RL52TEBTL - Saldētava SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Saldētava
Zīmols	Samsung
Modelis	RL52TEBTL
Izmēri (A x P x D)	1860 x 595 x 680 mm
Svars	70 kg
Lietderīgais tilpums	250 l
Klimata klase	SN-T
Energoefektivitātes klase	A+
Gada elektroenerģijas patēriņš	350 kWh
Temperatūra saldētavā	-18 °C
Saldēšanas jauda	10 kg/24h
Aukstuma saglabāšanas laiks atslēgšanas gadījumā	12 h
Trokšņa līmenis	42 dB
Aukstumaģents	R600a
Vadība	Elektroniska, ar ārējo displeju
Funkcijas	Ātrā sasaldēšana, atvērtu durvju signalizācija, ekoloģiskais režīms
Atkausēšana	Manuāla
Plauktu materiāls	Stikls
Krāsa	Balts
Ražotājvalsts	Ķīna
Rezerves daļas	Termostats, kompresors, durvju blīvslēgi, ledus paplātes
Barošanas spriegums	220-240 V / 50 Hz

Bieži uzdotie jautājumi - RL52TEBTL SAMSUNG

Kā pareizi uzstādīt Samsung RL52TEBTL saldētavu?

Novietojiet saldētavu uz līdzenas, cietas virsmas, prom no siltuma avotiem un tiešiem saules stariem. Atstājiet vismaz 5 cm atstarpi aizmugurē un sānos ventilācijai. Pievienojiet iezemētai kontaktligzdai.

Kā iestatīt temperatūru saldētavā?

Izmantojiet vadības paneli no ārpuses. Nospiediet temperatūras pogu, lai regulētu vērtību no -15 līdz -23 °C. Ieteicamā temperatūra ir -18 °C.

Ko darīt, ja saldētava nesaldē?

Pārbaudiet temperatūras iestatījumus, pārliecinieties, ka durvis ir cieši aizvērtas, un notīriet kondensatora restes no putekļiem. Ja problēma nav novērsta, sazinieties ar servisa centru.

Kā atkausēt Samsung RL52TEBTL saldētavu?

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla, izņemiet produktus. Atstājiet durvis atvērtas dabīgai atkušanai. Savāciet atkušanas ūdeni ar drānu. Neizmantojiet asus priekšmetus ledus noņemšanai.

Kā tīrīt saldētavu?

Regulāri mazgājiet iekšējās virsmas ar siltu ūdeni un maigiem mazgāšanas līdzekļiem. Noslaukiet durvju blīvslēgus un ārējo virsmu. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kāpēc saldētava rada dīvainas skaņas?

Dažas skaņas ir normālas: kompresora darbs, aukstumaģenta cirkulācija, materiālu izplešanās. Ja skaņas ir skaļas vai neparastas, pārbaudiet, vai ierīce stāv līdzena un vai nav saskares ar mēbelēm.

Kā nomainīt durvju blīvslēgu?

Pasūtiet oriģinālo blīvslēgu modelim RL52TEBTL. Noņemiet veco blīvslēgu, izvelkot to no rievas. Uzstādiet jauno, iespiežot to pa perimetru. Pārliecinieties, ka tas cieši pieguļ.

Ko nozīmē kļūdas indikators?

Ja displejā mirgo indikators, tas var norādīt uz bojājumu. Skatiet lietotāja rokasgrāmatu vai izsauciet speciālistu. Ierīces restartēšana var atiestatīt pagaidu kļūdu.

Vai var sasaldēt karstus produktus?

Nav ieteicams. Ļaujiet produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai pirms ievietošanas saldētavā, lai nepaaugstinātu iekšējo temperatūru un nepārslogotu kompresoru.

Cik ilgi produkti saglabājas, ja tiek atslēgta elektrība?

Pilnībā piekrauta saldētava saglabā aukstumu līdz 12 stundām. Centieties neatvērt durvis. Ilgākas atslēgšanas gadījumā izmantojiet ģeneratoru vai pārvietojiet produktus uz citu vietu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RL52TEBTL SAMSUNG

Ledusskapja lietošanas pamācība

100% Recycled Paper

Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100% otrreiz pārstrādāta papīra.

Latviešu

Iztēlojies iespējas

Paldies, ka iegādājāties firmas SAMSUNG preci.

Savrupstāvoša ierīce

Drošības informācija

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

• Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to turpmākām atsaucēm.
• Lietojiet šo ierīci tikai tam paredzētajam mērķim, kas aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.

Šī ierīce nav paredzēta, lai to lietotu personas (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskajām, sensorajām un garīgajām spējām.

Vai arī personas, kam trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien netiek nodrošināta uzraudzība vai doti norādījumi, kas attiecināmi uz ierīces lietošanu, un ko veic persona, kas atbildīga par drošību.

- Tā kā šīs vadības instrukcijas paredzētas dažādiem modeļiem, Jūsu ledusskapja raksturojums var nedaudz atšķirties no šajā lietošanas pamācībā aprakstītā.

Svarīgi drošības simboli un drošības pasākumi:

BRÍDINAJUMS	Risks vai nedrošas darbības, kuru rezultātā var rasties nopietni miesas bojājumi vai iestāties nāve.
UZMANĪBU	Risks vai nedrošas darbības, kuru rezultātā var rasties mazsvarīgāki miesas bojājumi vai īpašuma bojājumi.

	Nemēģiniet.
	Nedemontējiet.
	Nepieskarieties.
	Rūpīgi ievērojiet norādījumus.
	Atvienojiet barošanas vadu no sienas kontaktligzdas.
	Pārliecinieties, ka iekārta ir iezemēta, lai novērstu elektriskās strāvas trieciena risku.
	Lai saņemtu palīdzību, zvaniet servisa centram.

2_ Drošības informācija

Nemiet vērā.

Šīs brīdinājuma zīmes paredzētas, lai novērstu kaitējumu Jūsu un apkārt esošo cilvēku veselībai. Lūdzam šīs brīdinājuma zīmes rūpīgi ievērot. Pēc šīs nodaļas izlasīšanas uzglabājiet lietošanas pamācību drošā vietā turpmākai uzziņai.

CE iNFORMÃCiJA

Ir noteikts, ka šis produkts atbilst Zemspreguma direktīvai (2006/95/EK), Elektromagnētiskās savietojamības direktīvai (2004/108/EK), RoHS direktīvai (2011/65/ES), Komisijas Deleģētai regulai (ES) Nr. 1060/2010 un Ekodizaina direktīvai (2009/125/EK), kas ieviesta ar Eiropas Savienības regulu (EK) Nr. 643/2009. (Produkti ir pārdošanai tikai Eiropas valstīs)

UZSTĀDĪŠANAI SVARĪGAS BRĪDINĀJUMA ZĪMES

- Neuzstādiet ledusskapi mitrās vietās vai vietās, kur tas var nonāk saskarē ar ūdeni.

- Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

- Nenovietojiet ledusskapi vietās, kas pakļautas tiešu saules staru iedarbībai vai nepakļaujiet karstuma iedarbībai, ko rada krāsns, istabas sildītāji vai citas ierīces.

- Nepieslēdziet vienam un tam pašam sadalītājam vairākas ierīces.

Ledusskapi vienmēr jāpievieno atsevišķam elektriskajam brošanas avotam ar nominālo spriegumu, kas atbilst uz intensitātes plāksnītes norādītajam.

- Tas nodrošina labāko sniegumu un novērš mājas elektroinstalācijas kontūru pārslodzi, kas var izraisīt aizdegšanās

Drošības informācija _3

risku no pārkarsušas elektroinstalācijas.

