EKC513512 - Plīts ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EKC513512 ELECTROLUX

Kasutusjuhend Lietošanas pamācība

Pateicamies par pirmās klases Electrolux produkta iegādi un ceram, ka tas nākotnē sniegs Jums daudz patīkamu brīžu. Electrolux tiecas piedāvāt plašu kvalitatīvu produktu klāstu, kas padarīs Jūsu dzīvi daudz komfortablāku. Dažus paraugus Jūs atradīsiet uz rokasgrāmatas vāciņa. Lūdzu, beltiet dažas minūtes laika šīs rokasgrāmatas lasīšanai, lai varētu izbaudīti visas Jūsu jaunās mašīnas priekšrocības. Mēs apsolām, ka tā padarīs Jūsu dzīvi daudz vieglāku. Veiksmi!

Sisukord

Noradjjumi lietotajam		Norādījumi plīts uzstādīšanai
Jūsu drošībai	33	Techniskie dati	54
Lietošana un kopšana	35	Uzstādīšana	55
Pirms cepeškrāsns lietošanas		Novietošana	55
uzsākšanas	36	Plīts nolīmeņošana	56
Cepeškrāsns funkciju vadības		Elektropieslēgums	56
slēdzis	37
Cepeškrāsns funkcijas	37
Termostata kontroles slēdzis	38
lekārtas izmantošana ikdienā	42
Tabulas	45
Elektriskais taimeris	46
Plīts virsmas lietošana	47
Gatavošanas piederumi	48
Tīrīšana un kopšana	50
Cepeškrāsns spuldzīetes nomaiņa	53
Ko darīt, ja...	53

Ka lietot instrukciju

Sekojošos simbolus Jūs atradīsiet instrukcijā un tie palīdzēs Jums vieglāk atrast vajadzīgo informaciju, ka ari lietot instrukciju.

Drošibas noradijumi

Noradijumi un padomi.

Ir loti svarīgi, lai jūs saglabātu šo lietošanas pamācību kopā ar ierīci turpmākām atsaucēm. Ja ierīci pārdodat vai atdodat citai personai, vienmēr pārliecinieties, ka tai līdzi esat pievienojis lietošanas pamācību, lai ierīces jaunais īpašnieks varētu iepazīties ar ierīces funkcijām un attiecīgajiem brīdinājumiem. Šie brīdinājumi ir sniegti drošības nolūkos. Jums tie ir noteikti rūpīgi JĀIZLASA, pirms uzstādāt vai lietojat ierīci.

Uzstādīšana

• Plīts uzstādīšanu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem.
• lekārtas remontu drīkst veikt tikai autorizētā servisa centra darbinieki.
• lekārta ir smaga. Esiet uzmanīgi to pārvietojot!
• Pirms plīts lietošanas uzsākšanas noņemiet tai visu iepakojumu.
• Pirms iekārtas uzstādīšanas pārliecinieties, vai strāvas padeve atbilst tai, kāda norādīta plīts datu plāksnītē.
• Drošības apsvērumu dēl nedrīkst veikt nekādu plīts pārbūvēšanu vai uzlabošanu, kas izmainītu tās tehniskos parametrus.

Bērnu drošībai

• Plīts ir paredzēta tikai pieaugušo lietošanai. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci vai tās tuvumā.

• Lietošanas laikā dažas plīts daļas stipri uzkarst. Uzmaniet bērnus, neļaujiet tiem tuvoties un skarties pie ierīces uzkarsušajām virsmām, kas saglabājas karstas vēl kādu laiku pēc tam, kad ierīce ir jau izslēgta.

• Bērni var nejauši applaucēties aī pārvietojot uz plīts karstus traukus.

• Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu cilvēki (tai skaitā bērni) ar samazinātām fiziskām, sensoriskām vai gara spējām, vai kuriem trūkst pieredzes vai zināšanu, izņemot gadījumus, ja par viņu drošību atbildīga persona uzrauga viņus vai ir instruējusi viņus par ierīces lietošanu.

Lietošanas laikå

• Plīts ir paredzēta tikai édiena gatavošanai mājsaimniecībā un nav izmantojama komerciāliem, rūpnieciskiem vai jebkādiem citiem mērķiem.
• Nedarbojieties ap plīti ar mitrām rokām un nepieļaujiet ūdens nokļūšanu uz tās!
• Cepeškrāsns paplātes lietošanas laikā sakarst, vienmēr izmantojiet virtuves cimdiņus, lai tās pārvietotu vai izņemtu.
• Lietošanas laikā iekārta uzkarst. Esiet uzmanīgi, nepieskarieties sildelementiem cepeškrāsnī!
• Laikā, kad Jūs neizmantojat plīti, pārliecinieties, vai visi tās slēdži ir izslēgti, t.i. atrodas pozīcijā “OFF”.
• leslēdzot jebkādu citu elektrisko ierīci kontaktligzdā, kas atrodas tuvu plītij, vienmēr pārliecinieties, vai elektriskais vads navsaskarē ar sakarsušajām plīts virsmām vai traukiem.

• Sakarsētas taukvielas viegli uzliesmo. Gatavojot ēdienus ar lielu tauku vai ellas saturu, neatstājiet plīti bez uzraudzības.

• Uzturiet plīti vienmēr tīru. Sakrājušies tauki vai ēdiena paliekas izdala nepatīkamu smaku un var izraisīt uguns liesmas.

• Tīriet iekārtu tikai saskaṇā ar šajā lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.
• Neizmantojiet plīts virsmu kā darba virsmu un neuzglabājiet uz tās nekādus priekšmetus.
• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiem nav novietoti trauki vai ari uz tiem atrodas tukši trauki.
• Stikla keramika ir īpaši izturīga pret paaugstinātas temperatūras iedarbību un strauju temperatūras maiņu, taču nav izturīga pret mehānisku iedarbību. Uzmanieties, lai uz virsmas neuzkristu cieti un asi priekšmeti, jo tie var radīt plaisas un skrāpējumus virsmā.
• Neizma ntojiet ēdiena gatavošanai çuguna traukus vai traukus ar sabojātu un nelīdzenu pamatni. Pārvietojot šādus traukus, virsmu var viegli saskrāpēt.
• Sekojiet, lai skābi saturoši škīdrumi, kā piemēram, citrons, etikis vai specializētie keramikas tīrīšanas līdzekļi, nenokļūtu uz virsmas maliņām, jo uz tām var veidoties matēti plankumi.
• Gadījumā, ja cukurs vai cukuru saturoši produkti nokļūst uz sakarsētas plīts virsmas, nekavējoties notīriet to ar speciālā skrāpja palīdzību, kamēr izkusušais cukurs vēl nav pilnībā atdzisis. Pretējā gadījumā, kad virsma būs atdzisusi, uz tās var rasties plaisas un bojājumi.
• Neuzglabājiet viegli kūstošus materiālus un priekšmetus, piemēram, plastmasu, alumīnija vai

cepšanas foliju, keramiskās virsmas tuvumā. Ja šāda veida materiāla izstrādājumi nokļūst uz sakarsētas plīts, nekavējoties notīriet to ar speciālo skrāpīti.

• Izmantojiet ēdiena gatavošanai tikai traukus ar gludu pamatni bez nelīdzenām, raupjām malām, lai novērstu iespējamo virsmas saskrāpēšanu.
• Vienmēr pārliecinieties, vai ventilators, kas atrodas cepeškrāsns tilpnes aizmugurējā panelī, nav nosprostots un var brīvi rotēt, tādējādi nodrošinot cepeškrāsnī pietiekamu ventilēšanu.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet ēdiena gatavošanai cepeškrāsnī vai uz plīts virsmas plastmasas traukus.

Nenosedziet nevienu cepeškrāsns tilpnes daļu ar alumīnija foliju!

Tehniskā apkope

- Nekādā gadījumā nemēģiniet iekārtu remontēt pastāvīgi. Remontdarbi, kurus veikušas nekvalificētas personas, var izraisīt avārijas situāciju un nopietnus traucējumus iekārtas darbībā. Griezieties autorizētajā klientu apkalpošanas centrā pēc kompetenta speciālista palīdzības. Vienmēr pieprasiet tikai originālās rezerves daļas.

Vides aizsardzības informācija

Plīts iepakojuma materiālus sašķirojiet un izmetiet atkritumos atbilstoši spēkā esošajiem drošības un vides aizsardzības noteikumiem.

lekārtas nomaiņas gadījumā pirms utilizācijas padariet plīti nelietojamu un nogrieziet tai strāvas padeves kabeli.

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.

Lai iegūtu detalizētāku informāciju par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu sazinieties ar jūsu pilsētas domi, saimniecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Lietošana un kopšana

A. Keramikas virsma
B. Vadibas panelis
C. Durtinu rokturis
D. Durtinae
E. Atvilkne
F. Regulėjamas kajinas

Kontroles panelis

1 Kreisā aizmugurėją sildrinką vadįbas slėdzis
2 Kreisā priekšējā sildriņka vadības slėdzis
3 Labā priekšējā sildriņka vadības slėdzis
4 Labā aizmugurējā sildriņka vadības slėdzis

5 Elektroniskais taimeris
6 Cepeškrāsns termostata slėdzis
7 Cepeškrāsns termostata signąspuldzjte
8 Darbijbas signalspuldzite
9 Cepeškrāsns funkciju vadjbas slėdzis

Cepeškrąsns

Pirms lietojat cepeškrāsni pirmo reizi

Noņemiet visu iepakojuma materiālu plīts iekšpusē un ārpusē.

