HTV8736XCW - Veļas mašīna BEKO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HTV8736XCW BEKO

Veļas mašīna-Žāvētājs

Lietošanas rokasgrāmata

Veļas mašīna-Žāvētājs

Lietošanas rokasgrāmata

Lūdzu, vispirms izlasiet šo rokasgrāmatu!

Godātais klient!

Paldies, ka izvēlējāties Beko ierīci! Mēs ceram, ka ar šī ar augstas kvalitātes un mūsdienīgo tehnoloģiju ražotā ierīce spēs jums sniegt vislabāko pieredzi. Tāpēc pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet visu lietotāja rokasgrāmatu un pārējos komplektācijā iekļautos dokumentus, kā arī saglabājiet tos izmantošanai turpmāk. Ja ierīce tiek nodota kādai citai personali, nododiet arī lietotāja rokasgrāmatu. levērojiet visus lietotāja rokasgrāmatā sniegtos brīdinājumus un informāciju. Visā rokasgrāmatā tiek izmantoti tālāk norādītie simboli:

BİSTAMI!

- Brīdinājums par elektriskās strāvas triecienu.

BĪSTAMI!

- Brīdinājums par ierīces svaru

BİSTAMI!

- Brīdinājums par aizdegšanās risku.

BRĪDINĀJUMS!

- Brīdinājums par bīstamām situācijām, kas apdraud dzīvību un īpašumu.

IEVĚROJIET PIESARDZĪBU!

• Veicamie piesardzības pasākumi.

INFORMAÇIJA

- Svarīga informācija vai noderīgi norādījumi par lietošanu.

- Izlasiet lietotāja rokasgrāmatu.

- lerīces iepakojuma materiāli ir izgatavoti no otrreizēji pārstrādājamiem materiāliem atbilstoši noteikumiem.

- Neizmetiet iepakojuma materiālus kopā ar mājsaimniecības vai citiem atkritumiem. Nogādājiet to vietējās municipalitātes norādītajās iepakojuma materiālu savākšanas vietās.

- Allergy UK ir British Allergy Association zīmols. Šīs asociācijas apstiprinošais ieraksts ir “Seal of Approval” (Apstiprinājuma zīmogs). Ja uz kāda produkta redzat šo logotipu, tas kalpo kā apliecinājums tam, ka produkts ir zinātniski pārbaudīts, lai pierādītu, ka tas efektīvi samazina/izņem alergēnus no alerģijas un astmas slimnieku vides vai ari produktā ir būtiski samazināts alergēnu/ķīmisko vielu saturs.

1 Svarīgi norādījumi par drošību un vidi

Šajā sadaļā ir sniegtas drošības instrukcijas, kas palīdzēs izvairīties no traumu vai īpašuma bojājuma riska. Šo noteikumu neievērošana atcels jebkāda veida garantiju.

1.1. Vispārējā drošība

UZMANĪBU!

- Šo ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskajām, uztveres un garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja viņi tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši norādījumus par ierīces drošu izmantošanu un ar to saistītajiem riskiem. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Bērni drīkst veikt šīs ierīces tīrīšanu un apkopi tikai kādas personas uzraudzībā. Neatstājiet ierīces tuvumā bez pieskatīšanas bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem.

BRĪDINĀJUMS!

- Nekādā gadījumā nenovietojiet šo ierīci uz paklāja. Pretējā gadījumā gaisa plūsmas trūkums zem ierīces var izraisīt elektrisko detaļu pārkaršanu. Tas izraisīs ierīces darbības traucējumus.

INFORMÃCIJA

- lerīces uzstādīšanu vienmēr uzticiet pilnvarotām personām. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepilnvarotu personu veiktu procedūru rezultātā.

1.1.1. Elektrodrošība

BĪSTAMI!

• Ja ierīce ir bojāta, to nevajadzētu izmantot, kamēr ierīci nav salabojis pilnvarots pakalpojuma sniedzējs. Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks!
• Nekad nemazgājiet šo ierīci, tai uzlejot ūdeni! Pastāv elektriskās strāvas trieciena risks!

UZMANĪBU!

- Lai izvairītos no iespējamā riska, kas saistīts ar bojātu elektrības kabeli, tā nomaiņa jāuztic ražotājam, garantijas apkopes sniedzējam vai līdzīgi kvalificētai personai (ieteicams, elektriķim).

BRĪDINĀJUMS!

• Kad ierīce netiek lietota, atvienojiet to no elektrotīkla kontaktligzdas.
• Nekādā gadījumā neaiztieciet kontaktspraudni ar mitrām rokām! Nekādā gadījumā neatvienojiet ierīci no kontaktligzdas, to velkot aiz kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.
• lerīces uzstādīšanas, apkopes, tīrīšanas un remonta laikā tā jāatvieno no barošanas avota.
• Nepievienojiet pagarinātājus vai elektrības sadalītājus.

INFORMÃCIJA

- Šī ierīce ir izstrādāta tā, lai atsāktu darbību pēc elektropadeves traucējumu beigšanās. Ja vēlaties atcelt programmu, skatiet sadaļu “Programmas atcelšana”.

1.1.2. lerīces drošība

BĪSTAMI!

- Nekādā gadījumā neveriet valā tvertnes durvis un neizņemiet filtru, ja tvertnē vēl ir ūdens. To darot, pastāv appludināšanas un karstā ūdens radītas traumas risks.

UZMANĪBU!

- Ūdens padeves un noliešanas šlūtenēm vienmēr jābūt labi piestiprinātām un nebojātām. Pretējā gadījumā pastāv ūdens noplūdes risks.

INFORMÃCIJA

• Nemēginiet atvērt blokētas tvertnes durvis ar spēku. Durtiņas atvērsies uzreiz pēc mazgāšanas cikla beigām. Ja ierīce pēc programmas darbības beigām nav pietiekami atdzisusi, tvertnes durvis nevar atvērt. Pagaidiet, līdz ierīce atdziest. Ja durtiņas neatveras, izmantojiet risinājumus klūdai “Tvertnes durvis nevar atvērt”, kuri piedāvāti sadaļa “Problēmu novēršana”. Nemēginiet atvērt tvertnes durvis ar spēku. Rīkojoties neatbilstoši, var sabojāt durvis un blokēšanas mehānismu.
• Vietā, kurā šī ierīce tiks uzstādīta, ir jābūt durvīm bez atslēgas, aizbīdņa vai viras, kas varētu aizkavēt tvertnes durvju pilnīgu atvēršanos.
• levērojiet uz drēbju markejuma un mazgājamā līdzekļa iepakojuma sniegtos norādījumus.
• Vienmēr lietojiet tikai veļas mašīnām piemērotus mazgāšanas līdzekļus, mīkstinātājus un piedevas.
• Neuzstādiet un neatstājiet ierīci vietās, kur tā var tikt pakļauta ārējās vides apstākļiem.
• Nespēlējieties ar ierīces vadības elementiem.

1.1.3. Brīdinājumi par žāvēšanu

BĪSTAMI!

• lerīcē nedrīkst žāvēt veļu, kas iepriekš ir mazgāta, tīrīta, piesūcināta vai nosmērēta ar degvielu/gazolīnu, sausās tīrīšanas šķidrumiem vai citām uzliesmojošām/sprādzienbīstamām vielām, jo tās var izdalīt uzliesmojošu/sprādzienbīstamu tvaiku. Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamība.
• Veļa, kas ir notraipīta ar augu eļļu, alkoholu, degvielu, gāzeļļu, traipu noņemšanas līdzekli, terpentīnu, vasku vai vaska noņēmēju, pirms žāvēšanas jāmazgā ar karstu ūdeni un lielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa. Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamība.
• Izmantojot žāvēšanas režīmu, nedrīkst žāvēt putu gumijas (lateksa) izstrādājumus, dušas cepurītes, ūdensnecaurlaidīgus tekstilizstrādājumus, apģērbu vai spilvenus ar gumijas apdari vai putu gumijas polsterējumu. Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamība.
• Ja veļas mazgāšanai izmantojat veļas mazgāšanas bumbas, mērkausus vai veļas režģus, tie žāvēšanas laikā var sakust. Ja plānojat izmantot žāvēšanas funkciju, neizmantojiet šos izstrādājumus. Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamība.
• Ja tīrīšanai izmantojat rūpnieciskās kimikālijas, neizmantojiet žāvēšanas funkciju. Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamība.

BĪSTAMI!

• Pēc žāvēšanas neaizskariet tvertnes durvju stiklu ar kailām rokām. Pastāv risks apdedzināties.
• Programmas pēdējais cikls ir paredzēts veļas atdzesēšanai līdz noteiktai temperatūrai, tādējādi pasargājot to no sabojāšanas. Ja atvērsiet durvis pirms atdzesēšanas procesa beigām, varat saskarties ar karstu tvaiku. Pastāv risks applaucēties.
• Ja žāvēšanas programmas tiek pārtrauktas (programmas atcelšanas vai strāvas padeves traucējumu dēļ), ierīcē esošā veļa var būt karsta. Esiet uzmanīgs.

UZMANĪBU!

• Neapturiet ierīces darbību pirms žāvēšanas programmas beigām. Ja tas ir jādara, izņemiet visu veļu, novietojiet to piemērotā vietā un pagaidiet, līdz tā atdziest.
• Jūsu ierīce ir paredzēta darbam temperatūrā no 0 līdz +35 °C.
• Vispiemērotākā apkārtējā temperatūra ierīces izmantošanai ir no +15 līdz +25 °C.
• Nodrošiniet, lai ierīcē neiekļūst mājdzīvnieki. Pirms ierīces izmantošanas pārbaudiet tās iekšpusi.
• Neievietojiet ierīcē pārāk daudz žāvēšanai paredzētas veļas. levērojiet žāvēšanai norādīto maksimālo veļas apjomu.

BRĪDINĀJUMS!

• Neizmantojiet ierīci, lai žāvētu ādas apgērbu vai apgērbu ar ādas detaļām (piemēram, ādas uzšuves uz džinsiem). ādas detaļu krāsa var sabojāt pārējo veļu.
• Ja pastāv problēma, kuru nespējat atrisināt, izmantojot drošības instrukciju sadaļā sniegto informāciju, izslēdziet ierīci, atvienojiet to no elektropadeves un izsauciet pilnvarotu tehniskā atbalsta pārstāvi.
• Jūs varat izmantot savu veļas mazgājamo mašīnu-žāvētāju, lai tikai mazgātu, tikai žāvētu vai mazgātu un žāvētu veļu. Ierīci nedrīkst ilgstoši izmantot tikai slapjas veļas žāvēšanai. Lietojot ierīci tikai žāvēšanas nolūkiem, ik pēc 15 žāvēšanas cikliem palaidiet mazgāšanas programmu ar tukšu ierīci.
• Pirms ievietošanas mašinā pārbaudiet katru veļas vienību un pārliecinieties, ka tajās vai to kabatās nav šķiltavu, sīknaudas, metāla priekšmetu, adatu utt.
• lerīcē nedrīkst žāvēt apakšveļu ar metāla atbalsta daļām. Žāvēšanas laikā metāla atbalsta daļas var atdalīties un sabojāt ierīci. levietojiet to mazgāšanas maisiņā vai spilvendrānā.
• Nežāvējiet ierīcē lielus izstrādājumus, piemēram, tilla izstrādājumus, aizkarus, gultasveļu, segas un paklājus. Šie izstrādājumi var tikt sabojāti.

INFORMÃCIJA

• Nežāvējiet ierīcē nemazgātu veļu.
• Neizmantojiet mīkstinātājus vai antistatiskus līdzekļus, ja vien to nav ieteicis ražotājs.
• Tādi izstrādājumi kā veļas mīkstinātāji ir jāizmanto saskaņā ar ražotāja norādījumiem.
• Neizmantojiet ierīci, lai žāvētu zīda un vilnas izstrādājumus, kā arī līdzīgu smalkveļu. Pretējā gadījumā vilnas izstrādājumi var sarauties, bet smalkveļa var tikt sabojāta.
• Pirms mazgāšanas un žāvēšanas pārbaudiet apzīmējumus uz apgērba etiketēm.

1.2. Paredzētā lietošana

INFORMÃCIJA

• Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājas apstāklos. Tā nav piemērota rūpnieciskai lietošanai un ir izmantojama tikai tai paredzētajā nolūkā.
• lerīce ir jāizmanto, lai mazgātu, izskalotu un izžāvētu tikai tos tekstilizstrādājumus, kuriem ir atbilstošs marķējums.
• Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par nepareizas izmantošanas vai transportēšanas sekām.
• Šīs ierīces kalpošanas laiks ir 10 gadi. Visu šo laiku būs pieejamas oriģinālās rezerves daļas ierīces pareizas darbības nodrošināšanai.

1.3. Bērnu drošība

UZMANĪBU!

• Neatstājiet ierīces tuvumā bez pieskatīšanas bērnus, kas jaunāki par 3 gadiem.
• lepakojuma materiāli ir bīstami bērniem. Glabājiet iepakojuma materiālus drošā vietā, kur tiem nevar pieklūt bērni.
• Elektriskās ierīces ir bērniem bīstamas. Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei, kamēr tā darbojas. Neļaujiet viņiem spēlēties ar ierīci. Izmantojiet bloķēšanas funkciju, lai bērni nevarētu traucēt ierīces darbību.
• Pirms iziešanas no telpas, kurā ierīce ir novietota, neaizmirstiet aizvērt tvertnes durvis.
• Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus un piedevas drošā vietā, kurā tiem nevar pieklūt bērni, kā arī aizveriet mazgāšanas līdzekļa tvertni un hermētiski noslēdziet mazgāšanas līdzekļa jepakojumu.

1.4. Atbilstība Direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (EEIA) un atbrīvošanos no atkritumiem

Šīs ierīces sastāvā nav bīstamu un aizliegtu materiālu, kas iekļauti “Regulā par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu pārvaldību”. Ierīce atbilst EEIA Direktīvai.

Šī ierīce ir izgatavota no augstas kvalitātes sastāvdaļām un materiāliem, ko var atkārtoti izmantot un kas ir piemēroti otrreizējai pārstrādei. Tādēļ ierīces kalpošanas laika beigās neizmetiet to kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Nogādājiet to elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējās pārstrādes punkta savākšanas vietā. Lūdzu, noskaidrojiet tuvāko savākšanas vietu vietējā pašvaldībā.

Palīdziet aizsargāt vidi un dabas resursus, pārstrādājot vecās ierīces. Pirms atbrīvošanās no ierīces bērnu drošības dēļ nogrieziet elektrības kabeli un nolauziet tvertnes durvju blokēšanas mehānismu, lai ierīce vairs nebūtu izmantojama. Atbilstība direktīvai par bīstamo vielu ierobežošanu elektroniskajā un elektriskajā aprīkojumā Šī ierīce atbilst Direktīvas Nr. 2011/65/ES par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu prasībām. Tās sastāvā nav šajā direktīvā norādīto kaitīgo un aizliegto materiālu.

1.5. Informācija par iepakojumu

lerīces iepakojums ir izgatavots no otrreizēji pārstrādājamiem materiāliem atbilstoši mūsu valsts noteikumiem par vides aizsardzību. Neatbrīvojieties no iepakojuma kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Nogādājiet to vietējās pašvaldības norādītajās iepakojuma materiālu savākšanas vietās.

2. Jūsu veļas mašīna un žāvētājs

2.1. Pārskats

1. Strāvas kabelis 5. Tvertnes durvis
2. Augšējais panelis 6. Filtra vāks
3. Vadības panelis 7. Regulējamas kājiņas
4. Ūdens noteces šļūtene	8. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnė

2.2. lepakojuma saturs

	Strāvas kabelis
	Ūdens noteces šljūtene
	Transportēšanas skrūves
	Galvenā ūdens ieplūdes šljūtene
	Šķidrā mazgāšanas līdzekļa nodalījums (*)
	Lietotāja rokasgrāmata
	Plastmasas aizbāžņu komplekts

(*) Šis piederums var būt iekļauts ierīces komplektācijā atkarībā no jūsu ierīces modela.

2.3. Tehniskā specifikācija

lebūvētās funkcijas Nē
Augstums (cm) 84
Platums (cm) 60
Dziļums (cm) 59
Neto svars (±4 kg) 69
Viena ūdens ieplūdes atvere / Dubulta ūdens ieplūde	• / -
• Pieejams
Elektrības padeve (V/Hz) 230 V / 50Hz
Kopējā strāva (A) 10
Kopējā jauda (W) 2200
Galvenais modela kods 1420

Atbilstoši Komisijas Deleğetajai regulai (ES) Nr. 96/60/EK/1996
Piegādātāja nosaukums vai prečzīme Beko
Modeļa nosaukums	HTV8736XCW
	7165143300
Enerģijas efektivitātes klase skalā no A (efektīvāka) līdz G (mazāk efektīva) A
Enerģijas patēriņš mazgājot, izgriežot un žāvējot (kWh) 5,44
Enerģijas patēriņš mazgājot un izgriežot (kWh) 0,76
Mazgāšanas veiktspējas klase skalā no A (augstāka) līdz G (zemāka) A
Ūdens, kas atlicis pēc izgriešanas (proporcionāli sausās veļas svaram) % 44
Maksimālais centrifūgas ātrums (apgr./min.)	1400
Mazgāšanas jauda (kokvilna) (kg)	8
Žāvēšanas jauda (kokvilna) (kg)	5
Ūdens patēriņš mazgājot, izgriežot un žāvējot (l)	78
Ūdens patēriņš mazgājot un izgriežot (l)	47
Mazgāšanas un žāvēšanas laiks (min.)	660
Paredzamais enerģijas un ūdens patēriņš gadā mājsaimniecībā ar četriem cilvēkiem, vienmēr izmantojot žāvētāju (200 cikli) (kWh/l)	1088 / 15600
Paredzamais enerģijas un ūdens patēriņš gadā mājsaimniecībā ar četriem cilvēkiem, neizmantojot žāvētāju (200 cikli) (kWh/l)	152 / 9400
Mazgāšanas/izgriešanas/žāvēšanas troksnis [dB(A) re 1 pW]	57/77/64

BRĪDINĀJUMS!