• Ja sienas kontaktligzda ir slikti nostiprināta, nepieslēdziet tai barošanas vadu.
• Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
• Nelietojiet vadu, kura garumā vai galos ir redzamas plaisas vai nodiluma bojājumi.
• Pārmērīgi nelokiet barošanas vadu vai nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus.
• Nelietojiet aerosolus ledusskapja tuvumā.
• Ledusskapja tuvumā lietoti aerosoli var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos.

- Pirms ledusskapja lietošanas, tas ir pareizi jāuzstāda un jānovieto atbilstoši norādījumiem lietošanas pamācībā.

• Pievienojiet barošanas vadu pareizā pozīcijā, lai vads karātos uz leju.
• Ja barošanas vads pievienots otrādi, vads var tikt nogriezts, tādējādi izraisot aizdegšanos vai elektriskās strāvas

triecienu.

• Pārvietojot ledusskapi, esiet uzmanīgi, lai tas neapgāztos vai netiktu bojāts barošanas vads.
• Tas rada aizdegšanās risku.
• Pārliecinieties, lai ledusskapja aizmugurējā daļa nesaspiež vai nesabojā barošanas vadu.
• lerīce ir jānovieto tā, lai pēc uzstādīšanas tās kontaktdakša ir viegli pieejama.

• Ledusskapim jābūt iezemētam.

• Ledusskapis ir jāiezemē, lai novērstu elektroenerģijas noplūdes vai elektriskās strāvas trieciena iespējas, ko var izraisīt strāvas noplūde no ledusskapja.
• Nekad kā zemējumu neizmantojiet gāzes cauruli, telefona līniju vai citus potenciālus stienveida zibens novedējus.
• Izmantojot neatbilstoša iezemējuma kontaktdakšas, var rasties elektriskās strāvas trieciens.

- Ja barošanas vads ir bojāts, nekavējoties nodrošiniet, lai to nomaina ražotājs vai servisa pārstāvis.

- Ledusskapja drošinātāju nomainīt drīkst tikai kvalificēts tehniķis vai uzņēmums, kas nodrošina apkalpošanu. - Šo norādījumu nepildīšanas rezultātā var rasties miesas bojājumi vai elektriskās strāvas trieciens.

BRĪDINĀJUMA ZĪMES UZSTĀDĪŠANAI

- Nodrošiniet, lai ierīces korpusā un uzstādīšanas konstrukcijā esošos ventilācijas atvērumus neaizsprosto škēršļi.

- Laujiet ierīcei pēc uzstādīšanas 2 stundas pastāvēt nedarbinātai.

LIETOŠANAI SVARĪGAS BRĪDINĀJUMA ZĪMES

- Nespraudiet barošanas vadu kontaktligzdā ar mitrām rokām.

- Nenovietojiet uz ierīces priekšmetus.

- Atverot un aizverot ledusskapja durvis, priekšmeti var nokrist un radīt miesas bojājumus un/vai materiālus bojājumus.

- Nenovietojiet uz ledusskapja tvertni, kas piepildīta ar ūdeni.

- Ja ūdens izšlakstās, pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

- Neļaujiet bērniem šūpoties, turoties aiz durvīm. Ja tas netiek kontrolēts, var rasties nopietni miesas bojājumi.

- Nelaujiet bērniem kāpt ledusskapī. Pastāv risks, ka bērns var iesprūst.

- Nekad neievietojiet ūdens automāta atverē pirkstus vai citus priekšmetus.

- Tas var izraisīt miesas bojājumus vai materiālus bojājumus.

• Neuzglabājiet ledusskapī

Drošības informācija _5

ātri gaistošas vai viegli uzliesmojošas vielas.

- Benzola, atškaidītāja, alkohola, ētera, saškīdrinātas gāzes un citu šādu produktu uzglabāšana var izraisīt eksploziju.

LIETOŠANAI SVARĪGAS BRĪDINĀJUMA ZĪMES (TURPINĀJUMS)

- Neuzglabājiet ledusskapī farmaceitiskus produktus, zinātniskus materiālus vai pret temperatūras izmainām jutīgus produktus.

• Ledusskapī nedrīkst uzglabāt produktus, kuriem nepieciešama stingra temperatūras kontrole.
• Neievietojiet vai nelietojiet ledusskapī elektriskās ierīces, ja vien tās nav tāda veida ierīces, ko ieteicis ražotājs.
• Nepieskarieties ar slapjām rokām saldētājkameras iekšējām sienām vai produktiem, kas uzglabāti saldētājkamerā.

- Tas var izraisīt apsaldējumu.

• Lai paātrinātu atkausēšanas procesu, drīkst izmantot tikai ražotāja ieteiktās mehāniskas palīgierīces vai citus līdzekļus.
• Nebojājiet dzesēšanas škidruma sistēmu.

- Neveiciet ledusskapja demontāžu vai remontu pats.

- Tas var izraisīt aizdegšanos, nepareizu darbību un/vai miesas bojājumus.

- Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.

• Pudeles ir jāuzglabā cieši kopā, lai tās neizkrīt.
• Šis produkts ir paredzēts tikai pārtikas uzglabāšanai mājas apstāklos.
• Ja ir novērota gāzes noplūde, izvairieties no atklātām liesmām vai potenciāla aizdegšanās avota un gaisa telpas, kurā ierīce ir novietota.
• Lietojiet tikai gaismas diodes lampas, ko piegādājis ražotājs vai servisa pārstāvji.

6_ Drošības informācija

- Ja gaisā sajūtat farmaceitisku smaku vai dūmus, nekavējoties izraujiet kontaktdakšu un sazinieties ar „SAMSUNG Electronics” servisa centru.

• Ja, mainot gaismas, saskaraties ar grūtībām, sazinieties ar servisa pārstāvjiem.
• Ja produkti ir aprikoti ar gaismas diodes lampām, nedemontējiet lampas pārsegu un gaismas diodes lampu pats.
• Lūdzu sazināties ar servisa pārstāvjiem.
• Ja ledusskapī ir iekļuvuši putekļi vai ūdens, izraujiet kontaktdakšu un sazinieties ar „SAMSUNG Electronics” servisa centru.
• Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās risks.

BRĪDINĀJUMA ZĪMES UZSTĀDĪŠANAI

- Noslaukiet lieko mitrumu iekšpusē un atstājiet durvis atvērtas.

• Pretējā gadījumā var sākt veidoties smaka un pelējums.
• Lai iegūtu labāku veiktspēju:
• Nenovietojiet pārtiku pārāk tuvu ierīces aizmugurējā daļā esošajām ventilācijas ejām, jo tas var bloķet brīvu gaisa cirkulāciju ledusskapja nodalījumā.
• Pirms ievietošanas ledusskapī kārtīgi ietiniet pārtiku vai ievietojiet hermētiskā tvertnē.
• Neievietojiet saldētājkameras nodalījumā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Neievietojiet saldētājkamerā pudeles vai stikla tvertnes.
• Kad saturs sasalst, stikls var saplīst un radīt miesas bojājumus.
• Servisa garantija un pārveidošana.
• Jebkuras izmaiņas vai pārveidojumi, ko šai gatavajai ierīcei veic trešās puses, SAMSUNG garantijas serviss nesedz. SAMSUNG ari nenes atbildību par drošības

Drošības informācija _7

jautājumiem, kas rodas trešo pušu veiktu pārveidojumu rezultātā.

