RT42CB662412 - Ledusskapis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ledusskapis ar saldētavu
Modelis	RT42CB662412
Zīmols	Samsung
Augstums	178 cm
Platums	91 cm
Dziļums	77 cm
Neto svars	95 kg
Barošanas spriegums	230 V / 50 Hz
Gada enerģijas patēriņš	300 kWh
Dzesēšanas tehnoloģija	No Frost
Kompresors	Digital Inverter
Kopējā ietilpība	420 l
Ledusskapja ietilpība	280 l
Saldētavas ietilpība	140 l
Svaiguma zona	Jā, ar mitruma regulēšanu
Plauktu skaits	4 stikla plaukti
Atvilktņu skaits	2 ledusskapī, 3 saldētavā
Durvis	Franču durvis ar starpsienu
Ekrāns	LED, skārienjutīgs priekšpusē
Tīrīšana un apkope	Tīriet iekšpusi ar mitru drānu; ik pēc 6 mēnešiem tīriet kondensatoru
Drošība	Vecāku kontrole, atvērtu durvju trauksme, avārijas izslēdzējs
Rezerves daļas	Plaukti, atvilktnes, trauki, oglekļa filtri – pieejami Samsung servisā
Garantija	2 gadi (detaļas un darbs)

Bieži uzdotie jautājumi - RT42CB662412 SAMSUNG

Kā iestatīt pareizu temperatūru ledusskapī?

Ieteicamā temperatūra ledusskapī ir 3-5°C, saldētavā -18°C. Izmantojiet skārienjutīgo paneli uz durvīm, lai mainītu iestatījumus.

Vai ledusskapis ir jāatkausē?

Nē, pateicoties No Frost tehnoloģijai, sals neuzkrājas uz sienām. Ledusskapis pats noņem mitrumu.

Kā uzstādīt ledusskapi pirmo reizi?

Novietojiet ledusskapi sausā un vēdināmā vietā, prom no siltuma avotiem. Pēc transportēšanas pagaidiet 2 stundas pirms pieslēgšanas elektrotīklam.

Ko nozīmē mirgojoša diode uz paneļa?

Mirgošana var signalizēt atvērtu durvju trauksmi vai pārāk augstu temperatūru. Pārbaudiet, vai durvis ir aizvērtas un vai nav ventilācijas bloķēšanas.

Kā tīrīt kondensatoru?

Izslēdziet ledusskapi un atvienojiet no elektrotīkla. Atskrūvējiet aizmugurējo vai apakšējo vāku, pēc tam izsūciet kondensatoru ar mīkstu suku.

Kāpēc ledusskapis ir skaļš?

Parastās skaņas ir dzesēšanas šķidruma burbuļi un kompresora darbs. Ja dzirdat skaļus sitienus vai dūkšanu, pārbaudiet līmeņošanu un vai ledusskapis nesaskaras ar sienu.

Vai es varu uzstādīt ledusskapi pie sienas?

Jā, bet atstājiet vismaz 5 cm atstarpi aizmugurē un sānos ventilācijai.

Kā uzglabāt pārtiku svaiguma zonā?

Svaiguma zona uztur augstāku mitrumu, ideāli piemērota dārzeņiem un augļiem. Iestatiet mitruma slīdni atkarībā no produktiem.

Ko darīt, ja ledusskapis nedzesē?

Pārbaudiet, vai durvis ir aizvērtas, vai termostats ir pareizi iestatīts un vai kondensators nav netīrs. Ja problēma nepazūd, sazinieties ar servisu.

Kur atrast sērijas numuru un ražošanas datumu?

Sērijas numurs atrodas uz datu plāksnes ledusskapja iekšpusē (parasti uz kreisās sienas) vai ārpusē, pie apakšējās eņģes.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RT42CB662412 SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

Brīvi stāvoša ierīce

Drošības informācija 3

Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi 6 Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz transportēšanu un uzstādīšanas vietu 7 Būtiski svarīgi brīdinājumi par uzstādīšanu 7 Brīdinājumi par uzstādīšanu 11 Būtiski svarīgi brīdinājumi par lietošanu 12 Brīdinājumi par lietošanu 17 Brīdinājumi par tīrīšanu 19 Būtiski svarīgi brīdinājumi par likvidēšanu 21 Citi padomi pareizai izmantošanai 22 Enerģijas taupīšanas padomi 24 Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos, piemēram: 25 Norādījumi par EEIA 26

Uzstādīšana 27

Ledusskapja pārskats 27 Uzstādišanas darbības 29

Darbība 34

Galvenais panelis 34 SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeliem) 38 Īpašas funkcijas 41

Apkope 46

Pārvietošana un kopšana 46 Tīrīšana 48 Maína 49

Traucējummeklēšana 50

Vispārīga informācija 50 Vai no ledusskapja izplatās neparastas skaņas? 52 SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeliem) 54

Pielikums 55

Drošības instrukcija 55 Uzstadišanas instrukcija 55 Temperatūras instrukcija 56 Modela un rezerves daļu pasūtīšanas informācija 59

Drošības informācija

• Pirms sava jaunā „Samsung” ledusskapja lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai zinātu, kā droši un efektīvi izmantot savas jaunās ierīces piedāvātās iespējas un funkcijas.
• Šo ierīci nedrīkst lietot cilvēki (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, kad par šo cilvēku drošību atbildīgā persona ir īpaši apmācījusi viņus lietot šo ierīci un nodrošina uzraudzību.
• Šo ierīci var lietot vismaz 8 gadus veci bērni, kā arī cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, uztveres un garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šiem cilvēkiem ir nodrošināta uzraudzība vai drošas lietošanas apmācība un viņi apzinās iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt neuzraudzīti bērni.
• Šajā rokasgrāmatā sniegtie brīdinājumi un svarīgie drošības norādījumi neietver visus iespējamos apstākļus un situācijas. Uzstādot, apkopjot un lietojot ierīci, jums jārīkojas saprātīgi, rūpīgi un piesardzīgi.
• Tā kā šie lietošanas norādījumi attiecas uz vairākiem modeliem, dažas jūsu ledusskapja īpašības var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām, un, iespējams, ne visas brīdinājuma zīmes attiecas uz konkrēto ledusskapi. Ja jums ir jautājumi vai bažas, sazinieties ar tuvāko servisa centru vai meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē – vietnē www.samsung.com.

Drošības informācija

• Kā aukstumnesējs tiek izmantots R-600a vai R-134a. Apskatiet kompresora plāksnīti ierīces aizmugurē vai nominālo vērtību plāksnīti ledusskapja iekšpusē, lai uzzinātu, kurš aukstumnesējs ir izmantots jūsu ledusskapī. Ja šis izstrādājums satur viegli uzliesmojošu gāzi (aukstumnesēju R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu, kā šo izstrādājumu utilizēt drošā veidā.
• Lai dzesēšanas kontūra noplūdes gadījumā novērstu viegli uzliesmojošas gāzes un gaisa maisījuma veidošanos, telpas izmērs, kurā var novietot ierīci, ir atkarīgs no izmantotā aukstumnesēja daudzuma.
• Nekad neieslēdziet ierīci, ja konstatējat bojājumu pazīmes. Šaubu gadījumā sazinieties ar izplatītāju. Telpas izmēram, kurā tiks novietots ledusskapis, jāatbilst 1 m³ uz katriem 8 g ierīcē izmantotā R-600a aukstumnesēja. Jūsu konkrētajā ierīcē izmantotā aukstumnesēja daudzums ir norādīts identifikācijas plāksnītē ierīces iekšpusē.
• Aukstumnesējs, kas izšlācas no caurulēm, varētu aizdegties vai ievainot acis. Ja aukstumnesējs izplūst no caurules, neizmantojiet atklātu liesmu, pārvietojiet visus degošos priekšmetus tālāk no izstrādājuma un nekavējoties izvēdiniet telpu.

- Pretējā gadījumā var tikt izraisīta aizdegšanās vai eksplozija.

- lerīces apkopi ieteicams uzticēt pilnvarotam apkopes tehnikim.

- Neglabājiet šajā ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola baloniņus ar uzliesmojošu degmaisījumu.

Latviešu4

- Lai izvairitos no pārtikas sabojāšanās, lūdzu, ievērojiet tālāk sniegtos norādījumus.

- Ilgstoša durvju atvēršana var izraisīt būtisku temperatūras paaugstināšanos ierīces nodalījumos.

- Regulāri tīriet virsmas, kas var nonākt saskarē ar pārtiku, un pieejamās drenāžas sistēmas.

- Iztīriet ūdens tvertnes, ja tās nav izmantotas 48 stundas; izskalojiet ūdens padevei pievienoto ūdens sistēmu, ja ūdens padeve nav izmantota 5 dienas.

- Jēlu gaļu un zivis uzglabājiet ledusskapī piemērotos glabāšanas traukos tā, lai tās nenonāktu saskarē ar citu pārtiku vai neuzpilētu uz tās.

- Divzvaigžņu saldētas pārtikas nodalījumi ir piemēroti iepriekš sasaldētas pārtikas uzglabāšanai, saldējuma uzglabāšanai vai pagatavošanai un ledus kubiņu gatavošanai.

- Vienas, divu un trīs zvaigžņu nodalījumi nav piemēroti svaigas pārtikas saldēšanai.

- Ja dzesēšanas iekārta tiek atstāta tukša uz ilgu laiku, izslēdziet to, atkausējiet, iztīriet, izžāvējiet un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma veidošanos iekārtā.

BRĪDINĀJUMS: aizdegšanās risks / viegli uzliesmojoši materiāli

Drošības informācija

Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi

Lūdzu, sekojiet visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem drošības norādījumiem. Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti šādi drošības simboli.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus ievainojumus, īpašuma bojājumus un/vai nāvi.

⚠ UZMANĪBU!

Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

PIEZIME

Noderīga informācija, kas palīdz lietotājam izprast un apzināt ledusskapja sniegtās priekšrocības.

Šo brīdinājuma zīmju nolūks ir brīdināt jūs vai citas personas par iespējamiem ievainojumiem.

Rūpīgi ievērojiet šīs zīmes.

Pēc šīs nodaļas izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu to izmantot.

Latviešu6

Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz transportēšanu un uzstādīšanas vietu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

- Transportējot un uzstādot ierīci, uzmanieties, lai nesabojātu kādu no dzesēšanas kontūra daļām.