Pirms lietošanas uzsākšanas uzkarsējiet cepeškrāsni bez produktu ievietošanas tajā. Šajā laikā telpā var izplatīties nepatīkama smaka. Tas ir pilnīgi normāli, jo to izraisa sadegošie ražošanas procesa atlikumi.

1. Iznemiet visus cepeškrāsns piederumus.
2. Pārbaudiet, vai cepeškrāsns tilpnē nav palikušas transportēšanas aizsargpléves vai limlentas.
3. Aptuveni 45 min. karsējiet cepeškrāsni 250° temperatūrā.

Atkārtojiet šo procedūru ar grila funkciju aptuveni 5 - 10 min.

Pirms pirmās lietošanas rūpīgi nomazgājiet keramisko plīts virsmu.

lekārtas lietošanas laikā tīriet to regulāri tad, kad virsma ir pilnīgi atdzisusi vai vēl tikainedaudz silta. Tādējādi Jūs novērsīsiet iespējamo netīrumu un ēdiena palieku degšanu nākamajās virsmas lietošanas reizēs. Keramiskā virsma jātīra un jākopj tāpat kā stikls. Nekādā gadījumā neizmantojiet tīrīšanai kīmiski spēcīgus līdzekļus vai abrazīvas švammītes. Pirmajā virsmas lietošanas reizē virs tās īslaicīgi var būt redzami garaiņi. Tas ir pilnīgi normāli, jo to rada no izolācijas iztvaikojošais ūdens.

Rūpīgi nomazgājiet visus aksesuārus ar neitrālu tīrīšanas līdzekli, noskalojiet un nosusiniet.

Datu plāksnīte

lerīces modela nummuru Jūs varat atrast uz datu plāksnītes, kas nostiprināta uz cepeškrāsns rāmīša apakšējās malas. Plīti jānodrošina ar piemērotu drošinātāju vai strāvas kēdes pārtraukšanas slēdzi. Plīts nomināljauda ir norādīta datu plāksnīte.

Kondensāts un tvaiks

Ediena gatavošanas laikā no tā izgaro tikpat stiprs mitrums kā vārīšanas procesa laikā.

Pateicoties cepeškrāsnī iebūvētajam ventilatoram, lielākā daļa tvaiku kondensējas cepeškrāsns tilpnē, tomēr brīdī, kad tiek atvērtas cepeškrāsns durtiņas, daļa izplūst telpā.

Šī iemesla dēļ esiet uzmanīgi, atverot cepeškrāsni, nestāviet tieši pretim tās durtinām, jo pastāv risks apdedzināties. Karstais gaiss, nonākot tiešā saskarē ar aukstajām virsmām ārpus cepeškrāsns, kondensējas un veido ūdens pilienus.

Tas ir pilnīgi normāli un neliecina par iekārtas darbības traucējumiem.

Lai izvairītos no virsmu priekšlaicīgas krāsas un materiālu bojāšanās, vienmēr nosusiniet tās ar sausu drāniņu.

Gatavošanas trauki

Izmantojiet jebkurus traukus, kas ir piemēroti ēdiena gatavošanai un ir attiecīgi karstumizturīgi (250°C).

Gatavojot cepeškrāsnī, nekādā gadījumā nenovietojiet traukus ar ēdienu tieši uz tās pamatnes.

Cepeškrāsns funkciju vadības slēdzis

Cepeškrāsnij ir izòemamas pannu atbalsta sliedītes ar èetriem ievietošanas līmeòiem. Katrai funkcijai un temperatūrai piemērotāko ievietošanas līmeni Jūs varat atrast tabulās šīs instrukcijas beigās.

Cepeškrāsns funkcijas

Visām cepeškrāsns funkcijām kopīga ir dzeltenās kontrolspuldzes iedegšanās uz apkalpes paneiīa, kad cepeškrāsns tiek ieslēgta un nodzišana brīdī, kad sasniegta nepieciešamā temperatūra (tas nozīmē, ka šī kontrolspuldze iedegas un nodziest atbilstoši tam, kā iedarbojas un izslēdzas termostats).

Lai izvēlētos cepeškrāsns funkciju, funkcijas izvēles regulators jāpagriež līdz pozīcijai, kas apzīmēta ar nepieciešamās funkcijas simbolu (skat. nākošo punktu).

Atkausēšana - (šis NAV ēdiena gatavošanas režīms). Funkcija paredzēta saldétu un dzilī saldētu produktu atkausēšanai.

Pica

Darbojas karstā gaisa ventilators, gredzenveida termoelements un apakšējais termoelements.

Grilēšana ar karsto gaisu

Darbojas augšējais termoelements un karstā gaisa ventilators. Uzmanību: lietot grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Grils - grilu nevar izmantot vienlaicīgi citām cepeškrāsns funkcijām.

Grilēšanas laikā cepeškrāsns durtiņām jābūt aizvērtām. Uzmanību: lietot grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Karstā gaisa cirkulācija- gatavošana karstā gaisa plūsmā; šī funkcija nodrošina iespēju gatavot dažādus ēdienus vienlaicīgi jebkurā plauktiņa atbalsta līmenī ar minimālu smaržas un garšas pāreju no viena ēdiena uz otru.

Augšējais sildelements- izmanto ēdiena gatavošanas pabeigšanai, lai to vairāk apceptu no augšpuses.

Tradicionālā gatavošana - karstuma padeve cepeškrāsnī ir gan no augšējā, gan apakšējā sildelementa. leteicams izmantot ēdiena gatavošanai, kam nav īpaši jāpiemēro temperatūra. Šādā gadījumā cepeškrāsns pirms produktu ievietošanas ir iepriekš jāuzkarsē.

Apgaismojums

Cepeškrāsns apgaismojums automātiski ieslēdzas pie jebkādiem noregulējumiem. Taèu to var ieslēgt arī atsevišī, nedarbinot nevienu no cepeškrāsns funkcijām.

Brīdinājums! Nekādā gadījumā nenovietojiet cepšanas paplāti, paplāti ūdens un taukvielu savākšanai vai trauku ar gatavojamo ēdienu tieši uz cepeškrāsns pamatnes! Nenosedziet to aralumīnija foliju! Tas var izraisīt cepeškrāsns pārkaršanu un tādējādi sabojāt tās emaljēto segumu.

Termostata kontroles slēdzis

Pagriežot termostata kontroles slēdzi pulksteņa rādītāja kustības virzienā, Jūs varat noregulēt ēdienam piemērotu gatavošanas temperatūru. Temperatūras izvēle sākas no 50°C.

- Cepeškrāsns centrā tā var sasniegt aptuveni 250°C. Jūs varat izvēlēties un uzstādīt temperatūru arī starp tiem lielumiem, kas ir atzīmēti uz termostata slēdža. Maksimāli iespējamā temperatūra ir piemērota grilēšanai.

levērojiet sekojošo:

Tiklīdz cepeškrāsns temperatūra ir uzstādīta, tiek izgaismota termostata signālspuldzīte. Signālspuldzīte ir izgaismota tikmēr, līdz cepeškrāsnī tiek sasniegta pieprasītā temperatūra. Pēc tam tā pārmainus nodziest un iedegas, norādot, kā pārmainus ieslēdzas un izslēdzas termostats, lai šo temperatūru uzturētu.

Karstā gaisa cirkulācijas darbības princips

Augšējais un apakšējais termoelements kombinācijā ar gredzenveida termoelementu, kas aptver karstā gaisa ventilatoru, nodrošina gaisa sakarsēšanu, kas pēc tam caur gaisa kanālu krāsns aizmugurējā sienā ar ventilatora palīdzību tiek sadalīts pa cepeškrāsns tilpni. Karstais gaiss cirkulē pa cepeškrāsns tilpni, bet pēc tam tiek iesūkts atpakai caur ventilatora restītēm.

Siltuma pārvade notiek ātri un efektīvi, kā rezultātā vairumā gadījumā Jūs varat izmantot zemāku temperatūras noregulējumu nekā abpusējās karsēšanas režīmam. Ja receptē ir norādīts, ka jānoregulē temperatūra robežās no 160°C līdz 225°C, Jūs to droši varat par 15 % samazināt. Jo augstāka temperatūra ir norādīta, jo vairāk to var samazināt. Ja temperatūra ir augstāka par 225°C, labāk ieteicams izmantot abpusējās karsēšanas režīmu.

Šis režīms ir paredzēts sasaldētu produktu atkausēšanai. Ventilators darbojas bez karsēšanas un nodrošina gaisa cirkulāciju cepeškrāsnī istabas temperatūrā.

Tādējādi tiek saīsināts produktu atkausēšanas laiks. Atkausēšanas funkcija ir īpaši piemērota trausliem ēdieniem, kurus karstuma ietekmē var sabojāt (piemēram, ledus kūkai, dažiem konditorejas izstrādājumiem, krēma ekleriem, maizei un citiem rauga produktiem).

Lai produkti neizkalstu, atkausēšanas laikā nosedziet tos ar vāku, alumīnija foliju vai speciālo plēvi.

Nelielus vai plānus zivs filejas gabalinus, izlobītas garneles, malto gaļu, akniņas un plānas karbonādes tiek atkausētas 1 – 2 stundās. Atcerieties, ka pēc atkauséšanas produkti nekavējoties jāizlieto uzturā vai jāievieto ledusskapī.

Atkausēšanai paredzētos produktus novietojiet tikai vienā kārtā.

Atkausētos produktus NEUZGLABĀJIET istabas temperatūrā. Nekavējoties izlietojiet tos uzturā vai jau pagatavotus ievietojiet ledusskapī.

Ja iespējams, aptuveni pēc puses no atkausēšanas laika, apgrieziet produktus otrādi.