• Neaizškērsojiet gaisa atveres.
• Ja gaisa atveres ir blokētas, it īpaši ar plastmasas maisiniem, ledusskapis var tikt pārāk atdzesēts. Ja dzesēšanas periods ir pārāk ilgs, var saplīst ūdens filtrs un izraisīt ūdens noplūdi.
• Nelieciet svaigo pārtiku blakus jau sasaldētai pārtikai.
• Lūdzam ievērot sasaldēto produktu maksimālo uzglabāšanas laiku un derīguma terminus.
• Ja būsiet prom no mājām mazāk par trim nedēlām, nav nepieciešams atvienot saldētājkameru no strāvas padeves. Iznemiet visu pārtiku, ja dotas prom no mājām uz trim nedēlām vai ilgāk. Atvienojiet saldētājkameru un iztīriet to, noskalojiet un noslaukiet.
• Piepildiet ūdens tvertni, ledus trauku, ledus traucinus tikai ar dzeramo ūdeni.
• Nepakļaujiet stikla virsmu stipru triecienu vai pārmērīga spēka ietekmei.

- Sapīsis stikls var izraisīt miesas un/vai īpašuma bojājumus.

BRĪDINĀJUMA ZĪMES TĪRĪŠANAI

- Nesmidziniet ūdeni tieši ledusskapī vai uz tā.

• Pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.
• Nesmidziniet viegli uzliesmojošu gāzi ledusskapja tuvumā.
• Pastāv eksplozijas vai aizdegšanās risks.
• Nesmidziniet tīrīšanas līdzekļus tieši uz displeja.
• Uz displeja uzdrukātie burti var tikt nodzēsti.

- Notīriet no kontaktdakšas spraudniem sveškermenus vai puteklus, bet neizmantojiet kontaktdakšas tīrīšanai slapju vai mitru drāniņu.

- Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

8_ Drošības informācija

- Pirms tīrīšanas un remontdarbiem atvienojiet ledusskapi no strāvas avota.

NODOŠANAI ATKRITUMOS SVARĪGAS BRĪDINĀJUMA ZĪMES

- Nododot šo vai citus ledusskapjus atkritumos, izņemiet durvis/durvju aizvarus, durvju aizturus, lai mazi bērni vai dzīvnieki nevarētu tikt iesprostoti ledusskapī. Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka tie nespēlējas ar ierīci.

• Lūdzam šī produkta iepakojuma materiālu nodot atkritumos videi draudzīgā veidā.
• Pastāv risks, ka bērns var iesprūst.

Pirms vecā ledusskapja vai saldētājkameras izmešanas.

• Nonemiet durvis.
• Plauktus atstājiet to paredzētajā vietā, lai bērni nevarētu iekāpt ledusskapī

iekšā.

• Pirms nodošanas atkritumos nodrošiniet, lai neviena ierīces aizmugurējā daļā esošā caurule nav bojāta.
• Kā dzesēšanas škīdrums tiek lietots R600a vai R134a. Lai redzētu, kurš dzesēšanas škīdrums tiek lietots Jūsu ledusskapī, pārbaudiet kompresora etiketi, kas atrodas ierīces aizmugurējā dalā, vai intensitātes etiketi ledusskapī. Ja produkts satur viegli uzliesmojošu gāzi (dzesēšanas škīdrums R600a), attiecībā uz šī produkta drošu nodošanu atkritumos sazinieties ar vietējām varas iestādēm.

Kā izolācijas izplūdes gāze tiek lietots ciklopentāns.

Gāzēm izolācijas materiālā ir nepieciešama īpaša procedūra nodošanai atkritumos. Attiecībā uz šī produkta videi drošu nodošanu atkritumos lūdzu sazinieties ar vietējām varas iestādēm.

Pirms nodošanas atkritumos nodrošiniet, lai neviena ierīces aizmugurējā daļā esošā

Drošības informācija _9

caurule nav bojāta. Atklātā vietā caurules saplīsis.

- Ja ierīce satur izobutāna dzesēšanas škīdrumu (R600a), dabazgāzi ar augstu atbilstību vides aizsardzības prasībām, tas tik un tā ir viegli uzliesmojošs.

Transportējot un uzstādot ierīci, ir jānodrošina, lai netiek bojātas dzesēšanas sistēmas detaļas.

- Dzesēšanas škīdrums, kas sūcas no caurules, var uzliesmot un izraisīt acu bojājumus. Ja ir novērota nopūde, izvairieties no atklātām liesmām vai potenciāla aizdegšanās avota un gaisa telpas, kurā ierīce ir novietota.

- Lai izvairītos no viegli uzliesmojošas gāzes un gaisa sajaukuma izveidošanās, ja dzesēšanas sistēmā radiusies noplūde, telpas izmēram, kurā novietota ierīce, jāatbilst ledusskapī lietotā dzesēšanas šķidruma daudzumam. Nekad nedarbiniet ierīci, ja ir novērotas bojājuma pazīmes. Ja šaubāties, konsultējieties ar vietējo izplatītāju.

Uz katriem 8 gramiem R600a dzesēšanas škīdruma ir jāparedz 1 m³ platības telpā. Dzesēšanas škīdruma daudzums Jūsu konkrētajā ledusskapī ir norādīts uz identifikācijas plāksnītes ierīcē.

PAPILDU INFORMACIJA PAREIZAI LIETOŠANAI

- Elektriskās strāvas pārtraukuma gadījumā zvaniet uz vietējo elektroenerģijas piegādes uzņēmuma biroju un jautājiet, cik ilgs būš šis padeves pārtaukums.

- Lielākā daļa elektriskās strāvas pārtaukumu, kas tiek novērsti stundas vai divu laikā, neietekmēs ledusskapja temperatūras.

Tomēr, kamēr strāva ir atslēgta, Jums ir jāsamazina durvju atvēršanas biežums līdz minimumam.

- Bet, ja elektriskās strāvas pārtaukums ir ilgāks par 24 stundām, izņemiet visu sasaldēto pārtiku.

- Ja ledusskapim kā papildu

10_ Drošības informācija

piederums tiek piegādāta atslēga, tad tā ir jāglabā bērniem neaizsniedzamā vietā un ne ierīces tuvumā.

- lerīce var nedarboties vienmērīgi (iespējams temperatūra ledusskapī klūst pārāk augsta), ja tā ilgāku laiku darbināta temperatūrā, kas zemāka par temperatūru amplitūdu, kurai šī dzesēšanas ierīce ir paredzēta.

- Neuzglabājiet pārtiku, kas zemā temperatūrā ātri bojājas, piemēram, banāni, melones.

- Jūsu ierīce ir neapsarmojoša, tas nozīmē, ka nav nepieciešams manuāli atkausēt ierīci, jo tas tiks veikts automātiski.

- Temperatūras paaugstināšanās atkausēšanas procesa laikā atbilst ISO prasībām. Bet, ja Jūs vēlaties novērst nepiemērotu sasaldētās pārtīkas temperatūras paaugstināšanos iekārtas atkausēšanas laikā, lūdzam, ietīt sasaldēto pārtiku avīzes kārtās.

- Jebkura sasaldētās pārtikas temperatūras paaugstināšanās atkausēšanas procesa laikā var saīsināt pārtikas uzglabāšanas ilgumu.

- Temperatūra sadaļā(-ās) vai nodalījumā(-os), kas apzīmēts(-i) ar divu zvaigžņu simbolu ( ^** ), ir nedaudz augstāka nekā citā(-os) saldētavas nodalījumā(-os). Divu zvaigžņu sadaļas(-u) vai nodalījuma(-u) izvietojums saldētavā apskatāms lietošanas pamācībā un/vai pašā saldētavā, kad tā tiek piegādāta.

Enerğijas taupišanas padomi

- Ierīci uzstādiet vēsā, sausā telpā ar piemērotu ventilāciju. Pārliecinieties vai ierīce nav tiešā saules ietekmē un nenovietojiet to sildkṛmeņu tuvumā (piemēram, radiatoru tuvumā).

- Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu vai karsēšanu.

- Karstus ēdienus atdzesējiet pirms ievietošanas ierīcē.

Drošības informācija _11

• Lai atsaldētu sasaldētus produktus, ievietojiet tos ledusskapī.
  Tādējādi Jūs varat izmantojietsasaldēto produktu zemotemperatūru, lai atvēsinātuproduktus ledusskapī.
• levietojot vai iznemot produktus no ierīces, neatstājiet durvis atvērtas uz ilgu laiku. Jo mazāks ir laiks, kad durvis ir atvērtas, jo mazāk ledus veidosies saldētavā.
• Regulāri notīriet ledusskapja aizmugurējo daļu. Putekļi palielina enerģijas patērinņu.

• Neuzstādiet zemāku temperatūru, kā nepieciešams.

• Pārliecinieties, ka ledusskapja pamatnē un aizmugurējā panelī tiek nodrošina pietiekama gaisa izplūde. Neaizklājiet gaisa ventilācijas atveres.

• Uzstādot ledusskapi, pārliecinieties, ka starp tā labo, kreiso, apakšējo un augšējo daļu un citiem objektiem ir pietiekams attālums.
  Tas palīdzēs samazināt energijas patēriņu un Įaus ieekonomēt naudu uz elektrības rēķiniem.

Saturs

LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANA 13

LEDUSSKAPJA VADIŠANA 19

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA 25

12\_ Drošības informācija

Ledusskapja uzstādīšana

SAGATAVOŠANĀS LEDUSSKAPJA UZSTĀDĪŠANAI

Apsveicam ar SAMSUNG ledusskapja iegādi. Mēs ceram, ka izbaudīsiet jaunāko tehnikas sasniegumu funkcijas un efektivitāti, ko piedāvā ši jaunā ierīce.

• Pirms lietošanas šo ledusskapi ir pareizi jāuzstāda un jānovieto atbilstoši norādījumiem lietošanas pamācībā.
• Lietojiet šo ierīci tikai tam paredzētajām mērķim, kas aprakstīts šajā lietošanas pamācībā.
• Mēs iesakām nodrošināt, lai apkopi veic kvalificēti tehniki.
• Lūdzam šī produkta iepakojuma materiālu nodot atkritumos videi draudzīgā veidā.

Pirms ledusskapja iekšējā apgaismojuma nomaiņas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

- Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.

izvēlieties ledusskapim vispiemērotāko vietu

• Vietu, kur ierīce nav pakļauta tiešu saules staru iedarbībai.
• Vietu ar līdzenu grīdas virsmu.
• Vietu, lai brīvi varētu atvērt ledusskapja durvis.
• lerīces kreisajā un labajā pusē, tās aizmugurē un virs tās atstājiet pietiekami plašu telpu gaisa cirkulācijai. Ja ledusskapim nav pietiekami daudz vietas, iekšējā dzesēšanas sistēma var nedarboties pareizi.
• Lūdzu, pārliecinieties, vai apkopes un servisa nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot.

• Atkaribā no modela produkta augstums var atškirties.
• Uzstādot ierīci, nodrošiniet pietiekami daudz brīvas vietas pa labi, pa kreisi, no aizmugures un priekšpuses.
• Tas palīdzēs samazināt elektroenerģijas patērinņu un nodrošinās zemākus rēkinus par elektrību. Neuzstādiet ledusskapi vietās, kur temperatūra ir zemāka par 10°C.

Uzstādot, remontējot vai tīrot aiz ledusskapja, atbīdiet iekārtu, bet kad darbs pabeigts, iestumiet to atpakaj.

Nodrošiniet, lai grīda var izturēt pilnībā uzpildītu ledusskapi.

Lai uzlabotu ledusskapja veiktspēju, noņemiet no starplikas papīru un tad uzstādiet abas starplikas (pelēkie bloki) ledusskapja aizmugurē. Pirms ledusskapja novietošanas pārliecinieties, vai abas starplikas ir uzstādītas, kā parādits attēla. Šādi iespējams uzlabot ledusskapja veiktspēju.

Samsung iesaka ledusskapja durvju atvēruma virziena maiņu veikt tikai pie Samsung apstiprinātiem apkopes speciālistiem. Šis ir maksas pakalpojums, kura izmaksas sedz pats clients.

Jebkādi bojājumi, kas radušies durvju atvēruma virziena maiņas rezultātā, netiek segti ierīces ražotāja garantijas ietvaros. Jebkādi remontdarbi, kas nepieciešami šādu darbību rezultātā, tiek veikti par maksu un to izmaksas sedz pats clients.

Nepieciešamie rīki

Komplektā nav iekļauti
„Phillips”skrūvgrieznis (+)	Plakanaisskrūvgrieznis (-)	10 mmuzgriežņatslēga(skrūvēm)
Komplektā nav iekļauti		Rezerves daļas
11 mmuzgrieznis(viras vārstam)	3/16” seškantesskrūvgriezis(vidējai virai)	Augšējās kreisāsviras vācīņš (zemaugšējā pārsega)

1. Atskrūvējiet ledusskapja augšējā pārsega 4 skrūves.

Pārliecinieties, ka pirms darbībām ar elektrības vadiem ledusskapis ir atvienots.

14_ Uzstādīšana

1. Nonemiet augšējo pārsegu. Pārliecinieties, ka vads zem augšējā pārsega ir atvienots.

Esiet uzmanīgi, lai nesabojātu elektrības vadus, nonemot augšējo pārsegu.

1. Atvienojiet vadu un atskrūvējiet ledusskapja augšējā pārsega 3 skrūves.

Pārliecinieties, ka ledusskapja durvis ir cieši aizvērtas.

1. Nonemiet ledusskapja durvis no vidējās viras, uzmanīgi piepaceļot durvis uz augšu.

Ledusskapja durvis ir smagas, esiet uzmanīgi, lai nesavainotos, nonemot ledusskapja durvis.

1. Demontējiet vidējo viru, atskrūvējot 2 lielās skrūves un mazo skrūvi labajā pusē. Nonemiet saldētājkameras durvis no apakšējās viras, uzmanīgi piepaceļot durvis uz augšu.

Saldētājkameras durvis ir smagas, esiet uzmanīgi, lai nesavainotos, nonemot saldētājkameras durvis.

LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAINA (TURPINAJUMS)

1. Pēc 2 skrūvju atskrūvēšanas noņemiet priekšējo kāju pārsegu.

1. Atskrūvējiet 2 skruves, kas nostiprina apakšējo viru. Kā arī atskrūvējiet skrūvi kreisajā pusē pie priekšējās balsta kājas, kur tiks piestiprināta noņemtā apakšējā vira.

Pirms zemās viras nonēmšanas, nedaudz pagrieziet priekšējās kājas pulksteņrāditāja virzienā, lai atvieglotu demontāžu un montāžu.

1. Uzstādiet apakšējās viras vārsta pozīciju. Atskrūvējiet automātiskās vadiklas skrūvi un nonemiet apakšējo viru, izmantojot 11 mm uzgriežņatslēgu. Kreisajā pusē piestipriniet apakšējās viras vārstu un uzstādiet atpakal apvērsto automātisko vadiklu.

graph TD
    A["Skrūve"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Apakšējais viras vārsts"]
    C --> D["Automātiskā vadīkla"]
    D --> E["Output"]

1. Piestipriniet apakšējo viru ledusskapja apakšējā kreisajā pusē, kur pirms tam 8. solī tika atskrūvēta skrūve. Turpmākai lietošanai iskrūvējiet atlikušo skrūvi ledusskapja apakšējā labajā pusē.