• Aukstumnesējs, kas izplūst no caurules, var aizdegties vai ievainot acis. Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai iespējamiem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā novietota ierīce.
• Šī ierīce satur nelielu daudzumu izobutāna aukstumnesēja (R-600a); tā ir videi nekaitīga, tomēr ugunsnedroša dabasgāze. Transportējot un uzstādot ierīci, uzmanieties, lai nesabojātu kādu no dzesēšanas kontūra daļām.

Būtiski svarīgi brīdinājumi par uzstādīšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Neuzstādiet ledusskapi mitrā vietā, kā arī vietās, kur tas varētu saskarties ar ūdeni.
• Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Nenovietojiet ledusskapi tiešos saules staros un vietās, kur to ietekmē karstums no plītīm, telpu sildītājiem vai citām ierīcēm.

Drošības informācija

• Nepievienojiet vienam universālam elektrības kontaktligzdu blokam vairākas ierīces. Ledusskapim vienmēr jābūt pievienotam pie atseviška strāvas padeves avota, kura nominālais spriegums atbilst ledusskapja nominālu plāksnītē norādītajam.
• Tādējādi ir nodrošināta optimāla darbība un novērsta iekšējo elektroshēmu pārslodze, kas pārkarsušu vadu dēļ var izraisīt ugunsbīstamību.
• Ja sienas kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā elektrības kontaktdakšu.
• lespējams elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
• Neizmantojiet vadu, ja tas ir saplaisājis vai nodilis vada vidusdaļā vai pie kāda no vada galiem.
• Pārmērīgi nelokiet strāvas vadu un nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus.
• Nevelciet un pārmērīgi nelokiet strāvas vadu.
• Nesagrieziet un nesasieniet strāvas vadu.
• Neaizākējiet strāvas vadu aiz kāda metāla priekšmeta, nenovietojiet uz vada smagus priekšmetus, neievietojiet strāvas vadu starp priekšmetiem, kā arī neiebīdiet to telpā aiz ierīces.
• Pārvietojiet ledusskapi uzmanīgi, lai ar to nesaspiestu vai nesabojātu strāvas vadu.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Latviešu8

• Nekad neatvienojiet ledusskapi, raujot strāvas vadu.
  Vienmēr cieši satveriet spraudni un uzmanīgi izvelciet to no kontaktligzdas.
• Vada bojājumi var izraisīt īsslēgumu, aizdegšanos un/ vai elektriskās strāvas triecienu.
• Neglabājiet šajā ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosola baloniņus ar uzliesmojošu degmaisījumu.
• Neuzstādiet šo ierīci sildītāju un degošu materiālu tuvumā.
• Neuzstādiet šo ierīci vietās, kur var notikt gāzes noplūde.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Pirms ledusskapja lietošanas tas jānovieto pareizi un jāuzstāda saskaṇā ar rokasgrāmatas norādījumiem.
• Pievienojiet elektrības kontaktdakšu pareizā pozīcijā, lai vads karātos lejup.
• Ja pievienosit elektrības kontaktdakšu otrādi, vads var tikt noslēgts un izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Pārliecinieties, ka ledusskapja aizmugures daļa nesaspiež un nebojā elektrības kontaktdakšu.
• Pēc izsainošanas uzglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.
• Uzliekot iepakojuma materiālus uz galvas, bērns var nosmakt.
• lerīce jānovieto tā, lai pēc uzstādīšanas varētu pieklūt tās kontaktdakšai.
• Pretējā gadījumā elektriskās strāvas noplūde var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Drošības informācija

• Neuzstādiet šo ierīci mitrā, eļlainā vai putekļainā vidē vai vietā, kas pakļauta tiešiem saules stariem un ūdenim (lietus pilēm).
• Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Ja ledusskapī ir uzkrājušies putekļi vai ūdens, atvienojiet elektrības kontaktdakšu un sazinieties ar savu „Samsung Electronics” servisa centru.
• Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās.
• Nestāviet uz ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus (piemēram, veļu, aizdegtas sveces, aizdegtas cigarettes, traukus, ķimikālijas, metāla priekšmetus u. c.).
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai traumas.
• Pirms izstrādājuma sākotnējās pievienošanas elektrotīklam, jums jānoņem visas plastmasas aizsargplēves.
• Pieskatiet bērnus, lai nepieļautu rotaļas ar durvju regulēšanas atspergredzeniem vai ūdens caurules skavām.
• Aizrijoties ar atspergredzenu vai ūdens caurules skavu, bērns var nosmakt. Glabājiet atspergredzenus un ūdens caurules skavas bērniem nepieejamā vietā.
  • Ledusskapis ir droši jāiezemē.
• Pirms ierīces daļu pārbaudes vai labošanas vienmēr pārliecinieties, ka ledusskapis ir iezemēts. Strāvas noplūde var radīt nopietnu elektriskās strāvas triecienu.
• lezemēšanai nekad neizmantojiet gāzes caurules, tālruņu vadus vai citus iespējamos zibens uztvērējus.
• Ledusskapis jäiezemē, lai novērstu elektrības noplūdi vai elektriskās strāvas triecienu, ko izraisa strāvas noplūde no ledusskapja.

Latviešu10

• Tā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, sprādzienu vai problēmas ar izstrādājumu.
• Elektrības kontaktdakšu stingri iespraudiet sienas kontaktligzdā. Neizmantojiet bojātu elektrības spraudni, bojātu strāvas vadu vai valīgu sienas kontaktligzdu.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Ja strāvas vads ir bojāts, nekavējoties nomainiet to, iegādājoties no ražotāja vai ražotāja servisa aģenta.
• Ledusskapja drošinātāja maiņa jāuztic kvalificētam tehniķim vai servisa uzņēmumam.
• Pretējā gadījumā iespējams elektriskās strāvas trieciens vai savainojumi.
• lerīces uzstādīšanas laikā raugieties, lai strāvas vads netiktu iespiests vai bojāts.
• Nenovietojiet ierīces aizmugurē daudzkontaktu strāvas pagarinātājus vai pārvietojamos strāvas avotus.

Brīdinājumi par uzstādīšanu

⚠️ UZMANĪBU!

- Raugieties, lai ap ledusskapi būtu pietiekami daudz brīvas vietas, un uzstādiet to uz līdzenas virsmas.

- Neaizsedziet ventilācijas atveri ierīces korpusā vai montāžas karkasu.

- Pēc ierīces uzstādīšanas un ieslēgšanas nogaidiet 2 stundas un tikai pēc tam ievietojiet tajā ēdienu.

Drošības informācija

- Mês stingri iesakām ledusskapja uzstādīšanu uzticēt kvalificētam tehniķim vai servisa uznēmumam.

- Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, sprādzienu, problēmas ar izstrādājumu vai ievainojumus.

- Vienu durvju pārslodzes dēļ ledusskapis var apgāzties un radīt traumas.

Būtiski svarīgi brīdinājumi par lietošanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

- Neievietojiet elektrības kontaktdakšu sienas kontaktligzdā ar slapjām rokām.

- Tā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

- Neuzglabājiet uz ierīces nekādus priekšmetus.

- Atverot vai aizverot durvis, priekšmeti var nokrist un radit traumas un/vai materiālus zaudējumus.

- Neievietojiet rokas, kājas vai metāla priekšmetus (piemēram, irbulīšus utt.) ledusskapja apakšdaļā vai aizmugurē.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai traumas.

- Asas malas var radīt ievainojumus.

- Nepieskarieties saldētavas iekšsienām vai saldētavā uzglabātiem produktiem ar slapjām rokām.

- Šādi var apsaldēt rokas.

Latviešu12-

- Nenovietojiet uz ledusskapja priekšmetus, kas pildīti ar ūdeni.

- Ūdenim izlīstot, iespējams aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

- Neglabājiet ledusskapī gaistošas vai uzliesmojošas vielas vai priekšmetus (benzolu, škīdinātāju, propāna gāzi, spirtu, ēteri, sašķidrināto gāzi un līdzīgus izstrādājumus).

• Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas produktu glabāšanai.
• Tādējādi var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos.

- Pieskatiet bērnus, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.

- Netuviniet pirkstus „saspiešanas punktu” zonām.

Atstarpes starp durvīm un korpusu ir nelielas. Ja šajā zonā ir bērni, durvis atveriet uzmanīgi.

• Neļaujiet bērniem šūpoties durvīs vai uz durvju lādēm. Tādējādi var gūt nopietnus ievainojumus.
• Neļaujiet bērniem kāpt ledusskapī. Viņi var iesprūst.
• Nelieciet rokas apakšējā nodalījumā zem ierīces.

- Asas malas var radīt ievainojumus.

- Neglabājiet ledusskapī farmaceitiskus izstrādājumus, zinātnisko materiālu vai pret zemu temperatūru jutīgus izstrādājumus.

- Ledusskapī nedrīkst uzglabāt produktus, kuriem ir nepieciešama precīza uzglabāšanas temperatūra.

• Nelieciet un nelietojiet ledusskapī/saldētavā elektroierīces, ja vien to nav ieteicis ražotājs.
• Ja saožat medicīnisku smaržu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.

Drošības informācija

- Ja ledusskapī uzkrājušies putekļi vai ūdens, atvienojiet elektrības kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.

- Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās.

- Neļaujiet bērniem kāpt uz atvilktnes vāka.

- Atvilkte var salūzt un bērni var paslīdēt.

- Neatstājiet valā ledusskapja durvis, ja ierīci nepieskatāt, un neļaujiet bērniem kāpt ledusskapī.

- Neļaujiet zīdainiem vai bērniem kāpt atvilktnē.

- lesprūstot var nosmakt, tādējādi izraisot nāvi, vai gūt ievainojumus.

- Nepārpildiet ledusskapi ar ēdienu.

- Atverot durvis, var izkrist priekšmeti un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

- Neizsmidziniet uz ierīces virsmas gaistošas vielas, piemēram, insekticīdu.

- Tas ne vien kaitē cilvēkiem, bet arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos vai problēmas ar izstrādājumu.

- Ledusskapja tuvumā neizmantojiet un nenovietojiet pret temperatūru jutīgas vielas, piemēram, viegli uzliesmojošus aerosolus, uzliesmojošus priekšmetus, sauso ledu, medikamentus vai ķimikālijas.