- Patēriņa vērtības ir piemērojamas gadījumos, kad bezvadu tīkla savienojums ir izslēgts.

3. Uzstādīšana

Lai sagatavotu ierīci izmantošanai, pārskatiet lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju un pārliecinieties, vai jūsu mājā elektrības, ūdensvada un kanalizācijas sistēmas ir atbilstošas. Ja tādu nav, nepieciešamo darbu veikšanai izsauciet kvalificētu speciālistu un atslēdznieku.

BĪSTAMI!

- Nodrošiniet, lai ierīces uzstādīšanu un pievienošanu elektrotīklam veic kompetentas personas. Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies nepilnvarotu personu veiktu procedūru rezultātā.

BİSTAMI!

- Jūsu ierīce ir pārāk smaga, lai to varētu nest viena persona.

BRĪDINĀJUMS!

- Pirms uzstādīšanas vizuāli pārbaudiet, vai nav redzami ierīces bojājumi. Ja ir redzami bojājumi, neuzstādiet ierīci. Bojātas ierīces var radīt risku jūsu drošībai.

IEVĚROJIET PIESARDZĪBU!

• Par novietošanas vietas sagatavošanu un pievienošanu elektrotīklam, ūdensvadam un kanalizācijai ir atbildīgs pats clients.
• Pārbaudiet, vai ūdens ieplūdes un noliešanas šlūtenes un elektrības kabelis nav salocīti, iespiesti vai saspiesti, iebīdot ierīci tās vietā pēc uzstādīšanas vai tīrīšanas veikšanas.

3.1. Piemērota uzstādīšanas vieta

• Novietojiet ierīci uz cietas un līdzenas grīdas. Nenovietojiet ierīci uz paklāja ar garu uzkārsumu vai citām līdzīgām virsmām.
• Ja uz grīdas ir pakāpieni, nenovietojiet ierīci tuvu pakāpienu malām. Tāpat

nenovietojiet ierīci uz platformas.

• Nelieciet ierīci uz elektrības kabela.

• Neuzstādiet ierīci vietās, kurās temperatūra klūst zemāka par 0 °C. (Skatiet sadaļu Brīdinājumi par žāvēšanu)

• Lai samazinātu vibrāciju un trokšņus, ir ieteicams atstāt brīvu vietu ierīces sānos

• lerīces uzstādīšanas vietā nedrīkst būt slēdzamas, bīdāmas vai en̊gēs iekārtas durvis, kas traucē tvertnes durvju pilnīgu atvēršanu.
• Darbiniet ierīci labi vēdinātā vietā, kur nav putekļu.
• Nenovietojiet uz veļas mašīnas siltuma avotus, piemēram, plītis, gludeklus, cepeškrāsnis un citas ierīces, un nelietojiet tās, tur novietotas.

3.2. lepakojuma stiprinājumu noņemšana

Lai nonemtu iepakojuma stiprinājumus, sasveriet ierīci slīpi uz aizmuguri. Nonemiet pie lentes pievienotos iepakojuma stiprinājumus.

BİSTAMI!

• Jūsu ierīce ir smaga. Noņemiet iepakojuma stiprinājumus tā, kā tas ir parādīts attēlā.
• Uzmanieties, lai šīs procedūras laikā roka neiekeras zem ierīces.

3.3. Transportēšanas laikā izmantoto skrūvju noņemšana

IEVĚROJIET PIESARDZĪBU!

• Nenoņemiet transportēšanas skrūves pirms iepakojuma stiprinājumu noņemšanas.
• Pirms veļas mašīnas izmantošanas noņemiet transportēšanas skrūves. Pretējā gadījumā ierīci var sabojāt.

1. Ar instrumentu atskrūvējiet visas skrūves, līdz tās brīvi griežas.

1. Nonemiet transportēšanas skrūves, mazliet tās pagriežot.

1. Caurumos uz aizmugurējā paneļa ievietojiet vāciņus, kas atrodami lietotāja rokasgrāmatas maisiņā.

INFORMÃCIJA

• Uzglabājiet transportēšanas skrūves drošā vietā, lai tās varētu izmantot, ja nākotnē ierīce būs atkal jāpārvieto.
• Nekādā gadījumā nepārvietojiet ierīci, ja transportēšanas skrūves nav cieši nostiprinātas.

3.4. Pievienošana ūdensvadam

INFORMAÇIJA

- lerīces darbībai nepieciešams ūdensvada spiediens no 1 līdz 10 bāriem (0,1–1MPa). Lai ierīce vienmērīgi darbotos, no pilnīgi atvērta krāna vienas minūtes laikā jāiztek 10–80 litriem ūdens. Ja ūdens spiediens ir lielāks, piestipriniet vārstu spiediena samazināšanai.

BRĪDINĀJUMS!

• Modelus, kas pievienojami tikai pie viena krāna, nedrikst pievienot karstā ūdens krānam. Ja to izdarīsit, veļa tiks sabojāta vai ari ierīce pārslēgsies aizsardzības režīmā un nedarbosies.
• Kopā ar jauno ierīci neizmantojiet vecas vai lietotas ūdens ieplūdes šlūtenes. Tas var padarīt velu traipainu.

1. Pievienojiet veļas mašīnas ūdens ieplūdes atverei īpašu šļūteni, kas ietilpst ierīces komplektācijā.

BRĪDINĀJUMS!

- Pārbaudiet, vai ierīces uzstādīšanas laikā ir pareizi pievienota aukstā ūdens padeve. Pretējā gadījumā veļa mazgāšanas procesa laikā būs karsta un ātrāk nodils.

1. Ar roku stingri pievelciet šlūtenes uzgriežņus. Nekādā gadījumā uzgriežņu pievilkšanai neizmantojiet instrumentu.

1. Pēc šlūteņu pievienošanas līdz galam atveriet krānus, lai pārbaudītu, vai savienojuma vietās nenotiek ūdens noplūde.

Ja konstatējat noplūdi, aizgrieziet krānu un noņemiet uzgriezni. Pēc blīves pārbaudīšanas vēlreiz uzmanīgi pievelciet uzgriezni. Lai novērstu ūdens noplūdi, turiet krānus aizvērtus, kamēr veļas mašīna netiek izmantota.

3.5. Pievienošana notekcaurulei

- Pievienojiet novadcaurules šlūtenes galu tieši pie kanalizācijas sistēmas, izlietnes vai vannas notekcaurules.

BRĪDINĀJUMS!

- Ja ūdens noliešanas laikā šlūtene izslīdēs no ietvara, māja var tikt appludināta. Turklāt augstas mazgāšanas temperatūras dēļ pastāv ari applaucēšanās risks. Lai novērstu šādas situācijas rašanos un nodrošinātu vienmērīgu ūdens ieplūdi un noliešanu no veļas mašīnas, stingri nostipriniet noliešanas šlūtenes galu, lai tas neizslīd.

• Pievienojiet novadcaurules šlūteni vismaz 40 cm augstumā, tomēr ne augstāk par 90 cm.
• Ja caurule ir izvietota vienādā līmenī ar grīdu (vai vismaz 40 cm virs tās) un vēlāk tiek pacelta, tas apgrūtina ūdens nolaišanu, un, izņemot veļu no ierīces, veļa var būt ľoti slapja. Tādēl ievērojiet attēlā norādīto augstumu.
• Lai novērstu netīrā ūdens ieplūšanu atpakal veļas mašinā un nodrošinātu tā vieglu noliešanu, neiemērciet šlūtenes galu netīrajā ūdeni un neievietojiet to notekā dzilāk par 15 cm. Ja šlūtene ir pārāk gara, nogrieziet to īsāku.
• Šlūtenes galu nedrīkst saliekt, uz šlūtenes nedrīkst uzkāpt un šlūteni nedrīkst iespiest starp noteku un veļas mašīnu.
• Ja šlūtene ir pārāk īsa, pievienojiet tai originālo šlūtenes pagarinātāju. Sļūtene nedrīkst būt garāka par 3,2 m. Lai novērstu ūdens noplūdi, šlūtenes pagarinātājs un noliešanas šlūtene ir jāsavieno ar piemērotu skavu tā, lai šos izstrādājumus nevarētu atvienot.

3.6. Kājiņu noregulēšana

• Izmantošanas vietā nostipriniet ierīces kājiņas tā, lai ierīce būtu labi līdzsvarota.
• Līdzsvarojiet ierīci, noregulējot tās kājiņas.
• Pārbaudiet, vai ierīce nekustas, pa diagonāli uzspiežot uz ierīces augšējiem stūriem.
• Pretējā gadījumā ierīce var izkustēties no vietas un radīt problēmas, kas saistītas ar saspiešanu, troksni un vibrāciju.
• Pretuzgriežņu atskrūvēšanai neizmantojiet nekādus instrumentus. Pretējā gadījumā pretuzgriežni var tikt sabojāti.

a) Ar rokām atskrūvējiet uz kājiņām izvietotos blokēšanas uzgriežņus.
b) Noregulējiet kājiņas, līdz ierīce ir novietota stabili un vienā līmenī.
c) Vēlreiz ar rokām pievelciet visus blokēšanas uzgriežņus.

3.7. Pievienošana elektrotiklam

Pievienojiet šo ierīci pie iezemētas kontaktligzdas ar 16 A drošinātāju. Mūsu uzņēmums neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas tiks nodarīti veļas mašīnai, izmantojot bez iezemējuma atbilstoši vietējiem noteikumiem.

• Savienojumam ir jäatbilst valsts noteikumiem.
• Elektrības kontaktligzdas kēdes elektroinstalācijai ir jāatbilst ierīces prasībām. Ir ieteicams izmantot zemesslēguma kēdes pārtraucēju (Ground Fault Circuit Interrupter — GFCI).
• Elektrības kabelim pēc uzstādīšanas jāatrodas viegli pieejamā vietā.
• Ja mājās uzstādītā drošinātāja vai slēgiekārtas pašreizējā pretestība ir mazāka par 16 ampēriem, lūdziet, lai kvalificēts elektrikis uzstāda 16 ampēru drošinātāju.
• Sadaļā "Tehniskā specifikācija" norādītajam spriegumam jāatbilst jūsu elektrotīkla spriegumam.

BİSTAMI!

- Bojātus elektrības kabelus drīkst nomainīt pilnvarots pakalpojumu sniedzējs.

3.8. lerīces transportēšana

1. Pirms ierīces transportēšanas to atvienojiet no barošanas avota.
2. Atvienojiet ūdens noliešanas un ieplūdes šlūtenes.
3. Nolejiet visu ierīcē palikušo ūdeni. Skatiet. 6.5. sadaļu.
4. levietojiet transportēšanas laikā izmantojamās skrūves to izņemšanas procedūrai pretējā secībā. Skatiet. 3.3. sadaļu.

BİSTAMI!

• Jūsu ierīce ir pārāk smaga, lai to varētu nest viena persona.
• Jūsu ierīce ir smaga; tā ir jānes divām personām, īpaši uzmanīgi pārvietojoties pa kāpnēm. Ja ierīce uzkrīt jums virsū, varat gūt traumas.

BRĪDINĀJUMS!

- Iepakojuma materiāli ir bīstami bērniem. Glabājiet iepakojuma materiālus drošā vietā, kur tiem nevar pieklūt bērni.

INFORMÃCIJA

- Nekādā gadījumā nepārvietojiet ierīci, ja transportēšanas skrūves nav cieši nostiprinātas.

4 Sagatavošana

4.1. Veļas šķirošana

* Izškirojiet veļu atbilstoši auduma veidam, krāsai un netīrības pakāpei, kā arī pieļaujamajai ūdens temperatūrai.
* Vienmēr ievērojiet uz apgērbu etiketēm dotos norādījumus.

4.2. Veļas sagatavošana mazgāšanai

• Krūšturi un izstrādājumi ar metāla detaļām, piemēram, sprādzēm vai pogām, bojā ierīci. Nonemiet metāla detaļas vai pirms mazgāšanas šādus izstrādājumus ievietojiet kokvilnas veļas maisiņā vai kokvilnas spilvendrānā. Tāpat žāvēšanas laikā šāda veida izstrādājumi var pārkarst un sabojāt pārējo veļu. Neizmantojiet ierīci šādu izstrādājumu žāvēšanai.
• levietojiet mazākus apgērba gabalus, piemēram, bērnu zekītes un neilona zekes, kokvilnas veļas maisinā vai kokvilnas spilvendrānā.
• levietojiet tvertnē aizkarus, tos nesaspiežot. Noņemiet aizkaru stiprinājumus. Nežāvējiet ierīcē tilla aizkarus.
• Aizveriet rāvējslēdzējus, piešujiet valīgās pogas, sašujiet atirušās vīles un salabojiet ieplīsušās drēbes.
• Tādu izstrādājumu mazgāšanai, kas markēti kā “mazgājami veļas mašīnā” vai “mazgājami ar rokām”, izmantojiet tikai atbilstošas programmas. Žāvējiet tos, pakarinot vai izklājot uz plakanas virsmas. Neizmantojiet ierīci šādu izstrādājumu žāvēšanai.
• Nemazgājiet krāsainās un baltās drēbes kopā. Jaunas, tumšas kokvilnas drēbes var iekrāsot pārējo veļu. Mazgājiet tās atsevišķi.
• Lietojiet tikai veļas mašīnām piemērotas krāsas/krāsvielas un katlakmens tīrīšanas līdzekļus. Vienmēr ievērojiet uz iepakojuma sniegtos norādījumus.

INFORMÃCIJA

• Drēbes, kas noputējušas ar miltiem, kałka putekliem, piena pulveri un tamlīdzīgām vielām, pirms ievietošanas veļas mašinā ir rūpīgi jāizpurina. Šādas putekļu un pulveru daļiņas, kas atrodas uz drēbēm, var laika gaitā sakrāties uz ierīces iekšējām daļām un radīt bojājumus.
• No angoras vilnas izgatavotās drēbes pirms mazgāšanas ielieciet uz pāris stundām saldētavā. Tādējādi tiks mazināta materiāla savelšanās.
• Mazgājot bikses un smalkveļu, izgrieziet tās uz ārpusi.
• Grūti izmazgājami traipi pirms mazgāšanas ir pareizi jāapstrādā. Ja neesat pārliecināts, kā rīkoties, vērsieties kīmiskajā tīrītavā.
• Izņemiet no kabatām visus priekšmetus, piemēram, monētas, pildspalvas un papīra saspraudes; ja iespējams, izgrieziet kabatas uz ārpusi un notīriet. Šādi priekšmeti var sabojāt ierīci vai radīt troksni.

4.3. leteikumi enerğijas taupišanai

Energoefektivitāti iespējams uzlabot, izmantojot programmas ar zemu temperatūru un piemērotus mazgāšanas līdzekļus.

• Izmantojiet ierīci ar izvēlētās programmas lielāko veiktspēju, tomēr to nepārslogojiet. Skatiet “Programmu un patēriņa tabulu”.
• levērojiet uz mazgāšanas līdzekļu iepakojuma sniegtos norādījumus.
• Mazgājiet nedaudz netīru veļu zemā temperatūrā.
• Izmantojiet ātrākas programmas, lai mazgātu neliela apjoma nedaudz netīru veļu.
• Neizmantojiet priekšmazgāšanu vai augstu temperatūru veļai, kas nav ļoti netīra vai notraipīta.
• Ja plānojat veļu žāvēt žāvētājā, izvēlieties mazgāšanas laikā ieteikto vislielāko centrifūgas ātrumu.
• Nepārsniedziet uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

4.4. Pirmā lietošanas reize

Pirms sākat izmantot ierīci, pārliecinieties, vai visi sagatavošanās darbi ir veikti atbilstoši norādījumiem sadalās "Svarīgi norādījumi par drošību un vidi" un "Uzstādīšana".

Lai sagatavotu ierīci veļas mazgāšanai, izpildiet programmas “Tvertnes tīrīšana” pirmo darbību. Ja jūsu veļas mašīnai nav šīs programmas, tad izmantojiet 6.2. nodaļā aprakstīto metodi.

INFORMAÇIJA

• Izmantojiet veļas mašīnām piemērotu līdzekli kalkakmens veidošanās novēršanai.
• Ražošanas kvalitātes kontroles procesa dēl ierīcē ir palicis mazliet ūdens. Tas nekaitē ierīcei.

4.5. Pareizs ievietojamās veļas daudzums

Maksimālais ievietojamās veļas daudzums ir atkarīgs no veļas tipa, netīruma pakāpes un izvēlētās mazgāšanas programmas. lerīce automātiski noregulē ūdens daudzumu atkarībā no ievietotās veļas svara.

UZMANIBU!

• levērojiet sadalā “Programmu un patēriņa tabula” sniegtos norādījumus. Ja būs ievietots pārāk liels veļas daudzums, veļas mašīnas mazgāšanas veiktspēja samazināsies.
  Turklāt tas var radīt ari troksni un vibrāciju. Lai nodrošinātu labu žāvēšanu, neievietojiet ierīcē vairāk veļas nekā ieteicams.