1. Pārslēdziet apakšējās viras uzmavas malu un tad nostipriniet priekšējo kāju pārsegu ledusskapja apakšējā dalā.

1. Pārslēdziet vidējās viras uzmavas malu, skrūves uzmavu un skrūvi no kreisās uz labo pusi.

graph TD
    A["Central Device"] --> B["Skrūve"]
    A --> C["Vidējās viras uzmava"]
    A --> D["Skrūves uzmava"]

1. Atskrūvējiet skrūvi saldētājkameras durvju apakšējā labajā pusē. Pārslēdziet durvju sprūdu un viras blīvi no labās uz kreiso pusi.

1. Pārslēdziet saldētājkameras durvju augšējās daļas viras blīvi un blīves uzmavu.

Uzstādīšana _15

LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAINA (TURPINAJUMS)

1. Uzmanīgi novietojiet atpakal saldētājkameras durvis. Samontējiet vidējo viru, kreisajā viras pusē ieskrūvējot 2 skrūves.

Pēc saldētājkameras durvju virzienmaiņas skrūve paliks savā vietā.

Un tas neietekmē ledusskapja veiktspēju.

1. Atskrūvējiet skrūvi ledusskapja durvju apakšējā labajā pusē.

Pārslēdziet durvju sprūdu un viras blīvi no labās uz kreiso pusi.

1. Izmantojot plakano skrūvgriežna galviņu, noņemiet ledusskapja durvju augšdalā esošo vadu pārsegu un izņemiet augšējo viru un vadus no ledusskapja durvju labās puses.

1. Atdaliet labās augšējās viras pārsegu no augšējās viras un izvelciet vadus no labās augšējās viras pārsega.

1. Izmantojiet 11 mm uzgriežnatslēgu, lai atdalītu augšējās viras vārstu. Apvērsiet augšējo viru un piestipriniet atpakal augšējās viras vārstu.

1. leslēdziet durvju sānu daļas uzmavu un ledusskapja durvju augšējās daļas viras blīvi.

1. Uzstādiet augšējo viru atpakal, veicot 19. solī dotos norādījumus apgrieztā kārtībā. (Nodrošiniet, lai tiek lietots kreisās puses augšējās viras pārsegs, kas atrodams zem augšējās plātnes.) Novietojiet uzstādīto viru ledusskapja durvju kreisajā pusē.

Nodrošiniet, lai sarkanā limlente uz vada ir uzlimēta kreisās augšējās viras pārsega galā.

LEDUSSKAPJA DURVJU VIRZIENMAINA (TURPINAJUMS)

1. Uzmanigi novietojiet atpakal durvis.

Tad nostipriniet 3 skrūves, lai uzstādītu augšējo viru.

• Pirms ledusskapja durvju novietošanas atpakal, jums jämaina B tipa durvju roktura virziens. Lüdzam skatīt 18. lappusi.

• Durvju A tipam nodrošiniet, lai pēc virziena mainas tiek nospiests durvju rokturis.

• Pievienojiet vadus un uzstādiet vadu pārsegu virs ledusskapja durvīm.

1. Mainiet augšējās viras uzmavas pozīciju. Pievienojiet vadu zem augšējā pārsega un novietojiet augšējo pārsegu atpakal tā sākotnējā pozīcijā.

1. Nostipriniet 4 skrūves atpakal to vietās.

1. Atdaliet ledusskapja un saldētājkameras paplāksnes, tad pagrieziet tās par 180° un nostipriniet atpakaj.

Pēc durvju virziena maiņas nodrošiniet, lai ledusskapja un saldētājkameras durvju paplāksnes ir pareizi novietotas. Ja tas netiek nodrošināts, var rasties troksnis vai veidoties aprasojums, kas ietekmēs ledusskapja veiktspēju.

DURVJU ROKTURA VIRZIENMAINA (A TIPS)

1. Atskrūvējiet 2 skrūves, kas atrodas zem ledusskapja durvīm, un noņemiet 2 uzmavas plāksnes un atskrūvējiet 2 saldētājkameras skrūves.

1. Nedaudz nospiediet uz leju ledusskapja rokturi un noņemiet to, pavelkot virzienā uz sevi. Nedaudz piepaceliet uz augšu saldētājkameras rokturi un noņemiet to, pavelkot virzienā uz sevi.

Uzmanīgi demontējiet durvju rokturi. Durvju rokturī esošie āki viegli lūzt.

Uzstādīšana _17

1. Uzstādiet rokturus atpakal pēc ledusskapja roktura un saldētājkameras roktura puses maiņas.

1. Nostipriniet 2 skrūves, kas atrodas zem ledusskapja durvīm, un ieskrūvējiet 2 skrūves un nostipriniet 2 uzmavas plāksnes uz saldētājkameras durvīm.

1. Atskrūvējiet 2 skrūves, kas atrodas zem ledusskapja durvīm un pavelciet roktura pārsegu.

Uzmanīgi demontējiet roktura pārsegu. Roktura pārsegā esošie āki viegli lūzt.

1. Atskrūvējiet roktura blīvju 2 skrūves. Noņemiet roktura blīves un demontējiet viegli lietojamo rokturi.

18_ Uzstādīšana

1. Mainiet roktura šlūces un atsperes pozīcijas no kreisās uz labo pusi. Nodrošiniet, lai tiek mainita roktura šlūces pārsega pozīcija no labās uz kreiso pusi.

1. Uzstādiet durvju rokturi, veicot 2. un 1. solī dotos norādījumus pretējā kārtībā.

Šī procedūra ir jāveic pirms 23.soļa „Ledusskapja durvju virzienmaina”.

LEDUSSKAPJA LÍMENOŠANA

Ja ierīces priekšējā daļa ir nedaudz augstāk par aizmugurējo daļu, durvis ir atverams un aizveramas daudz vieglāk.

Pagrieziet regulējamās kājas pulkstenrāditāja virzienā, lai paaugstinātu, un pret pulstenrāditāja virzienā, lai pazeminātu ledusskapja augstumu.

Case 1) variants lerice sasveras pa kreisi.

- Grieziet kreiso regulējamo kāju bultiņas norādītajā virzienā līdz ierīce tiek nolīmeņota.

Case 2) variants lerice sasveras pa labi.

- Grieziet labo regulējamo kāju bultiņas norāditajā virzienā līdz ierīce tiek nolīmenøta.

Katru reizi, kad tiek nospiesta poga, atskanēs īss skanas signāls.

VADĪBAS PANELA LIETOŠANA (A TIPS)

① Ledusskapis

Nospiediet „Fridge” (Ledusskapja) pogu, lai iestatītu ledusskapja vēlamo temperatūru amplitūdā no 1°C līdz 7°C. Noklusējuma iestatītā temperatūra ir 3°C, un katru reizi,

kad tiek nospiesta „Fridge” (Ledusskapja) poga, temperatūra mainīsies šādā kārtībā un temperatūras indikators parādīs vēlamo temperatūru.

Kad temperatūras iestatišana ir pabeigta, iestatītā temperatūra sākotnēji tiek rādīta 5 sekundes un tad indikators parādīs faktisko ledusskapja temperatūru.

② Saldētājkamera

Nospiediet „Freezer“ (Saldētājkamera) pogu, lai iestatītu saldētājkameras vēlamo temperatūru amplitūdā no -14°C līdz -25°C.

Nospiežot „Freezer” (Saldētājkamera) pogu, temperatūra mainīsies šādā kārtībā un temperatūras indikators paradīs vēlamo temperatūru.