- Neizmantojiet fēnu ledusskapja iekšpuses žāvēšanai. Neievietojiet ledusskapī aizdegtu sveci nepatikamas smakas novēršanai.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Latviešu14

- Nestāviet uz ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus (piemēram, veļu, aizdegtas sveces, aizdegtas cigarettes, traukus, Ṣimikālijas, metāla priekšmetus u. c.). Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai traumas. Nenovietojiet uz ierīces traukus, kas pildīti ar ūdeni.

- Ūdenim izlīstot, iespējams aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

- Atkausēšanas procesa paātrināšanai neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, izņemot ražotāja ieteiktos.

- Nesabojājiet aukstumnesēja kontūru.

- Neskatieties tieši uz ultravioleto staru LED lampu ilgāku laiku.

- Ultravioletie stari var izraisīt acs saspringumu.

- Neievietojiet ledusskapja plauktu otrādi. Plaukta aizturis varētu nedarboties.

- Krītošs stikla plaukts var radīt ievainojumus.

- Ja ir konstatēta gāzes noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai iespējamiem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā ir ierīce.

• Nepieskarieties ierīcei vai strāvas vadam.
• Nelietojiet ventilācijas ventilatoru.

• Dzirkstele var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

• Izmantojiet tikai ražotāja vai apkopes speciālistu nodrošinātās LED spuldzes.

• Pudeles jāuzglabā cieši kopā, lai tās neizkristu.
• Šis izstrādājums paredzēts tikai pārtikas produktu uzglabāšanai mājas apstāklos.

Drošības informācija

• Nemēğiniet saviem spēkiem remontēt, izjaukt vai pārveidot ierīci.
• Neatļauti pārveidojumi var izraisīt drošības problēmas. Lai pēc pārveidošanas atjaunotu pareizu ledusskapja darbību, tiks iekasēta pilna samaksa par rezerves daļām un darbu.
• Neizmantojiet drošinātāju (piemēram, vara, tērauda stiepli, u. c.), kas neatbilst standarta drošinātājam.
• Ja jūsu ledusskapim vajadzīgs remonts vai atkārtota uzstādīšana, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai gūt ievainojumus.
• Ja izdegusi iekšējā vai ārējā LED spuldze, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• Ja no ledusskapja izdalās deguma smaka vai izplūst dūmi, nekavējoties atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.
• Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
• Pirms ledusskapja iekšējās lampiņas nomaiņas izņemiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Ja, mainot spuldzi, kas nav LED spuldze, rodas problēmas, sazinieties ar „Samsung” servisa centru.
• Ja izstrādājumam ir LED spuldzes, neizjauciet lampiņas pārsegu un LED spuldzes saviem spēkiem.
• Sazinieties ar „Samsung“ servisa centru.

Latviešu16

• Elektrības kontaktdakšu stingri iespraudiet sienas kontaktligzdā.
• Neizmantojiet bojātu elektrības kontaktligzdu, bojātu strāvas vadu vai valīgu sienas kontaktligzdu.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Brīdinājumi par lietošanu

⚠️ UZMANĪBU!

• No jauna nesasaldējiet iepriekš pilnībā atkausētus pārtikas produktus. Nelieciet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Nelieciet saldētavā pudeles vai stikla traukus. - Saturam sasalstot, stikls var saplīst, radot traumas.

• Lai izstrādājums darbotos optimāli, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.

• Pārtikas produktus nelieciet pārāk tuvu ventilācijas atverēm ierīces aizmugurē, jo tie var traucēt brīvai gaisa cirkulācijai ledusskapja nodalījumā.

• Pirms produktu ievietošanas ledusskapī rūpīgi ietiniet tos vai ielieciet gaisa necaurlaidīgos traukos.
• levērojiet saldēto produktu maksimālo glabāšanas laiku un derīguma terminus.

- Nelieciet saldētavā stikla traukus, pudeles vai gāzētus dzērienus.

- Trauks varētu sasalt un saplīst, radot ievainojumus.

Drošības informācija

- Nelieciet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Nelieciet saldētavā pudeles vai stikla traukus.

- Saturam sasalstot, stikls var plīst, radot savainojumus un bojājumus.

• Garantijas serviss un pārveidojumi

- „Samsung” garantijas serviss neattiecas uz izmainām vai pārveidojumiem, ko trešā puse veikusi šai gatavajai ierīcei; turklāt „Samsung” neuzņemas atbildību par drošības problēmām un bojājumiem, kas radušies pēc trešās puses veiktiem pārveidojumiem.

- Neaizsedziet gaisa atveres ledusskapja iekšpusė.

- Aizsprostojot gaisa atveres, īpaši ar plastmasas maisinu, ledusskapi var pārdzesēt. Ja šis dzesēšanas periods ieilgst, ūdens filtrs var plīst un izraisīt ūdens noplūdi.

- Izslaukiet tā iekšpusē uzkrājušos mitrumu un atstājiet durvis atvērtas.

- Pretējā gadījumā ledusskapī var veidoties smaka un pelējums.

- Ja ledusskapis ir atvienots no strāvas avota, pirms atkārtotas pievienošanas jānogaida vismaz piecas minūtes.

- Ja ledusskapis ir samircis üdenī, izņemiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.

- Neskrāpējiet un spēcīgi nespiediet stikla virsmas.

- Saplīsis stikls var izraisīt traumas un/vai īpašuma bojājumus.

- Veicot šīs darbības, raugieties, lai neiesprūstu pirksti.

Latviešu18-

- Ja saldētavas un ledusskapja durvis ir atvērtas ilgāk par 2 sekundēm, saldētavas un ledusskapja lampiņas var izslēgties.

- Lampiñas atkal iedegsies, vēlreiz aizverot un atverot durvis.

- Ja ledusskapis tiek applūdināts, sazinieties ar tuvāko servisa centru.

- lespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās risks.

- Neglabājiet ledusskapja durvju plauktu tvertnēs augu ellu. Ella var sabiezēt, kā rezultātā tā klūst negaršīga un grūti lietojama. Tāpat ella var izšlakstīties no atvērtā iepakojuma, un rezultējošā ellas noplūde var izraisīt durvju plauktu tvertņu plaisāšanu. Pēc ellas iepakojuma atvēršanas to ieteicams uzglabāt vēsā un aptumšotā vietā, piemēram, virtuves skapītī vai pieliekamajā.

- Augu ellas piemēri: olīvella, kukurūzas ella, vīnogu kaulinu ella u.c.

Brīdinājumi par tīrīšanu

⚠️ UZMANĪBU!

- Neizsmidziniet üdeni tieši uz ledusskapja iekšējām vai ārējām virsmām.

- lespējama aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

- Neizmantojiet fēnu ledusskapja iekšpuses žāvēšanai.

Drošības informācija

- Neievietojiet ledusskapī aizdegtu sveci, lai novērstu nepatīkamu smaku.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

- Neizsmidziniet uz displeja tīrīšanas līdzekļus.

- No displeja var atdalīties drukātie burti.

- Ja ierīcē iekļuvušas nepiemērotas vielas, piemēram, ūdens, atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar tuvāko servisa centru.

- Pretējā gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

- Lai notīrītu svešķermeņus vai puteklļus no elektrības kontaktdakšas metāla spailēm, izmantojiet tīru, sausu drānu. Spraudņa tīrīšanai neizmantojiet slapju vai mitru drānu.

- Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

- Netīriet ierīci, smidzinot ūdeni tieši uz tās.

- Neizmantojiet tīrīšanai benzolu, škīdinātāju, līdzekli „Clorox” vai hlorīdu.

- Tie var sabojāt ierīces virsmu un izraisīt aizdegšanos.

- Pirms tīrīšanas vai apkopes izņemiet ierīces kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

- Pretējā gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

- Ledusskapja tīrīšanai izmantojiet tīru sūkli vai mīkstu drānu, kas samitrināta siltā ūdenī, kam pievienots neitrāls mazgāšanas līdzeklis.

Latviešu20

• Nelietojiet abrazīvus vai spēcīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus, piemēram, logu tīrīšanas aerosolus, abrazīvas tīrīšanas pastas, viegli uzliesmojošus šķidrumus, sālsskābi, tīrīšanas vasku, koncentrētus mazgāšanas līdzekļus, balinātājus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur naftas produktus, lai tīrītu ierīces ārējās virsmas (durvis un korpusu), plastmasas detaļas, durvju un iekšējos paneļus un blīvējumus.
• Tie var saskrāpēt vai bojāt izmantotos materiālus.
• Netīriet stikla plauktus vai pārsegus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Stikla plaukti un pārsegi var saplīst, ja tie tiek pakļauti straujām temperatūras maiņām vai triecienam, piemēram, uzsitot vai nometot zemē.

Būtiski svarīgi brīdinājumi par likvidēšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Izstrādājuma iesaiņojuma materiālus likvidējiet videi nekaitīgā veidā.
• Pirms likvidēšanas pārliecinieties, vai ierīces aizmugurē nav bojāta kāda no caurulēm.
• Kā aukstumnesējs tiek izmantots R-600a vai R-134a. Apskatiet kompresora plāksnīti ierīces aizmugurē vai nominālo vērtību plāksnīti ledusskapja iekšpusē, lai uzzinātu, kurš aukstumnesējs ir izmantots jūsu ledusskapī. Ja šis aukstumnesējs satur viegli uzliesmojošu gāzi (aukstumnesēju R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu par šā izstrādājuma drošu likvidēšanu.

Drošības informācija

• Likvidējot šo ledusskapi, noņemiet durvis, durvju blīves un durvju fiksatoru, lai iekšpusē nevarētu tikt iesprostoti mazi bērni vai dzīvnieki. Pieskatiet bērnus, lai viņi nerotaļātos ar ierīci. Ierīcē iesprostots bērns var savainoties vai nosmakt.
• Izolācijai ir izmantots ciklopentāns. Izolācijas materiāla gāzēm ir jāievēro īpaša likvidēšanas procedūra. Sazinieties ar vietējām iestādēm un noskaidrojiet informāciju par videi drošu šā izstrādājuma likvidēšanu.
• Pēc izsainošanas noglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā, jo tie var būt bīstami.
• Uzmaucot maisinu galvā, bērns var nosmakt.
• BĪSTAMI! Bērnu iesprūšanas risks. Pirms likvidējat savu veco ledusskapi vai saldētavu:
• nonemiet durvis.
• Atstājiet plauktus vietā, lai bērni nevarētu viegli iekļūt ledusskapī.