Lūdzu ievērojiet vispārējos higiēnas noteikumus, apstrādājot saldētus, atkausētus, jēlus vai jau pagatavotus produktus.

Tradicionālā gatavošanas režīma izmantošana

Izmantojot šo režīmu, karstā gaisa padeve cepeškrāsnī ir gan no augšējā, gan apakšējā sildelementa. Tas nodrošina iespēju gatavot ēdienus vienā līmenī.

Režīms ir īpaši piemērots to ēdienu gatavošanai, kam jāapbrūnina arī apakša (piemēram, plātsmaizei vai auglu pīrāgam).

Sacepumus, lazanju un sautētu gaļu ar kartupeļiem un sīpoliem, kurus jāapcep no augšpuses, aī var gatavot tradicionālajā cepšanas režīmā. Šis režīms nodrošina iespēju gatavot ēdienus bez ventilatora.

Lai uzstādītu tradicionālo cepšanas režīmu

1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju vadības slēdzi uz simbolu □.
2. Pagrieziet cepeškrāsns termostata slēdzi uz izvēlēto gatavošanas temperatūru.

Tikai apakšējais sildelements □

Šī funkcija ir īpaši piemērota konditorejas izstrādājumu vai picas cepšanai. leteicams izmantot arī sacepumu vai sautējumu, t.i. tādu ēdienu pabeigšanai, kas izkārtoti vairākās kārtās, lai Jūs varētu būt pilnīgi pārliecināti, ka tie ir pilnībā izcepušies.

Darbības signālspuldzīte

Signālspuldzīte tiek izgaismota pēc cepeškrāsns funkciju vadības slēdža pagriešanas vai laikā, kad darbojas kāds plīts sildriņķis.

Lietošanas laikā iekārta sakarst. Esiet uzmanīgi, darbojoties ap to, nepieskarieties sildelementiem cepeškrāsnī!

leteikumi un padomi

Starp ēdiena virsmu un sildelementu jābūt vismaz 2.5 cm atstarpei.

Šādi gatavošanas rezultāts būs kvalitatīvāks un tiks saglabāta brīva telpa gadījumam, ja ēdiens cepšanas laikā uzbriest.

Cepot kūkas, konditorejas izstrādājumus, plāceņus, maizi un tml., novietojiet formu vai trauku ar ēdienu tieši zem sildelementa. Vienmēr pārliecinieties, vai esat izkārtojuši ēdienu tieši plauktīna vidū un tam apkārt ir pietiekami daudz brīva laukuma, lai tiktu nodrošināta maksimāla karstā gaisa cirkulācija.

Gatavošanas procesa laikā lielākā daļa ēdienu uzbriest. Pārliecinieties, ka trauki, kuros Jūs gatavojat, ir pietiekami lieli.

Lai novērstu ēdiena tauku un sulas pilēšanu cepeškrāsnī, cepšanai izvēlieties traukus ar augstām malām.

Izmantojamo trauku materiāls un apdare ietekmē ēdiena apbrūnināšanas pakāpi. Emaljēti dzelzs, anodēti alumīnija trauki un tumša metāla, smagnēji virtuves piederumi veicina cepšanu. Spoži alumīnija trauki un gaiši metāla virtuves piederumi atstaro karstumu un ēdiena apakšējā kārta neapbrūnē.

NENOVIETOJIET traukus ar gatavojamo ēdienu tieši uz cepeškrāsns pamatnes, jo tas var izraisīt krāsns pārkaršanu un sabojāt iekārtu.

NEIZMANTOJIET grilēšanas pannu vai gaļas kārbiņas kā cepamo trauku, jo tie veicina ēdiena apakšas apbrūnināšanu. Lai iekārtas lietošana būtu ekonomiska, neviriniet cepeškrāsns durtiņas bez vajadzības un atstājiet tās atvērtas pēc iespējas uz īsāku brīdi, īpaši tad, ja ievietojiet ēdienu jau iepriekš uzkarsētā krāsnī.

Cepeškrāsns ventilatora lietošana

Cepeškrāsns ventilators

Gaisu cepeškrāsns tilpnē karsē sildelements, kurš iebūvēts ap ventilatoru aizmugurējā cepeškrāsns panelī.

Ventilators nodrošina vienmērīgu karstā gaisa sadali visā cepeškrāsnī.

Šim gatavošanas režīmam ir sekojošas priekšrocības:

Ātrāka cepeškrāsns uzkarsēšana

Tā kā ventilatora ietekmē krāsnī ēdienam vēlamā gatavošanas temperatūra tiek sasniegta īsākā laika periodā, parasti krāsni iepriekš nav jāuzkarsē. Neskatoties uz to, dažreiz ir nepieciešama iepriekšēja karsēšana aptuveni 5-7 minūtes.

Edieniem, kuru gatavošanai receptēs norādīta augstāka gatavošanas temperatūra, labāku rezultātu sasniegsiet, iepriekš nedaudz uzkarsējot cepeškrāsni. Šādi produkti ir, piemēram, maize, konditorejas izstrādājumi, plāceņi, suflē utt.jābūt vismaz 2.5 cm atstarpei.

Pazemināta gatavošanas temperatūra

Gatavojot šajā režīmā parasti jānoregulē zemāka temperatūra nekā izmantojot tradicionālo cepšanas režīmu.

Vienmēr atcerieties, ka, izmantojot ēdiena gatavošanai ventilatoru, jāuzstāda aptuveni par 20-25°C zemāka temperatūra, nekā to pašu ēdienu gatavojot tradicionālajā režīmā.

Vienmērīga karsēšana

Ventilators nodrošina vienmērīgu karsēšanu jebkurā cepeškrāsns tilpnes daļa. Pateicoties tam, iespējams ēdienus izkārtot un gatavot vairākos plauktiņa atbalsta līmeņos vienlaicīgi. Tomēr ievērojiet, ka augšējā plauktiņā ievietotais ēdiens var apbrūnēt nedaudz ātrāk nekā zemākajā.

Šāda gatavošana ir ľoti ērta. Ēdienu aromāti savā starpā nesajaucas.

Lai uzstādītu karstā gaisa cirkulācijas režīmu

1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju vadības slēdzi uz simbolu 📊.

2. Pagrieziet cepeškrāsns termostata slēdzi uz izvēlēto gatavošanas temperatūru.

leteikumi un padomi

Nav būtiski, kurā plauktiņa atbalsta līmenī Jūs ievietojat ēdienu, bet vienmēr pārliecinieties, vai plauktiņš ir pareizi ievietots (atbalstīts vienādā līmenī abās krāsns malās). Gatavojot vairākus ēdienus karstā gaisa cirkulācijas režīmā vienlaicīgi, ieteicams izkārtot tos pa vienam atsevišķos plauktiņos (ēdienu novietojiet tieši plauktiņa vidū) nevis pa vairākiem ēdienam vienā.

Ja cepeškrāsns ir Ľoti pilna, ēdiena gatavošanas laiks jāpalielina. Plauktiņu drīkst novietot tieši uz cepeškrāsns pamatnes. Šajā pozīcijā trauku ar gatavojamo ēdienu labāk ievietot plauktiņā, nevis tieši uz krāsns pamatnes, lai nodrošinātu ap ēdienu pietiekamu gaisa cirkulāciju.

Gatavojot cepeškrāsnī vienlaicīgi vairākus ēdienus vienāda izmēra traukos, piemēram, cepot mazus keksiņus vai kūciņas formiņās, to gatavošanas laiks ir vienāds un tie jāizņem no cepeškrāsns visi kopā. Ja cepeškrāsnī vienlaicīgi tiek gatavoti dažādi ēdieni vai viens un tas pats ēdiens dažāda izmēra traukos, piemēram, cepts biskvīts un kūkas, tie nav jāizņem no cepeškrāsns vienā laikā.

Karstā gaisa cirkulācijas režīmu var izmantot, lai dažus ēdienus uzsildītu bez to iepriekšējas atkausēšanas, piemēram, augļu pīrāgu, maltās gaļas pīrādziņus, desiņu veltnīšus un citus nelielus konditorejas izstrādājumus. Karsējiet produktus aptuveni 20-40min. 190-200°C temperatūrā (atkarībā no cepeškrāsnī ievietoto produktu daudzuma).

Tikai pieredzes celā Jūs noteiksiet to temperatūru, kura ir vispiemērotāja tieši Jūsu izvēlēto ēdienu gatavošanai. Šinī lietošanas pamācībā minētie lielumi ir tikai orientējoši. lespējams, ka temperatūru būs nepieciešams paaugstināt vai pazemināt, lai piemērotu to Jūsu individuālajām vajadzībām.

A Alumīnija, karstumizturīgi māla un stikla trauki, kā arī gaiši metāla virtuves piederumi reducē cepšanu. Izmantojot šādus traukus, ēdiena dzilākie slāni neapbrūnē.

B Emaljēti dzelzs, anodēti alumīnija trauki, tumši alumīnija trauki vai alumīnija trauki ar krāsotu ārpusi un tumša metāla, smagnēji virtuves piederumi veicina cepšanu. Izmantojot šādus traukus, ēdiena pamatne apcepas labāk.

Izmantojamo trauku ietekme uzgatavošanas rezultātu

Gatavošanas rezultātu ietekmē arī izmantojamo trauku biezums, materiāls un kvalitāte, jo no tā ir atkarīga siltuma atdeve ēdieniem, kas tajos ievietoti.

Grilēšana

Grilēšanas laikā lietotājam sasniedzamās iekārtas daļas uzkarst, nekādā gadījumā neatstājiet to bez uzraudzības. Neļaujiet bērniem rotaļāties plīts tuvumā.