Kad temperatūras iestatišana ir pabeigta, iestatītā temperatūra sākotnēji tiek rādīta 5 sekundes un tad indikators parādīs faktisko saldētājkameras temperatūru.

Ja temperatūra ledusskapja vai saldētājkameras nodalījumā krasi sāk paaugstināties, jo tajā tiek uzglabāta silta pārtika vai bieži tiek atvērtas nodalījuma durvis, sāks mirgot ledusskapja vai saldētājkameras temperatūras indikators. Kad temperatūra ledusskapī vai saldetajkamera klust normala, ledusskapja vai saldetajkameras indikators pārstās mirgot. Ja pāris stundu laikā temperatūras indikators nepārstāj mirgot, lūdzam sazināties ar servisa centru.

③ Lighting (Apgaismojums) (Turiet nospiestu 3 sekundes, lai iedarbotos trauksmes signāls)

Nospiediet „Lighting“ (Apgaismojuma) pogu, lai aktivizētu „Lighting“ (Apgaismojuma) funkciju, un apgaismojums zem ledusskapja durvīm iedegsies. Apgaismojums ir ieslēgts, kamēr „Lighting” (Apgaismojuma) funkcija ir aktīva. Ja Jūs vēlaties noregulēt apgaismojuma spilgtumu, nospiediet „Lighting” (Apgaismojuma) pogu vēlreiz. (Atkarībā no modela spilgtuma regulēšana var nebūt pieejama). Lai deaktivizētu „Lighting” (Apgaismojuma) funkciju, vēlreiz turiet nospiestu „Lighting”

(Apgaismojuma) pogu lidz apgaismojums izslēdzas.

graph LR
    A["Apgaismojums ieslēgts(Gaiša)"] --> B["Apgaismojums ieslēgts (Vidēja)"]
    B --> C["Apgaismojums ieslēgts (Tumša)"]
    C --> D["Apgaismojums ieslēgts (Gaiša)"]

Lai aktivizētu „Alarm” (Trauksmes signāla) pogu, ilgāk par 3 sekundēm turiet nospiestu „Lighting” (Apgaismojuma) pogu. ledegsies trauksmes signāls un ledusskapis Jūs brīdinās, ja ledusskapja durvis ir atstātas atvērtas ilgāk par 2 minūtēm. Lai deaktivizētu trauksmes signāla funkciju, ilgāk kā 3 sekundes turiet nospiestu „Lighting” (Apgaismojuma) pogu.

• Apgaismojums aktivizēts: apgaismojums paliek ieslēgts.
• Apgaismojums deaktivizëts: ja Jüs atverat saldëtäjkameras durvis, bet ledusskapja durvis ir aizvërtas, apgaismojums tiks ieslëgts.

Vadiba _19

④ Lai aktivizētu „Vacation” (Atvajinājuma) funkciju, nospiediet „Vacation” pogu.

„Vacation” (Atvalinājuma) indikators iedegsies un ledusskapis iestatis temperatūru uz 15°C, lai samazinātu elektroenerģijas patēriņu, kad Jūs dodaties garā celojumā vai darījumu braucienā, vai Jums nav nepieciešamības lietot ledusskapi. Kamēr „Vacation“ (Atvalinājuma) funkcija ir aktīva, saldētājkameras nodalījums paliek ieslēgts.

- „Vacation” (Atvaljinājuma) funkcija tiks automātiski deaktivizēta, ja Jūs noregulēsiet ledusskapja temperatūru, kamēr darbojas „Vacation” (Atvaljinājuma) funkcija.

- Nodrošiniet, lai pirms „Vacation” (Atvaljinājuma) funkcijas izmantošanas no ledusskapja nodalījuma tiktu izņemta visa pārtika.

⑤ „Power Freeze” (Ātrā sasaldēšana)

Lai aktivizētu „Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) funkciju, nospiediet „Power Freeze“ pogu. ledegsies „Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) indikators un ledusskapis paātrinās laïku, kas nepieciešams, lai sasaldētu produktus saldētājkamerā.

„Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) funkcija būs aktīva 72 stundas un saldētājkameras indikators rādīs -25°C. „Power Freeze“ funkcija izslēdzas automatiski. Kad „Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) process ir pabeigts, „Power Freeze“ indikators izslēdzas un saldētājkamera pārslēdzas atpakal uz iepriekšējo temperatūras iestaṭijumu. Lietojot šo funkciju, elektroenerģijas patērinš palielinās.

Šo funkciju ir jāaktivizē, ja saldētājkameras nodalījumā tiek ievietots liels daudzums pārtikas. Lai deaktivizētu „Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) funkciju, vēlreiz nospiediet „Power Freeze“ pogu.

Ja nepieciešams sasaldēt lielu pārtikas daudzumu, aktivizējiet „Power Freeze" (Ātrās sasaldēšanas) funkciju vismaz 24 stundas pirms tam.

20_Vadiba

VADĪBAS PANELA LIETOŠANA (B TIPS)

① Coldest (Zemākā)

Nospiediet „Coldest“ (Zemākā) pogu vienu vai vairākas reizes, lai pazeminātu ledusskapja temperatūru. Temperatūras indikators mainīsies no iestatījuma „cold“ (zema) uz „coldest“ (zemākā). Noklusējuma iestatījuma temperatūra ir viduspunkta temperatūra.

Kad visas gaismas ir ieslēgtas, temperatūra ir viszemākā.

② Cold (Zema)

Nospiediet „Cold” (Zema) pogu vienu vai vairākas reizes, lai paaugstinātu ledusskapja temperatūru.

Temperatūras indikators mainīsies no iestatījuma „coldest” (zemākā) uz „cold” (zema).

Noklusējuma iestatījuma temperatūra ir viduspunkta temperatūra. Kad viena gaisma ir ieslēgta, temperatūra ir zema.

• Ir pieejami pieci temperatūras iestatījumi, kuriem ir piecas dažādas indikatoru gaismas.
• Saldētājkameras temperatūra tiks noregulēta automātiski, atbilstoši ledusskapja temperatūrai (kā parādīts zemāk).

Auksts Aukstākais

-14°C (7°C) -17°C (5°C) -20°C (3°C) -22°C (2°C) -25°C (1°C) Temperature of Freezer(Fridge)

• Ja nepieciešams s asaldēt lielu pārtikas daudzumu, iestatiet ledusskapja temperatūru uz zemāko temperatūru vismaz 24 stundas pirms pārtikas ievietošanas.
• Ja temperatūra ledusskapja vai saldētājkameras nodalījumā strauji sāk paaugstināties, jo tajā tiek uzglabāta silta pārtika vai bieži tiek atvērtas nodalījuma durvis, sāks mirgot temperatūras indikators. Kad temperatūra ledusskapī vai saldētājkamerā klūst normāla, temperatūras indikators pārstās mirgot.

Ja pēc pāris stundām temperatūras indikators nepārstāj mirgot, lūdzam sazināties ar servisa centru.

VADĪBAS PANELA PĀRBAUDE (C TIPS)

1 Главное меню(Sākumvieta)	Jūs varat iet uz sākuma ekrānu,kurā izvietotas visas galvenāsledusskapja funkcijas.
2 Сигнал(Trauksmessignāls)	Trauksmes signāls Jūs brīdinās,ja ledusskapja durvis ir atvērtasilgāk par 2 minūtēm. Lai atceltu trauksmes signālu, vēlreiznospiediet „Alarm” (Trauksmessignāla) pogu.Jūs varat aktivizēt/deaktivizēt„Child Lock” (Bērnu atslēgas)funkciju, uz 3 sekundēmnospiežot šo pogu.
3 Свет(Apgaismojums)	Jūs varat ieslēgt un izslēgt lampuzem ledusskapja durvīm.
4 Слайд шоу(Slīdrāde)	Jūs varat lietot šo funkciju, laiskatītu attēlus, kas saglabātifotoalbumā.