Citi padomi pareizai izmantošanai

• Elektroapgādes traucējumu gadījumā sazinieties ar vietējo elektroenerģijas uzņēmumu un noskaidrojiet, kad traucējumi tiks novērsti.
• Vairākums elektroapgādes traucējumu, kurus novērš stundas vai divu stundu laikā, neietekmē ledusskapja temperatūru. Tomēr strāvas padeves pārtraukuma laikā centieties iespējami retāk atvērt durvis.
• Ja strāvas padeves pārtraukums ir ilgāks par 24 stundām, izņemiet un izmetiet visus saldētos produktus.

Latviešu22-

• Ja ledusskapis ilgāku laiku stāv vietā, kur apkārtējā gaisa temperatūra pastāvīgi ir zemāka par ierīces darbībai paredzēto temperatūru, ledusskapis var darboties ar pārtraukumiem (saldētie produkti var kust vai saldētās pārtikas nodalījumā var paaugstināties temperatūra).
• Atseviški produkti, ja tos uzglabā augstākā temperatūrā, varētu sabojāties.
• Jūsu ierīcē neveidojas apsarmojums, tāpēc tā nav manuāli jāatkausē. Tas notiek automātiski.
• Temperatūras paaugstināšanās atkausēšanas laikā atbilst ISO prasībām. Ja ierīces atkausēšanas laikā vēlaties novērst nevēlamu sasaldētās pārtikas temperatūras paaugstināšanos, ietiniet sasaldēto pārtiku vairākās avīzes kārtās.
• No jauna nesasaldējiet iepriekš pilnībā atkausētus pārtikas produktus.
• Temperatūra divu zvaigžņu sadaļā (sadaļās) vai nodalījumā (nodalījumos), kas apzīmēti ar divām zvaigznēm (**), ir nedaudz augstāka nekā citā saldētavas nodalījumā (nodalījumos).
  Divu zvaigžnu sadaļas (sadaļu) vai nodalījuma (nodalījumu) izvietojums ir redzams lietošanas pamācībā un/vai ierīcē, kad tā tiek piegādāta.

Drošības informācija

Enerğijas taupīšanas padomi

• Uzstādiet ierīci vēsā, sausā telpā ar atbilstošu ventilāciju. Pārliecinieties, vai tā nav pakļauta tiešai saules staru iedarbībai un nenovietojiet to tiešā siltuma avota (piemēram, radiatora) tuvumā.
• Energoefektivitātes nodrošināšanai ieteicams neaizklāt ventilācijas atveres un režgus.
• Atdzesējiet siltu ēdienu pirms ievietošanas ierīcē.
• Lai atkausētu saldētu pārtiku, ievietojiet to ledusskapī. Saldēto produktu zemo temperatūru varat izmantot pārtikas atdzesēšanai ledusskapī.
• Izņemot vai ieliekot pārtiku, neturiet ledusskapja durvis pārāk ilgi atvērtas. Jo īsāku laiku durvis atvērtas, jo mazāk sarmas veidojas saldētavā.
• lesakām uzstādīt ledusskapi, atstājot brīvu vietu tā sānos un aizmugurē. Tas palīdzēs samazināt energijas patēriņu, tādējādi samazinot elektrības izmaksas.
• Lai visefektīvāk izmantotu energiju, uzstādiet visus iekšējos elementus, piemēram, grozus, atvilktnes, plauktus ražotāja ieteiktajās pozīcijās.

Latviešu24

Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstāklos, piemēram:

• darbinieku virtuvēs veikalos, birojos vai citās darbavietās;
• lauku mājās, viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamajās telpās;
• naktsmītnēs, kurās piedāvā arī brokastis;
• izbraukumu ēdināšanas vai līdzīgos uzņēmumos, kas nenodarbojas ar tiešo tirdzniecību.

Drošības informācija

Norādījumi par EEIA

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atseviškām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais markejums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uznēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uznēmumu atkritumiem.

Informāciju par Samsung saistībām attiecībā pret apkārtējo vidi un produktu normatīvajām prasībām, piem., kimikāliju registrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE), baterijām, skatiet mūsu ilgstpējības tīmekļa vietnē, kas pieejama www.samsung.com.

(Tikai izstrādājumiem, kas pārdoti Eiropas valstīs un Apvienotajā Karalistē)

Latviešu26-

Uzstādīšana

Pirms šä ledusskapja lietošanas rūpīgi izpildiet šos norādījumus, lai nodrošinātu pareizu uzstādīšanu un novērstu nelaimes gadījumu iespējamību.

BRĪDINĀJUMS

• Izmantojiet ledusskapi tikai šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstitajam nolūkam.
• Visas apkopes darbības jāveic kvalificētam tehniķim.
• Izstrādājuma iepakojuma materiālu likvidējiet atbilstoši vietējiem noteikumiem.

Ledusskapja faktiskais attēls un daļas var atšķirties atkarībā no modela un valsts.

Automātiskais ledus automāts modelis Dozatora modelis

Uzstādīšana

01 Automātiskais ledus automāts ***

02 Ledus spainis ***

03 Saldētavas durvju plaukts 04 Optimal Fresh zona *

05 Galvenais panelis (analogs - saldētava) *

10 Daudzfunkcionāla paplāte *

11 Automātiskais ledus automāts ūdens tvertne ***

* Tikai attiecīgajiem modeliem

** Tikai modeliem ar dozatoru

*** Tikai Automātiskais ledus automāts modeliem

Lai palielinātu glabāšanas platību ledusskapja nodalījumā

Iznemiet vienu vai vairakus papildpiederumus, piemram, plauktu (vai plauktus), rotējošo ledus automātu(-us), ledus glabāśanas trauku(-s), ledus spaini(-nus) un to balstus - visu, ko var iznemt ar rokām bez instrumentiem.

• Šie papildpiederumi neietekmē termisko un mehānisko veiktspēju.
• Norādītais saldētavas glabāšanas tilpums ir aprēkināts bez šiem papildpiederumiem.
• Lai nodrošinātu labāku energoefektivitāti, raugieties, lai visi plaukti un atvilktnes būtu novietotas sākotnējas vietās.

Maksimālā produktu ievietošanas līmeņa rādītājs (tikai attiecīgajiem modeliem)

Ledusskapim ir maksimālā produktu ievietošanas līmeņa rāditājs saldētavas nodalijuma augšējā labajā pusē.

⚠ UZMANĪBU!

- Nelieciet un neuzglabājiet pārtikas produktus, pārsniedzot maksimālā produktu ievietošanas līmeņa rādītāju. Pretējā gadījumā var samazināties energoefektivitāte.

Latviešu28-

Uzstādīšanas darbības

1. DARBĪBA Izvēlieties vietu

Vietas prasības:

• stabila, līdzena virsma bez paklāja vai grīdas seguma, kas varētu aizškērsot ventilāciju;
  • prom no tiešiem saules stariem;
• pietiekami daudz vietas durvju atvēršanai un aizvēršanai;
  • prom no siltuma avotiem;
• pietiekami daudz vietas uzturēšanai un apkopei;
  • temperatūras diapazons: no 10 °C līdz 43 °C.

Uzstādīšana

Atstarpe

Uzstādīšanai nepieciešamās platības prasības skatiet attēlos un tabulā.

Modelis RT31	RT35 RT38
Dzilums „A” 647	709 672
Platums „B” 600	600 700
Augstums „C” 17	15 1715 1715

(mērvienība: mm)

1. Atveriet durvis un novietojiet paredzētās starplikas (x2).
2. Izsainojiet abas starplikas un pievienojiet tās ledusskapja aizmugurē, kā parādīts attelā. Tās palīdz nodrošināt gaisa cirkulāciju aizmugures sienā un samazināt elektroenerģijas patēriņu.

3. DARBĪBA Novietošana uz grīdas

• Virsmai ledusskapja uzstādīšanas vietā jāspēj noturēt pilnīgi piekrautu ledusskapi vai aptuveni 90 kg.
• Lai saudzētu grīdu, zem katras ledusskapja kājas palieciet lielu kartona gabalu.
• Lai saudzētu grīdu, pēc novietošanas galigajā pozīcijā nepārvietojiet ledusskapi, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs. Ja ledusskapis jāpārvieto, pārvietošanas celā paklājiet plānu papīru vai drānu, piemēram, vecus paklājus.

Uzstādīšana

4. DARBĪBA Noregulējiet regulējamās kājas

⚠ UZMANĪBU!

• Uzstādīšanas laikā ledusskapis jālīmeņo uz līdzenas, stabilas grīdas. Ledusskapja nelīmeņošana var izraisīt ledusskapja bojājumus vai personu traumas.
• Līmeņošana jāveic, kad ledusskapis ir tukšs. Pārbaudiet, vai ledusskapi nav ievietoti kādi pārtikas produkti.
• Drošības labad priekšpusi iestatiet nedaudz augstāk par aizmuguri. Ledusskapja līmeņošanai izmantojiet īpašās skrūves (līmeņotājus) uz priekšējām kājiņām. Izmantojiet plakangalvas skrūvgriezi, lai pagrieztu līmeņotājus.

Nolīmeņojiet ledusskapi, ar roku noregulējot regulējamās kājas. Grieziet regulējamo kāju pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai nolaistu vai grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai paceltu. Drošības labad priekšu iestatiet nedaudz augstāk par aizmuguri.

Noregulējiet kājas tā, lai ledusskapis atrastos 41 mm (A) augstumā no grīdas, kā parādīts attelā.

Latviešu32-

5. DARBĪBA Sākotnējie iestatījumi

Izpildot nākamās darbības, ledusskapis būs pilnībā sagatavots ekspluatācijai.

1. Iespraudiet strāvas vadu sienas kontaktligzdā, lai ieslēgtu ledusskapi.
2. Atveriet durvis un pārliecinieties, ka iekšējais apgaismojums ieslēdzas.
3. Iestatiet temperatūru uz zemāko temperatūru un nogaidiet vienu stundu. Saldētava nedaudz atdzisīs, un motors darbosies vienmērīgi.
4. Nogaidiet, līdz ledusskapī ir iestaṭītā temperatūra. Tagad ledusskapis ir gatavs lietošanai.

