uz tās ir ūdens pilieni, notīriet tos, pirms liekat ierīci uz pamatnes! Ja uz ierīces ir ūdens pilieni, notīriet tos ierīces likšanas uz pamatnes!
• Tëjkannu var izmantot üdens uzkarsëšanai līdz maksimālajam norāditajam limenim. Ja üdens pārsniedz ieteikto maksimālo limeni, karstais üdens var izšlakstīties – pastāv APPLAUCĖŠANĀS RISKS!
• Pirms ierīces ieslēgsanas pārliecinieties, ka vāks ir kārtīgi aizvērts. Karsēšanas laikā neatveriet vāku.
• Nav ieteicams izmantot tējkannu, lai uzkarsētu citus šķidrumus, nevis ūdeni.
  。
• Neieslëdziet ierïci, ja tajä nav üdens. Ja tomër tiks ieslëgta tukša ierïce, drošibas indikatora slëdzis to automätiski izslëgs. Ja tä notiek, laujiet tëjkannai atdzist un piepildiet to ar aukstu üdeni. Pëc tam varat turpinät tëjkannas izmantošanu.
• Uzpildot karstu tējkannu ar ūdeni, ir īpaši jāuzmanās, atverot vāku – pastāv APPLAUCĒSANĀS RISKS!
• Esiet uzmanīgi, lai tējkannas turēšanas laikā nepieļautu applaucēšanos ar karstuūdeni. Vienmēr turiet tējkannu aiz tās roktura, jo trauks var būt karsts un varat apdedzināties.
• Lejiet karsto üdeni lēni. Pārlieka tējkannas noliekšana var likt üdenim plūst pa vāku – pastāv APPLAUCĒŠANĀS RISKS!

• lerices tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai kīmiski agresīvas vielas.

• Nelietojiet ierici, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā ir nomesta, bojāta vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierici pārbaudišanai un labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Neizmantojiet ierici ar bojātu elektribas vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomainņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Si ierice nav paredzêta lietošanai arpus telpâm.
• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī vai citā škidrumā.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
• Šo ierici drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tirišanu un apkopi bērni nedrikst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierici kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.

LV

concept

concept

LV

IERICES APRAKSTS

1. Vāks
2. Tëikannas korpuss
3. Udens atzime
4. Vaka atvēršanas poga
5. Bokturis
6. Elektribas vada pamatne

Vadības bloka apraksts

1. leslégšanas/izslégšanas ("ON"/"OFF") poga
2. Poga "KEEP WARM"
3. Temperaturas iestatisanas poga

BRĪDINĀJUMS:

Pirms pirmās lietošanas reizes iesakām tējkannā uzvārīt maksimālo ūdens daudzumu vismaz trīs reizes un izliet to. Tikai tad tēikanna ir natava lietošanai.
Tëjkannu drïkst izmantot tikai ar komplektä iekļauto pamatni.

1. Noņemiet tējkannu no pamatnes (6), nospiežot pogu (4), atveriet vāku (1) un uzpildiet tējkannu ar ūdeni (tikai maksimāli atlauto daudzumu). Nospiediet vāku, lai aizvērtu to.
2. Novietojiet tõjkannu uz pamatnes (6). Elektriskie kontakti tikssavienoti automatiski. Centra savienotäja dizains jauj pagriezt tõjkannu par 360°. Tõjkannu var novietot uz pamatnes no jebkuras puses.
3. Pievienojet pamatni elektrotiklam. "ON"/"OFF" poga (7) tiks izgaismota zalā krāsā, bet temperatūras 100°C iestatījuma poga – zilā krāsā (mirqjoša).
4. leslëdziet tëjkannu, nospiežot "ON"/"OFF" pogu (7). "ON"/"OFF" poga (7) tiks izgaismota sarkanā krāsā, bet temperatūras 100°C iestatijuma poga – zilā krāsā (nemirgojoša). Vienlaikus iedegsies tëjkannas zilais apgaismojums.
5. Ja neizvelėsieties citu režimu, tėjkanna automatiski uzvāris údeni 100°C temperatūra. Sasniedzot viršanas temperatūru, atskanės skaņas signāls, un tėjkanna automatiski izslęgsies. Tėjkannas apgaismojums izslęgsies. Nospiežot "ON"/"OFF" pogu (7), údens vārišanu var priekšlakīgi izbeigt.
6. Temperaturas izvēle

Nospiežot pog ar iepriekš iestatitu temperaturu 70°C, 80°C, 90°C, 100°C (9), iestatiet vělamo vārīšanas temperatūru. Apstiprlniet izvělni, nospiežot "ON"/"OFF" pogu (7). Tějkanna sāks vārt üdeni izvēlětajá temperatūrā, un "ON"/"OFF" poga tiks izgaímsota sarkanā krāsā. (7) Poga ar izvēlěto temperaturu degs zilā krāsā (nemirgojoša). Nospiežot "ON"/"OFF" pogu (7), vārīsanu var jebkurā lalkā izbelgt. Sasniedzot iestatito temperatūru, tějkanna automātiski izslēgies, un "ON"/"OFF" poga (7) attk tiks izgaímsota zalā krāsā.