Vejas veids	Svars (g)	Vejas veids	Svars (g)
Peldmētelis 1200 Roku dvieli 100
Servjetes 100 Naktskreks 200
Palagi 700 Apakšvela 100
Palagi 500 Viriešu darpa krekli 600
Spilvendrānas 200 Viriešu krekli 200
Galdauti 250 Viriešu pidžamas 500
Dvieli	200 Blūzes		100

4.6. Veļas ievietošana

1. Atveriet tvertnes durtiñas.
2. levietojiet velu ierīcē brīvi.
3. Aizspiediet tvertnes durtiñas, līdz dzirdat, ka tās fiksējas. Pārbaudiet, vai apgērbs nav iekēries durvīs.

INFORMÃCIJA

- Programmas izpildes laikā tvertnes durtiņas ir blokētas. Durtiņas tiks atblokētas uzreiz pēc tam, kad būs pabeigta mazgāšanas programma. Ja pēc programmas beigām ierīces iekšpuse ir pārāk karsta, tvertnes durvis varēs atvērt tikai pēc temperatūras samazināšanās. Ja durtiņas neatveras, izmantojiet risinājumus klūdai “Tvertnes durvis nevar atvērt”, kuri sniegti sadalā “Problēmu novēršana”.

UZMANĪBU!

- Ja veļa ir nepareizi ievietota, veļas mašīna var radīt troksni un vibrēt.

4.7. Mazgāšanas līdzekļa un mīkstinātāja lietošana

INFORMÃCIJA

- Izmantojot mazgāšanas līdzekli, mīkstinātāju, stērķeli, krāsvielu, balinātāju vai atkaļkotāju, uzmanīgi izlasiet mazgāšanas līdzekļa ražotāja norādījumus uz iepakojuma un lietojiet ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu. Izmantojiet mērtraucīņu, ja tas ir pieejams.

4.7.1. Mazgāšanas īdzekļa atvilkte

Mazgāšanas līdzekļa atvilktnē ir trīs nodalījumi:

– (1) priekšmazgāšanai;
– (2) galvenajai mazgāšanai;
- (3) mīkstinātājam;
– (papildus ir ierikots arī sifons mīkstinātāja nodalījumā.

4.7.2. Mazgāšanas līdzeklis, veļas mīkstinātājs un citi tīrīšanas līdzekļi

• Mazgāšanas līdzekli un mīkstinātāju pievienojiet pirms mazgāšanas programmas palaišanas.

• Nekad neatstājiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni atvērtu, kad noris mazgāšanas programma!

• Izmantojot programmu bez priekšmazgāšanas, neievietojiet mazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas nodalījumā (nodalījumā Nr. 1).

• Izmantojot programmu ar priekšmazgāšanu, ievietojiet škidro mazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas nodalījumā (nodalījumā Nr. 1).
• Neizvēlieties programmu ar priekšmazgāšanu, ja izmantojat mazgāšanas līdzekļa maisiņu vai dozatora bumbu. levietojiet mazgāšanas līdzekļa maisiņu vai dozatora bumbiņu tieši veļas mašīnas tvertnē, pa vidu veļai. Iznemiet tos pēc žāvēšanas cikla beigām.
• Ja izmantojiet škidro mazgāšanas līdzekli, neaizmirstiet ievietot škidrā mazgāšanas līdzekļa traucinų galvenajā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā (nodalījumā Nr. 2).
• Ja ierīce ir uzsākusi žāvēšanas procesu, nepievienojiet mazgāšanas līdzekļus (šķidro mazgāšanas līdzekli, mīkstinātāju u. tml.).

4.7.3. Mazgāšanas līdzekļa izvēle

Izmantojamais mazgāšanas līdzekļa veids atkarīgs no auduma veida un krāsas.

• Izmantojiet dažādus mazgāšanas līdzekļus krāsainajai un baltajai velai.
• Mazgājiet smalkveļu tikai ar īpašiem tai paredzētiem mazgāšanas līdzekļiem (šķidro mazgāšanas līdzekli, šampūnu vilnas izstrādājumiem utt.).
• Mazgājot tumšas krāsas drēbes un dūnu segas, ieteicams lietot škidro mazgāšanas līdzekli.
• Mazgājiet vilnas drēbes ar īpašiem vilnas izstrādājumiem paredzētiem mazgāšanas līdzekliem.

UZMANĪBU!

• Izmantojiet tikai īpaši veļas mašīnām paredzētus mazgāšanas līdzekļus.
• Neizmantojiet ziepju pulveri.

4.7.4. Mazgāšanas līdzekļa daudzuma noteikšana

Izmantojamais mazgāšanas līdzekļa daudzums ir atkarīgs no veļas daudzuma, netīrības pakāpes un ūdens cietības.

- Nepārsniedziet uz iepakojuma norādīto izmantojamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu, lai izvairītos no pārmērīgas putu veidošanās un nepietiekamas veļas izskalošanas, ietaupītu naudu, kā ari aizsargātu apkārtējo vidi.

- Nelielam daudzumam veļas vai nedaudz netīriem apģērbiem izmantojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa.

4.7.5. Mīkstinātāju izmantošana

lelejiet mīkstinātāju mazgāšanas līdzekļa atvilktnes mīkstinātāja nodalījumā.

• Nepārsniedziet uz mīkstinātāja nodalījuma norādīto maksimālā līmeņa atzīmi (>max<).
• Ja mīkstinātājs vairs nav šķidrs vai tas ir mazgāšanas līdzekļa koncentrāts, pirms ieliešanas mazgāšanas līdzekļa atvilktnē to atšķaidiet ar ūdeni.

4.7.6. Škidro mazgāšanas līdzeklu izmantošana

4.7.6.1. Ja ierīcei ir šķidrā mazgāšanas līdzekļa traucinš, veiciet tālāk norādītās darbības.

• levietojiet škidrā mazgāšanas līdzekļa traucinų nodalījumā Nr. 2.
• Ja mazgāšanas līdzeklis vairs nav škīdrs, pirms ievietošanas nodalījumā atškaidiet to ar ūdeni.

4.7.6.2. Ja ierīcei ir škīdrā mazgāšanas līdzekļa rīks:

• Ja vēlaties izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli, pavelciet rīku uz savu pusi. Daļa, kas tiks nolaista, kalpos kā šķidrā mazgāšanas līdzekļa barjera.
• Ja nepieciešams, skalojiet rīku ar ūdeni, kad tas ir uzstādīts vai nonemts.
• Ja izmantojat pulverveida mazgāšanas līdzekli, rīks jānostiprina augšējā pozīcijā.

4.7.6.3. Ja ierīce ir bez škīdrā mazgāšanas līdzekļa traucīna, veiciet tālāk norādītās darbības

- Nelietojiet škidro mazgāšanas Ūdzekli priekšmazgāšanai programmā ar priekšmazgāšanu.

- Kopā ar palaišanas aizkavēšanas funkciju izmantots škīdrais mazgāšanas līdzeklis padarīs veļu pleķainu. Ja izmantojat palaišanas aizkavēšanas funkciju, neizmantojiet škīdro mazgāšanas līdzekli.

4.7.7. Želejas un tablešu veida mazgāšanas līdzekļa izmantošana

• Ja želejveida mazgāšanas līdzeklis ir škīdras konsistences un ierīce ir bez īpašā škīdrā mazgāšanas līdzekļa nodalījuma, tad ievietojiet želejveida mazgāšanas līdzekli galvenajā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā pirmās ūdens ieliešanās laikā. Ja veļas mašīnai ir škīdrā mazgāšanas līdzekļa nodalījums, pirms programmas palaišanas ielejiet mazgāšanas līdzekli šajā nodalījumā.
• Ja želejveida mazgāšanas fīdzeklis nav škīdras konsistences vai ir kapsulas formā, pirms mazgāšanas sākšanas ievietojiet to tieši tvertnē.
• Pirms mazgāšanas sākšanas ievietojiet mazgāšanas līdzekļa tabletes galvenā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā (nodalījumā Nr. 2) vai tieši tvertnē.

INFORMÃCIJA

- Mazgāšanas līdzekļa tabletes var atstāt nogulsnes mazgāšanas līdzekļa nodalījumā. Ja tā notiek, nākamajās mazgāšanas reizēs ievietojiet mazgāšanas līdzekļa tableti pa vidu veļai, netālu no tvertnes apakšas.

INFORMÃCIJA

• Neizmantojiet priekšmazgāšanas funkciju, ja izmantojat mazgāšanas līdzekļa tabletes vai želejveida mazgāšanas līdzekli.
• Pirms žāvēšanas atcerieties izņemt no tvertnes priekšmetus, piemēram, plastmasas mazgāšanas līdzekļa konteineru.

4.7.8. Veļas cietes izmantošana

• levietojiet škidro stērķeli, pulverveida stērķeli vai krāsvielu mīkstinātāja nodalījumā.
• Mazgāšanas cikla laikā vienlaicīgi neizmantojiet mīkstinātāju un stērķeli.
• Pēc stērķeles izmantošanas izslaukiet ierīces iekšpusi ar mitru un tīru lupatiņu.

4.7.9. Balinātāja izmantošana

• Izvēlieties programmu ar priekšmazgāšanu un pievienojiet balināšanas līdzekli tās sākumā. Nelieciet mazgāšanas līdzekli priekšmazgāšanas nodalījumā. Cita iespēja: izvēlieties programmu ar papildu žāvēšanu, ievietojiet balinātāju tukšā mazgāšanas līdzekļa nodalījumā un, kad displejā tiek rādīta pirmā skalošanas reize, ielejiet tajā pašā nodalījumā 1 glāzi ūdens.
• Neizmantojiet kopā sajauktu balinātāju un mazgāšanas līdzekli.

• Izmantojiet tikai nelielu balinātāja daudzumu (apm. 50 ml) un pēc tam kārtīgi izskalojiet veļu, jo balinātājs rada ādas kairinājumu. Nelejiet balinātāju tieši uz veļas un neizmantojiet to krāsainajai veļai.

• Izmantojot balinātājus uz skābekļa bāzes, izvēlieties programmu, kura mazgā zemā temperatūrā.

• Balinātāju uz skābekļa bāzes var izmantot kopā ar mazgāšanas līdzekli. Tomēr, ja tam ir atšķirīga konsistence, vispirms ievietojiet mazgāšanas līdzekli mazgāšanas līdzekļa nodalījumā Nr. 2 un pagaidiet, līdz mašīna kopā ar ūdeni paņems mazgāšanas līdzekli. Kamēr tiek turpināta ūdens ieliešana veļas mašīnā, ielejiet balināšanas līdzekli tajā pašā nodalījumā.

4.7.10. Atkałkotāja izmantošana

- Ja nepieciešams, izmantojiet tikai piemērotus kałqakmens tīrīšanas līdzekļus, kas īpaši paredzēti veļas mazgāšanas mašīnām.

4.8. leteikumi efektīvai veļas mazgāšanai

		Apgērbs
		Baltas un gaišas krāsas drēbes	Krāsaina veļa	Melnās/tumšas krāsas drēbes	Smalkveļa/Vilna/Zīds
		(leteicamais temperatūras diapazons atkarībā no netīribas pakāpes: 40–90°C)	(leteicamais temperatūras diapazons ir atkarīgs no netīribas pakāpes: auksts ūdens, -40°C)	(leteicamais temperatūras diapazons ir atkarīgs no netīribas pakāpes: auksts ūdens, -40°C)	(leteicamais temperatūras diapazons ir atkarīgs no netīribas pakāpes: auksts ūdens, -30°C)
Netīribas pakāpe	Loti netīra veļa(grūti iztīrāmi traipi, piemēram, zāles, kaftijas, augļu un asins traipi)	Var būt nepieciešama priekšmazgāšana vai traipu iepriekšēja apstrāde. Baltajai veļai ieteicamos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot tādā apjomā, kāds ieteicams ħoti netīrai veļai. Māla un augsnes traipu un pret balinātājiem jūtigu traipu tīrīšanai ieteicams izmantot veļas pulverus.	Krāsainajai veļai ieteicamos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot tādā apjomā, kāds ieteicams ħoti netīrai veļai. Māla un augsnes traipu un pret balinātājiem jūtigu traipu tīrīšanai ieteicams izmantov veļas pulverus. Vajadzētu izmantot tādus mazgāšanas līdzekļus, kuri nesatur balinātāju.	Krāsainajai un tumšajai veļai piemērotos šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā, kas ieteikts ħoti netīrai veļai.	Izvēlieties šķidros mazgāšanas līdzekļus, kas paredzēti smalkveļai. Vilnas un zīda drēbes ir jāmazgā ar īpašiem vilnai paredzētiem mazgāšanas līdzekļiem.
	Vidēji netīra veļa(piemēram, netīras apgērba apkakles un aproces)	Baltajai veļai ieteicamos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot tādā apjomā, kāds ieteicams vidēji netīrai veļai.	Krāsainajai veļai ieteiktos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā, kas ieteikts vidēji netīrai veļai. Vajadzētu izmantot tādus mazgāšanas līdzekļus, kuri nesatur balinātāju.	Krāsainajai un tumšajai veļai piemērotos šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā, kas ieteikts vidēji netīrai veļai.	Izvēlieties šķidros mazgāšanas līdzekļus, kas paredzēti smalkveļai. Vilnas un zīda drēbes ir jāmazgā ar īpašiem vilnai paredzētiem mazgāšanas līdzekļiem.
	Mazliet netīra veļa(bez redzamiem traipiem)	Baltajai veļai ieteiktos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot tādā apjomā, kāds ieteicams mazliet netīrai veļai.	Krāsainajai veļai ieteiktos veļas pulverus un šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā, kas ieteikts mazliet netīrai veļai. Vajadzētu izmantot tādus mazgāšanas līdzekļus, kuri nesatur balinātāju.	Krāsainajai un tumšajai veļai piemērotos šķidros mazgāšanas līdzekļus var izmantot daudzumā, kas ieteikts mazliet netīrai veļai.	Izvēlieties šķidros mazgāšanas līdzekļus, kas paredzēti smalkveļai. Vilnas un zīda drēbes ir jāmazgā ar īpašiem vilnai paredzētiem mazgāšanas līdzekļiem.

4.9. leteikumi pareizai veļas žāvēšanai

		Programmas
		Cottons Drying(Kokvilnas žāvēšana)	Synthetics Drying (Sintētikasžāvēšana)	Babyprotect+ (Zidaiņuvela+)	Washing and Drying(Mazgāšana un žāvēšana)	Wash&Wear (Izmazgāun uzvelc)
Velas tips	Izturīgi izstrādājumi, kursastāvā ir kokvilna	Palagi, gultasveļa,zīdainņu apģērbs,t-krekli, sportakrekli, izturīgi adītiizstrādājumi, džinsauduma apģērbs,audekla bikses, kreklí,kokvilnas zeķes u. tml.	Nav ieteicama!	Mazgā un pēc tamizžāvē! Palagi, gultasveļa,zīdainņu apģērbs, t-krekli,sporta kreklī, izturīgi adītiizstrādājumi, džinsa audumaapģērbs, audekla bikses,krekli, kokvilnas zeķesu. tml.	Mazgā un pēc tamizžāvē! Palagi, gultasveļa,zīdainņu apģērbs, t-krekli,sporta kreklī, izturīgi adītiizstrādājumi, džinsa audumaapģērbs, audekla bikses,krekli, kokvilnas zeķes u. tml.	Apģērbs bez traipiem,kas ir valkāts isu laiku,piemēram, kreklī, t-krekli,džemperi. Ir jāievieto lòtineliels veļas daudzums.
	Sintētisks apģērbs(poliestera, neilona u. tml.apģērbs)	Nav ieteicama!	Programma ir ieteicamaapģērbam, kura sastāvā irpoliesters, neilons, poliacetātsun akrils. Nav ieteicams žāvētapģērbu, kura sastāvā ir viskoze.Noteikti ṁnemiet vērā uz apģerbakopšanas etikętēm sniegtosnorādījumus par žāvēšanu.	Programma ir ieteicamaapģērbam, kura sastāvāir poliesters, neilons,poliacetāts un akrils.Mazgājiet un žāvējiet zemātemperatūrā, ṁnemot vērā uzapģērba kopšanas etikętēmsniegtos norādījumus.	Programma ir ieteicamaapģērbam, kura sastāvāir poliesters, neilons,poliacetāts un akrils.Mazgājiet un žāvējiet zemātemperatūrā, ṁnemot vērā uzapģērba kopšanas etikętēmsniegtos norādījumus.	Mazliet netīriem krekliem,t-krekliem un veļai,kuras sastāvā ir sintētikaun uz kuras nav traipu.levietojiet ierīcē lòtinelielu veļas daudzumu.
	Smalkvelai (kura sastāvāir žīds, vilna, kašmirs,angoras vilna u. tml.)	Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteicama! Nav ieteic:	Nav ieteicama! Veļas mašīna navpiemērota lielapjomaizstrādājumužāvēšanai. Žāvējiet tos,pakarinot vai izklājot uzplakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļas mašīnanav piemērota lielapjomaizstrādājumu žāvēšanai. Žāvējiet tos, pakarinot vaiizklājot uz plakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļas mašīnanav piemērota lielapjomaizstrādājumu žāvēšanai.Žāvējiet tos, pakarinot vaiizklājot uz plakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļasmašīna nav piemērotalielapjoma izstrādājumužāvēšanai. Žāvējiet tos,pakarinot vai izklājot uzplakanas virsmas.
	Lielapjoma izstrādājumiem,piemēram, segām,mēteliem, aizkariem u. tml.	Nav ieteicama!Veļas mašīna navpiemērota lielapjomaizstrādājumužāvēšanai. Žāvējiet tos,pakarinot vai izklājot uzplakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļas mašīnanav piemērota lielapjomaizstrādājumu žāvēšanai.Žāvējiet tos, pakarinot vaiizklājot uz plakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļas mašīnanav piemērota lielapjomaizstrādājumu žāvēšanai.Žāvējiet tos, pakarinot vaiizklājot uz plakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veņas mašīnanav piemērota lielapjomaizstrādājumu žāvēšanai.Žāvējiet tos, pakarinot vaiizklājot uz plakanas virsmas.	Nav ieteicama! Veļasmašīna nav piemērotalielapjoma izstrādājumužāvēšanai. Žavējiet tos,pakarinot vai izklājot uzplakanas virsmas.