6. DARBĪBA Galīgā pārbaude

Pēc uzstādīšanas pabeigšanas pārliecinieties, ka:

• ledusskapis ir pievienots elektrības kontaktligzdai un pareizi iezemēts;
• ledusskapis ir novietots uz līdzenas, horizontālas virsmas un atstarpe līdz sienai vai skapim ir pienemama;
• ledusskapis ir nolīmeņots un stabili stāv uz grīdas;
• durvis brīvi atveras un aizveras un, atverot durvis, iekšējais apgaismojums ieslēdzas automātiski.

Darbība

Galvenais panelis

Ledusskapis - digitāls

A tips B tips C tips D tips

01 Fridge (Ledusskapis)

02 Power Cool (Ātrā dzesēšana) / Ice On/Off (Ledus iesl./izsl.) (3 sek.) *

03 Tikla savienojuma indikators *

04 AI Energy Mode *

* Tikai attiecīgajiem modeliem

PIEZIME

Ledusskapja temperatūra var paaugstināties, ja regulāri tiek virinātas durvis vai ledusskapī tiek ievietots liels pārtikas produktu daudzums. Ja tā ir, visi LED, kas parāda temperatūru, mirgo līdz brīdim, kamēr ledusskapis ir atgriezies uz iestatītajiem temperatūras iestatījumiem. Ja mirgošana turpinās ilgāku laiku, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru, lai saņemtu palīdzību.

• Kamër mirgo temperatūras displejs, var rasties trauksme. Lai apturētu trauksmi, pieskarieties jebkurai displeja pogai.
• Ja atverat durvis, kamēr temperatūras displejs mirgo, iekšējā lampiņa mirgo apmēram minūti.

01 Ledusskapis

Fridge (Ledusskapis)

Nospiediet pogu Fridge (Ledusskapis), lai atlasītu vēlamo ledusskapja temperatūru.⚠ UZMANĪBU!Neiestatiet ledusskapja temperatūru viszemākajā temperatūrā ziemas laikā un visaugstākajā temperatūrā vasarā. Tas var izraisīt dzesēšanas veiktspējas problēmas.

Latviešu34

02 Ātrā dzesēšana / Ledus iesl./izsl. (3 sek.)

Power Cool (Ātrā dzesēšana)

Nospiediet pogu Power Cool (Ātrā dzesēšana), lai aktivizētu vai deaktivizētu Ātrā dzesēšana.Režīms Ātrā dzesēšana paātrina dzesēšanas procesu līdz ventilatora maksimālajam ātrumam. Ledusskapis vairākas stundas darbojas ar maksimālo ātrumu, pēc tam turpina darboties iepriekšējā temperatūrā.Kad aktivizējas Ātrā dzesēšana, ikona Ātrā dzesēšana ( ≈eslēdzas, un ledusskapis paātrinās dzesēšanas procesu.Lai pilnībā atdzesētu lielu daudzumu pārtikas produktu, aktivizējiet režīmu Ātrā dzesēšana vismaz 24 stundas pirms tam.PIEZĪMEIzmantojot režīmu Ātrā dzesēšana, palielinās elektroenerģijas patērinš. Ja nevēlaties izmantot šo funkciju, noteikti izslēdziet to un nodrošiniet iepriekšējo temperatūru.

Ice On/Off (Ledus iesl./izsl.)(Tikai B, C tips)

Lai ieslēgtu vai izslēgtu Automātiskais ledus automāts, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu Power Cool (Ātrā dzesēšana).Kad Automātiskais ledus automāts ir ieslēgts, ieslēdzas ledus automāta ikona ( ≈Automātiskais ledus automāts pēc noklusējuma ir iestatīts ieslēgts.Mēs iesakām atspējot šo funkciju norādītajos gadījumos.- Ledus spainis jau ir pilns ar ledu.- Jūs vēlaties samazināt elektroenerģijas patērinu.

03 Tīkla savienojums (tikai attiecīgajiem modeliem)

Jüs varat kontrolët un uzraudzît savu ledusskapi SmartThings lietotnë. Plašāku informāciju skatiet sadalā SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeliem).

PIEZIME

Ja ledusskapis nav savienots ar SmartThings lietotni, Wi-Fi (Fikona mirgo, lai jūs brīdinātu, kad jūs atverat durvis. Ja redzat mirgojōsu Wi-Fi (Fikonu, mēs iesakām jums savienot savu ledusskapi ar SmartThings lietotni.

04 AI Energy Mode (tikai attiecīgajiem modeliem)

- Ikona parādās, kad darbojas Al Energy Mode. Jūs varat ieslēgt vai izslēgt Al Energy Mode lietotnē SmartThings. (tikai attiecīgajiem modeliem)

Wi-Fi ieslēgšana vai izslēgšana (tikai attiecīgajiem modeliem).

Lai ieslēgtu vai izslēgtu Wi-Fi, nospiediet un 10 sekundes turiet nospiestu pogu Fridge (Ledusskapis). Wi-Fi ikona (īparāda Wi-Fi statusu, kā parādīts zemāk.

• Wi-Fi izslēgts: Wi-Fi ikona () mirgo 5 sekundes un pēc tam izslēdzas.
• Wi-Fi ieslegts: Wi-Fi ikona () mirgo 5 sekundes un pec tam iesledzas uz 5 sekundem.

PIEZIME

• Jums ir jāieslēdz Wi-Fi, lai savienotu ledusskapi ar SmartThings lietotni.
• Plašāku informāciju skatiet sadalā SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeļiem).

Darbība

Ledusskapis - analogs

• Pagrieziet ciparnicu pa kreisi un pa labi, lai iestatītu vēlamo temperatūru.
• Pagrieziet ciparnicu pa kreisi, lai palielinātu, un pagrieziet pa labi, lai samazinātu temperatūru.

PIEZIME

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, mēs iesakām temperatūras iestatījumu 🙏️

⚠ UZMANĪBU!

- Neiestatiet ledusskapja temperatūru augstāk par (1–2), ja istabas temperatūra ir zemāka par 10 °C, un zemāk par (4–6), ja temperatūra ir augstāka par 35 °C. Tas var izraisīt dzesēšanas veiktspējas problēmas.

Latviešu36-

Saldētava - analogs

• Lai palielinātu temperatūru, virziet temperatūras vadības ierīci pa kreisi.
• Lai samazinātu temperatūru, virziet temperatūras vadības ierīci pa labi. Ziemā virziet temperatūras vadības ierīci līdz galam pa labi.

Lai vasarā gatavotu ledu (virs 35 °C), iestatiet saldētavas temperatūru centrā.

PIEZIME

Ja Automātiskais ledus automāts negatavo pietiekami daudz ledus, virziet temperatūras vadības ierīci pa labi.

⚠ UZMANĪBU!

• Lai novērstu sistēmas atteici vai pārtikas produktu bojāšanos, vasarā (virs 35 °C) neiestatiet līdz galam pa labi (maks.).
• Neglabājiet saldētavā pudeles ar škidrumu. Sasalstot škidrumam, stikla pudeles plīsīs vai salūzīs gabalos.

Darbība

SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeliem)

Uzstādīšana

Apmeklējiet Google Play Store, Galaxy Apps vai Apple App Store un atrodiet lietotni, ievadot atslēgvārdus SmartThings. Lejupielādējiet un uzinstalējiet Samsung Electronics nodrošināto SmartThings lietotni viedajā ierīcē.

PIEZÍME

• Uz SmartThings lietotnes atbalstošas programmatūras versiju attiecas izmaiņas saskaņa ar ražotāja nodrošināto OS atbalsta politiku. Turklāt SmartThings lietotnei vai lietotnes atbalstītajām funkcijām izmantojamības vai drošības iemeslu del var apturet esošas OS versijas jaunās lietotnes atjaunināšanas politiku.
• Uz SmartThings lietotni attiecas izmaiņas bez iepriekšēja paziņojuma, lai uzlabotu izmantojamību vai veiktspēju. Tā kā mobilā tālruņa OS versija tiek atjaunināta katru gadu, SmartThings arī tiek nepārtraukti atjaunināta atbilstoši jaunākajai OS. Ja jums ir kādi jautājumi saistībā ar iepriekš minēto, lūdzu, sazinieties ar mums: [e-mail]
• Ieteicamās šifrēšanas sistēmas ir WPA/TKIP un WPA2/AES. Jebkādi jaunāki vai nestandarta Wi-Fi autentifikācijas protokoli netiek atbalstīti.
• Bezvadu tīklu darbību var ietekmēt apkārtējā bezvadu sakaru vide.
• Ja jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs identifikācijas nolūkā ir registrējis jūsu datora vai modema MAC adresi, Samsung Smart Refrigerator ledusskapim var neizdoties izveidot savienojumu ar internetu. Ja tā notiek, sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju, lai saņemtu palīdzību.
• Jūsu tīkla sistēmas ugunsmūra iestatījumi var neļaut Samsung Smart Refrigerator ledusskapim pieklūt internetam. Sazinieties ar interneta pakalpojumu sniedzēju, lai saņemtu palīdzību. Ja šī problēma nepazūd, sazinieties ar vietējo Samsung servisa ierīkotāju vai izstrādājuma pārdevēju.
• Lai veiktu bezvadu piekluves punkta (PP) iestatijumu konfigurāciju, skatiet PP maršrutētāja lietotāja rokasgrāmatu.
• Samsung Smart Refrigerator ledusskapji atbalsta gan Wi-Fi 2,4 GHz ar IEEE 802.11 b/g/n, gan Soft-AP protokolus. (ir ieteicams IEEE 802.11 n.)
• Neatļauti Wi-Fi bezvadu maršrutētāji var nespēt izveidot savienojumu ar attiecīgajiem Samsung Smart Refrigerator ledusskapjiem.

Latviešu38-

Samsung konts

Lai izmantotu lietojumprogrammu, ir järegistrë Samsung konts. Ja jums vël nav Samsung konta, sekojiet lietojumprogrammas ekränä redzamajäm norädem, lai izveidotu bezmaksas Samsung kontu.

Darba uzsākšana

leslēdziet ierīci, kuru vēlaties savienot, atveriet SmartThings lietotni savā tālrunī un pēc tam veiciet tālāk norādītās instrukcijas.

Ja parādās uznirstośais ziņojums ar informāciju, ka ir atrasta jauna ierīce, pieskarieties ADD NOW (PIEVIENOT TAGAD).

Ja neparādās uznirstošais ziņojums, pieskarieties pogai + un pēc tam no pieejamo ierīču saraksta atlasiet ierīci, kuru vēlaties savienot.