Grilēšanas laikā cepeškrāsns durtiņām jābūt aizvērtām.

Uzmanību: lietot grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Lai nodrošinātu ap ēdienu maksimālu gaisa cirkulāciju un izvairītos no sulas un tauku pilēšanas krāsnī, novietojiet grilējamo ēdienu uz restītēm grilēšanas pannā. Ja vēlaties, tādus ēdienus kā zivis, akniņas un nieres var ievietot tieši grila pannā.

Grilēšanas restīšu un pannas atbalsta līmeni piemērojiet dažādam ēdiena biezumam.

Lai pēc iespējas samazinātu taukvielu sprēgāšanu grilēšanas laikā, pirms tam ēdienu rūpīgi nosusiniet.

lekārtas izmantošana ikdienā

Alumīnija foliju, gareno pannu vai cepamo plāti nekādā gadījumā nedrīkst novietot tieši uz cepeškrāsns grīdiòas. Jo, ja tiks nobloīēta karstuma plūsma no apakšējā termoelementa, grīdiòas emaljas pārklājums pārkarsīs un tiks sabojāts.

Pieskatiet bērnus!

Temperatūras izmaiòu un / vai nevienmērīga produktu (piemēram, picas) novietojuma rezultātā cepamā plāts var deformēties (sašīiebties). Kad plāts atdzisīs, atjaunosies tās sākotnējā forma.

Liesu gaļu un zivis pirms gatavošanas nedaudz iesmērējiet ar eļļu vai kausētu sviestu (no abām pusēm), lai grilēšanas laikā tajos saglabātos mitrums. Gaļas gatavošanas laikā tādas piedevas kā tomātus un sēnes novietojiet zem grilēšanas restītēm.

Maizes tostēšanai iesakam ievietot grila restītes augstākajā plauktiņa atbalsta līmenī. Pirms gaļas grilēšanas vai tostēšanas, dažas minūtes iepriekš uzkarsējiet grilu pilnā jaudas režīmā.

Ja nepieciešams, pielāgojiet ēdienam karsēšanas jaudu un plauktiņa atbalsta līmeni gatavošanas laikā.

Lai ēdiens apbrūnētu vienmērīgi, gatavošanas procesa laikā apgrieziet to otrādi.

PIEBILDE: Drošības nolūkos grila darbību kontrolē termostats. Grilēšanas laikā sildelements periodiski izslēdzas, lai novērstu iespējamo pārkaršanu.

Gatavošanas laiks ir atkarīgs no grilējamo produktu biezuma, nevis no svara.

Kā izmantot dažādās funkcijas cepeškrāsns ikdienas ekspluatācijā? Šeit Jūs atradīsiet dažus praktiskus padomus un ieteikumus par to, kā optimālāk izmantot dažādas cepeškrāsns funkcijas dažādiem ēdiena pagatavošanas veidiem:

Cepšana

Apmēram piecas minūtes pirms norādītā pagatavošanas laika beigām ar kociòu pārbaudiet mīkstās kūkas. Ja nepieciešams, Jūs varat saīsināt vai pagarināt cepšanas laiku.

Cepšanas rezultāts bez tam ir atkarīgs arī no konkrētās receptes, cepamās formas materiāla, krāsas, formas un izmēriem.

Cepšana karstā gaisa cirkulācijas režīmā

Karstā gaisa cirkulācijas režīma izmantošana padara cepšanu racionālāku, jo cepeškrāsnī vienlaikus vairākos līmeòos var ievietot divas vai trīs cepamās plātis. Taèu jārēiīnās ar to, ka cepamais produkts var iegūt nevienmērīgu krāsu, sevišī, ja mīkla nav kārtīgi uzrūgusi.

Ja rezultāts nav gluži tāds, kā esat vēlējušies, meklējiet problēmas risinājumu nodaiā “Praktiski padomi un ieteikumi”.

Ediena pagatavošana — Sekojiet norādījumiem tabulās.

Ediena pagatavošana karstā gaisa cirkulācijas režimā

Karstā gaisa cirkulācijas režīmu var izmantot, lai vairākos līmeòos vienlaicīgi pagatavotu, piemēram, maltās gaīas kotletes un desiòas vai lai vienlaikus pagatavotu ēdienus veselai maltītei pirmo ēdienu, otro ēdienu un desertu. Jāatceras, ka šādi gatavot drīkst tikai tādus ēdienus, kam ir nepieciešama vienāda pagatavošanas temperatūra. Ja ēdieniem ir dažāds pagatavošanas ilgums, tie jāizvieto tā, lai tos būtu iespējams izòemt no cepeškrāsns vajadzīgajā secībā.

Cepešu pagatavošanai optimāli piemērots ir gan abpusējās karsēšanas, gan karstā gaisa cirkulācijas režīms. Liellopu gaīas ēdieni, piemēram, rostbifs vai gurna cepetis, kiūs sulīgāki, ja tos pagatavos pie temperatūras 125°C, taèu jārēlīnās ar to, ka šādā gadījumā nedaudz palielināsies pagatavošanas ilgums. Jāizvēlas lietošanai cepeškrāsnī piemērota cepamā forma ar zemām apmalēm un cepetim atbilstošu izmēru un formu. Cepot cepeškrāsnī Ziemassvētku šīlòī, veidojas liels daudzums sulas. Tādēi jālieto liela izmēra cepamā forma vai jānovieto cepetis uz režia un jāpaliek apakšā garenā panna.

Garenajā pannā jāielej nedaudz ūdens, lai novērstu no cepeša izpilējušo tauku piedegšanu

Ja Jūs lietojat cepamo turzu, tās stūrī pirms ievietošanas cepeškrāsnī jāiegriež caurumiòš. Tādējādi Jūs mazināsiet risku applaucēties ar taukiem, kad Jūs vērsiet vaiā turzu ar gatavo cepeti.

Grilēšana

Uzmanību: lietot grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Grilēšanas ilgumu un rezultātu ietekmē cepamā produkta lielums, cauraugumi (tauku daīas), forma, daudzums un temperatūra. Zivis un balta gaīa (putna gaīa, teīa gaīa un sivēns) tik viegli neiegūst vajadzīgo krāsu, kā tas ir ar tumšākiem gaīas veidiem (piemēram, liellopa gaīai un medījumiem). Eiīas un / vai sulas (buljona) izmantošana grilēšanā palielina risku, ka virsma apdegs.

Jāpagriež cepeškrāsns funkciju regulators pozīcijā un jānoregulē nepieciešamā temperatūra. Grilēšana jāsāk pēc tam, kad tukšā cepeškrāsns 3 - 5 minūtes ir uzkarsēta.

Grilēšanas process uzmanīgi jākontrolē un grilējamais produkts vismaz vienu reizi Grilēšanas laikā jāapgriež otrādi. Ja Grilēšanas laiks ir pārāk ilgs, produkts kiūst sauss, neglīts un sliktākajā gadījumā apdedzis. Grilēšanas rezultātā cepeškrāsns durtiòām jābūt aizvērtām.

Grilēšana ar karstā gaisa cirkulāciju Uzmanību: lietot grila funkciju maksimāli pie 230°C.

Ja grilēšanā izmanto karstā gaisa cirkulāciju, grilējamais produkts ātrāk ir gatavs un karstuma sadalījums cepeškrāsnī ir vienmērīgāks, nekā tad, ja tiek lietota tikai Grilēšanas funkcija. Grilēšanas termoelements nodrošina produkta apbrūnināšanu, bet karstā gaisa ventilators rūpējas par karstuma piekiūšanu visām produkta daiām. Šī funkcija ir izcili piemērota “augstiem” produktiem, piemēram, Ziemassvētku šīlòím, un nodrošina vienmērīgas krāsas veidošanos no visām cepeša pusēm.

Apakšējais termoelements tiešā veidā pievada karstumu picas, pīrāgu vai raušu pamatnei, bet karstā gaisa ventilators nodrošina gaisa cirkulāciju un pildījuma izcepšanos.

Lai sasniegtu labākus rezultātus, šai funkcijai jālieto apakšējais ievietošanas līmenis.

Tabulas

Cepumi

Ediens	Ljmenis	Temperatūra°C	llgums
Vjnes maize 3 160-180		1)	20-25
Mazas kūciņas	2	170-1901)	25-35
Klaipi/Kliņgeri 2 215-235		1)	10-20
Totes apakšą 2 170-190		1)	25-30
Cukura cepumi 2 180-200			20-25
Siera torte 2 170-190 50-70
Ābolu torte, rouga 3 180-200 45-50
Ābolu piragas 1 175-185		1)	55-60
Šveices augļu kūka	2	210-2301)	30-50
Cukura kūkas 2 170-180 50-55
Augļu kūkas	2	160-180	50
Smilšu cepumi	3	190-200 25-35
Suflē	2	115-125	40-50
Kārtainą kūka	2	225-250	8-10
Kūka ar pildijumu	2	200-225	10-15
Pica	2	210-230	25-30

Cepeši

Ediens	Ljmenis	Temperatura°C	llgums
Caja cepetis	2	195-205	60-70
Caja pusjtes	3	195-205	30+30
Ribu gabali	3	195-205	100-105

Grilēšana

Ediens	Ljmenis	Temperatura°C	llgums
Karstas maizes	3	230	3-5
Caja pusjites	2	230	30+30
Ribu gabali	3	230	25+25

Elektriskais taimeris

Taimera darbību nodrošina trīs taustiņi. Taustiņiem ir sekojoša nozīme:

-,+	Laika uzstādīšana
	Režīma taustiņš
Ar tiem ir iespējams uzstādīt Četras sekojošas funkcijas:
|→|	Darbības periodu
→|	Darbības beigu laiku
	Minūšu skaitītāju (intervālu)
	Diennakts laiku

Tiklīdz iekārta ir pievienota strāvas padevei, displejā tiek uzrādīts laiks 12.00, bet simbols 🔒 mirgo. Laikā, kamēr tas mirgo, ar taustiniem"plus" + un "mīnuss" — ir iespējams uzstādīt diennakts laiku.