4.10. Programmas laika rādījums

Izvēloties programmu, ierīces ekrānā var redzēt programmas ilgumu. Atkarībā no iekrautās veļas daudzuma ierīcē, no putošanas intensitātes, veļas porcijas svara izlīdzinājuma, strāvas padeves svārstībām, ūdens spiediena un programmas iestatījumiem, programmas ilgumu automātiski pielāgo tās norises laikā.

TPAŠS GADĪJUMS: Kokvilnas programmas "Cottons" (kokvilna) un "Cotton Eco" (kokvilna eko) sākumā ekrānā redzams pusporcijas mazgāšanas ilgums — tas ir biežāk izmantotais gadījums. Kad programma sāk darbu, 20–25 minūšu laikā ierīce nosaka faktisko porcijas lielumu. Ja noteiktais porcijas lielums ir vairāk par pusporciju, mazgāšanas programma tiks automātiski pielāgota un programmas ilgums automātiski palielināsies. Šīm izmainām varat sekot ekrānā.

5 lerīces lietošana

5.1. Vadības panelis

1 - Programmu pārslēgs
2 - Temperaturas līmeņa lampiņas
3 - Centrifūgas griešanās ātruma lampiņas
4 - Displejs
5 - Palaišanas/pauzes poga
6 - Attālinātās vadības poga
7 - Beigu laika regulēšanas poga
8 - Zāvēšanas pakāpes regulēšanas poga
9 - Papildu funkciju poga Nr. 2
10 - Papildu funkciju poga Nr. 1
11 - Centrifūgas griešanās ātruma regulēšanas poga
12 - Temperatūras regulēšanas poga

5.2. Displejā redzamie simboli

a - Temperatūras indikators

b - Centrifūgas ātruma indikators

c - Ilguma indikators

d - Aizslēgtu durtiņu simbols

e - Programmas norises indikators

f - Indikators, kas norāda, ka veļas mašīnā nav ūdens

g - Indikators, kas norāda, ka ir jāievieto veļa

h - Bluetooth savienojuma indikators

i - Attālinātās vadības indikators

j - Atliktās palaišanas aktivizēšanas indikators

k - Žāvēšanas pakāpes indikators

I - Bērnu drošības slēdža simbols

p - Skalošanas apturēšanas indikators

r - Auksta Údens indikators

5.3. Veļas mašīnas sagatavošana

1. Pārliecinieties, vai šlūtenes ir cieši pievienotas.
2. Pievienojiet ierīci elektrotīkla kontaktrozetei.
3. Līdz galam atgrieziet krānu.
4. levietojiet veļu mašīnā.
5. Pievienojiet mazgāšanas līdzekli un mīkstinātāju.

5.4. Mazgāšanas programmas izvēle

1. Atbilstoši "Programmu un patēriņa tabulai" izvēlieties veļas daudzumam un netīruma pakāpei piemērotu programmu.

2. Izvēlieties vajadzīgo programmu ar programmu izvēles pārslēgu.

INFORMAÇIJA

• Programmām ir noteikts maksimālais izgriešanas ātrums, kas piemērots attiecīgajam auduma veidam.
• Izvēloties programmu, vienmēr ṣemiet vērā auduma veidu, krāsu, netīrības pakāpi un pieļaujamo ūdens temperatūru.
• Vienmēr izvēlieties zemāko atbilstošo temperatūru. Augstāka temperatūra rada lielāku elektroenerģijas patērinu.

5.5. Mazgāšanas programmas

Atkarībā no auduma veida lietojiet šādas galvenās programmas.

INFORMÃCIJA

• Pēc veļai atbilstošas mazgāšanas programmas izvēles nospiediet pogu "Drying" (žāvēšana), lai pēc mazgāšanas programmas tiktu veikta žāvēšana. Katru reizi, kad piespiedīsiet pogu, informācijas rindiņā tiks parādīts, kurā solī notiks žāvēšanas process, un iedegsies attiecīgais simbols. Ja vēlaties, varat turpināt spiest pogu, lai veiktu žāvēšanu maksimāli atlautajā periodā.
• Displejā attēlotie simboli ir shematiski un, iespējams, precīzi neatbilst jūsu ierīcei.
• Ja mazgāsiet veļu un pēc tam žāvēsiet, izmantojot ierīcē pieejamo žāvēšanas pogu "Drying" (žāvēšana), neievietojiet ierīcē vairāk par 5 kg veļas. Ja jūs pārsniegsiet mašīnas ietilpību, jūsu veļa neizžūs un mašīna darbosies ilgāk, kas attiecīgi palielinās enerģijas patēriņu.

• Cottons (Kokvilna)

Šajā programmā drīkst mazgāt izturīgu kokvilnas veļu (palagus, gultasveļu, dvieļus, halātus, apakšveļu utt.). Nospiežot ātrās mazgāšanas funkcijas pogu, programmas ilgums tiek ievērojami samazināts, taču efektīva mazgāšana tiek nodrošināta ar intensīvām mazgāšanas kustībām. Ja neizvēlaties izmantot ātrās mazgāšanas funkciju, ὢoti netīrai veļai tiek nodrošināta jaudīgāka mazgāšana un skalošana.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ŋemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

- Synthetics (Sintētika)

Šo programmu drīkst izmantot, lai mazgātu t-kreklus, jauktus sintētikas/kokvilnas u. c. izstrādājumus. Programmas ilgums ir ievērojami īsāks, un tiek nodrošināta efektīva mazgāšana. Ja neizvēlaties izmantot ātrās mazgāšanas funkciju, ľoti netīrai veļai tiek nodrošināta jaudīgāka mazgāšana un skalošana.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ṣemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

• Woollens/Hand Wash (Vilna/Mazgāšana ar rokām)

Izmantojiet šo programmu vilnas drēbju mazgāšanai. Izvēlieties temperatūru atbilstoši norādījumiem uz apgērba kopšanas etiketēm. Lai izvairītos no veļas sabojāšanas, tā tiks mazgāta ar ľoti maigām kustībām.

INFORMÃCIJA

- Vilnas drēbju mazgāšanas programmai nevar izvēlēties žāvēšanas funkciju.

• Cottons Eco (Kokvilna Eko)

Izmantojiet vidēji netīru, izturīgu kokvilnas un lina auduma izstrādājumu mazgāšanai. Kaut ari tā mazgā ilgāk nekā citas programmas, tā Įauj būtiski ietaupīt energijju un ūdeni. Reālā ūdens temperatūra var atšķirties no norādītās mazgāšanas temperatūras. Ja tiek mazgāts mazāks veļas daudzums (piemēram, puse no ietilpības vai mazāk), programmas solu ilgums var tikt automātiski samazināts. Tādā gadījumā energijas un ūdens patēriņš būs vēl mazāks, nodrošinot vēl ekonomiskāku mazgāšanu.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ṣemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

- Daily Express / Xpress Super Short (Ikdienas ātrā / Īpaši īsā programma)

Izmantojiet šo programmu, lai ātri izmazgātu nedaudz netīras kokvilnas drēbes. Atlasot ātrās mazgāšanas funkciju, programmas ilgums var tikt samazināts līdz 14 minūtēm. Atlasot ātrās mazgāšanas funkciju, ievietojiet veļas mašīnā ne vairāk par 2 (diviem) kilogramiem veļas.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ŋemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

- Shirts (Krekli)

Izmantojiet šo programmu, lai izmazgātu kreklus, kas izgatavoti no kokvilnas, sintētikas un jauktiem audumiem ar sintētikas piemaisījumu. Šī programma nodrošina mazāku apģērba burzīšanos. Izvēloties ātrās mazgāšanas funkciju, tiek piemērots iepriekšējas apstrādes algoritms.

- Uzklājiet priekšapstrādes līdzekli tieši uz apgērba vai pievienojiet to kopā ar mazgāšanas līdzekli, kad ierīce sāk ṣemtūdeni no pulverveida mazgāšanas līdzekļa nodalījuma. Tādējādi vēlamā rezultāta iegūšanai būs jāpatērē īsāks laiks, nekā izmantojot parastos mazgāšanas ciklus. Jūsu krekli kalpos ilgāk.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pātraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ṣemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

- Down Wear

(Dūnām pildīta apgērba mazgāšana)

Izmantojiet šo programmu, lai mazgātu dūnu mētelus, vestes, jakas un citus apgērbus, uz kuru birkas ir norāde “drīkst mazgāt veļas mašinā”. Speciālais izgriešanas cikls garantē to, ka ūdens iekļūst gaisa spraugās starp dūnām.

- Downloaded Program (Lejupielādētā programma)

Šī ir īpaša programma, kas ħauj jums lejupielādēt dažādas programmas, kad vien to vēlaties. Sākumā ar lietojumprogrammu "HomeWhiz" ir redzama noklusējuma programma. Tomēr, "HomeWhiz" lietojumprogrammu ir iespējams izmantot, lai atlasītu programmu no iepriekš noteiktu programmu iestatījumiem un pēc tam to mainītu.

INFORMÃCIJA

• Ja vēlaties izmantot "HomeWhiz" un "Remote Control" (attālinātās vadības) funkcijas, jāizvēlas "Download Programme" (Lejupielādēt programmu). Plašāku informāciju skatiet sadaļā "HomeWhiz" un "Attālinātās vadības funkcija".

- Jaukta veja

Izmantojiet šo programmu, lai kopā mazgātu kokvilnas un sintētikas apgērbu, to neškirojot.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ṣemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

• Virsdrēbes/Sporta apgērbs

Izmantojiet šo programmu, lai mazgātu virsdrēbes/sporta drēbes, kuru sastāvā ir kokvilnas/sintētikas sajaukums, kā arī ūdensnecaurlaidīgas drēbes, piemēram, no Gore-Tex auduma. Šajā programmā izmantotās īpašās griešanās kustības nodrošina saudzīgu apģērba mazgāšanu.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ŋemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

• Tumšo apgērbu kopšana / Džinsi

Izmantojiet šo programmu, lai aizsargātu tumšās veļas un džinsu apģērba krāsu. Īpašas tvertnes kustības Įauj programmai nodrošināt augstas efektivitātes mazgāšanu, pat mazgājot zemā temperatūrā. Tumšas krāsas veļas mazgāšanai iesaka izmantot šķidro mazgāšanas līdzekli vai šampūnu vilnai. Neizvēlieties šo programmu smalkveļai, kuras sastāvā ir vilna u. tml.

INFORMÃCIJA

• Veļu var izžāvēt bez pārtraukuma uzreiz pēc veļas mazgāšanas programmas (pēc mazgāšanas cikla var veikt automātisku vai plānotu žāvēšanu). Lai to paveiktu, pirms mazgāšanas programmas palaišanas ir jāatlasa žāvēšanas funkcija "Drying" (žāvēšana).
• lerīces displejā varēsiet redzēt, kad tiks pabeigta programma; šis laiks tiek noteikts, ṣemot vērā mazgāšanas programmai pievienotās žāvēšanas izvēles funkcijas.
• Ja pēc izvēlētās programmas beigām nevēlaties veikt žāvēšanu, nospiediet un turiet nospiestu papildfunkcijas pogu "Drying" (žāvēšana), līdz žāvēšanas indikators nodziest.

- Apakšveja

Šo programmu var izmantot smalkvelas un sieviešu apakšvelas, kurai piemērota mazgāšana ar rokām, mazgāšanai. Sīki apgērba gabali jāievieto mazgāšanas maisinā. Jāaiztaisa ākīši, jāaizpogā pogas un jāaizvelk rāvējslēdzēji.

• Dvieli

Izmantojiet šo programmu, lai mazgātu izturīgus kokvilnas izstrādājumus, piemēram, dvieļus. levietojot dvieļus veļas mašīnā, uzmanieties, lai tie nepieskartos plēšu tipa gumijas izolācijai vai stiklam.

- Rinse (Skalošana)

Programmu izmanto, ja vēlas atseviški skalot vai cietināt.

- Spin+Drain (Izgriešana un noliešana)

Izmantojiet šo programmu, lai nolietu no mašīnas ūdeni.

5.6. Temperatūras izvēle

Izvēloties kādu jaunu programmu, temperatūras indikatorā būs redzama ieteiktā programmas temperatūra. leteicamā temperatūra, iespējams, nebūs attiecīgajai programmai pieļaujamā maksimālā temperatūra. Nospiediet pogu Temperature Adjustment (Temperatūras regulēšana), lai mainītu temperatūru.

INFORMÃCIJA

- Temperatūras regulēšanas poga darbojas tikai virzienā atpakal. Piemēram, ja ekrānā ir redzami 40 °C, bet vēlaties iestatīt 60 °C, poga ir jāpiespiež vairākas reizes, lai no 40 °C sasniegtu 60 °C.

INFORMAÇIJA

- Ja izvēlēsieties funkciju "Cold Wash" (Mazgāšana aukstāūdenī) un vēlreiz piespiedīsiet temperatūras regulēšanas pogu, displejā parādīsies izvēlētās programmas ieteicamā maksimālā temperatūra. Lai samazinātu temperatūru, vēlreiz piespiediet temperatūras regulēšanas pogu.

ledegsies indikators "Cold", norādot uz mazgāšanu aukstā ūdenī.

Varat mainīt temperatūru ari pēc mazgāšanas cikla sākuma. Vēlamo temperatūru var iestatīt pēc mazgāšanas programmas palaišanas. Tomēr tas ir jāizdara, pirms sākas ūdens uzsildīšana.

5.7. Centrifūgas ātruma izvēle

Izvēloties kādu jaunu programmu, "Spin Speed" (Izgriešanas ātrums) indikatorā būs redzams šai programmai ieteiktais veļas izgriešanas ātrums.

INFORMÃCIJA

- leteicamais izgriešanas ātrums, iespējams, nebūs attiecīgajai programmai pieļaujamais maksimālais izgriešanas ātrums.

Nospiediet pogu "Spin Speed Adjustment" (Centrifūgas ātruma regulēšana), lai mainītu izgriešanas ātrumu. Centrifūgas griešanās ātrums pakāpeniski samazināsies. Pēc tam, atkarībā no ierīces modela, displejā tiks parādīta iespēja "Rinse Hold" (Skalošanas apturēšana) un "No Spin" (Centrifūgas darbības atcelšana)".

INFORMAÇIJA

- Centrifūgas ātruma regulēšanas poga darbojas tikai virzienā atpakal. Piemēram, ja ekrānā ir redzami 800 apgr./min, bet vēlaties iestatīt 1000 apgr./min, poga ir jāpiespiež vairākas reizes, lai no 800 apgr./min sasniegtu 1000 apgr./min.

5.7.1. Ja pēc skalošanas apturēšanas vēlaties veļu izgriezt centrifūgā, veiciet tālāk minētās darbības.

- Noregulējiet “Spin Speed” (Centrifūgas ātrumu). - Nospiediet pogu “Start/Pause” (Palaist/Pauze). Programma tiks atsākta. Vispirms veļas mašīna izlies tajā esošo ūdeni un izgriezīs veļu. Ja programmas beigās vēlaties noliet ūdeni bez veļas izgriešanas, tad izmantojiet funkciju “No Spin” (Bez izgriešanas).

INFORMÃCIJA

- Piespiežot “Spin Speed” (Centrifūgas ātruma) regulēšanas pogu programmās, kurās nav atļauts izmantot centrifūgu centrifūgas ātruma iestatījums nemainīsies un atskanēs brīdinājuma signāls.

Izgriešanas ātrumu var mainīt ari pēc mazgāšanas cikla sākuma. Lai iestatītu centrifūgas ātrumu, pēc mazgāšanas cikla beigām nospiediet centrifūgas ātruma regulēšanas pogu. Tomēr tas jāizdara, pirms sākas veļas izgriešana.

5.7.2. Papildfunkciju izvēle žāvēšanai

Izvēloties jaunu mazgāšanas programmu, nospiediet pogu "Auxiliary Function Selection" (Papildfunkciju izvēle), lai iestatītu šai programmai piemērotu žāvēšanas ciklu.

INFORMAÇIJA

- Piespiežot papildfunkcijas pogu "Drying" (Žāvēšana) programmās, kurās nav atlauta žāvēšana, žāvēšanas iestatījums nemainīsies un atskanēs brīdinājuma signāls.

INFORMÃCIJA

- Lai noregulētu piemēroto žāvēšanas opciju, nospiediet papildfunkcijas izvēles pogu (tikai žāvēšanas programmās).

5.8. Žāvēšanas programmas

UZMANĪBU!

- Žāvēšanas programmas laikā ierīce automātiski savāc apgērba pūkas. Žāvēšanas solī tiek izmantots ūdens. Tāpēc arī žāvēšanas programmu darbības laikā ir jāatgriež ierīces ūdens krāns. - Izvēloties jaunu mazgāšanas programmu, nospiediet pogu "Auxiliary Function Selection" (Papildfunkciju izvēle), lai iestatītu šai programmai piemērotu žāvēšanas ciklu.