Ja jūsu ierīce nav pieejamo ierīču sarakstā, pieskarieties Supported Devices (Atbalstītās ierīces), atlasiet ierīces tipu (Ledusskapis) un pēc tam atlasiet konkrēto ierīces modeli.

levērojiet lietotnē sniegtās instrukcijas, lai iestaṭītu savu ierīci. Kad iestaṭīšana ir pabeigta, jūsu ledusskapis parādīsies kā “kartiņa” jūsu ekrānā Devices (lerīces).

Ledusskapja lietojumprogramma

lebūvēta kontrole

Jūs varat uzraudzīt un kontrolēt ledusskapi gan esot mājās, gan atrodoties celā.

• Pieskarieties ledusskapja ikonai SmartThings instrumentu panelī vai pieskarieties ikonai Devices (lerīces) instrumentu paneļa apakšdaļā, un pēc tam pieskarieties ledusskapja “kartiņai”, lai atvērtu lapu Ledusskapis.
• Pârbaudiet ledusskapja darbîbas statusu vai paziņojumus un pēc tam, ja nepieciešams, pielāgojiet opcijas vai iestatījumus.

PIEZIME

Atseviškas ledusskapja opcijas vai iestatījumus var nebūt iespējams kontrolēt attālināti.

Darbība

Kategorija Vienums Apraksts
Uzraudzība	Ledusskapja temperatūra
	Elektroenerģijas patēriņa uzraudzība
Funkcijas Ātrā dzesēšana	Šeit jūs varat ieslēgt vai izslēgt režīmu Ātrā dzesēšana un pārbaudīt šobrīd aktīvos iestatījumus.
Bridinājuma funkcijas	Pārmērīgi augsta temperatūra
	Atvērtas durvis
Al Energy Mode (tikai attiecīgajiem modeliem)	Jūs varat ieslēgt vai izslēgt Al Energy Mode lietotnes SmartThings izvēlnē Energy.Jūs varat pārbaudīt Al Energy Mode statusu lietotnē SmartThings.Dažiem modeliem ikona parādās galvenajā panelī, lai parādītu, ka Al Energy Mode darbojas. (tikai attiecīgajiem modeliem)Al Energy Mode ieslēgšana samazina energijas patēriņu, bet tas var arī samazināt dzesēšanas sniegumu.

Latviešu40-

īpašas funkcijas

Atkarībā no modela un valsts jūsu ledusskapja faktiskais attēls un īpašās funkcijas var atšķirties.

Ledus gatavošana (tikai attiecīgajiem modeliem)

Rotējošais ledus automāts (tikai attiecīgajiem modeliem)

1. Atveriet ledusskapja durvis un izbīdiet ledus paplāti.
2. Piepildiet paplāti ar ūdeni līdz maksimālā līmeņa atzīmei (A), kas ir redzama paplātes iekšpusē tās aizmugurējā dalā.
3. lebīdiet paplāti atpakal vietā.

PIEZIME

Ledus gatavošanas ilgums ir atkarigs no temperatūras iestatījumiem.

PIEZIME

• Pārliecinieties, vai ledus kubiņu glabāšanas trauks ir savā vietā zem ledus paplātes.
• Ja vēlaties izņemt ledus kubiņus, pagrieziet ledus paplātes rokturi pa labi, lai pusi no ledus kubiņiem izbērtu traukā. Pēc tam pagrieziet rokturi pa kreisi, lai izbērtu otru pusi.
  • Lai iznemtu trauku, pavelciet to uz priekšu.
• Novietojiet rotējošo ledus automātu uz saldētavas plaukta, ja tas neietilpst zem plaukta.

Darbība

Automātiskais ledus automāts ūdens tvertne (tikai attiecīgajiem modeliem)

Udens tvertnes uzpilde (tikai attiecīgajiem modeliem)

Pirms pirmas lietošanas iztiriet un rūpīgi izžāvejiet ūdens tvertnes iekšpusi.

1. Satveriet rokturi ar abām durvīm un pavelciet uz augšu, lai izņemtu to.

1. Atveriet vāku (A) vai visu pārsegu (B) un ielejiet tvertnē līdz ūdens.

⚠ UZMANĪBU!

Nelejiet vairāk par maksimālā līmeṇa atzīmi. Ūdens pārplūdīs.

1. levietojiet udens tverti un fiksējiet to dozatora mehanismā. Pārliecinieties, ka pārsega vāks ir vērsts uz priekšu.

⚠ UZMANĪBU!

- Raugieties, lai tvertne pareizi ievietotos plauktā. Pretējā gadījumā ūdens tvertne var nedarboties pareizi.

- Tvertnē lejiet tikai dzeramo údeni, piemēram, minerālūdeni vai attīrītu údeni. Neizmantojiet citus škidrumus.

- Pilna üdens tvertne ir smaga un tādēl ievērojiet piesardzību, pārvietojot piepildītu tvertni. Kritot tvertne var radīt ievainojumus.

- Nemėginiet saviem spėkiem izjaukt iekšėjo sūkni. Ja iekšėjais sūknis ir bojāts vai atvienots no ūdens tvertnes, Automātiskais ledus automāts nedarbosies.

PIEZIME

Ja neizmantojat Automātiskais ledus automāts, jūs varat izņemt ūdens tvertni, lai iegūtu vairāk glabāšanas vietas.

Latviešu42-

Automātiskais ledus automāts (tikai attiecīgajiem modeliem)

Ledusskapī ir ledus automāts, kas automatiski padod ledu.

Pirms pirmās lietošanas

• Piepildiet ūdens tvertni un ľaujiet ledus automātam 1-2 dienas ražot ledu.
• Pirmos 1-2 ledus spainus izmetiet, lai attīrītu ūdens padeves sistēmas netīrumus.

Ja Automātiskais ledus automāts negatavo ledu, izņemiet ledus spaini un nospiediet pogu Tests, lai pārbaudītu, vai Automātiskais ledus automāts darbojas pareizi.

UZMANIBU!

• Ja Automātiskais ledus automāts ir ieslēgts, ledusskapis turpina ledus gatavošanu pat pēc ledus spaina iznemšanas. Ja neizmantosiet Automātiskais ledus automāts, izslēdziet to.
• Kad ledusskapja darbība atjaunojas pēc elektroapgādes traucējumiem, ledus spainis var saturēt izkusušus un iestrēgušus ledus kubiņus, kas var traucēt ledus automāta pareizu darbību. Lai tā nenotiktu, pirms ledusskapja izmantošanas pārbaudiet, vai ir iztukšots ledus spainis.
• Nelieciet pirkstus vai citus priekšmetus ledus automātā. Tas var radīt traumas vai īpašuma bojājumus.
• Sublimācijas dēl saldētavā ilgu laiku glabāts ledus klūst mazāks un pēc tam veido lielus ledus klučus. Tādēl, ja ilgu laiku nelietosiet ledu, izslēdziet ledus automātu.

PIEZIME

Ja neizmantojat Automātiskais ledus automāts, jūs varat izņemt ledus spaini, lai iegūtu vairāk glabāšanas vietas.

Darbība

Optimal Fresh zona (tikai atbilstošiem modeliem)

Optimal Fresh zona ir neatkarīgi kontrolēts nodalījums, kur jūs varat glabāt dažādus produktus optimālajā temperaturā.

• Lai palielinātu temperatūru, virziet temperatūras vadības ierīci pa labi.
• Lai samazinātu temperatūru, virziet temperatūras vadības ierīci pa kreisi.

Üdens dozators (tikai attiecīgajiem modeliem)

Izmantojot ūdens dozatoru, varat ātri ieliet ūdeni, neatverot ledusskapja durvis. Pirms lietošanas ūdens tvertnei ir jābūt piepildītai ar dzeramo ūdeni.

Üdens tvertnes piepildišana ar dzeramo üdeni

Atveriet durvis un atrodiet ūdens tvertni, kas ir novietota durvju plaukta zonā.

1. Turiet ūdens tvertni abās pusēs un paceliet, lai izņemtu.

Latviešu44

1. Piepildiet ūdens tvertni ar dzeramo ūdeni. Noņemiet vāciņu un iepildiet ūdeni.

PIEZIME

Pirms izmantojat üdens tvertni pirmo reizi, rūpīgi iztiriet üdens tvertni, jo ipaši sprauslu. Regulari tīriet üdens tvertni un sprauslu.

1. levietojiet üdens tvertni atpakal ledusskapī un aizveriet durvis. Pārliecinieties, vai üdens tvertnes izvads ir vērsts uz priekšu.

1. Novietojiet ūdens glāzi zem dozatora ūdens izvades un nesteidzīgi nospiediet dozatora sviru, lai ielietu ūdeni.

⚠ UZMANĪBU!

• Udens dozators ir paredzëts dzeramajam üdenim. Piepildiet üdens tvertni tikai ar dzeramo üdeni. Nepiepildiet to ar citiem škidrumiem.
• Nepārpildiet ūdens tvertni, jo tā var pārplūst.
• Nemēginiet piepildīt ūdens tvertni, neizņemot to no durvīm.
• Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir pienācīgi noslēgta.
• Neizmantojiet ledusskapi, ja Údens tvertne nav ievietota. Tādējādi var samazināties veiktspēja un efektivitāte.
• Lai ūdens neizšlakstitos, novietojiet glāzi vienā līmenī ar dozatora sviru.

PIEZIME

Lai efektīvāk izmantotu telpu, ūdens tvertnē var glabāt pārtiku. Šādā gadījumā noņemiet tvertnes vāku.

Apkope

Pārvietošana un kopšana

Plaukti (ledusskapja/saldētavas)

Lai iznemtu plauktu, turiet to ar abām rokām un paceliet, lai atbrīvotu no aizmugures ākiem. Pēc tam sasveriet to vienā pusē un izvelciet ārā.

Pirms ievietojat plauktu, pārbaudiet plaukta aizmugures formu. Pēc tam ievietojiet plauktu, izpildot izņemšanai pretēju secību.

⚠ UZMANĪBU!

• Plaukts ir jäievieto pareizi. Neievietojiet plauktu otrādi vai atpakal uz priekšu.
• Plaukti ir smagi, tādēl ievērojiet piesardzību, darbojoties ar tiem.

Dārzenu atvilkte

Uzmanīgi paceliet atvilktnes priekšējo dalu un izvelciet to.