Kad laiks ir uzstādīts, tas saglabājas aptuveni 5 sekundes pēc pēdējās darbības veikšanas, bet pēc tam simbols atkal nodziest. Diennakts laiku ir iespējams uzstādīt jebkurā brīdī. Lai to izdarītu, nospiediet režīmu taustinu, līdz simbols sāk mirgot. Tagad Jūs varat ieprogrammēt laiku.

Minūšu skaitītājs (intervāls)

Lai uzstādītu intervālu, nospiediet vairākas reizes režīmu taustiņu, līdz symbols 📂 s āk mirgot. Tagad ar taustiņiem “pluss” un “mīnuss”Jūs varat uzstādīt vēlamo intervālu. Pēc noregulēšanas intervāls tiek uzrādīts displejā un simbols 📂, kas pirms tam mirgoja, ir izgaismots nepārtraukti. Pēc ieprogrammētā laika perioda beigām atskan skaņas signāls (2 signāli) un simbols 📂 atkal mirgo.

Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas signālu un mirgojošo simbolu. Simbols nodziest, bet displejā atkal tiek uzrādīts diennakts laiks.

Darbības periods

Lai uzstādītu darbības periodu, vairākas reizes nospiediet režīmu taustiņu, līdz simbols →|s āk mirgot. Pēc tam izvēlēto darbības periodu (laika posmu no 0.01 līdz 10 stundām) var uzstādīt ar taustiņiem "pluss" un "mīnuss". Pēc noregulēšanas periods saglabājas aptuveni 5 sekundes, bet simbols →|ir izgaismots nepārtraukti. Displejā atkal tiek uzrādīts diennakts laiks. Tiklīdz ieprogrammētais darbības periods ir beidzies, tiek aktivizēts pārslēgs un atskan skaņas signāls (4 signāli), bet symbols →|atkal mirgo. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas signālu un simbolu. Simbols nodziest un pārslēgs pārstāj darboties.

Darbības beigu laiks

Lai uzstādītu darbības perioda beigu laiku, vairākas reizes nospiediet režīmu taustiņu, līdz simbols →|s āk mirgot. Pēc tam izvēlēto darbības perioda beigu laiku (laika posmu starp diennakts laiku + 1 min. un diennakts laiku - 1min.) var uzstādīt ar taustiņiem “pluss” + un “mīnuss” —.

Pēc noregulēšanas darbības beigu laiks saglabājas aptuveni 5 sekundes, bet simbols →| ir izgaismots nepārtraukti. Displejā atkal tiek uzrādīts diennakts laiks. Tiklīdz ir sasniegts ieprogrammētais darbības perioda beigu laiks, tiek aktivizēts pārslēgs un atskan skaņas signāls (4signāli), bet symbols →| mirgo. Nospiediet jebkuru taustiņu, lai izslēgtu skaņas signālu un simbolu. Simbols nodziest un pārslēgs pārstāj darboties.

Plits virsmas lietošana

Gatavošanas sildriņki

Sildriņkus vada ar slēdžiem uz iekārtas vadības paneļa.

Katram sildriņka slēdzim ir skala ar dažādām gatavošanas jaudas pozīcijām no 0 līdz 9.

Tām ir sekojoša nozīme:

0 - OFF (izslēgts)

1 - zemākā karsēšanas jauda

9 - maksimālā karsēšanas jauda

Lai ieslēgtu sildriņķi ar vienu karsēšanas loku

Lai ieslēgtu sildriņki, pagrieziet attiecīgo vadības slēdzi vēlamajā karsēšanas jaudas pozīcijā.

Lai ieslēgtu divloku sildriņķi

Lai ieslēgtu sildriņķi, pagrieziet attiecīgo vadības slēdzi pa labi maksimālajā karsēšanas jaudas pozīcijā. leslēdzas mazais sildriņka loks. Pagrieziet slēdzi tālāk līdz pozīcijai “OFF” un pēc tam atpakaj maksimālajā karsēšanas pozīcijā (9). leslēdzas aī lielais sildriņka loks.

Atlikušā karstuma indikācija

Tiklīdz kāds sildriņķis ir sakarsis līdz tādai temperatūrai, ka pastāv risks apdedzināties, tiek izgaismota brīdinājuma signālspuldzīte. Šī signālspuldzīte tiek izgaismota vēl pēc sildriņķa izslēgšanas, ja atlikušais karstums tajā ir bīstams un pastāv risks apdedzināties. Signālspuldzīte nodziest, kad sildriņķis ir pietiekami atdzisis (temperatūra zem 50°C). Katram sildriņķim atbilst sava signālspuldzīte. Šādi lietotājs var labāk orientēties, kurš sildriņķis vēl ir karsts.

Keramiskajām plītīm ir paredzēti speciāli testēti katli un pannas. Lūdzu, ievērojiet šajā nodalā sniegtos norādījumus, kas palīdzēs izmantot Jūsu iekārtu ekonomiski un novērsīs iespējamo ēdiena nokļūšanu uz plīts pārvārīšanās rezultātā.

Gatavošanai uz keramiskās plīts nav piemēroti trauki ar alumīnija vai vara pamatni. Šādā materiāla trauki var veidot uz virsmas nenotīrāmus traipus.

Trauku pamatne:

Gatavošanas trauku pamatnei jābūt pēc iespéjas biezākai un gludākai. Trauki ar izliekušos pamatni ir nestabili un tie lēnāk uzkarst. Ja trauku pamatne ir saplaisājusi, nelīdzena vai tai ir asas malas, keramisko virsmu ir iespējams saskrāpēt. legādājoties jaunus traukus, pārliecinieties, vai tie ir piemēroti gatavošanai uz keramiskās plīts.

Trauku izmérs:

Ediena gatavošanai izmantojamo trauku diamets nedrikst būt mazāks par sildriņka diametru. leteicams, lai tas būtu nedaudz lielāks.

Trauku vāki:

Nosedziet trauku ar vāku, jo tādējādi Jūs ievērojami iekonomēsiet gatavošanai patērējamo strāvu.

Lai ekonomētu elektroenerģiju, vispirms novietojiet uz sildriņka trauku ar gatavojamo ēdienu un tikai pēc tam to ieslēdziet.

Neuzglabājiet uz virsmas nekādus priekšmetus un neizmantojiet to kā darba virsmu.

Sildriņkiem un gatavojamo trauku pamatnei jābūt sausai un tīrai.

Sekojiet, lai cukurs (sausā vai izškīdinātā veidā) un plastmasas izstrādājumi nenokļūtu uz sakarsētas plīts virsmas. Ja tā tomēr notiek, nekādā gadījumā neizslēdziet attiecīgo sildriņķi!

Ja cukurs, plastmasa vai alumīnija folija nokļūst uz sakarsētas plīts virsmas, nekavējoties notīriet to ar speciālā skrāpja palīdzību. Pretējā gadījumā, kad virsma būs atdzisusi, uz tās var rasties plaisas un bojājumi.

Stikla keramika ir izturīga pret paaugstinātas temperatūras iedarbību un strauju temperatūras maiņu. Virsmas darbību neietekmē ne augsta, ne zema temperatūra. Saskare ar sīkiem vai asiem priekšmetiem, piemēram, ar nejauši nokritušu sāls trauciņu, var radīt uz virsmas plaisas un skrāpējumus. Plīts jākopj tāpat kā stikls un keramiskās virsmas. Nelietojiet agresīvus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, piemēram, grilam uncepeškrāsnīm paredzētos aerosolus, rūsas plankumu tīrīšanas līdzekli, traipiem paredzētos līdzekļus un sūkļus ar abrazīvu virsmas pārklājumu.

Bridinajums: Gadijumā, ja uz plīts virsmas ir redzamas plaisas, nekavējoties atvienojiet to no strāvas padeves.

lekārtas komplektācijā ietilpstošie piederumi

Ar iekārtu kopā tiek piegādāti sekojoši aksesuāri:

• Plauktiņš ēdiena novietošanai (cepšanai, apbrūnināšanai). Ēdienu jānovieto tieši plauktiņa vidū, lai tas būtu stabils.
• Paplāte cepšanai
• Atbalsta paplāte Izmanto ēdiena sulas un taukvielu savākšanai cepšanas laikā; jānovieto plauktiņa atbalsta līmenī (no tilpnes pamatnes).

Ja Jūs neizmantojat atbalsta paplāti, izņemiet to no cepeškrāsns.

Bez piederumiem, kas ietilpst iekārtas komplektācijā, iesakam izmantot tikai karstumizturīgus traukus un pannas (sekojiet izgatavotāja norādījumiem).

Zem cepeškrāsns tilpnes ir izvelkama atvilkne.

Ja cepeškrāsns tiek lietota ilgāku laiku, atvilkne var uzkarst. Neuzglabājiet tajā viegli uzliesmojošu materiālu izstrādājumus, kā piemēram, virtuves cimdus, plastikāta izstrādājumus, papīra dvieļus, salvetes un tml.

Cepeškrāsns piederumi, ja tos uzglabā atvilknē, arī uzkarst. Esiet uzmanīgi, izņemot tos no atvilknes cepeškrāsns darbības laikā vai kamēr iekārta vēl nav pilnībā atdzisusi.