• Papildu informācijai par kontroles panela (C tips) lietošanu, skatiet LCD kontroles lietošanas pamācību, kas iekļauta šajā lietošanas pamācībā.
• Ja nepieciešams sasaldēt lielu pārtikas daudzumu, aktivizējiet „Power Freeze“ (Ātrās sasaldēšanas) funkciju vismaz 24 stundas pirms tam.

Papildu saldētavas plaukts (papildaprīkojums)

• Dažas no funkcijām, piemēram, „Water Tank“, „Cooler Zone“, „Cooler Zone“ un „Photosynthetic Fresh“, var atšķirties un var nebūt pieejamas atkarībā no ledusskapja modela.
• Lai iegūtu vairāk vietas saldētavā, varat izņemt ① atvilktnes. Ja pieejams papildu saldētavas plaukts (papildaprīkojums) ③ , varat izņemt visas atvilktnes, izņemot apakšējo atvilktni ②.

Noteiktais ledusskapja un saldējamās kameras uzglabāšanas apjoms tiek aprēkināts, kad šīs detalas ir izņemtas.

Vadiba _21

COOL SELECT ZONE™ (VĚSÁS ZONAS IZVĚLE) FUNKCIJAS LIETOŠANA

Jūs varat uzglabāt dažādu pārtiku, piemēram, sieru, gaļu, mājputnu gaļu, zīvis un citus pārtikas produktus ideālā temperatūrā, lai saglabātu pārtikas garšu.

„Quick Cool” (Ātrā atdzesēšana)

• Ja vēlaties ātri atdzesēt pārtiku, ievietojiet pārtiku „Cool Select Zone” (Vēsās zonas izvēle) un nospiediet „Quick Cool” (Ātrās atdzesēšanas) pogu.
• „Cool Select Zone”(Vēsās zonas izvēle) dzesēs pārtiku 60 minūtes.
• Kad „Quick Cool“ (Ātrās atdzesēšanas) režīms ir pabeigts, „Cool Select Zone“ nodalījums automātiski iestaṭis „Cool“ (Dzesēšanas) režīmu.

„Soft Freeze“ (Vieglā sasaldēšana)

- Izvēloties „Soft Freeze“ (Vieglās sasaldēšanas) režīmu, „Cool Select Zone“ (Vēsās zonas izvēle) temperatūra tiks iestatīta uz -5°C.

„Zero Zone“ (Nulles zona) 0

- Izvēloties „Zero Zone“ (Nulles zonas) režīmu, „Cool Select Zone“ (Vēsās zonas izvēle) temperatūra tiks iestatīta uz 0°C.

„Cool” (Dzesēšana)

- Izvēloties „Cool“ (Dzesēšanas) režīmu, „Cool Select Zone“ (Vēsās zonas izvēle) temperatūra tiks iestatīta uz 3°C.

LEDUS PAGATAVOŠANA

1. Piepildiet trauku ar üdeni līdz 80% atzīmei.

2. Novietojiet ledus trauku saldētājkameras augšējā nodalījumā.

3. Pagaidiet, kamēr izveidojas ledus gabalini.

4. Nedaudz pagroziet ledus trauku, lai iznemtu ledus gabaliņus.

Sasalšanas laiks

Ir ieteicams aktivizēt „Power freeze” (Ātrās sasaldēšanas) funkciju un pagaidīt aptuveni 1-2 stundām līdz izveidojas ledus gabalini.

22\_Vadiba

Eksplozijas risks

Ledusskapja dala ar zemāko temperatūru ir aizmugures panelis. Tā ir labākā vieta vārīgu pārtikas produktu uzglabāšanai.

- Saldētājkamerā nedrikst uzglabāt pilnas stikla pudeles, jo pudeles saturam sasalstot, stilks var saplīst.

ATLOKĀMĀ PLAUKTA LIETOŠANA

Jüs varat salocīt atlokāmo plauktu, ja zemāk esošajā plauktā nepieciešams ievietot augstākas tvertnes vai produktus.

1. Nedaudz paceliet plauktu un ieslidiniet to uz iekšu.

2. Paceliet atlocīto plauktu pret aizmugurējo sienu.

3. Lai izmantotu pilnibā paplašinātu plauktu, Jūs varat vienkārši pavilkt atlokāmo plauktu, veicot

Plaukts var izkrist, tādēl uzmanīgi to tīriet un lietojiet.

ÜDENS AUTOMÄTA LIETOŠANA

Üdens iepildīšana

Jūs varat piepildīt ūdens tvertni ar ūdeni, kad tā atrodas ledusskapī, vai izņemt ūdens tvertni un iepildīt ūdeni.

1. Atveriet apajo vāciņu un piepildiet ūdens tvertni ar dzeramo ūdeni.

- Neiepildiet ūdens tvertnē pārāk daudz ūdens (tikai 4,2 litrus). Atverot un aizverot durvis, tas var izraisīt pārplūšanu.

1. Aizveriet apało vāciņu, piespiežot to līdz tas tiek nofiksēts pareizajā vietā.

Neiepildiet ūdens tvertnē neko citu kā tikai ūdeni.

Ūdens iegūšana no automāta

1. Novietojiet zem ūdens izvades atveres glāzi.
2. Nedaudz piespiediet glāzi ūdens automāta svirai.

- Pārliecinieties, ka glāze ir vienā līmenī ar automātu, lai novērstu ūdens izšlakstīšanos.

- Atkarībā no modela ūdens automāts var nebūt pieejams.

Parastas pudeles ievietošana

1. Nospiediet fiksācijas sviru, paceliet ūdens tvertni uz augšu un iznemiet to.
2. Iznemiet automata krānu no ūdens tvertnes.
3. Uzstādiet automāta krānu uz parastas minerālūdens pudeles un pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai nofiksētu automāta krānu.
4. levietojiet ūdens pudeli ar automāta krānu tam paredzētajā atvērumā.

• Kad gaiss ieplūst ūdens pudelē, no parastā mineralūdens vai dzērienu pudeles ir dzirdama burbuļojoša skaņa.
• Dažas parastā minerālūdens vai dzērienu pudeles atkarībā no to izmēra var nesaderēt ar automāta krānu.
• Ja ūdens, nospiežot sviru, netek ārā pietiekamā daudzumā, nospiediet sviru vēlreiz.
• Nelietojiet gāzētus dzērienus, piemēram, kokakola vai zelteris. Nospiežot sviru, oglekļa gāzes radītais spiediens, kas uzkrājies dzēriena pudeles augšējā dalā, var izraisīt dzēriena izšlākšanos.
• Lai nodrošinātu higienas prasības, nav ieteicami dzērieni ar augstu cukura saturu (sulas, bezalkoholiskie dzērieni).
• Jüs varat lietot minerālūdeni pudelēs vai vārītu krāna ūdeni, ja vien tas nesatur nekādas elementārdalīnas.

Kad ūdens automāts netiek izmantots

1. Cieši nofiksējiet automāta krānu tam paredzētajā atvērumā.
2. Ja ūdens automāta krāns ir izvilts ārā uz ilgāku laiku, ledusskapis var nedarboties pareizi, jo tiks novērota aukstuma noplūde.
3. Novietojiet ūdens tvertnes vietā dzērienu ietvaru un ievietojiet dzēriena pudeli tajā.
4. Ir iespējams ievietot divas 1,5 litru pudeles.