Varat izvēlēties sādas programmas
70°C, 80°C, 90°C, 100°C vai "KEEP WARM" (sildišana).

Tējkanna automātiski izslēgsies, sasniedzot iestatīto temperatūru (izņemot režīmu "KEEP WARM").

Bridinājums: Ja "ON"/"OFF" poga ir izgaismota sarkanā krāsā, tējkanna vāraūdeni vai darbojas sildišanas režimā "KEEP WARM".

1. Gaidišanas režims

Ja nenospiedisiet nevienu pogu uz tējkannas pamatnes 5 minūšu laikā, tējkanna automatiski izslēgsies, un tiks izslēgts pogu fona apgaismojums (arī tad, ja tējkanna neatrodas uz pamatnes).
Tëjkannu atkärtoti sagatavosiet ekspluatācijai, nospiežot "ON"/"OFF" pogu.
Piezime: ja pēc lietošanas uz pamatnes (6) ir dažas ūdens lases, tas nav defekts. Tas ir neliels kondensēta tvaika daudzums, kas izslēdz tējkannas termostatu.

APKOPE UN TİRİŞANA

Uzmanību!

Pirms elektroierices tirišanas vienmēr izvelciet elektropadeves kabeli no elektriskā tikla kontaktligzdas! Pirms uzsākat rīkoties ar ierici, pārliecinieties, ka tā jau ir atdzisusi!
Elektroierices virsmas tirišanai izmantojiet mitru drāniņu, nelietojiet tirišanas līdzeklus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierices virsmu!
Nekad netiriet elektroierici tekoša üdeni, neskalojiet to un neiegremdējiet üdenil

30

RK3190RK3190

LV

concept

concept

EN

Katlakmens likvidēšana

Normālas lletošanas laikā lericē uzkrājas ūdens netīruml. Śis nogulsnes var vienkārši iztirit no tējkannas, lietojot kalkakmens tīrišanai paredzētos līdzekļus (skatiet ražotāja norādījumus) vai, ievērojot šādu procedūru:

1. Ielejiet tëjkannä 0,5 I etika un piepildiet tëjkannu ar üdeni; atstäjiet šo škīdumu tëjkannä uz nakti; nevāriet!
2. Izlejiet saturu un iztiriet atlikušas nogulsnes ar mitru drāniņu; piepildiet tëjkannu ar tiru üdeni, uzvāriet to un izlejiet atkal; atkārtojiet šo procedūru; tëjkanna ir gatava lietošanai.

Plez.: Katlakmens nosēdumus likvidējiet regulārl, apmēram relzī nedēja. Likvidēšanas biežums ir atkarīgs no ūdens cietibas un ierices lietošanas biežuma. Nosēdumi būtiski samazina ierices siltumspēju un tās darba mūzu.

APKALPE

Nopietni remontdarbi vai remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices detalās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• lesakâm nodot iesainojuma materiâlus un vecâs ierîces otrreizêjai pârstrâdei.
• lerices kasti var nodot škirojamos atkritumos.
• Polietilēna (PE) maisinus nododlet otrreizējal pārstrādei.

lerices nodošana otrreizėjai pārstrādei pēc tās kalpošanas laika beigām:

Simbols uz ierices vai täs iepakojuma norāda, ka izstrādājums nav paredzēts nodosānai mājsaimniecibas akitritumos. Ir svarigi to nogādāt otreiz pārstrādājamo elektrisko un elektronisko ieriču savākšanas punktā. Nodrošinot pareizu izstrādājuma iznicināšanu, palidzēsiet novērst negativo ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselibu, ko var izraisit nepareiza sā izstrādājuma iznicināšana. Papildu informāciju par izstrādājuma otreizējo apstrādi meklējiet vietējā pašvalidōba, pie mājsaimniecības akitritumu iznicināšanas pakalpojumu sniedzēja vai veikala, kur iegādājāties izstrādājumu.

Šis produkts atbilst visâm ES regulâm un prasibâm.

Mês paturām tiesības izmainīt tekstu, dizainu un tehnisko specifikāciju bez ieprieksēja brīdinājuma.

37

RK3190

Acknowledgment

Pärdevëja plenäkums ir lepazistinät patérëtäju ar izsträdäjuma parametriem un darbibu, kā arī pilnibā un salasāmi alzpildit garantijas talonu izsträdäjuma pärdošanas dienā.

Ja nav pareizi aizpildita vai nepareizi norādita nepieciešamā informācija par izstrādājumu, garantijas talons ir nederigs!

Ražotājs (vai piegādātājs) garantijas laika periodā ir atbildīgs par izstrādājuma tehniskajām ipaśibām un tā darbību, ko paredz attiecīgās tehniskās normas un nosacījumi.