Lai atvērtu atvilkni, satveriet to aiz apakšējās maliņas un izvelciet laukā.

Lai atvilkni pilnībā izņemtu, izvelciet to līdz atdurei, tad nedaudz paceliet uz augšu un izņemiet laukā.

levietojiet to atpakal pretējā secībā.

Kondensāta kolektors

Kolektors ir paredzēts kondensāta savākšanai, kas veidojās cepeškrāsns darbības laikā. Pēc cepeškrāsns lietošanas kolektors jāiztīra.

Uzturiet iekārtu tīru. Piedegušas ēdiena atliekas un tauki viegli uzliesmo, īpaši izmantojot grilu.

Pirms tīrīšanas uzsākšanas, pārliecinieties, ka visi degļu vadības slēdži ir izslēgti ("OFF" pozīcijā) un iekārta ir pietiekami atdzisusi.

Pirms jebkuras tīrīšanas un tehniskās apkopes darbu uzsākšanas, atvienojiet plīti no strāvas padeves avota.

Tīrīšanas līdzekļi.

Pirms jebkādu tīrīšanas līdzekļu lietošanas pārliecinieties, vai tie ir piemēroti plīts tīrīšanai (ieteicis līdzek¬a izgatavotājs).

Neizmantojiet tīrīšanai līdzek-us, kuru sastāvā ir balinošas vielas, abrazīvus līdzek-us, drāniņas un švammītes ar metāla pavedieniem un aerosola veida tīrīšanas līdzek-us.

Keramiskā stikla tīrīšana

Svarīgi: nepieļaujiet karstas virsmas saskari ar tīrīšanas līdzekļiem! Pēc apstrādes ar speciālajiem tīrīšanas līdzekļiem, rūpīgi notīriet sildriņķus ar tīru ūdeni. Pretējā gadījumā, nākamajā plīts lietošanas reizē, tie var izraisīt kīmisku reakciju. Nelietojiet kīmiski spēcīgus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus, piemēram, grilam un cepeškrāsnīm paredzētos aerosolus, rūsas plankumu tīrīšanas līdzekli, traipiem paredzētos līdzekļus un sūkļus ar abrazīvu virsmas pārklājumu.

Pēc katras lietošanas reizes ľaujiet kera-miskajai virsmai pietiekami atdzist un rūpīgi to notīriet. Tādējādi ēdiena traipi nesakaltīs un nākamajā lietošanas reizē nedegs.

Sakaltuši ūdens plankumi, tauku pleki un metāliski traipi jātīra ar speciāli šim nolūkam paredzētiem tīrīšanas līdzekļiem (“Stahl-Fix”, “Vitroclen” un tml.).

Viegli netīras virsmas kopšana

1. Notīriet virsmu ar siltā ziepjūdenī samērcētu mīkstu drāniņu.
2. Pēc tam rūpīgi to nosusiniet. Uz virsmas nedrīkst palikt tīrīšanas līdzekļa traipi.
3. Reizi nedēļa virsmu notīriet ar speciāli šim nolūkam paredzētiem tīrīšanas līdzekļiem, piemēram, "Vitroclen".
4. Pēc tam notīriet virsmu ar tīru ūdeni un nosusiniet ar mīkstu, gluda materiāla drāniņu.

Grūti notīrāmu traipu apstrāde

1. Lai notīrītu piedegušas vai pārlijušas ēdiena paliekas, izmantojiet speciālo skrāpi.
2. Piespiediet skrāpīti cieši keramiskajai virsmai vienā no tās stūriem.
3. Notīriet netīrumus, slidinot pa tiem skrāpi.

Skrāpīti un tīrīšanas līdzekļus keramiskajām virsmām Jūs varat iegādāties specializētajos veikalos.

Piedegušu traipu tīrīšana

Gadījumā, ja uz virsmas nokļūst cukurs (sausā vai izšķīdinātā veidā), plastmasa vai alumīnija folija, nekavējoties notīriet to ar skrāpīša palīdzību, kamēr keramiskā virsma vēl nav atdzisusi.

Svarīgi! Esiet uzmanīgi, tīrot vēl neatdzisušu plīts virsmu, pastāv risks apdedzināties!

1. Pēc tam, kad virsma ir atdzisusi, notīriet tokā parasti.

Ja iekārta pirms traipu notīrīšanas ir jau atdzisusi, nedaudz pasildiet virsmu un tad apstrādājiet netīrumus.

Smilšu graudiņu un stikla keramikas saskarēra dušos, kā arī skrāpējumus, kas radušies, pārbīdot traukus, nevar novērst. Taçu tie nekādā veidā neietekmē virsmas darbību. Ja virsma ir tīrīta ar abrazīviem tīrīšanas līdzekļiem vai ēdiena gatavošanai ir izmantoti trauki ar nelīdzenu pamatni, ar laiku virsmas sildriņku apzīmējumi var nodilt, un uz plīts var izveidoties tumši plankumi.

Šos plankumus nevar notīrīt. Taçu arī tie nekādā veidā neietekmē plīts funkcionalitāti.

Gadījumā, ja uz keramiskās virsmas ir redzamas plaisas, nekavējoties atvienojiet to no strāvas padeves, lai novērstu iespējamo saskari ar strāvu vadošajām iekārtas daļām.

Virsmas rāmīša tīrīšana

Svarīgi! Uzmanieties, lai uz rāmja nenokļūtu škīdumi, kas satur etiki vai citronu. Pretējā gadījumā uz tā izveidosies bālgani, matēti plankumi.

1. Notīriet rāmīti ar siltā ziepjūdenī samērcētu, mīkstu drāniņu.
2. Uz sakaltušām ēdiena atliekām paturiet mitru drānu, lai izšķīdinātu netīrumus. Noslaukiet tos un nosusiniet rāmīti.

Plits korpusa apkope

Plīts korpusa tīrīšanai ieteicams izmantot krēmveida tīrīšanas līdzekļus, kas neskrāpē plīts segumu (piemēram, “Axion”, “Cif” un tml.). Pēc apstrādes ar tīrīšanas līdzekļiem, noskalojiet ar tīru ūdeni un nosusiniet. Nelietojiet tīrīšanai metāla priekšmetus (nažus,dakšiņas), metāla vai neilona švammītes, abrazīvus un balinošus tīrīšanas līdzekļus vai škīdinātājus.

Cepeškrāsns tilpne

Emaljēto virsmu pārklājumu vislabāk ir notīrīt, kamēr cepeškrāsns vēl nav pilnībā atdzisusi.

Pēc katras lietošanas reizes iztīriet cepeškrāsni ar siltā ziepjūdenī samērcētu, mīkstu drāniņu. Laiku pa laikam tīriet ar specializētajiem tīrīšanas līdzekļiem.

Cepeškrāsns plauktiņi un to atbalsta sliedītes

Lai vieglāk notīrītu cepšanas paplātes un to atbalsta sliedītes, pamērcējiet tās siltā ziepjūdenī. Grūti notīrāmus traipus apstrādājiet ar cepeškrāsns kopšanas līdzekļiem. Pēc tam rūpīgi noskalojiet un nosusiniet ar mīkstu drāniņu.

Cepeškrāsns durvis

Izcelt cepeškrāsns durvis

Lai cepeškrāsni varētu viegli iztīrīt, cepeškrāsns durvis ir izņemamas.

Nolaist cepeškrāsns durvis horizontālā stāvoklī. Pēc tam atvāzt uz priekšu abu durvju šarnīru skavas līdz atdurei (a)

Lēnām aizvērt durvis līdz galam un celt uz augšu, kamēr tās atbrīvojas no fiksatoriem (b).

Lai ieliktu durvis, rīkoties apgrieztā kārtībā kā izceļot durvis.

levietot durvju šarnīrus stiprināšanas urbumos c) levērot, lai šarnīri būtu pareizā un vienmērīgā stāvoklī.

Pēc tam lēnām pagriezt durvis uz leju. levērot, lai durvju stūri apakšā neskartu rāmi (pretējā gadījumā pagriezt durvis uz augšu un vēlreiz noregulēt šarnīrus).

Visbeidzot atvāzt atpakaļ skavas cepeškrāsns virzienā (d). Lai durvis pareizi vērtos, uzspiest ar kādu priekšmetu (piem., skrūvgriezi) uz skavām (e).

Lēnām pārbaudīt, vai durvis pareizi darbojas.

Uzmanību: Nekad neļaujiet „izlēkt“ durvju šarnīru svirām. Atsperes darbības rezultātā iespējams gūt savainojumus.

Cepeškrāsns piederumi

1. Jāizskrūvē no sliedītēm skrūves (A) un jānoòem sliedītes. Sliedītes un režiis jānomazgā ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā. Ja šīs daías ir įoti netīras, tās vispirms jāatmiekšiē un pēc tam jānotīra ar beržamo sūkli.

2. Jāveic visu izòemto daiu montāža, veicot visas iepriekš aprakstītās darbības pretējā secībā.

Plātis un garenā panna jānoslauka ar papīra salveti, bet vajadzības gadījumā tās var nomazgāt ar rokām. Piedegušo netīrumu noòemšanai jālieto cepamās plāts tīrīšanas skrāpis.

Cepeškrāsns spuldzīetes nomaiņa

Pirms spuldzītes nomainas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta un atvienota no strāvas padeves avota.

Ja cepeškrāsns spuldzīte ir bojāta, tā jānomaina pret tādu pašu jaunu. Cepeškrāsnij ir piemērota karstumizturīga (300 C), 25W, 230/240 V, ar E14 cokolu spuldzīte.