INFORMÃCIJA

• Žāvēšanas programmās ir izgriešanas solis. lerīce veic šo procesu, lai saīsinātu žāvēšanas ilgumu. Kamēr ir izvēlēta žāvēšanas programma, centrifūgas ātruma iestatījums ir maksimālā centrifūgas ātruma diapazonā.
• Piespiežot papildfunkcijas pogu “Drying” (Žāvēšana) programmās, kurās nav atļauta žāvēšana, žāvēšanas iestatījums nemainīsies un atskanēs brīdinājuma signāls.
• Lai noregulētu piemēroto žāvēšanas opciju, nospiediet papildfunkcijas izvēles pogu (tikai žāvēšanas programmās).
• Údens padeves pārtraukuma gadījumā nav iespējams veikt mazgāšanu vai žāvēšanu.

• Synthetic Dry (Sintētikas žāvēšana)

Izmantojiet šo programmu, lai izžāvētu sintētikas apgērbu, kas saussvarā nepārsniedz 3 kg. Šajā programmā iespējama tikai žāvēšana.

INFORMAÇIJA

- Lai uzzinātu veļas saussvaru, skatiet 4. sadalas 4.5. punktu.

• Cotton Dry (Kokvilnas žāvēšana)

Izmantojiet šo programmu, lai izžāvētu kokvilnas apgērbu, kas saussvarā nepārsniedz 5 kg. Šajā programmā iespējama tikai žāvēšana.

INFORMÃCIJA

- Ja plānojat žāvēt veļu, kas sastāv tikai no dvieliem un peldmēteļiem, maksimālais veļas daudzums, ko var ielādēt, ir 4 kg. - Lai uzzinātu veļas saussvaru, skatiet 4. sadalas 4.5. punktu.

5.9. Mazgāšanas un žāvēšanas programmas

UZMANĪBU!

- Žāvēšanas programmas laikā ierīce automātiski savāc apgērba pūkas. Žāvēšanas solī tiek izmantots ūdens. Tāpēc ari žāvēšanas programmu darbības laikā ir jāatgriež ierīces ūdens krāns.

- 5 Kg Wash&Dry (5 kg veļas mazgāšana un žāvēšana)

Programma tiek izmantota, lai izmazgātu līdz 5 kg kokvilnas veļas un to tūlīt pēc mazgāšanas cikla izžāvētu, neizvēloties nevienu citu programmu.

INFORMÃCIJA

- Izvēloties šo programmu, nevar atlasīt ārējo žāvēšanas papildfunkciju.

5 kg mazgāšanas un 5 žāvēšanas programmā ir ieteicams ielādēt veļu, nepārsniedzot iepriekš norādīto līmeni, lai iegūtu ideālus žāvēšanas apstāklus (atverot tvertnes durvis, ir redzama līmeņa bultiņa).

- Wash&Wear (Izmazgā un uzvelc) Programma tiek izmantota, lai 40 minūtēs izmazgātu 0,5 kg veļas (2 krekli) vai 60 minūtēs — 1 kg veļas (5 krekli).

INFORMÃCIJA

- Programma "Wash&Wear" (Izmazgā un uzvelc) ir paredzēta, lai ātri izmazgātu un izžāvētu neilgu laiku valkātu ikdienas apgērbu bez netīrumiem. Šī programma ir piemērota plānam apgērbam, kas ātri izžūst (kreklī, t-krekli). - Ilgi žūstošai biezāka auduma veļai izmantojiet citas žāvēšanas opcijas vai programmas.

• Hygiene+ Wash & Dry (Antialerğiska mazgāšana un žāvēšana)

Tvaicēšanas cikls programmas sākumā ľauj viegli mīkstināt netīrumus. Izmantojiet šo programmu, lai mazgātu un ātri izžāvētu veļu (līdz 2 kg), kam nepieciešama higieniska mazgāšana alergijas novēršanai (kokvilnas, piemēram, bērnu apgērbi, palagi un apakšveļa).

INFORMÃCIJA

- "Hygiene+" (Higiēna+) programmu ir testējusi un apstiprinājusi organizācija "The British Allergy Foundation" (Allergy UK) Lielbritānijā.

5.10. Programmu un patēriņa tabula (mazgāšanai)

LO						Papildfunkcijas
Programma (°C)		Maks. Slodze (kg)	Üdens patērīnš (l)	Eneriījas patērīnš (kWh)	Maks. ātrums***	Priekšmazgāšana	Ātrs+	Tvaiks	Saburzīšanas novērsana+	Žāvēšana	Izmantojamais temperatūras diapazons °C
Cottons	90 8	90 2,5	0 1400	● ● ● ●	Auksts -	90
	60 8	90 1,8	0 1400	● ● ● ●	Auksts -	90
	40 8	88 0,9	7 1400	● ● ● ●	Auksts -	90
Cottons Eco 60** 8 47 0,76 1400 • Auksts -	60
Synthetics	60 3	60 1,3	5 1200	● ● ● ●	Auksts -	60
	40 3	58 0,8	5 1200	● ● ● ●	Auksts -	60
Daily Express / Xpress Super Short	90 8	68 2,2	0 1400				●	●	●	●	Auksts - 90
	60 8	68 1,2	0 1400				●	●	●	●	Auksts - 90
	30 8	68 0,2	0 1400				●	●	●	●	Auksts - 90
Daily Express / Xpress Super Short + Ātrs+ 30 2 40	0,15	1400 ●	● ● ● Auksts - 90
Woollens / Hand Wash 40 1,5 55 0,50					1200						Auksts - 40
Down Wear 60 2 75 1,30 1000 • Auksts - 60
Shirts	60 3	63 1,2	3	800 ●			●	● ●	● Auksts - 60
Tvertnes mazgāšana+	90	-	76	2,60	600			*		*	90
Downloaded Program (Lejupielādētā programma) *****
Jaukta veļa	40 3	5 70 0	,90	800 ● ●	● ● ● Auksts -	40
Virsdrebes/Sporta apgērbs	40 3	5 52 0	,65 12	00 ●			● Auksts -	40
Tumšo apgērbu kopšana / Džinsi	40 3	5 70 0	,85 12	00 ● ● ●	● ● Auksts - 40
Dvieli	60 1	86 1,2	0 1000					●			Auksts - 60
Apakšvela	30 1	65 0,5	6	600					Auksts - 30

• : var izvēlēties.
* : tiek izvēlēta automātiski, nevar atcelt.
** : Programma "Energy Label" (EN 50229).
*** : ja veļas mašīnas centrifūgas maksimālais griešanās ātrums ir mazāks, varat izvēlēties vērtības līdz centrifūgas griešanās maksimālajam ātrumam.
***** : šīs programmas iespējams lietot ar lietojumprogrammu "HomeWhiz".

- : skat. programmas aprakstā norādīto maksimālo svaru.

INFORMAÇIJA

- Tabulā norādītās papildfunkcijas var atšķirties atkarībā no veļas mašīnas modela.

- Udens un jaudas patēriņš var atšķirties atkarībā no ūdens spiediena, ūdens cietības un temperatūras, apkārtējās vides temperatūras, veļas tipa un daudzuma, papildfunkciju izvēles, centrifūgas ātruma un strāvas sprieguma svārstībām.

- Izvēloties programmu, veļas mašīnas ekrānā var redzēt mazgāšanas ilgumu. Atkarībā no veļas mašīnā ievietotās veļas daudzuma faktiskā mazgāšanas cikla ilguma starpība, salīdzinot ar ekrānā redzamo, var sasniegt 1–1,5 stundas. Pēc mazgāšanas uzsākšanas automātiski tiks koriģēts mazgāšanas cikla ilgums.

- "Ražotāja uzņēmums var mainīt papildu funkciju režīmus. Var tikt pievienoti jauni atlases modeli vai esošie var tikt nonemti."

- "Veļas mašīnas centrifūgas ātrums var atšķirties atkarībā no programmas, tomēr šis ātrums nevar pārsniegt veļas mašīnas maksimālo centrifūgas ātrumu."

Programmu un patēriņa tabula (žāvēšanai)

LO Papildfunkcijas Žāvēšanas līmenis

Programma (°C)

Maks. Slodze (kg)

Ūdens patērīņš (l)

Enerījias patērīņš (kWh)

Maks. ātrums***

Priekšmazgāšana

Ātrs+

Tvaiks

Saburzīšanās novēršana+

Žāvēšana

Loti sausa veļa

Sausa skapī ievietojama veļa

Sausa gludināma veļa

Notelkta ilguma žāvēšana- minūtes

Izmantojamais temperatūras diapazons °C

Cotton Dry - 5 45 3,20 1400 • * • • •

• -

Synthetic Dry - 3 30 2,10 - • *

• • • -

Hygiene+ Wash & Dry

60

2

120

3,80

1400

*

• *

• •

• •

90-30

5 Kg Wash & Dry

60 5

94 5,00

1400

• * •

• • •

60-Auksts

Wash & Wear

30

0,5

35

0,60

1200

•

*

•

30-Auksts

Wash & Wear

30

1

44

1,00

1200

•

*

•

30-Auksts

INFORMÃCIJA

Informācija pārbaudes iestādēm:

"ES energoefektivitātes mazgāšanas veiktspējas pārbaudes tiek veiktas "Cottons Eco 60°C" (Kokvilna Eko 60 °C) programmā, ievērojot EN 50229 standartu.

Saskaņā ar EN 50229 ES žāvēšanas veiktspējas energoefektivitātes standartu, maksimālais veļas apjoms ir jāsadala grupās: maksimālais žāvēšanas daudzums un atlikušais daudzums, un tad katra grupa jāžāvē, izmantojot "Cottons Drying Extra Dry" (Kokvilnas papildu žāvēšana).

5.11. Papildfunkciju izvēle

Vēlamās papildu funkcijas izvēlieties pirms programmas palaišanas. Ikreiz, kad tiek atlasīta kāda programma, tiek izgaismotas tās papildfunkcijas, kuras var izvēlēties kopā ar attiecīgo programmu.

INFORMÃCIJA

- Tās papildfunkcijas, kuras nevar izvēlēties kopā ar attiecīgo programmu, netiks izgaismotas. Ja nospiedīsiet kādu no šīm papildfunkciju pogām, atskanēs brīdinājuma signāls un izvēle tiks atspējota.

Ja mazgāšanas ciklā ir sasniegts brīdis, kad vairs nevar izvēlēties papildfunkciju, papildfunkcijas izvēle netiek piedāvāta.

INFORMAÇIJA

• Dažas funkcijas nav iespējams izvēlēties vienlaikus. Ja otrā papildfunkcija, kas nav saderīga ar pirmo papildfunkciju, tiek izvēlēta pirms veļas mašīnas palaišanas, tiks atcelta pirmā izvēlētā funkcija un izmantota otrā izvēlētā funkcija.
• Nevar izvēlēties ar programmu nesaderīgu papildfunkciju. (Skatīt "Programmu izvēles un patēriņa tabulu")
• Dažās programmās ir papildfunkcijas, kas ir jāizmanto ar kopā izvēlēto programmu. Šīs funkcijas nevar atcelt. Attiecīgā papildfunkcija jau ir izgaismota.

INFORMÃCIJA

• Ja žāvēšanas cikla beigās netiek sasniegts izvēlētais mitruma (vai sausuma) līmenis (Iron Dry (Sausa gludināma veļa), Wardrobe Dry (Sausa skapī ievietojama veļa), Extra Wardrobe Dry (Loti sausa skapī ievietojama veļa)), ierīce automātiski pagarinās programmas darbības laiku. Programma ilgs ilgāk.
• Ja ir atlasīta funkcija "Timed Drying" (Žāvēšana noteiktā laikā), žāvēšanas perioda beigās programma tiks pabeigta pat tad, ja veļa vēl nebūs izžāvēta.
• Ja žāvēšanas cikla laikā tiek sasniegts izvēlētais mitruma (vai sausuma) līmenis (Iron Dry (Sausa gludināma veļa), Wardrobe Dry (Sausa skapī ievietojama veļa), Extra Wardrobe Dry (Loti sausa skapī ievietojama veļa)) vai tiek konstatēts liels sausums, izpildot žāvēšanu noteiktā laikā, programma tiks pabeigta ātrāk. Laika samazināšanās tiks parādīta displejā.

5.11.1. Papildfunkcijas

- Priekšmazgāšana

Priekšmazgāšana ir nepieciešama tikai loti netīrai veļai. Neizmantojot priekšmazgāšanu, jūs ietaupīsiet enerģiju, ūdeni, mazgāšanas līdzekli un laiku.

- Ātrs+

Pēc programmas atlasīšanas varat nospiest pogu "Quick Wash" (Ātrā mazgāšana), lai programma būtu īsāka. Dažu programmu laiku var saīsināt par vairāk nekā 50%. Taču vidējas un nedaudz netīras veļas mazgāšanai jūs iegūsiet tādu pašu mazgāšanas rezultātu īsākā laikā. Lai gan tas ir atkarīgs no programmas, vienreiz nospiežot pogu "Quick Wash" (Ātrā mazgāšana), programmas laiks tiks saīsināts līdz noteiktam līmenim. Nospiediet to pašu pogu vēlreiz, lai samazinātu laiku līdz minimumam. Lai iegūtu labākus mazgāšanas rezultātus, nelietojiet pogu "Quick Wash" (Ātrā mazgāšana) loti netīras veļas mazgāšanai. Vidēji un nedaudz netīras veļas mazgāšanai izmantojiet pogu "Quick Wash" (Ātrā mazgāšana), lai saīsinātu programmas laiku.

- Attālinātā vadība

Lai savienotu ierīci ar viedierīcēm, izmantojiet šo papildfunkcijas pogu. Plašāku informāciju skatiet sadalā "HomeWhiz" un "Attālinātās vadības funkcija".

- Pielāgota programma

Šo papildfunkciju var izmantot tikai "Cottons" (Kokvilnas) un "Synthetics" (Sintētikas) programmām kopā ar lietojumprogrammu "HomeWhiz". Kad šī papildfunkcija ir aktivizēta, programmai var pievienot līdz pat 4 papildu skalošanas soļiem. Dažas papildfunkcijas ir iespējams atlasīt un izmantot, kaut ařī tās nav iespējams atrast uz ierīces. Kokvilnas un sintētikas programmu laiku iespējams pagarināt un saīsināt drošā diapazonā.

- Žāvēšana

Izvēloties šo funkciju, pēc mazgāšanas cikla drēbes tiks izžāvētas. Lai uzzinātu, kuras programmas var izmantot kopā ar šo funkciju, lūdzu, skatiet "Programmu tabulu".

5.11.2. Funkciju/programmu izvēle, 3 sekundes turot nospiestas funkciju pogas.

• Tvertnes mazgāšana+

Lai izvēlētos šo programmu, 1 līdz 3 sekundes turiet nospiestu papildu funkciju pogu. Izmantojiet šo funkciju regulāri (ik pēc katriem 1–2 mēnešiem), lai izmazgātu tvertni un veiktu dezinficēšanu. Pirms programmas sākuma tiek izmantots tvaiks, lai atmiekšķētu nosēdumus tvertnē. Šo programmu darbiniet, kad ierīce ir pilnīgi tukša. Lai sasniegtu labāku rezultātu, iieberiet pulverveida kaļķakmens noņēmēju mazgāšanas līdzekļa nodalījumā Nr. 2. Šajā programmā ir žāvēšanas cikls, kurš seko tvertnes mazgāšanas ciklam, lai izžāvētu ierīces iekšpusi.

INFORMÃCIJA

• Šī nav mazgāšanas programma. Tā ir apkopes programma.
• Neizmantojiet šo programmu, ja ierīcē ir priekšmeti. Ja mēģināsiet to darīt, veļas mašīna automātiski konstatēs, ka tā nav tukša, un atcels programmu.

- Saburzīšanās novēršana+

Ja jūs nospiedīsiet un 3 sekundes turēsiet nospiestu izgriešanas papildfunkcijas pogu, tiks izvēlēta šī funkcija un iedegsies attiecīgās programmas lampiņa. Kad izvēlēta šī funkcija, programmas beigās veļa tiek 8 stundas vēdināta, lai novērstu saburzīšanos. Varat atcelt šo programmu un izņemt veļu jebkurā laikā šajās 8 stundās. Lai atceltu šo funkciju, nospiediet funkciju izvēles pogu vai ierīces ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Programmas norises lampiņa paliks izgaismota, līdz šī funkcija tiks atcelta un cikls būs pabeigts. Ja šo funkciju neatceļ, tā būs ieslēgta arī turpmākajos mazgāšanas ciklos.

• Tvaiks

Lai izvēlētos šo funkciju, 2 līdz 3 sekundes turiet nospiestu papildfunkcijas pogu. Izmantojiet šo programmu, lai mazinātu burzīšanos un saīsinātu gludināšanas laiku nelielam daudzumam kokvilnas, sintētiskā vai jaukta auduma apgērba, uz kura nav traipu.

• Bērnu drošības slēdzis

Izmantojiet funkciju "Child Lock" (Bērnu drošības slēdzis), lai bērni nevarētu mainīt veļas mašīnas iestatījumus. Tādējādi iespējams izvairīties no izmainu veikšanas programmas norises laikā.

INFORMÃCIJA

• Kad ir iespējota funkcija "Child Lock" (Bērnu drošības slēdzis), ierīci iespējams ieslēgt vai izslēgt, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Programma tiks atsākta, kad atkal ieslēgsiet ierīci.
• Ja tiks nospiesta kāda no pogām, kamēr iespējota funkcija "Child Lock" (Bērnu drošības slēdzis), atskanēs brīdinājuma signāls. Brīdinājuma signāls tiek atcelts, piecas reizes secīgi nospiežot pogas.