Latviešu46-

Dārzenu plaukts

Turiet dārzenu plauktu ar abām rokām un paceliet, lai atbrīvotu no aizmugures ākiem. Pēc tam sasveriet to vienā pusē un izvelciet ārā.

Durvju plaukti

Lai novērstu negadījumu iespējamību, pirms izņemšanas iztukšojiet durvju plauktus.

Apkope

Tīrīšana

⚠️ BRĪDINĀJUMS

- Tīrīšanai neizmantojiet benzolu, škīdinātāju vai mājai/automobīliem paredzētu mazgāšanas līdzekli, piemēram Clorox™. Tie var sabojāt ledusskapja virsmu un izraisit aizdegšanos. - Neizsmidziniet uz ledusskapja ūdeni. Tādējādi var izraisit elektriskās strāvas triecienu. Regulāri ar sausu drānu notīriet visas nepiederīgās vielas, piemēram, puteklus vai ūdeni, no strāvas spraudņa spailēm un saskares punktiem.

1. Atvienojiet ledusskapja strāvas padeves vadu.
2. Ledusskapja iekšpusi un ārpusi tīriet ar samitrinātu bezplūksnu drānu vai papīra dvieli.
3. Pēc tam nosusiniet ar sausu drānu vai papīra dvieli.
4. Iespraudiet ledusskapja elektrības vadu kontaktligzdā, lai ieslēgtu ledusskapi.

PIEZIME

Ja tīrīšanai izņēmāt izņemamās daļas, piemēram, plauktus, skatiet vispārējo shēmu sadalā Ledusskapja pārskats, lai pārliecinātos, ka tās ievietotas pareizi.

Latviešu48-

Maina

Smakas nonēmēja lltrs (tikai attiecīgajiem modeliem)

Turot filtra korpusa augšējo un apakšējo malu, atblokējiet filtra korpusu, lai pieklūtu smakas nonēmēja filtram (A). Nomainiet filtru, pēc tam ievietojiet atpakal korpusu.

Lampas un aktivais svaiguma ìltrs

Lietotājs nedrikst remontēt ne lampas, ne aktīvo svaiguma filtru. Nemēginiet šīs ierīces nomainīt saviem spēkiem. Lai tās nomainītu, sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.

⚠ BRĪDINĀJUMS

- Spuldzes lietotājs nedrīkst mainīt. Nemēginiet spuldzi nomainīt saviem spēkiem. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.

Lampiņa (gaismas avots)

Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitates klase ir .

Lietotājs nedrīkst apkopt lampiņu(-as) un/vai vadības ierīci(-es). Lai nomainītu izstrādājuma lampiņu(-as) un/vai vadības ierīci(-es), sazinieties ar vietējo Samsung servisa centru.

Detalizētu informāciju par jūsu izstrādājuma lampiņas(-u) vai vadibas ierīces(-ču) nomaiņu skatiet Samsung tīmekļa vietnē (http://www.samsung.com); dodieties uz Atbalsts > Atbalsta sākuma lapa un ievadiet modela nosaukumu.

Detalizētas instrukcijas par lampiņas(-u) un/vai vadības ierīces(-ču) izjaukšanu vienkārši skatiet nomaiņas instrukcijās, kuras var iegūt, kā norādīts augstāk.

Traucējummeklēšana

Pirms sazināšanās ar servisa centru, izlasiet zemāk aprakstītos punktus. Visu zvanu uz servisa centru izmaksas situācijās, kad netiek konstatēti ierīces traucējumi (nav defektu), sedz pats lietotājs.

Vispārīga informācija

Temperatura

Pazīme Iespējamie iemesli Risinājums
Ledusskapis/saldētava nedarbojas.Ledusskapja/saldētavas temperatūra ir pārāk augsta.	Strāvas vads nav pievienots pareizi.Temperatūras vadība nav iestatīta pareizi.Ledusskapis atrodas tiešā siltuma avota tuvumā vai ir pakļauts tiešai saules staru iedarbībai.Nav pietiekami liels attālums starp ledusskapi un tā sānos/aizmugurē esošiem priekšmetiem.Aktivizēts režīms Atvaļinājums.Ledusskapis ir pārāk piekrauts.Pārtikas produkti aizsedz ledusskapja ventilācijas atveres.Temperatūras vadība nav iestatīta pareizi.Ledusskapja iekšējas sienās ir izvietoti karstumizturīgi cauruļvadi.	Pievienojiet pareizi strāvas vadu.Iestatiet zemāku temperatūru.Novietojiet ledusskapi prom no tiešiem saules stariem vai siltuma avota.leteicams nodrošināt, lai atstarpe starp ledusskapi un tuvējām sienām (vai skapjiem) būtu vairāk nekā 50 mm.Deaktivizējiet atvaļinājuma režīmu.Nepiekraujiet ledusskapi pārāk pilnu. Nelaujiet pārtikas produktiem aizsegt ventilāciju.Iestatiet augstāku temperatūru.Lai novērstu kondensāta veidošanos, ledusskapja priekšējos stūros ir karstumizturīgi cauruļvadi. Paaugstinoties apkārtējai temperatūrai, šī ierīce var nedarboties efektīvi. Tas nav sistēmas traucējums.
Ledusskapja/saldētavas temperatūra ir pārāk zema.
lekšējā siena ir karsta.

Latviešu50-

Nepatikamas smakas

Pazīme Iespējamie iemesli Risinājums
No ledusskapja izplatās nepatīkamas smakas.	Bojāti pārtikas produkti.
	Pārtikas produkti ar spēcīgu aromātu.

Kondensāts

Pazīme Iespējamie iemesli Risinājums
Uz iekšējām sienām veidojas kondensāts.	Ja durvis tiek atstātas valā, ledusskapī iekļūst mitrums.
	Pārtikas produkti ar augstu mitruma saturu.

Üdens/ledus (tikai Automātiskais ledus automāts modeliem)

Pazīme Iespējamie iemesli Risinājums
Ledus automāts neražo ledu.	• Saldētavas nodalijums nav pietiekami auksts.
	• Ledus automāta vadu savienotājs nav pareizi savienots.
	• Ūdensvads uz ledus automātu ir saliekts vai salocīts.

Traucējummeklēšana

Vai no ledusskapja izplatās neparastas skaņas?

Pirms sazināšanās ar servisa centru, izlasiet zemāk aprakstītos punktus. Visu zvanu uz servisa centru izmaksas, kas saistīti ar neparastām skaņām, sedz pats lietotājs.

Šīs skaņas ir normālas.

- Uzsakot vai beidzot darbību, no ledusskapja var izplatīties skaņas, kas ir līdzīgas automašīnas dzinēja aizdedzes skaņai. Darbībai stabilizējoties, šīs skaņas pazūd.

- Šīs skaņas var parādīties ventilatora darbības laikā. Kad ledusskapis būs sasniedzis iestatīto temperatūru, ventilatora skaņas nebūs dzirdamas.

- Atkausēšanas cikla laikā ūdens var pilēt no atkausēšanas sildītāja, radot šnācošas skaņas.

Latviešu52-

- Ledusskapja dzesēšanas vai saldēšanas procesa laikā, aukstumnesēja gāze pārvietojas pa noslēgtajiem cauruļvadiem, radot burbuļojošas skanas.

- Ledusskapja temperatūrai paaugstinoties vai pazeminoties, tā plastmasas detaļas saraujas vai izplešas, radot klauvēšanai līdzīgu troksni. Šie trokšņi parādās atkausēšanas cikla laikā vai kad darbojas elektriskās detaļas.

• Modeliem ar ledus automātu: kad ūdens vārsts atveras, lai veiktu ledus automāta uzpildi, var paradities dūcošas skaņas.
• Izlīdzinoties spiedienam ledusskapja durvju atvēršanas un aizvēršanas laikā, var parādīties šnācošas skaņas.

Traucējummeklēšana

SmartThings lietotne (tikai attiecīgajiem modeliem)

Pazīme Rīcība
Lietojumprogrammu tirgū nav iespējams atrast SmartThings lietotni.	Uz SmartThings lietotnes atbalstošās programmatūras versiju attiecas izmaiņas saskaņa ar ražotāja nodrošināto OS atbalsta politiku.Turklāt SmartThings lietotnei vai lietotnes atbalstītajām funkcijām izmantojamības vai drošības iemeslu dēļ var apturēt esošās OS versijas jaunās lietotnes atjaunināšanas politiku.
SmartThings lietotne nedarbojas.	SmartThings lietotnē ir pieejama tikai attiecīgos modelos.Vecā Samsung Smart Refrigerator lietotne nespēj izveidot savienojumu ar ierīču modeliem, kas atbalsta Samsung Smart Home lietotni.
SmartThings lietotne ir uzinstalēta, bet tā neizveido savienojumu ar manu ledusskapi.	Lai izmantotu lietotni, jums ir jāpiesakās Samsung kontā.Pārliecinieties, ka maršrutētājs darbojas normāli.Ja ledusskapja displejā redzamā Wi-Fi ikona ir izslēgta, tas norāda, ka vēl nav izveidots tīkla savienojums. Šādā gadījumā izmantojiet SmartThings lietotni, lai izveidotu savienojumu un registrētu ledusskapi sava mājokļa piekļuves punktā (PP/maršrutētājā).
Nav iespējams pieteikties lietotnē.	Lai izmantotu lietotni, jums ir jāpiesakās Samsung kontā.Ja jums vēl nav Samsung konta, sekojiet lietotnes ekrānā redzamajām norādēm, lai izveidotu to.
Kad es mēģinu registrēt ledusskapi, parādās kļūdas paziņojums.	Vienkāršās savienošanas funkcija var nedarboties dēļ neatbilstoša attāluma līdz piekļuves punktam (PP) vai dēļ elektriskiem traucējumiem apkārtējā vidē. Brīdi nogaidiet un mēģiniet vēlreiz.
SmartThings lietotne ir veiksmīgi izveidojusi savienojumu ar manu ledusskapi, bet to nav iespējams palaist.	Aizveriet un no jauna palaidiet SmartThings lietotni vai atvienojiet un no jauna pievienojiet maršrutētāju.Izslēdziet ledusskapi un pēc tam ieslēdziet to atpakal pēc 1 minūtes.
Wi-Fi ikona mirgo. ( [IMAGE]	Pirms lietošanas savienojiet savu ledusskapi ar lietotni SmartThings.Kad savienojums ir veiksmīgi izveidots, indikators pārstāj mirgot.- Ja jums neizdodas izveidot savienojumu vai nevēlaties izmantot lietotni, nospiediet un 10 sekundes turiet nospiestu poguFridge (Ledusskapis). Indikators pārstāj mirgot.