Lai nomainītu cepeškrāsns spuldzīti:

1. Pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam atskrūvējiet un noņemiet stikla apvalku.
2. Izskrüvējiet bojāto spuldzīti pretēji pulksteņa rādītāja kustības virzienam un nomainiet to pret tādu pašu jaunu.
3. Uzskrüvējiet atpakal stikla apvalku Pievienojiet plītij atpakal elektroener©ijas padevi.

Ja iekārta pareizi nefunkcionē, pirms griešanās Zanussi servisa centrā, lūdzu, veiciet sekojošas pārbaudes.

SVARĪGI.Ja Jūs griezīsieties servisa centra kāda zemākminēta iemesla dēļ vai nepareizas lietošanas rezultātā, tad arī preces garantijas termiņa laikā šis meistara izsaukums būs maksas pakalpojums.

Traucējums:	lespējamais risinājums:
Sildriņķi nedarbojas.	Pārbaudiet, vai:- iekārta ir ieslēgta;- vai uz keramiskās virsmas ir izgaismota signālspuldzīte;- attiecīgais sidlriņķis ir ieslēgts;- sildriņķa vadības slēdzis ir noregulēts uz vēlamo karsēšanas jaudu;- vai nav pārdedzis kāds no drošinātājiem. Ja drošinātājs izslēdzas atkārtoti, griezieties pēc kvalificēta elektriķa palīdzības.
Cepeškrāsns neuzkarst.	Pārbaudiet, vai:- gatavošanas režīms un temperatūra ir noregulēta pareizi.- vai slēdzis, kas nodrošina iekārtai strāvas padevi, ir ieslēgts.
Ediena gatavošana aizņem pārāk ilgu laiku.	Pārbaudiet, vai:- esat izvēlējušies gatavojamamēdienam piemērotu temperatūra.

Ja iepriekš minēto pārbaužu rezultātā plīts joprojām nedarbojas, griezieties pēc palīdzības vietējā Zanussi servisa centrā. Izsaucot servisa darbinieku, lūdzu vienmēr norādiet precīzu modela nosaukumu (PNC) un sērijas numuru (S-no), kas atrodami uz iekārtas datu plāksnītes.

Mūsu servisa centrā Jūs varat iegādāties

arī iekārtai nepieciešamās oriğinālās rezerves daļas.

Lai vienmēr precīzi norādīto vajadzīgo, iesakam aizpildīt sekojošo:

Modelis: ____

Ražojuma numurs: ____

Sērijas numurs: ____

Pirkuma datums: ____

Kad un kā traucējumi radās? ____

Norādījumi plīts uzstādīšanai

Techniskie dati

EKC513512
Izmēri Augstums			858-868 mm
	Platums		500 mm
	Dziļums		600 mm
	Cepeškrāsns tilpmus		45 l
Plīts virsma	Kreisais priekšējais divloku sildriņķis	∅ 120/180 mm	700/1700 W
	Kreisais aizmugurējais sildriņķis ar vienu karsēšanas loku,	∅ 140 mm	1200 W
	Labais priekšējais sildriņķis ar vienu karsēšanas loku,	∅ 140 mm	1200 W
	Labais aizmugurējais sildriņķis ar vienu karsēšanas loku	∅ 180 mm	1800 W
Cepeškrāsns	Cepeškrāsns sildelementi:
	- Apakšējais sildelements		900 W
	- Augšējais sildelements		1000 W
	Grila elements		1900 W
	Konvekcijas ventilators		35 W
	Konvektora sildelements		1900 W
	Cepeškrāsns apgaismojums		spuldzīte, E 14 cokols
	Skaņas līmenis		45,7 dB(A)
	Elektriskais taimeris		2 W
	Tīrīšana		manuālā

EKC513512

Cepeškrāsns kopējais strāvas patēriņš	1962 W
Elektropieslēgums/Frekvence	230/400 V - 50Hz
Piederumi Plaukts
Cepšanas paplāte
Atbalsta paplāte
Plīts kopējais strāvas patēriņš	7862 W

CE

Uzstadišana

Obligāts nosacījums ir, ka visus plīts uzstādīšanas darbus drīkst veikt tikai kvalificēts personāls saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem un likumiem.

Ierīce jāuzstāda atbilstoši "Y" specifikācijai (EN 60.335-2.6). Plīti nedrīkst uzstādīt augstāk par blakus esošo darba virsmu.

Lūdzu ievērojiet, ka pēc plīts uzstādīšanas tai jābūt nodrošinātai vieglai piek-uvei tehnisko traucējumu gadījumā.

Novietošana

Šī plīts atbilst ugunsdrošības noteikumu par blakus esošo virsmu uzkaršanu "Y klasei". Jebkuras blakus esošās mēbeles vai sienas nedrīkst pārsniegt plīts augstumu.

Plīti var novietot virtuvē vai apvienotā virtuvē – dzīvojamā istabā, taēu to nedrīkst uzstādīt vannas istabā vai citās mitrās telpās. Starp plīti un virs tās esošām virtuves mēbelēm jānodrošina 69 cm minimālais attālums (skat. zīm.).

Pirms plīts pieslēgšanas elektroenergijas padeves avotam pārliecinieties, ka spriegums strāvas avotā sakrīt ar to, kas norādīts uz iekārtas datu plāksnītes.

lekārtai noteikti ir jābūt iezemētai.

lerīci drīkst novietot tikai uz karstumizturīga grīdas seguma. Plīts regulējamās kājiņas nekādā gadījumā nedrīkst noņemt.

Plits nolīmeņošana

lekārta ir aprīkota ar ēetrām regulējamām kājiņām. Nolīmeņojot kājiņas, ir iespējams izmainīt plīts augstumu, tādējādi to piemērojot blakus esošajām mēbe-ū virsmām. Pareiza iekārtas nolīmeņošana ir ari priekšnosacījums tam, lai ēdiens traukos uz plīts būtu izkārtots vienmērīgi.

Elektropieslēgums

Jebkāds elektriskais darbs, kas nepieciešams, lai uzstādītu šo virsmu un piegādes kabeli, jāveic kvalificētam elektriķim vai kompetentai personal saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.

ŠĪ GĀZES PLĪTS IR JĀIEZEMĒ.

Ražotājs neuzņemas nekādas saistības, ja netiek ievēroti drošības pasākumi.

Plīti ir paredzēts pievienot 230/400 V 50 Hz strāvai.

Pievienošanai elektroenerģijas padeves avotam izmantojiet H05 RR - F veida kabeli.

Pirms plīts ieslēgšanas pārliecinieties, ka spriegums strāvas avotā sakrīt ar to, kāds norādīts uz iekārtas datu plāksnītes.

lekārta tiek piegādāta bez strāvas padeves kabeļa. Lokanais padeves kabelis jāpievieno atbilstoši 1. tabulā sniegtajiem lielumiem.

Pastāvīga pieslēguma gadījumā starp plīti un strāvas padeves avotu jāuzstāda divpolu pārslēdzējs ar minimālo atstarpi starp S lédža kontaktiem vismaz 3 mm.

Pārslēdzēja tipam jāatbilst patērējamai jaudai saskaṇā ar spēkā esošajiem nosacījumiem.

Slēdzi drīkst uzstādīt 2 m attālumā no plīts un tam jābūt viegli sasniedzamam ari pēc plīts novietošanas vietā.

Šis divpolu pārslēdzējs nedrīkst pārtraukt dzelteni - zaļo kabeļa iezemēšanas dzīslu.

levērojiet: lezemējuma dzīslai jābūt aptuveni par 2 cm garākai nekā fāzes un neitrālajai dzīslai.

Pēc iekārtas uzstādīšanas un pievienošanas strāvas avotam, elektriskajam kabelim jābūt novietotam tā, lai tas nevienā vietā nesaskartos ar virsmām, kuru temperatūra varētu uzkarst vairāk par 50°C nekā istabas temperatūra.

Gadījumā, ja iekārtas elektriskais kabelis ir bojāts, tā nomaiņu drīkst veikt tikai autorizētā servisa centra darbinieki vai citas atbilstoši kvalificētas personas, lai novērstu iespējamos bojājumus.

Pirms pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai:

• Drošinātājs un mājsamniecības elektriskā instalācija iztur ierīces jaudu (skatiet jaudas plātni);
• Kontaktligzda vai vairākzaru slēdzis, ko lieto pievienošanai, ir viegli aizsniedzams, kad ierīce ir uzstādīta.

Kā turpināt?

• Atskrūvējiet un izņemiet ierīces aizmugurē esošo aizsargvāku;
• Pievienojiet elektrovadu gāzes plīts terminālam saskaṇā ar tabulu Nr.1;
• Piestipriniet, izmantojot kabela skavu;
• Raugieties, lai termināla savienojums atbilstu tīkla jaudai;
• Atkārtoti piestipriniet un pieskrūvējiet aizsargvāku ierīces aizmugurē.

Tabula Nr. 1

Nominālā strāva	230V / 400V 3~/ 230V 3~/ 400V 2N~
Vītnes veids	Vienafāzu	Trīs fāzes(3 dzjsslas neitrāla)	Trīs fāžu	Divas fāzes(2 dzjslas+neitāla)
Kabeļasavienojumstermināla plātnei	1 2 3 4 5L1 N	1 2 3 4 5L1 L2 L3 N	1 2 3 4 5L1 L2 L3	1 2 3 4 5L1 L2 N
Tīkla strāva	1 fązu/230V	3 fązu/400V	3 fązu/230V	2 fązu/400V
Sildelementustrāva	230 V 230 V	230 V 230 V
Drošinātaji	35 A	3 x 16 A	3 x 20 A	2 x 25 A
Kabeļaškērsgriezums	3 x 6 mm2	5 x 2,5 mm2	4 x 4 mm2	4 x 4 mm2

Garantija/ Klientu apkalpošana

Electrolux pateicas par mūsu produktu izvēli un cer, ka tie kalpos ilgus gadus un attais nos Jūsu cerības.