Lai aktivizētu bērnu drošības slēdzi: Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu "Drying Level Adjustment" (Žāvēšanas līmeņa

pielāgošana). Kad ekrānā beigsies atskaite "3-2-1", parādīsies ikona Bērnu drošības slēdzis. Tiklīdz parādās šī ikona, atlaidiet pogu "Drying Level Adjustment" (Žāvēšanas līmeņa pielāgošana).

Lai atspējotu bērnu drošības slēdzi:

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu "Drying Level Adjustment"

(Zāvēšanas līmeņa pielāgošana). Kad laika atskaite “3-2-1” displejā beigusies, simbols Bērnu drošības slēdzis vairs nebūs redzams.

- Bluetooth

Lai savienotu pārī veļas mašīnu ar viedierīci, izmantojiet Bluetooth savienojumu. Tādējādi jūs varat izmantot viedierīci, lai iegūtu informāciju par veļas mašīnu un vadītu to.

Lai iespējotu Bluetooth:

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu "Remote Control" (Attālinātā vadība). Ekrānā būs redzama atskaite "3-2-1" un parādīsies simbols "Bluetooth". Atlaidiet funkcijas "Remote Control" (Attālinātā vadība) pogu. Bluetooth ikona mirgos, kamēr ierīce savienojas pārī ar viedierīci. Ja savienojums būs izveidots, ikona paliks izgaismota.

Lai atspējotu Bluetooth:

Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu "Remote Control" (Attālinātā vadība).

Kad laika atskaite “3-2-1” displejā beigusies, simbols “Bluetooth” vairs nebūs redzams.

INFORMÃCIJA

• Lai iespējotu Bluetooth, jums jāveic pirmā "HomeWhiz" lietotnes iestatīšana. Ja pēc iestatīšanas nospiežat funkcijas "Remote Control" (Attālinātā vadība) pogu, kamēr tā atrodas pozīcijā "Programme Download"/"Remote Control" (Programmas lejupielāde/Attālinātā vadība), Bluetooth savienojums tiks iespējots automātiski.

5.12. Žāvēšanas darbības

5.12.1. Sausa gludināma veļa

Žāvēšana tiek veikta tik ilgi, līdz žāvēšanas līmenis sasniedz darbību "Iron Dry" (Sausa gludināma veļa).

5.12.2. Sausa skapī ievietojama veļa

Žāvēšana tiek veikta tik ilgi, līdz žāvēšanas līmenis sasniedz darbību "Wardrobe Dry" (Sausa skapī ievietojama veļa).

5.12.3 Loti sausa veļa

Žāvēšana tiek veikta tik ilgi, līdz žāvēšanas līmenis sasniedz darbību "Extra Dry" (Loti sausa veļa).

INFORMÃCIJA

• Sausuma limenis var mainīties atkarībā no veļas veida, materiāla veida, veļas daudzuma un mitruma limena.
• Neizmantojiet mašīnu, lai žāvētu veļu ar mežģīnēm, tillu, spīdumiem, pērlītēm, fliteriem, stieplēm utt. vai veļu ar augstu zīda saturu.

5.12.4. Noteikta ilguma žāvēšana — minūtes Ⓤ

Lai sasniegtu vēlamo sausuma līmeni zemā temperatūrā, iespējams izvēlēties 30, 90 vai 150 minūšu žāvēšanu.

INFORMÃCIJA

• Ja žāvējamās veļas ir maz (līdz 2 gab.), ieteicams izvēlēties noteikta ilguma žāvēšanu "Cottons" (Kokvilnas) vai "Synthetics" (Sintētikas) izstrādājumu žāvēšanas programmās.
• Ja žāvēšanas programmas beigās veļa nav pietiekami sausa, procesa pabeigšanai varat izvēlēties noteikta ilguma žāvēšanu.
• Izvēloties šo funkciju, ierīce neatkarīgi no veļas sausuma līmeņa veiks žāvēšanu atbilstoši iestatītajam laikam.

5.13. Laika displejs

Kamēr programma darbojas, laiks, kas atlicis līdz programmas beigām, tiks rādīts stundās un minūtēs, piem., "01:30".

INFORMÃCIJA

• Programmas laiks var atškirties no sadaļā “Programmu un patēriņa tabula” norādītajām vērtībām atkarībā no ūdens spiediena, ūdens cietības un temperatūras, apkārtējās vides temperatūras, veļas tipa un daudzuma, papildfunkciju izvēles un elektrotīkla sprieguma svārstībām.

5.14. End Time (Beigu laiks)

Izmantojot funkciju "End Time" (Beigu laiks), programmas palaišanu var atlikt līdz pat 24 stundām. Pēc pogas "End Time" (Beigu laiks) nospiešanas parādās aprēkinātais programmas beigu laiks. Ja funkcija "End Time" (Beigu laiks) ir iestaṭita, iedegsies indikators "End Time" (Beigu laiks).

Lai nodrošinātu, ka funkcija "End Time" (Beigu laiks) funkcija ir iestatīta un programma beigsies noteiktajā laikā, nospiediet pogu Start/Pause (Palaist/Pauze) pogu pēc tam, kad ir iestatīts darbības laiks. Poga Start/Pause (Palaist/Pauze) beigs mirgot un paliks izgaismota. Ja vēlaties atcelt funkciju "End Time" (Beigu laiks) funkciju, turiet nospiestu pogu "End Time" (Beigu laiks), līdz nodziest indikators "End Time" (Beigu laiks), vai nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai izslēgtu un pēc tam ieslēgtu ierīci.

1. Atveriet tvertnes durvis, ievietojiet velu un mazgāšanas līdzekli utt.
2. Izvēlieties mazgāšanas programmu, temperatūru, izgriešanas ātrumu un, ja nepieciešams, papildu funkcijas.
3. Nospiediet pogu "End Time" (Beigu laiks), lai iestatītu vēlamo laiku. ledegsies gaismina "End Time" (Beigu laiks).
4. Nospiediet pogu "Start/Pause" (Palaist/Pauze). Sāksies laika atskaite. Displejā redzamais simbols ":" beigu laika vidū sāks mirgot.

INFORMĀCIJA

• Kad aktivizēta funkcija "End Time" (Beigu laiks), neizmantojiet škīdros mazgāšanas līdzekļus! Uz apģērba var palikt traipi.
• Kamēr notiek beigu laika atskaite, durvis ir blokētas. Ja vēlaties atblokēt durvis, nospiediet programmas palaišanas/pauzes pogu, lai ieslēgtu ierīces pauzes režīmu. Laika atskaites beigās indikators "End Time" (Beigu laiks) izslēgsies, sāksies mazgāšanas cikls un displejā parādīsies izvēlētās programmas ilgums.
• Atlasot funkciju "End Time" (Beigu laiks), ekrānā parādās laiks, kas ietver beigu laiku un atlasītās programmas ilgumu.

5.15. Programmas palaišana

1. Nospiediet pogu "Start/Pause"
   (Palaišana/Pauze), lai sāktu programmu.
2. "Start/Pause" (Palaišana/Pauze) gaisma pārstās mirgot un paliks izgaismota, norādot, ka programma ir palaista.
3. Tvertnes durvis tiks blokētas. Kad durvis ir blokētas, ekrānā parādās brīdinājums "Locking Door" (Blokētas durvis).

5.16. Tvertnes durvju blokēšana

Vejas mašinas tvertnes durtinām ir blokēšanas sistēma, kas novērš to atvēršanu, kad ūdens līmenis ir atvēršanai nepiemērots. Ja tvertnes durvis ir blokētas, uz panela iedegas indikators "Loading door locked" (Tvertnes durvis ir blokētas).

INFORMÃCIJA

• Atlasot funkciju "Remote Control" (Attālinātā vadība), durvis tiks blokētas. Lai atvērtu durvis, ir jānospiež poga "Remote Control" (Attālinātā vadība) vai jāmaina programmas pozīcija, lai deaktivizētu funkciju "Remote Control" (Attālinātā vadība).

Durtiņu atvēršana elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā.

INFORMAÇIJA

• Elektroenergijas padeves pārtraukuma gadījumā varat izmantot tvertnes durtinu avārijas rokturi zem sūkna filtra vāciņa, lai manuāli attaisītu iekraušanas durtinas.

BRĪDINĀJUMS!

- Lai nepieļautu ūdens izlīšanu, pirms atverat tvertnes durtiņas, pārliecinieties, ka ierīcē nav palicis ūdens.

- Attaisiet sūkņa filtra vāku.

• Atbrīvojiet tvertnes durtinu avārijas rokturi, kurš atrodas filtra vāka aizmugurē.
• Pavelciet uz leju avārijas rokturi un attaisiet tvertnes durtiņas. Pēc durtiņu atvēršanas novietojiet avārijas rokturi sākotnējā pozīcijā.
• Ja tvertnes durtiñas neveras valā, mēginiet tās atvērt, vēlreiz pavelkot rokturi uz leju.

5.17. Izvēles maiņa pēc programmas sākšanas

5.17.1. Veļas pievienošana pēc programmas sākšanas

Ja pogas "Start/Pause" (Palaišana/Pauze) nospiešanas brīdī ūdens līmenis mašinā ir atbilstošs atvēršanai, panelī tiek izslēgts indikators "Loading door locked" (Tvertnes durvis ir blokētas).

Ja pogas "Start/Pause" (Palaišana/Pauze) nospiešanas brīdī ūdens līmenis mašinā nav atbilstošs atvēršanai, panelī būs norādīts, ka tvertnes durvis ir blokētas.

5.17.2. Veļas mašīnas pārslēgšana pauzes režīmā

Nospiediet pogu "Start/Pause" (Palaišana/Pauze), lai pārslēgtu veļas mašīnu pauzes režīmā.

5.17.3. Programmas atlases maina pēc programmas palaišanas.

Ja nav iespējots "Child Lock" (Bērnu drošības slēdzis), ir iespējams mainīt programmu, kamēr rit cita programma. Šī darbība atcels izmantoto programmu.

INFORMAÇIJA

- No jauna izvēlētā programma tiks palaista no tās sākuma.

5.17.4. Papildfunkcijas, centrifūgas ātruma un temperatūras mainišana

Atkarībā no sasniegtā programmas cikla varat atcelt vai aktivizēt papildfunkcijas. Skatiet sadaļu “Papildfunkciju izvēle”. Varat ari mainīt centrifūgas ātruma, temperatūras un žāvēšanas iestatījumus. Skatiet sadaļu “Centrifūgas ātruma izvēle” un “Temperatūras izvēle”.

INFORMÃCIJA

- Ja ūdens temperatūra iekārtā būs augsta vai ari ūdens līmenis būs augstāks par līmeni, kas norādīts uz durvīm, tad tvertnes durvis neatvērsies.

5.18. Programmas atcelšana

Programma tiek atcelta, ja programmas izvēles poga tiek pārslēgta uz citu programmu vai ja ierīce tiek izslēgta un ieslēgta.

INFORMÃCIJA

• Ja programmas izvēles pogu spiež laikā, kad ir aktivizēts bērnu drošības slēdzis, programma netiks atcelta. Vispirms jāatceļ bērnu drošības slēdža funkcija.
• Ja vēlaties pēc programmas atcelšanas atvērt iekraušanas durvis, bet tas nav iespējams, jo iekārtā ir pārāk augsts ūdens līmenis, pagrieziet programmu pārslēgu līdz programmai "Pump+Spin" (Izsūknēšana+izgriešana) un izlejiet no ierīces ūdeni.

5.19. Programmas beigas

Kad programma ir izpildīta, parādās simbols "End" (Beigas). Ja 10 minūšu laikā netiks nospiesta neviena poga, veļas mašīna izslēgsies. Ekrāns un visi indikatori tiek izslēgti. Nospiežot jebkuru pogu, tiks parādīti pabeigtie programmas cikli.

5.20. Jūsu veļas mašīnai ir funkcija "Pause Mode" (Pauzes režīms).

Ja veļas mašīna ir ieslēgta, izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, un jūs programmas izvēles solī neuzsākat nevienu programmu vai neveicat citas darbības, vai ari neveicat darbības 2 minūtes pēc izvēlētās programmas beigām, veļas mašīna automātiski pārslēgsies uz enerģijas taupīšanas režīmu. Ja veļas mašīnai ir displejs, kurā tiek parādīts programmas laiks, šis displejs tiks pilnībā izslēgts. Ja pagriezīsiet programmu pārslēgu vai pieskarsieties kādai no pogām, lampiņas pārslēgsies atpakal sākotnējā stāvokli. Izdarītās izvēles, aizverot elektroenerģijas taupīšanas režīmu, var mainīties. Pirms programmas palaišanas pārbaudiet, vai iestatījumi ir pareizi. Ja nepieciešams, iestatiet izvēles vēlreiz. Tā nav klūme.

5.21 "HomeWhiz" un funkcija "Remote Control" (Attālinātā vadība)

"HomeWhiz" lauj izmantot viedierīci, lai pārvaldītu veļas mašīnu un iegūtu par to informāciju. Ār "HomeWhiz" programmatūru ir iespējams izmantot viedierīci, lai veiktu dažādas darbības, kuras var veikt ari pašā veļas mazgājamajā mašīnā. Turklāt dažas funkcijas jūs varat izmantot tikai ar "HomeWhiz". Lai veļas mašīnai izmantotu Bluetooth funkciju, lejupielādējiet savā viedierīcē "HomeWhiz" lietojumprogrammu no lietojumprogrammu veikala. Lai lejupielādētu lietojumprogrammu, viedierīcei ir jābūt savienojumam ar internetu. Ja lietojumprogramma tiek izmantota pirmo reizi, lūdzu, sekojiet instrukcijām, kas redzamas ekrānā, lai pabeigtu lietotāja konta registrāciju. Tiklīdz registrācijas procedūra būs pabeigta, jūs ar šo kontu varēsiet izmantot visas mājās esošās ierīces, kurām ir "HomeWhiz" funkcija. Lai redzētu, kuras ierīces ir savienotas ar jūsu kontu, "HomeWhiz" lietojumprogrammā izvēlieties iespēju "Add/Remove Appliance" (Pievienot/noņemt ierīci). Šajā lapā iespējams veikt ierīču sapārošanu ar viedierīci.

INFORMÃCIJA

• Lai izmantotu "HomeWhiz" funkciju, viedierīcē ir jābūt instalētai lietojumprogrammai un veļas mašīnai ir jābūt savienotai pārī ar viedierīci, izmantojot Bluetooth. Ja veļas mašīna nav savienota pārī ar viedierīci, tā darbojas kā ierīce, kurai nav "HomeWhiz" funkcijas.
• Jūsu ierīce darbosies tad, kad tiks savienota pārī ar viedierīci, izmantojot Bluetooth. Izmantojot šo savienojumu, tiks iespējoti lietotnē veiktie uzdevumi. Šā iemesla dēļ starp ierīci un viedierīci esošajam Bluetooth signālam ir jābūt pietiekami spēcīgam.
• Lūdzu, apmeklējiet www.homewhiz.com, lai uzzinātu, kuras Android un iOS versijas atbalsta "HomeWhiz" lietojumprogrammu.

BRĪDINĀJUMS!

- Visi vispārīgie norādījumi par drošību rokasgrāmatas sadalā "GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS" (Vispārīgi norādījumi par drošību) attiecas ari uz attālināto vadību, izmantojot "HomeWhiz" funkciju.

5.21.1. "HomeWhiz" iestatīšana

Lai "HomeWhiz" lietojumprogramma darbotos, tai ir jābūt savienotai ar ierīci. Lai izveidotu savienojumu, lūdzu, veiciet turpmāk norādītās darbības gan ierīcē, gan "HomeWhiz" lietojumprogrammā.

- Ja jūs pievienojat ierīci pirmo reizi, "HomeWhiz" lietojumprogrammā izvēlieties pogu "Add/Remove Appliance" (Pievienot/ noņemt ierīci). Pēc tam izvēlieties "Tap here to setup new appliance" (Pieskarties šeit, lai iestaṭītu jaunu ierīci). Veiciet turpmāk norādītās darbības, kā ari "HomeWhiz" lietojumprogrammā redzamās instrukcijas, lai pabeigtu iestaṭišanu.

- Lai uzsāktu iestatīšanu, veļas mašīnai ir jābūt izslēgtai. Nospiediet un 3 sekundes turiet vienlaicīgi nospiestu temperatūras pogu un funkcijas "Remote Control" (Attālinātā vadība) pogu, lai pārslēgtu ierīci "HomeWhiz" iestatīšanas režīmā.

- Kad ierīce būs "HomeWhiz" iestatīšanas režīmā, ekrānā tiks rādīta animācija un Bluetooth ikona mirgos, kamēr ierīce tiks savienota pārī ar viedierīci. Šajā režīmā darbojas tikai programmas poga. Pārējās pogas ir atspējotas.

• Lietojumprogrammas ekrānā izvēlieties veļas mašīnu un nospiediet "Next" (Tālāk).
• Turpiniet ievērot ekrānā redzamās instrukcijas līdz brīdim, kad "HomeWhiz" jautā par ierīcēm, kuras vēlaties savienot ar viedierīci.
• Atgriezieties "HomeWhiz" lietojumprogrammā un pagaidiet, lai noslēdzas iestatīšanas process. Kad iestatīšana ir pabeigta, piešķiriet savai veļas mašīnai nosaukumu. Tagad ir iespējams uzklikšķināt uz viedierīces ekrānā redzamās ierīces, lai redzētu, kuras ierīces ir pievienotas "HomeWhiz" lietojumprogrammai.