Latviešu54

Pielikums

Drošības instrukcija

• Lai visefektivāk izmantotu energiju, lūdzu, uzstādiet visus iekšējos elementus, piemēram, grozus, atvilktnes, plauktus un ledus kubiņu paplāti ražotāja ieteiktajās pozīcijās.
• Ši dzesēšanas iekārta nav paredzēta izmantošanai kā iebūvējama ierīce.

Uzstādīšanas instrukcija

Dzesēšanas iekārtām ar klimata klasi

Atkarībā no klimata klases, šī dzesēšanas iekārta ir paredzēta izmantošanai apkārtējās vides temperatūru diapazonā, kā norādīts tabulā tālāk.

Klimata klasi var atrast uz datu plāksnītes. Izstrādājums, iespējams, nedarbosies pareizi temperatūrās, kas ir ārpus norādītā diapazona.

Jüs varat atrast klimata klasi uz uzlîmes ledusskapja iekšpusë

Efektīvais temperatūras diapazons

Ledusskapis parasti paredzēts izmantošanai temperatūras diapazonā atbilstoši tā temperatūras kategorijai.

Kategorija Simbols		Apkārtējās vides temperatūras diapazons (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Paplašināta mērena SN No +10 līdz +32		No +10 līdz +32
Mērena N No +16 līdz +32 No +16 līdz +32
Subtropu ST No +16 līdz +38 No +18 līdz +38
Tropu T No +16 līdz +43 No +18 līdz +43

PIEZIME

Ledusskapja dzesēšanas spēju un elektroenerģijas patēriņu var ietekmēt apkārtējā temperatūra, durvju atvēršanas biežums un ledusskapja atrašanās vieta. Mēs iesakām attiecīgi pielāgot temperatūras iestatījumus.

Pielikums

Temperatūras instrukcija

leteicamā temperatūra

Optimālais temperatūras iestatījums pārtikas glabāšanai:

• Ledusskapis: 3 °C
- Saldētava: -19 °C
- Modeli ar pogām: 4 ( ) temperatūras iestatijums pārtikas glabāšanai
• Ledusskapis: 4 ( ) (2°C) / Saldētava: 5 ( ) (-1°C)

PIEZIME

Katra nodalijuma optimālais temperatūras iestatījums ir atkarīgs no apkārtējās vides temperatūras. Augstāk norādītā optimālā temperatūra ir balstīta uz 25 °C apkārtējās vides temperatūru.

Ātrā dzesēšana

Režims Ātrā dzesēšana paātrina dzesēšanas procesu līdz ventilatora maksimālajam ātrumam. Ledusskapis vairākas stundas darbojas ar maksimālo ātrumu, pēc tam turpina darboties iepriekšejā temperatūrā.

Kā glabāt vislabākajai uzglabāšanai (tikai attiecīgajiem modeliem)

Pārsedziet pārtiku, lai saglabātu mitrumu un novērstu, ka tā pievelkas ar citu produktu smaržu. Liels katls ar pārtiku, piemēram, zupa vai sautējums, pirms atdzesēšanas ir jāsadala mazākās porcijās un jāieliek seklos uzglabāšanas traukos. Liels gaļas gabals vai vesela vista pirms atdzesēšanas ir jāsadala mazākos gabalos vai jāieliek seklos uzglabāšanas traukos.

Latviešu56-

Pārtikas novietošana

Plaukti Plaukti ir jāregulē, lai tie būtu piemēroti dažādiem iepakojumiem.
Īpašais nodalijums(tikai attiecīgajiem modeļiem)	Noslēgtas izvelkamās atvilktnes nodrošina papildus glabāšanas vietu augļiem un dārzenīiem. Dārzenīiem ir nepieciešams lielāks mitrums, bet augļiem ir nepieciešams mazāks mitrums.Izvelkamās atvilktnes ir aprīkotas ar vadības ierīcēm, lai regulētu mitruma līmeni. (*Atkarībā no modela un opcijām) Regulējamas temperatūras gaļas atvilktnė palielina gaļas un siera glabāšanas laiku.
Glabāšana durvīs	Neglabājiet durvīs produktus, kas ātri bojājas. Olas ir jāglabā kartona kastē plauktā. Durvīs esošo glabāšanas nodalījumu temperatūra mainās vairāk nekā iekšējā nodalījuma temperatūra. Pēc iespējas vairāk turiet durvis aizvērtas.
Saldētavas nodalījums	Jūs saldētavas nodalījumā varat glabāt saldēto pārtiku, izveidot ledus kubiņus un sasaldēt svaigu pārtiku.

PIEZIME

Sasaldējiet tikai svaigu, nebojātu pārtiku. Glabājiet nesasaldētu pārtiku atstatus no jau sasaldētās pārtikas. Lai novērstu, ka pārtika zaudē garšu vai izžūst, glabājiet to noslēgtos glabāšanas traukos.

Ledusskapja un saldētavas glabāšanas diagramma

Svaiguma ilgums ir atkarīgs no temperatūras un mitruma iedarbības. Tā kā produktu glabāšanas termini nav vednis drošai produktu izmantošanai, skatiet šo diagrammu un ievērojiet šos padomus.

Piena produkti

Produkts Ledusskapis Šaldētava
Piens 1 nedēļa 1 mēnesis
Sviests 2 nedēļas 12 mēneši
Saldējums - 2-3 nedēļas
Svaigais siers 1 mēnesis 4-6 mēneši
Krēmsiers 2 nedēļas Nav ieteikts
Jogurts 1 mēnesis -

Pielikums

Galas produkti

Produkts Ledusskapis Saldētava
Svaigs cepetis, steiks, karbonāde 3-4 dienas 2-3 mēneši
Svaiga maltā gaļa, sautējuma gaļa 1-2 dienas 3-4 mēneši
Bekons 7 dienas 1 mēnesis
Desa, neapstrādāta no cūkgaļas, liellopa gaļas, tītara	1-2 dienas 1-2 mēneši

Visas gala / olas

Produkts Ledusskapis Saldētava
Svaiga vistas gaļa 2 dienas 6-8 mēneši
Vistas gaļas salāti 1 diena -
Olas, svaigas čaulā 2-4 nedēļas Nav ieteikts

Zivis / jūras veltes

Produkts Ledusskapis Saldētava
Svaigas zivis 1-2 dienas 3-6 mēneši
Pagatavota zivs 3-4 dienas 1 mēnesis
Zivs salāti	1 diena	Nav ieteikts
Žāvēta vai marinēta zivs	3-4 nedēļas	-

Augli

Produkts Ledusskapis Saldētava
Āboli	1 mēnesis	-
Persiki	2-3 nedēļas	-
Ananāss	1 nedēļa	-
Citi svaigie augļi	3-5 dienas	9-12 mēneši

Latviešu58-

Dârzeni

Produkts Ledusskapis Šaldētava
Spargėli 2-3 dienas -
Brokoļi, Briseles kāposti, zaļie zirnīši, sēnes	3-5 dienas -
Kāposts, ziedkāposts, selerija, gurķi, lapu salāti	1 nedēļa -
Burkāni, bietes, redīsi 2 nedēļas -

Modela un rezerves daļu pasūtīšanas informācija

Modela informacija

Lai pieklūtu energomarkējuma informācijai par šo izstrādājumu Eiropas ražojumu energomarkējuma registrā (EPREL), skenejiet QR kodu uz enerģijas marķējuma.

Jūs varat atrast QR kodu uz energijas markējuma sava izstrādājuma kastē.

Rezerves daļu informācija

• Minimalais periods, cik ilgi ir piejamas rezerves daļas, kas nepieciešamas ierīces remontam
• 7 gadi termostatiem, temperatūras sensoriem, iespiedshēmu platēm un gaismas avotiem, durvju rokturiem, durvju engēm, paliktņiem, groziem (kastēm vai atvilktnēm)
• 10 gadi durvju groziem
• Ražotāja piedāvātās dzesēšanas ierīces garantijas minimālais periods ir 24 mēneši.
• Atbilstoša informacija rezerves dalu pasūtišanai; tieša vai ar citu ražotāja, importētāja vai pilnvarota pārstāvja kanālu starpniecību.
• Jūs varat atrast profesionālu remonta informāciju vietnē http://samsung.com/support.
  Jūs varat atrast lietotāja apkopes rokasgrāmatu vietnē http://samsung.com/support.

Ar șo Samsung paziņo, ka Și radioiekarta atbilst Direktīvai 2014/53/ES un atbilstošajām AK likumā noteiktajām prasībām.

Pilns ES atbilstibas deklaracijas un AK atbilstibas deklaracijas teksts ir piecjams šaja interneta adresė: Oficialo atbilstibas deklaraciju var atrast http://www.samsung.com. Dodieties uz Support (Atbalsts) > Product Support (Izstrādajuma atbalsts) un ievaciet modela nosaukumu.

	Frekvences diapazons Raiditāja jauda (maks.)
Wi-Fi 2412 - 2472 MHz 20 dBm
Bluetooth 2402 - 2480 MHz 20 dBm

Sazinieties ar SAMSUNG WORLD WDE

Ja jums ir ar Samsung produktu saistīts jautājums vai ieteikums, lūdzu, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.

Valsts Apkalpošanas centrs Tîmekl'a vietne
BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support
BULGARIA	0800 111 31 - Безплатен за всички оператори *3000 - Цена на един градски разговор или според тарифата на мобилният оператор 09:00 до 18:00 - Понеделник до Петък	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-7864) www.samsung.com/hu/support
LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com/be_fr/support
SLOVENIA	080 697 267 (brezplačna številka)	www.samsung.com/si/support
POLAND	801 172 678* *(opłata według taryfy operatora)	http://www.samsung.com/pl/support/
ROMANIA	0800872678 - Apel gratuit *8000 - Apel tarifat în rețea Program Call Center Luni - Vineri: 9 AM - 6 PM	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG (0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com/lt/support
LATVIA	8000-7267 www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267	www.samsung.com/ee/support
MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support

DA68-04657Q-00

Hladilnik