Electrolux grupa ir pasaules vadošais sadzīves un dārza tehnikas ražotājs. Katru gadu visā pasaulē vairāk kā 150 valstīs tiek pārdoti vairāk nekā 55 miljoni Electrolux grupas produktu (tādu, kā ledusskapji, pavardi, veļas mašīnas, putekļu sūcēji, lēdes zāļi un zālienu plaujmašīnas) apmēram 14 miljardu dolāru vērtībā. Electrolux grupā ietilpst tā das slavenas tirdzniecības markas kā AEG, Electrolux un Zanussi.

Mūsu kompānijas mērlis – būt tirgus līderim ar jaunu produktu un pakalpojumu ra dīšanu, tādējādi, atvieglojot mūsu pircēju ikdienu, padarot to ērtāku, vieglāku un drošāku. Mēs vēlamies, lai mūsu produkti, pakalpojumi un ražošana klūtu par sakārto tas vides sastāvdaļu. Visas preces, kuras Electrolux piegādā Latvijai, ir ražotas, izman tojot kompānijas pieredzi, tās atbilst ES un Latvijas Republikas likumdošanas prasībām par elektroierīču drošību un elektromagnētisko atbilstību. (LR Ministru Kabineta notei kumi Nr. 187 un 188; 73/23 EEC, 89/336EEC) Electrolux Latvia Ltd darbojas saskaā ar Latvijas Republikas likumdošanu.

Patērētājam ir tiesības iesniegt sūdzību ražotājam, vai pardevējam, ja prece neatbilst paredzētajām prasībām. Šajos gadījumos Electrolux iesaka griezties Electrolux Servi sa centrā vai pie Electrolux servisa pārstāvja. Lai saemtu pilnvērtīgu servisa palīdzību, mēs iesakām saviem pircējiem nosaukt elektroierīces modeli, produkta un sērijas nu muru, kā arī iespējamo bojājumu.

Pircējam ir jāuzrāda pirkuma čeks vai līdzvērtīgs dokuments par preces iegādi un kli enta karte. Electrolux ir atbildīgs par tehnikas bojājumiem, kuru cēlonis ir pieļauta klū da ražošanas procesā rūpnīcā, likumā noteiktajā termiā.

Electrolux neuzemas atbildību par tehnikas bojājumiem, kuri radušies:

• to transportējot,
• nepareizi uzstādot vai izmantojot;
  – dabiskas nolietošanās rezultātā;
  – grauzēju vai kukaiu iedarbības rezultātā;
  – labošanas darbu, ko veikušas trešās personas, rezultātā;
  – tīkla sprieguma maias rezultātā;
• iestājoties force majeure apstākliem;

iekārtas uzstādīšana, apkalpošana un tīrīšana, filtru, u.c. detaļu nomaia, kuru nolie tošanās ir normāla parādība, ir maksas pakalpojums.Maksas pakalpojums ir ari pircēja konsultēšana par iekārtas lietošanu un apkopi.

Šī procedūra neierobežo likumā par patērētāju tiesību aizsardzību noteiktās patērētāja tiesības.

Electrolux servisa centri Latvijas pilsetas

Alūksne Normunds Šteiners, tālr. 4342536, mob. tālr. 6596594
Bauska SIA "Elektro", Plūdoa 6, tālr. 3960625, mob. tālr. 9219605
Balvi Jurijs Stepanovs, Partizāu iela 5 (gāzes saimniecības teritorija), tālr. 4521237, 6546738
Cēsis Jānis Kotāns, J. Poruka iela 21 a, tālr. 9404066
Daugavpils SIA " ROTA serviss ", Lāčplēša iela 39, tālr. 5428265
Jēkabpils SIA "Voroins", Kie_e_u iela 2, tālr. 5231622
Jelgava SIA "ZET_R", Kato_u iela 7a, tâlr. 3026247
Krāslava SIA "El_Reda", Vienības iela 1, tālr. 5626523
Kuldīga I.K "Saifu_ins", Aizputes iela 5, tālr. 6402340, 3322828
Liepāja SIA "Sadzīves tehnika "Gulbis"", Lielā iela 12, tālr. 3426510
Liepāja SIA "AKMELA", T. Breikša 43, tālr. 3426885, mob. tālr. 9408390
Limbaži Dzintars Breške, tālr. 6555077
Ogre I/U GSF, Brīvības iela 50, tālr. 5047709, mob. tālr. 9404566
Prei_i SIA " Celmei ", Mehanizatoru iela 2, tâlr. 5322768, mob. tâlr. 9206062
Rīga SIA "Aktivserviss", Kr. Barona iela 130/2, 7506373, mob. [phone]
Rīga SIA "Abris serviss", Pērnavas iela 25, tālr. 7297821, 9139681
Rīga SIA "ELKORSERVISS", Brīvības 201, tālr. 7070513, 7070536
Rēzekne SIA "Elektro_serviss", Dārzu iela 23,tālr. 4624208
Saldus Aigars Arols, tālr. 3881297, mob. tālr. 9593465
Talsi SIA "AIVI", Brīvības iela 13, tālr. 3222070
Tukums SIA "Kodoli", Pils iela 15, mob. tālr. 9477862
Valmiera SIA"Elux", Rīgas iela 4, tālr. 4224334
Ventspils SIA " Alete ", Pils iela 31, tālr. 3621569
Ventspils IK "Serviss Elektrons", Andreja iela 4, tâlr. 3625081, 6866609

Gazes iekartu serviss

Liepāja Jānis Čirkšis, mob. tālr. 9427533

Rīga SIA "Liesma, tālr. 7587527

Eiropas Garantija

Šai ierīcei Electrolux garantija ir nodrošināta katrā no valstīm, kas uzrādītas šīs rokas grāmatas pēdējā lappusē, uz periodu, kas norādīts ierīces garantijas talonā vai citādi ar likumu. Ja jūs pārvietojaties no vienas no šīm valstīm uz citu zemāk minēto valsti, ierīces garantija tiek piemērota citā valstī ar sekojošiem nosacījumiem:

• lekārtas garantija sākas no dienas, kad jūs pirmo reizi iegādājāties ierīci, ko varēs pierādīt, uzrādot derīgu ierīces pārdevēja izdotu pirkuma dokumentu.
• Ierīces garantija ir uz to pašu periodu un attiecībā uz tāda paša apjoma darbu un deta_ām, kāds tas pastāv šim konkrētajam modelim vai ierīču veidam jūsu jaunajā mītnes valstī.
• Ierīces garantija ir izsniegta sākotnējam ierīces pircējam un nevar tikt nodota citam lietotājam.
• lerīce tiek uzstādīta un tiek izmantota atbilstoši Electrolux izsniegtajai instrukcijai un tiek izmantota tikai mājās, t.i., netiek izmantota komerciāliem mēr iem.
• lerīce tiek uzstādīta saskaā ar visiem attiecīgajiem noteikumiem, kas ir spēkā jūsu jaunajā mītnes valstī.

Šīs Eiropas garantijas noteikumi neietekmē jebkuras tiesības, ko jums nodrošina likums.

Albania [phone] Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7		Tirane
Belgique/België/Belgien [phone] Bergensesteenweg 719,1502 Lembeek
Česká republika	[phone]	Budějovická 3, Praha 4,140 21
Danmark [phone]	Sjællandsgade 2, 7000	Fredericia
Deutschland [phone] Muggenhofer Str. 135,90429 Nürnberg
Eesti [phone] Pärnu mnt. 153, 11624		Tallinn
España [phone]	Carretera M-300, Km.	29,900 Alcalá de HenaresMadrid
France www.electrolux.fr
Great Britain [phone] Addington Way, Luton,Bedfordshire LU4 9QQ
Hellas	[phone]	4, Limnou Str., 54627Thessaloniki
Hrvatska	[phone]	Slavonska avenija 3,10000 Zagreb
Ireland	[phone]	Long Mile Road Dublin 12
Italia	[phone]	C.so Lino Zanussi, 26 -33080 Porcia (PN)
Latvija	[phone]	Kr. Barona iela 130/2,LV-1012, Riga
Lietuva	[phone]	Ozo 10A, LT 08200Vilnius
Luxembourg	[phone]	Rue de Bitbourg, 7,L-1273 Hamm
Magyarország +36 1 252	1773 H-1142 Budapest XIV,	Erzsébet királyné útja 87
Nederland [phone]	300 Vennootsweg 1, 2404	CG - Alphen aan den Rijn
Norge [phone]	Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo
Österreich [phone]	Herziggasse 9, 1230	Wien
Polska [phone] ul. Kolejowa 5/7,		Warszawa
Portugal [phone]	39 Quinta da Fonte - Edificio	Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos
Romania [phone] Str. Garii Progresului 2,		S4, 040671 RO
Schweiz - Suisse - Svizzera	[phone] Industriestrasse 10,CH-5506 Mägenwil
Slovenija	[phone]	Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana
Slovensko [phone] Electrolux Slovakia s.r.o.,		Electrolux Domáce spotrebiče SK,Seberíniho 1, 821 03 Bratislava
Suomi www.electrolux.fi
Sverige	[phone]	Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm
Türkiye	[phone]	Tarlabași caddesi no : 35 Taksim İstanbul
Россия	[phone]	129090 Москва,Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик"

www.electrolux.com

www.electrolux.ee

www.electrolux.lv