INFORMÃCIJA

• Ja iestatīšanu nebūs iespējams pabeigt 5 minūšu laikā, veļas mazgājamā mašīna automātiski izslēgsies. Šajā gadījumā iestatīšanas procedūra būs jāsāk no sākuma. Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta pārstāvi.
• Veļas mašīnu iespējams savienot ar vairāk nekā vienu viedierīci. Lai to izdarītu, lejupielādējiet "HomeWhiz" lietojumprogrammu arī otrā viedierīcē. Kad lietojumprogramma ir palaista, pierakstieties ar kontu, kuru izveidojāt iepriekš un savienojāt pārī savu veļas mašīnu. Citā gadījumā, lūdzu lasiet sadaļu "Veļas mašīnas iestatīšana, kas ir savienota ar citu kontu".

BRĪDINĀJUMS!

- Lai iestatītu "HomeWhiz", jūsu viedierīcei ir jābūt savienojumam ar internetu. Pretējā gadījumā "HomeWhiz" lietojumprogramma neļaus veiksmīgi pabeigt iestatīšanas procedūru. Ja jums ir problēmas ar interneta savienojumu, lūdzu, sazinieties ar sava interneta pakalpojuma sniedzēju.

INFORMÃCIJA

- lespējams, "HomeWhiz" lietojumprogrammā būs jāievada ierīces numurs, kas redzams uz etiketes. Etikete atrodas ierīces durtinu iekšpusē. Uz šīs etiketes ir rakstīts ierīces numurs.

5.21.2. Veļas mašīnas iestatīšana, kas ir savienota ar citu kontu

Ja veļas mašīna pirms tam bijusi savienota ar citu kontu, ir jāizveido jauns savienojums starp "HomeWhiz" lietojumprogrammu un ierīci.

• Lejupielādējiet "HomeWhiz" lietojumprogrammu jaunajā viedierīcē, kuru vēlaties izmantot.
• Izveidojiet jaunu kontu un pierakstieties ar šo kontu "HomeWhiz" lietojumprogrammā.
• Lai pabeigtu iestatīšanu, veiciet darbības, kas aprakstītas 5.21.1. sadalā "HomeWhiz" iestatīšana".

BRĪDINĀJUMS!

- Nemot vērā, ka ierīces "HomeWhiz" un "Remote Control" (Attālinātā vadība) funkcijas darbojas caur Bluetooth savienojumu pārī, ierīci vienlaikus var darbināt tikai ar vienu "HomeWhiz" lietojumprogrammu.

5.21.3 Funkcijas "Remote Control" (Attālinātā vadība) izmantošana

Pēc "HomeWhiz" iestatīšanas Bluetooth ieslēgsies automātiski. Lai aktivizētu vai deaktivizētu Bluetooth savienojumu, lūdzu, skatiet 5.11.2. sadaļu "Bluetooth 3". Ja ierīce tiek izslēgta un ieslēgta, kamēr ir iespējots Bluetooth, tā savienosies no jauna automātiski. Ja pārī savienotā ierīce pazūd no uztveršanas zonas, Bluetooth savienojums automātiski izslēdzas. Tāpēc, lai atkal izmantotu attālinātās vadības funkciju, jums no jauna jāieslēdz Bluetooth. Lai pārbaudītu savienojuma statusu, pārbaudiet Bluetooth simbolu veļas mašīnas displejā. Ja simbols deg, tas nozīmē, ka ir izveidots Bluetooth savienojums. Ja simbols mirgo, ierīce mēģina savienoties. Ja simbols ir izslēgts, savienojuma nav.

BRĪDINĀJUMS!

• Kad veļas mašīnai ir Bluetooth savienojums, ir iespējams izvēlēties attālinātās vadības funkciju. Ja attālinātās vadības funkciju nav iespējams izvēlēties, pārbaudiet savienojumu. Ja savienojumu nav iespējams izveidot, atkārtojiet sākotnējās iestatīšanas darbības ierīcē.
• Drošības apsvērumu dēl veļas mašīnas durvis būs blokētas, kamēr būs aktīva attālinātās vadības funkcija, neatkarīgi no darbības režīma. Ja vēlaties atvērt veļas mašīnas durvis, pagrieziet programmu pārslēgu vai nospiediet pogu "Remote Control" (Attālinātā vadība), lai atspējotu attālinātās vadības funkciju.

Kad vēlaties attālināti vadīt savu veļas mašīnu, aktivizējiet attālinātās vadības funkciju, nospiežot pogu "Remote Control" (Attālinātā vadība), kamēr programmas izvēles poga uz veļas mašīnas vadības paneļa ir pozīcijā "Download Program/Remote Control" (Lejupielādēt programmu/Attālinātā vadība). Kad ir izveidota piekļuve veļas mašīnai, ekrānā redzams attēls, kas līdzīgs zemāk esošajam.

Kad ir iespējota attālinātā vadības funkcija, ir iespējams pārvaldīt un izslēgt veļas mašīnu, kā ari sekot tās statusam. Visas funkcijas, izņemot bērnu drošības slēdzi, var pārvaldīt ar lietojumprogrammu.

Funkcijas indikators uz pogas norāda, vai attālinātās vadības funkcija ir ieslēgta vai izslēgta.

Ja attālinātās vadības funkcija ir izslēgta, visas darbības ir jāveic, izmantojot veļas mašīnu, un lietojumprogrammā ir atļauta tikai statusa pārbaudes funkcija.

Ja attālinātās vadības funkciju nav iespējams aktivizēt, pēc pogas nospiešanas atskanēs brīdinājuma signāls. Tas var notikt, ja ierīce ir ieslēgta vai ja neviena ierīce nav savienota pārī, izmantojot Bluetooth savienojumu. Kā piemērs šādai situācijai ir izslēgti Bluetooth iestatījumi vai atvērtas veļas mašīnas durvis. leslēdzot šo funkciju veļas mašīnā, šī funkcija paliks ieslēgta, izņemot dažus gadījumus, ľaujot jums vadīt jūsu veļas mašīnu attālināti, izmantojot Bluetooth.

Dažos gadījumos tā pati deaktivizējas drošības apsvērumu dēl:

• Kad veļas mašīnai ir pārtraukta elektroenerģijas padeve.
• Kad programmas pārslēgs ir pagriezts, lai izvēlētos citu programmu, vai kad ierīce ir izslēgta.

5.21.4. Problēmu novēršana

Ja rodas problēmas ar vadību vai savienojumu, veiciet tālāk norādītās darbības. levērojiet, vai problēma saglabājas, pēc veiktajām darbībām. Ja problēma nav atrisināta, veiciet šādas darbības.

• Pārbaudiet, vai viedierīce ir pievienota attiecīgajam mājas tīklam.
• Restartējiet ierīces lietojumprogrammu.
• Izslēdziet Bluetooth un pēc tam ieslēdziet to, izmantojot lietotāja vadības paneli.
• Ja savienojumu nevar izveidot ar iepriekš minētajām darbībām, atkārtojiet sākotnējos iestatījumus veļas mašinā.

Ja problēma atkārtojas, konsultējieties ar pilnvarotu tehniskā atbalsta pārstāvi.

6. Apkope un tīrīšana

Regulāra tīrīšana pagarina ierīces kalpošanas laiku un samazina bieži sastopamas problēmas.

6.1. Mazgāšanas līdzekļa atvilktnes tīrīšana

Regulāri tīriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni (ik pēc 4–5 mazgāšanas cikliem), kā norādīts tālāk, lai laikus novērstu pulverveida mazgāšanas līdzekļa uzkrāšanos.

1. Lai iznemtu sifonu, paceliet tā aizmuguri uz augšu, kā parādīts attēlā. Pēc tālāk aprakstītās tīrīšanas procedūras veikšanas ievietojiet sifonu atpakal vietā un spiediet tā priekšpusi uz leju, lai fiksētu fiksatoru.

INFORMAÇIJA

- Ja mīkstinātāja nodalījumā paliek lielāks ūdens un mīkstinātāja maisījuma daudzums nekā parasti, sifons jāiztīra.

1. Izlietnē izmazgājiet mazgāšanas līdzekļa atvilktni un sifonu ar lielu daudzumu remdena ūdens. Lai novērstu mazgāšanas atvilktnē palikušo līdzekļu pārpalikuma nonākšanu saskarē ar ādu, veiciet tīrīšanu ar kādu piemērotu suku, valkājot cimdus.
2. Pēc iztīrīšanas ievietojiet atvilktni atpakaļ vietā un pārliecinieties, vai tā ir labi fiksēta.

6.2. Tvertnes durvju un cilindra tīrīšana

Attiecībā uz ierīcēm ar cilindra tīrīšanas programmu, skatiet sadaļu “lerīces ekspluatācija — programmas”.

Pēc katras mazgāšanas reizes pārbaudiet, vai cilindrā nav palikuši svešķermeņi. Ja blokēti attelā redzamie plēšu caurumi, ar zobu bakstāmo irbulīti tos iztīriet.

INFORMÃCIJA

- Metāla svešķermeņi radīs tvertnē rūsas traipus. Tīriet traipus uz tvertnes virsmas, izmantojot nerūsošam tēraudam paredzētus tīrīšanas līdzekļus. Nekādā gadījumā neizmantojiet metāla vai stiepļu kasīklus.

BRĪDINĀJUMS!

- Nekādā gadījumā neizmantojiet sūkli vai beršanai paredzētus materiālus. Tas sabojās krāsotās, hromētās un plastmasas virsmas.

6.3. Korpusa un vadības panela tīrīšana

Ja nepieciešams, notīriet ierīces korpusu ar ziepjūdeni vai maigu želejveida mazgāšanas līdzekli, kas neizraisa rūsēšanu, un noslaukiet ar mīkstu drāniņu. Vadības paneļa tīrīšanai lietojiet tikai mīkstu un mitru drāniņu.

6.4. Ūdens ieplūdes filtru tīrīšana

Filtrs atrodas katra ūdens ieplūdes ventiļa ierīces aizmugurē, kā arī katras ūdens ieplūdes šlūtenes galā tās savienojuma vietā ar krānu. Šie filtri neļauj svešķermeņiem un ūdenī esošajiem netīrumiem iekļut veļas mašīnā. Ja filtri ir netīri, tie ir jāiztīra.

1. Aizveriet krānus.

2. Noņemiet uzmavas no ūdens ieplūdes šlūtenēm, lai pieklūtu filtriem uz ūdens ieplūdes ventilīiem. Notīriet uz tiem esošās nogulsnes ar piemērotu suku. Ja filtri ir pārāk netīri, ar knaibļu palīdzību tos izņemiet un iztīriet.

3. No ūdens ieplūdes šlūteņu platākā gala izvelciet filtrus kopā ar paplāksnēm un rūpīgi noskalojiet zem tekoša ūdens.

4. Uzmanīgi ievietojiet paplāksnes un filtrus atpakal vietās un ar rokām pievelciet uzmavas.

6.5. Atlikušā ūdens noliešana un sūkna filtra tīrīšana

Üdens noliešanas laikā ierīces filtru sistēma novērš cietkfermeņu, piemēram, pogu, monētu un auduma šķiedru, ieķeršanos sūkņa dzenskrūvē. Tādējādi üdens noliešana notiks bez problēmām un sūkņa kalpošanas laiks pagarināsies. Ja ierīce nenolej üdeni, ir aizsērējis sūkņa filtrs. Filtrs jātīra vienmēr, kad tas ir aizsērējis, vai arī reizi 3 mēnešos. Lai iztīrītu sūkņa filtru, vispirms jānolej üdens. Turklāt pirms ierīces transportēšanas (piemēram, pārceļoties uz citu dzīvesvietu) un tad, ja üdens ir sasalis, jānolej pilnīgi viss üdens.

BRĪDINĀJUMS!

• Sūkna filtrā palikušie svešķermeņi var sabojāt ierīci vai radīt troksni.
• Ja ierīce netiek izmantota, bet pastāv sasalšanas risks, aizgrieziet krānu, atvienojiet ūdens padeves šlūteni un izslaukiet ierīces iekšpusē esošo ūder

• Pēc katras lietošanas reizes aizveriet ūdens krānu, pie kura pievienota ūdens šljūtene.

• Lai iztīrītu netīru filtru un nolietu ūdeni, atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota.

BRĪDINĀJUMS!

- Ūdens temperatūra iekārtā var paaugstināties līdz 90 °C. Lai izvairītos no apdeguma riska, tīriet filtru pēc tam, kad ūdens veļas mašinā ir atdzisis.

1. Atveriet filtra vāku. Nospiediet izvirzījumu bultiņas virzienā un velciet vāku uz savu pusi.

a. Lai uztvertu no filtra izlistošo ūdeni, filtra priekšā novietojiet lielu, seklu tvertni.
b. Skrūvējiet valā sūkṇa filtru (to griežot pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam), līdz no tā sāk tecēt ūdens. Novirziet ūdens plūsmu filtra priekšpusē novietotajā tvertnē. Vienmēr turiet pa rokai drāniņu, lai varētu saslaucīt izlijušo ūdeni.
c. Kad ierīcē vairs nav palicis ūdens, pagrieziet filtru un izņemiet to.
4. Ja filtra iekšpusē vai dzenskrūves tuvumā sakrājušās nogulsnes un auduma škiedras, notīriet tās.
5. Nomainiet filtru.
6. Aizveriet filtra vāku.

7 Problēmu novēršana

Pēc tvertnes durvju aizvēršanas programma netiek sākta.

• Nav nospiesta poga "Start/Pause/Cancel" (Palaist/Pauze/Atcelt). >>> *Nospiediet pogu "Start/Pause/Cancel" (Palaist/Pauze/Atcelt).
• Ja ievietotās veļas apjoms ir pārāk liels, var būt grūti aizvērt tvertnes durvis. >>>* levietojiet mazāk veļas un pārliecinieties, ka tvertnes durvis ir pareizi aizvērtas.

Nevar palaist vai izvēlēties programmu.

- Padeves problēmu (līnijas sprieguma, ūdens spiediena u. c. problēmu) dēļ veļas mašina, iespējams, ir pārslēgusies pašaizsardzības režimā. >>> Lai atceltu programmu, pagrieziet programmu pārslēgu un izvēlēties citu programmu. lepriekšējā programma tiks atcelta (Sk. sadaļu. “Programmas atcelšana”).

lerīcē ir ūdens.

- Ražošanas kvalitātes kontroles veikšanas dēļ ierīcē var būt nedaudz ūdens. >>> Tā nav klūda; ūdens ierīcei nekaitē.

No ierīces apakšas tek ūdens.

• lespējams, ir radusies problēma ar šlūtenēm vai sūkņa filtru. >>> Pārbaudiet, vai ir stingri nostiprinātas ūdens ieplūdes šlūteņu izolācijas blīves. Stingri pievienojiet šlūteni krānam.
• lespējams, sūkņa filtrs nav stingri aizvērts. >>> Stingri aizveriet sūkņa filtru.

lerīcē neieplūst ūdens.

• Iespējams, krāns ir aizvērts. >>> Atveriet krānus.
• lespējams, ūdens ieliešanas šlūtene ir saliekta. >>> Iztaisnojiet šlūteni.
• Iespējams, ir aizsērējis ūdens ieplūdes filtrs. >>> Iztīriet filtru.
• lespējams, nav aizvērtas tvertnes durvis. >>> Aizveriet tvertnes durvis.

No ierīces netiek noliets ūdens.

• lespējams, ir aizsērējusi vai satinusies ūdens notecināšanas šlūtene. >>> lztīriet vai iztaisnojiet šlūteni.
• lespējams, ir aizsērējis sūkņa filtrs. >>> lztīriet sūkņa filtru.

lerice vibrē vai rada troksni.

• lespējams, ierīce nav līdzsvarota. >>> Noregulējiet kājiņas, lai ierīce būtu līdzsvarota.
• lespējams, sūkņa filtrā ir iekļuvis ciets priekšmets. >>> lztīriet sūkņa filtru.
• Nav izskrūvētas transportēšanas laikā izmantojamās drošības skrūves. >>> lzskrūvējiet transportēšanas laikā izmantojamās drošības skrūves.
• lespējams, ierīcē ir ielikts pārāk maz veļas. >>> lelieciet ierīcē vairāk veļas.
• Mašinā var būt ievietots pārāk daudz veļas. >>> lzņemiet no veļas mašīnas daļu no veļas vai ar rokām to vienmērīgi izkārtojiet veļas mašīnas tvertnē.
• lespējams, ierīce saskaras ar kādu cietu virsmu. >>> Nodrošiniet, lai ierīce nekam nepieskartos.

Veļas mašīna apstājas drīz pēc programmas palaišanas.

- lespējams, ierīces darbība īslaicīgi tiek pārtraukta zema sprieguma dēļ. >>> Kad spriegums tiks atjaunots parastā līmenī, ierīce atsāks darbību.

Veļas mašīna uzreiz nolej tajā ielieto ūdeni.

- lespējams, ūdens novades šlūtene ir nepiemērotā augstumā. >>> Pievienojiet ūdens novades šlūteni, kā aprakstīts lietotāja rokasgrāmatā.

Mazgāšanas laikā veļas mašīnā nav redzams ūdens.

- No veļas mašīnas ārpuses nav redzams ūdens līmenis. Tas nav bojājums.

Tvertnes durvis nevar atvērt.