Garantijas laiks Ilgst 24 mēnešus, sākot no pārdošanas datuma, ja ražotājs (vai piegādātājs) nav noteicis citādi.

Patérëtâjam garantijas ietvaros ir tiesibas uz bezmaksas, savlačigu un pilñigu izstrădâjuma bojâjumu novëršanu (skat. tãlák) vai, ja tas nav neadekvâti attlecibă pret bojâjuma raksturu, tiesibas uz izstrădâjuma bojâto detalaju mainu. Tiesibas uz izstrădâjuma mainu vai pirkšanas liguma nosacijumu neievõrosanu var izmantot tikai tad, ja ir izpilditi visi likumigie nosacijumi, un tikai gadijumă, ja izstrădâjums nav ticis pãrmërigi nolietots vai bojâts.

Garantija ir spēkā, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:

- leverotl izstrādājuma apkalpes instrukcijas norādījumi,

- uzrādīti visi pirkumu apliecinošle dokumenti un spēkā esoša garantijas aplieciba.

Ar pretenzijäm par bojäjumiem patërëtäjam jägriežas tirdzniecibas vietä, kur izsträdäjums tika iegädäts, Bojäjumu labošanu var pieteikt taja paša tirdzniecibas vietä, kur tika iegädäts izsträdäjums, vai ari kädä no autorizëtajiem servisa centriem, kuru saraksts ir norädits iepakojuma sastävä, vai ari varat to atrast-timekja vietnë: www.my-concept.com.

Bridinājums patērētājam

Pateretaja pienakums Ir saglabat garantijas talonu un pirkuma apliecinošu dokumentu (kases čeku, pavadzimi u.c.), kas apliecina produkta iegadi. Sūdzibu gadljumā izstrādājums rūpīgi jālztira un jālesaļno tā, lai, to transportējot uz autorizēto servisa centru, tas netiktu bojāts.

Ražotājam (vai piegādātājam) ir tiesības nesegt izdevumus, kas ir salstiti ar nepamatotu sūdzību, un pieprasīt no sūdzības iesniedzēja nepieciešamo atīdzību par izdevumiem, kas ir radušies, noskaidrojot sūdzības pamatojumu.

Tiesibas uz izstrādājuma bezmaksas labošanu, respektivi, izstrādājuma atdošanu, nav iespējams izmantot šados gadījumos:

• ja nav tikuši leveroti instalacijas, ekspluatacijas val apkalpes nosacijumi, kas ir norāditi izstrādājuma lietošanas instrukcijā;
• ja bojājums ir radies mehaniskas, termiskas val kimiskas iedarbības, issavienojuma vai elektrotikla pārspreguma rezultātā;
• ja bojājums ir radies trešās personas neprofesionālas rīcības rezultātā;
• ja bojājums ir radles dabas katastrofas rezultātā;
• ja bojājums ir radies nepietiekošas vai nepiemērotas aprūpes dėl, kas ir pretrunā ar lietošanas instrukciju, tostarp bojājumi, ko ir izraisijušas ūdens vai citas nogulsnes;
• ja izstrādājuma vai tā daļas nolietojums ir radies parastas lietošanas rezultātā;
• ja apsildes laukumu krāsas maiņu vai virsmu skrāpējumu ir izraisījusi parasta lietošana;
• ja izskata val funkcijas maiņu ir izraisījis saules starojums, siltums, ūdens vai citas noqulsnes;
• ja atseviškām izstrādājuma dalām, piem., akumulatoram, spuldzēm utt., ir beidzies kalpośanas laiks.

To, kāda ir attiecigā bojājuma izcelsme, ir tiesīgs novērtēt vienīgi ražotājs, piegādātājs, autorizētais servisa centrs vai tiesu eksperts nevis pārdevējs vai patērētājs.

Patērētājam nav tiesību uz bojātajām rezerves dalām, kas ir apmainītas garantījas remonta gaitā.

Ja patērētājs neievēro pirkšanas liguma nosacijumus, tā pienākums Ir atdot izstrādājumu visā pilnībā, tostarp aprikojumu un dokumentus, kas tikuši piegādāti kopā ar izstrādājumu.

Uz dāvanām, kuras var tikt pievienotas izstrādājumam pārdošanas laikā un kuru cena no patērētāja nav iekasēta, garantija neattiecas.

Patērētājam ir tikai tās tiesības, ko nosaka likums.

Piez.: Uz südzibām par bojājumiem, kas ir radušies izstrādājuma transportēšanas laikā, attiecas transportētāja südzibu iesniegšanas nolikumi.

Ražotājs:

Jindřich Valenta – Concept

Izstrādājuma raksturojums:

Modelis:
Izstrādājuma numurs:
Pārdośanas daturns: Pārdeveja paraksts un zīmogs:

concept concept

EN WARRANTY TERMS

Warranty