• Tvertnes durvju blokēšanas slēdzis ir aktivizēts, jo ierīcē, iespējams, ir ūdens. >>> Nolaidiet ūdeni, izmantojot programmu "Pump" (Sūknēt) vai "Spin" (Centrifūga).
• lespējams, iekārta var sildītūdeni vai pildīt centrifūgas soli. >>> Pagaidiet, līdz programma ir pabeigta.
• lespējams, tvertnes durvis ir iestrēgušas, jo tās ir pakļautas spiedienam. >>> Turiet rokturi, piespiediet un pavelciet tvertnes durvis, lai atbrīvotu tās no spiediena, un atveriet tās.
• Ja ierīcei nav elektrības padeves, tvertnes durtinas nav iespējams atvērt. >>> Lai atvēru tvertnes durtinas, attaisiet sūkņa filtra vāciņu un pavelciet uz leju avārijas rokturi, kurš atrodas minētā vāciņa aizmugurē. Skatiet sadaļu "Tvertnes durvju bloķešana"

Mazgāšana noris ilgāk, nekā norādīts lietotāja rokasgrāmatā (\*).

• Ūdens spiediens var būt zems. >>> Tā kā ūdens daudzums ir samazinājies, ierīce gaida, līdz būs pietiekami daudz ūdens, lai izvairītos no zemas mazgāšanas kvalitātes. Tādējādi mazgāšanas ilgums palielinās.
• lespējams, ir zems spriegums. >>> Ja spriegums ir zems, mazgāšanas laiks tiek pagarināts, lai novērstu zemu mazgāšanas kvalitāti.
• lespējams, ir pārāk zema ieplūdes ūdens temperatūra. >>> Aukstos laikapstāklos ūdens uzsildīšanai nepieciešamais laiks var būt ilgāks. lespējama arī mazgāšanas ilguma palielināšanās, lai nepasliktinātos mazgāšanas rezultāts.
• Iespējams, palielinājies skalošanas ciklu skaits un/vai skalošanas ūdens daudzums. >>> Ja ir nepieciešama rūpīgāka skalošana, ierīce palielina skalošanas ūdens daudzumu un, ja nepieciešams, pievieno vēl vienu skalošanas ciklu.
• Iespējams, pārāk liela izmantotā mazgāšanas līdzekļa daudzuma dēļ izveidojušās pārāk lielas putas un aktivizēta automātiskā putu absorbcijas sistēma. >>> lzmantojiet ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

Nenotiek programmas laika atskaite. (Modeļiem ar ekrānu)(\*)

• Ūdens ieplūdes laikā taimeris var tikt apturēts. >>> Taimera rādītājs neveiks laika atskaiti, līdz veļas mašinā nebūs ieliets pietiekami daudz ūdens. Samazinoties ieplūstoša ūdens daudzumam, ierīce gaida, līdz būs pietiekami daudz ūdens, lai izvairītos no sliktiem mazgāšanas rezultātiem. Pēc tam taimera rādītājs atsāks laika atskaiti.
• Sildīšanas laikā var tikt pārtraukta taimera darbība. >>> Taimera rādītājs neveiks laika atskaiti, līdz veļas mašina nebūs sasniegusi izvēlēto temperatūru.
• Izgriešanas laikā var tikt pārtraukta taimera darbība. >>> Ja veļa tvertnē ir nevienmērīgi sadalīta, var tikt aktivizēta automātiskā nelīdzsvarotas slodzes noteikšanas sistēma.

Nenotiek programmas laika atskaite. (\*)

- lespējams, veļa tvertnē nav vienmērīgi sadalīta. >>> Ja veļa tvertnē ir nevienmērīgi sadalīta, var tikt aktivizēta automātiskā nelīdzsvarotas slodzes noteikšanas sistēma.

Veļas mašīna nepārslēdzas uz veļas izgriešanas ciklu. (\*)

• lespējams, veļa tvertnē nav vienmērīgi sadalīta. >>> Ja veļa tvertnē ir nevienmērīgi sadalīta, var tikt aktivizēta automātiskā nelīdzsvarotas slodzes noteikšanas sistēma.
• lerīce neizgriezīs veļu, ja ūdens nebūs pilnībā nosūknēts. >>> Pārbaudiet filtru un novades šlūteni.
• lespējams, pārāk liela izmantotā mazgāšanas līdzekļa daudzuma dēl izveidojušās pārāk lielas putas un aktivizēta automātiskā putu absorbcijas sistēma. >>> Izmantojiet ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

Slikts mazgāšanas rezultāts. Veļa klūst pelēka.(\*\*)

• lespējams, ilgstoši ir izmantots pārāk maz mazgāšanas fīdzekļa. >>> Lietojiet ieteikto veļas mazgāšanas fīdzekļa daudzumu, kas piemērots ūdens cietībai un veļas tipam.
• lespējams, veļa ir ilgstoši mazgāta zemā temperatūrā. >>> Izvēlieties mazgājamās veļas tipam piemērotu temperatūru.
• Ciets ūdens un nepietiekams mazgāšanas līdzekļa daudzums. >>> Cietā ūdenī izmantojot nepietiekamu mazgāšanas līdzekļa daudzumu, ar laiku var uzkrāties netīrumi un padarīt veļu pelēku. Kad veļa ir kluvusi pelēcīga, to ir grūti atkal padarīt spodrāku. Izmantojiet atbilstoši ūdens cietībai un veļas veidam ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• lespējams, ir izmantots pārāk daudz mazgāšanas fīdzekļa. >>> Lietojiet ieteikto veļas mazgāšanas fīdzekļa daudzumu, kas piemērots ūdens cietībai un veļas tipam.

Slikts mazgāšanas rezultāts. Traipi nemazinās, vai veļa neklūst baltāka. (\*\*)

• Iespējams, tiek lietots nepietiekami daudz mazgāšanas līdzekļa. >>> Lietojiet veļai atbilstošu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• Iespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci. lekraujiet ierīcē tādu veļas daudzumu, kāds ieteikts "Programmu un patēriņa tabulā".
• lespējams, ir izvēlēta nepareiza mazgāšanas programma un temperatūra. >>> Izvēlieties mazgājamajai veļai piemērotu programmu un temperatūru.
• lespējams, izmantots nepareizs mazgāšanas līdzeklis. >>> Lietojiet veļas mašinai atbilstošu mazgāšanas līdzekli.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ir ievietots nepareizajā nodalijumā. >>> levietojiet mazgāšanas līdzekli pareizajā nodalijumā. Nesajauciet kopā balinātāju ar mazgāšanas līdzekli.

Slikts mazgāšanas rezultāts. Uz veļas parādās eļlaini traipi. (\*\*)

- lespējams, tvertne nav tīrīta regulāri. >>> Tīriet tvertni regulāri. Informāciju par šo darbību skatiet sadalā 6.2.

Slikts mazgāšanas rezultāts. Veļa nepatīkami ož. (\*\*)

- Ilgstoša mazgāšana zemā temperatūrā un/vai ar īsām programmām tvertnē radīs nepatikamu smaku un veicinās baktēriju vairošanos. >>> Atstājiet mašīnas mazgāšanas līdzekļa atvilktni un tvertnes durvis pusvirus pēc katra mazgāšanas cikla. Tādējādi veļas mašīnas iekšpusē neizveidosies baktērijām labvēlīga mitra vide.

Apgērba krāsas izbalo. (\*\*)

• Iespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ir kļuvis mitrs. >>> Glabājiet mazgāšanas līdzekļus aizvērtos iepakojumos sausā vidē un nepakļaujiet tos pārāk karstas temperatūras iedarbībai.
• lespējams, ir izvēlēta augstāka temperatūra. >>> Izvēlieties veļas tipam un netīruma līmenim atbilstošu programmu un temperatūru.

Slikts skalošanas rezultāts.

• lespējams, ka nav izvēlēts pareizs lietotā mazgāšanas līdzekļa daudzums, veids un uzglabāšanas apstākļi. >>> Izmantojiet savai veļas mašīnai un veļai atbilstošu mazgāšanas līdzekli. Mazgāšanas līdzekli glabājiet noslēgtā iepakojumā sausā vietā, nepakļaujiet to augstas temperatūras iedarbībai.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ievietots nepareizā nodalījumā. >>> Ja priekšmazgāšanas nodalījumā ievietojat mazgāšanas līdzekli pat tad, ja priekšmazgāšanas programma nav izvēlēta, ierīce šo mazgāšanas līdzekli var lietot skalošanas vai mīkstināšanas laikā. levietojiet mazgāšanas līdzekli pareizajā nodalījumā.
• lespējams, ir aizsērējis sūkņa filtrs. >>> Pārbaudiet filtru.
• lespējams, novades šlūtene ir salocīta. >>> Pārbaudiet novades šlūteni.

Veļa pēc mazgāšanas ir kluvusi stīva. (\*\*)

• lespējams, tiek izmantots nepietiekams mazgāšanas līdzekļa daudzums. >>> Ja tiek izmantots ūdens cietībai neatbilstošs mazgāšanas līdzekļa daudzums, tad veļa ar laiku var klūt stīva. Lietojiet ūdens cietībai atbilstošu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ir ievietots nepareizā nodalījumā. >>> Ja priekšmazgāšanas nodalījumā ievietojat mazgāšanas līdzekli pat tad, ja priekšmazgāšanas programma nav izvēlēta, ierīce šo mazgāšanas līdzekli var lietot skalošanas vai mīkstināšanas laikā. Pievienojiet mazgāšanas līdzekli pareizajā nodalījumā.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis sajaukts ar mīkstinātāju. >>> Nejauciet mazgāšanas līdzekli kopā ar mīkstinātāju. lzmazgājiet un iztīriet atvilktni ar karstu ūdeni.

Veļa nesmaržo pēc mīkstinātāja. (\*\*)

• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ievietots nepareizā nodalījumā. >>> Ja priekšmazgāšanas nodalījumā ievietojat mazgāšanas līdzekli pat tad, ja priekšmazgāšanas programma nav izvēlēta, ierīce šo mazgāšanas līdzekli var lietot skalošanas vai mīkstināšanas laikā. Izmazgājiet un iztīriet atvilktni ar karstu ūdeni. Pievienojiet mazgāšanas līdzekli pareizajā nodalījumā.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis sajaukts ar mīkstinātāju. >>> Nejauciet mazgāšanas līdzekli kopā ar mīkstinātāju. Izmazgājiet un iztīriet atvilktni ar karstu ūdeni.

Mazgāšanas līdzekļa atliekas palikušas mazgāšanas līdzekļa atvilktnē. (\*\*)

• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ievietots mitrā atvilktnē. >>> Pirms mazgāšanas līdzekļa ievietošanas iztīriet mazgāšanas līdzekļa atvilktni.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ir kluvis mitrs. >>> Glabājiet mazgāšanas līdzekļus aizvērtos iepakojumos sausā vidē un nepaklaujiet tos pārāk karstas temperatūras iedarbībai.
• lespējams, ūdens spiediens ir zems. >>> Pārbaudiet ūdens spiedienu.
• Mazgāšanas līdzeklis galvenajā mazgāšanas nodalījumā ir kluvis mitrs, kamēr tika ieliets ūdens priekšmazgāšanai. lespējams, ir blokētas mazgāšanas līdzekļa nodalījuma atveres. >>> Pārbaudiet šis atveres, un, ja tās aizsērējušas, iztīriet.
• lespējams, radusies problēma ar mazgāšanas līdzekļa atvilktnes vārstiem. >>>Sazinieties ar pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis sajaukts ar mīkstinātāju. >>> Nejauciet mazgāšanas līdzekli kopā ar mīkstinātāju. Izmazgājiet un iztīriet atvilktni ar karstu ūdeni.

Uz veļas var konstatēt mazgāšanas līdzekļa atliekas.

• Iespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci.
• lespējams, izvēlēta nepareiza mazgāšanas programma un temperatūra. >>> Izvēlieties mazgājamajai veļai piemērotu programmu un temperatūru.
• lespējams, ir izvēlēts nepareizs mazgāšanas līdzeklis. >>> Izvēlieties mazgājamajai veļai piemērotu mazgāšanas līdzekli.

lerīcē veidojas pārāk daudz putu. (\*\*)

• lespējams, tiek izmantoti veļas mašinai nepiemēroti mazgāšanas līdzekļi. >>> Lietojiet veļas mašinai piemērotus mazgāšanas līdzekļus.
• lespējams, tiek lietots pārāk daudz mazgāšanas līdzekļa. >>> Lietojiet tikai atbilstošu mazgāšanas līdzekļa daudzumu.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis tiek uzglabāts nepiemērotos apstāklos. >>> Glabājiet mazgāšanas līdzekli slēgtā un sausā vietā. Neglabājiet to pārāk karstās vietās.
• Mīksta veļa, piemēram, tills, var veidot pārāk daudz putu savas tekstūras dēļ. >>> Šada veida audumiem izmantojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa.
• lespējams, mazgāšanas līdzeklis ir ievietots nepareizajā nodalījumā. >>> levietojiet mazgāšanas līdzekli pareizajā nodalījumā.
• Veļas mīkstinātājs tiek izmantots pārāk agri. >>> lespējams, ir radusies problēma ar vārstiem vai mazgāšanas līdzekļa atvilktni. Izsauciet pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.

No mazgāšanas līdzekļa atvilktnes nāk putas.

• lespējams, ir izmantots pārmērīgi daudz mazgāšanas līdzekļa. >>>>Samaisiet 1 tējkaroti mīkstinātāja ar 1/2 litru ūdens un ielejiet mazgāšanas līdzekļa atvilktnes galvenajā nodalījumā.
• levietojiet mazgāšanas līdzekli veļas mašinā atbilstoši programmai un maksimālajam veļas ielādes daudzumam, kas norādīts “Programmu un patēriņa tabulā”. Lietojot papildu līdzekļus (traipu tīrīšanas līdzekļus, balinātājus utt.), izmantojiet mazāk mazgāšanas līdzekļa.

Programmas beigās veļa paliek slapja. (\*)

- lespējams, pārāk liela izmantotā mazgāšanas līdzekļa daudzuma dēļ izveidojušās pārāk lielas putas un aktivizēta automātiskā putu absorbcijas sistēma. >>> lzmantojiet ieteikto mazgāšanas līdzekļa daudzumu.

Žāvēšana pārāk ieilgst.

• lespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci.
• lespējams, veļas izgriešana nav pietiekama. >>> "Washer-Dryer" (Mazgāšana-žāvēšana) posmā izvēlieties lielāku centrifūgas ātrumu.
• Krāns ir aizvērts. >>> Atveriet krānus.
• lespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci.
• lespējams, veļas izgriešana nav pietiekama. >>> "Washer-Dryer" (Mazgāšana-žāvēšana) posmā izvēlieties lielāku centrifūgas ātrumu.
• Krāns ir aizvērts. >>> Atveriet krānus.

Pēc žāvēšanas veļa aizvien ir slapja.

• lespējams, izvēlētā programma nav piemērota veļas tipam. >>> Pārbaudiet apgērba etiketes un atlasiet piemērotu programmu, vai arī atlasiet papildu programmas ar noteiktu darbības laiku.
• lespējams, ierīce ir pārslogota. >>> Nepārslogojiet ierīci.
• lespējams, veļas izgriešana nav pietiekama. >>> "Washer-Dryer" (Mazgāšana-žāvēšana) posmā izvēlieties lielāku centrifūgas ātrumu.

lerīci nevar iedarbināt vai nevar palaist programmu.

• lespējams, ir atvienots strāvas vads. >>> Pārliecinieties, vai strāvas vads ir pievienots kontaktligzdai.
• lespējams, nav iestatīta programma vai nav nospiesta poga "Start/Pause/Cancel" (Palaist/Pauze/Atcelt). >>> Pārbaudiet, vai ir iestatīta programma un vai ierīce nav gaidstāves režimā.
• lespējams, ir ieslēgts bērnu drošības slēdzis. >>> lzslēdziet bērnu drošības slēdzi.

Veļa saraujas, zaudē krāsu, klūst blāva vai tiek sabojāta.

- lespējams, izvēlētā programma nav piemērota veļas tipam. >>> Pārbaudiet apgērba etiketes un atlasiet piemērotu programmu, vai ari atlasiet papildu programmas ar noteiktu darbības laiku. Nedrīkst žāvēt velu, kas nav piemērota žāvēšanai.

lerīce neveic žāvēšanas darbību.

- Veļa netiek izžāvēta vai netiek aktivizēta žāvēšanas darbība. >>> Pārbaudiet, vai pēc izvēlētās mazgāšanas programmas ir atlasīta žāvēšanas funkcija.

Tvertnes durvis nevar atvērt.

• lespējams, ka durvis neatveras drošības apsvērumu dēl. >>> Ja pēc žāvēšanas displejā spīd durvju blokēšanas indikators, ierīces durvis paliks blokētas, kamēr tā atdzisīs.
• Ja ierīcei nav elektrības padeves, tvertnes durvis nevar atvērt. >>> Lai attaisītu tvertnes durtinas, attaisiet sūkņa filtra vāciņu un pavelciet uz leju avārijas rokturi, kurš atrodas minētā vāciņa aizmugurē. Skatiet sadaļu "Tvertnes durvju bloķēšana"

(*) Lai netiktu nodarīti bojājumi veļas mašīnai vai apkārtējai videi, veļas mašīna nepārslēdzas uz veļas izgriešanas ciklu, ja veļa tvertnē nav vienmērīgi izkārtota. Izkārtojiet veļu vienmērīgi un veiciet atkārtotu veļas izgriešanu. (**) lespējams, tvertne nav tīrīta regulāri. >>> Tīriet tvertni regulāri. Skatiet sadaļu 6.2.

UZMANĪBU!

- Ja esat ievērojis šajā sadaļā sniegtos norādījumus, tomēr nevarat novērst problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai pilnvarotu tehniskā atbalsta pārstāvi. Nekad nemēģiniet saviem spēkiem salabot ierīci, kura nedarbojas.

BRĪDINĀJUMS!

- Skatīt sadaļu HomeWhiz, lai atrastu atbilstošu informāciju par traucējumu novēršanu.