Gaismas diožu indikatori, kas norāda uz fotosintēzes procesu

Augi elpo tikai tumsā, bet spožā apgaismojumā, augos vienlaicīgi norisinās gan fotosintēzes, gan elpošanas process. Ja dārzeni tiek uzglabāti tumšā ledusskapī, tie turpina elpot un organisko vielu daudzums dārzenos samazinās daudz ātrāk. Ja dārzeni un augli tiek uzglabāti svaigas pārtikas nodalījumā, tad tie ilgāku laiku paliek svaigi, jo dārzeni un augli var vienlaicīgi gan elpot, gan fotosintezēt.

Neskatieties uz gaismas diodēm ilgu laika posmu, jo tas var radīt redzes traucējumus.

Fotosintēzes process

- Gaismas diožu indikatori, kas norāda uz fotosintēzes procesu, ir uzstādīti svaigas pārtikas uzglabāšanas nodalijuma aizmugurējā dalā. Pateicoties gaismas diožu sistēmai, dārzeni un

augli saglabājas svaigi ilgāku laika periodu. Lai palielinātu iedarbību, uzglabājiet dārzenus un auglus caurspīdīgā vinila iepakojumā vai ari bez iepakojuma. Iedarbība var mazināties, ja dārzeni un augli ir gaismas necaurlaidīgās kastēs, tvertnēs vai tumšos vinila iepakojumos.

- Kad ir atvērtas ledusskapja durvis, gaismas diožu indikatori vienmēr ir ieslēgti. Durvis aizverot, gaismas diožu indikatori vairākas reizes iedegas un izslēdzas.

Vadiba _23

Ja ziemas periodā Jūs iestatāt vēlamo temperatūru uz 1°C un ievietojat dārzeņus uzglabāšanai uz ilgāku laiku, tad dārzeņi var sasalt.

IEKŠEJO DETAŁU IZNEMŠANA

Plaukti

Uzmanīgi paceliet plauktus ar abām rokām un pavelciet virzienā uz sevi. (Stikla plaukts/atlokāms plaukts)

Stingri satveriet durvju aizsargus ar abām rokām un uzmanīgi paceliet, lai izņemtu.

Stingri satveriet ūdens tvertni ar abām rokām un paceliet to virzienā uz sevi, lai izņemtu.

Atkaribā no modela ūdens tvertne var nebūt pieejams.

Nodalijumi

Pilnibā izvelciet nodalījumus, tad nedaudz piepaceliet, lai izņemtu nodalījumus. („Fresh safe“ nodalījums / „Cool Select Zone“ nodalījums / „Cooler zone“ nodalījums / „Freeze

Nospiediet fiksācijas ierīci dzesēāanas zonas pārsega aizmugures kreisajā un labajā pusē un pavelciet dzesēāanas zonas pārsegu, lai to nonemtu.

Lai nodrošinātu vislabāko produkta energoefektivitāti, lūdzu, saglabājiet visu plauktu, atvilktnu un citu nodalījumu originālo izvietojumu, kā norādīts attēlā 21. lappusē.

LEDUSSKAPJA TİRİŞANA

Neizmantojiet tirišanai benzolu, krāsu škīdinātāju vai Clorox hlorīda balinātāju. Šīs vielas var bojāt ierīces virsmu un izraisīt ugunsgrēku.

Nesmidziniet uz ledusskapja üdeni, ja tas ir pieslēgts strāvas padevei, jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. Netiriet ledusskapi ar benzolu, šķīdinātāju vai automašīnas mazgāšanas līdzekli, jo pastāv aizdegšanās risks.

GAISMAS DIOŽU LAMPAS NOMAINA

Ja ir izdegusi iekšējā vai ārējā gaismas diožu lampa, nedemontējiet lampas pārsegu un gaismas diožu lampu pats.

Lūdzam sazināties ar servisa pārstāvjiem.

Traucējummeklēšana

PROBLEMA RISINAJUMS
Ierice nedarbojas vai temperatūra ir pārāk augsta.	Pārbaudiet, vai barošanas vads ir pareizi pieslēgts.Vai temperatūras kontrole, kas izvietota uz priekšējā panela, ir pareizi iestaftīta?Vai uz ierīci nespīd tieši saules stari, vai tuvumā nav izvietoti siltuma avoti?Vai ierīces aizmugurējā daļa nav pārāk tuvu sienai?
Pārtika ledusskapī ir sasalusi.	Vai temperatūras kontrole, kas izvietota uz priekšējā panela, ir iestaftīta uz aukstāko pieejamo temperatūru?Vai apkārtējā temperatūra ir pārāk zema?
Tiek novēroti neierasti trokšņi.	Pārbaudiet, vai ierīce ir uzstādīta uz stabilas un līdzenas grīdas virsmas.Vai ierīces aizmugurējā daļa nav pārāk tuvu sienai?Vai aiz/zem ierīces nav pakrituši nezināmi priekšmeti?Vai dzirdamā trokšņa avots ir ierīces kompresors?Dažādiem papildpiederumiem saraujoties un izplešoties rodas tikšķoša skaņa.
Ierīces priekšējie stūri un sāni ir karsti, un sāk veidoties kondensāts.	Ierīces stūros ir uzstādītas siltumizturīgas caurules, lai novērstu kondensāta veidošanos. Šis risinājums var ne vienmēr būt efektīvs, kad apkārtējā gaisa temperatūra paaugstinās.Tomēr tā nav nestandarta situācija.Lotit mitros laika apstākļos uz ierīces ārējās virsmas var veidoties kondensāts, ja gaisa mitrums saskaras ar ierīces vēso vitsmu.
Jūs varat dzirdēt šķidruma burbuļošanu ierīce.	Tas ir dzesēšanas šķidrums, kas dzesē temperatūru ierīce.
Ierīces iekšpusē ir nepatīkama smaka.	Vai ledusskapī nav sabojājusies pārtika?Pārliecinieties vai pārtika ar spēcīgu smaržu (piemēram, zīvs) ir iefasēta, lai būtu hermētiska.Periodiski iztīriet ledusskapi un izmetiet sabojājušos pārtiku.
Uz ierīces sienām ir sarmas slānis.	Vai gaisa izvades ventilācijas ejas ledusskapī nav aizklājis ēdiens?Izretiniet pārtiku, izvietojot to ledusskpī tā, lai uzlabotu ventilāciju.Vai durvis ir pilnībā aizvērtas?
Uz ierīces iekšējām sienām un dārzeniem veidojas kondensāts.	Augstā mitruma limeni pārtika ar augstu ūdens saturu tiek uzgalabāta neapklāta, vai ledusskapja durvis atstātas atvērtas pārāk ilgi.Uzglabājiet pārtiku pārsegtu vai noslēgtās tvertnēs.

Apkartejas iekštelpu temperaturas ierobežojumi

Šis ledusskapis paredzets darbibai tada apkartejas vides temperatura, ko nosaka ta temperaturas klases marejums uz datu plaksnites.

Kategorija Simbols		Apkārtējās vides temperatūras diapazons (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Paplašināta mērena SN No	+10 līdz +32 No +10	līdz +32
Mērena N No +16 līdz	+32 No +16 līdz +32
Subtropu ST No +16 līdz +38 No +18 līdz +38
Tropu T No +16 līdz	+43 No +18 līdz +43

Ledusskapja iekšejas temperaturas var ietekmet šadi faktori - ledusskapja atrašanas vieta, apkarteja vides temperatura un ledusskapja durvju atveršanas biežums. Lai kompensetu što faktoru iedarbibu, noregulejiet temperaturu.

Latvia

Izstrādājuma pareiza likvidēšana

(Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atseviškām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais markējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepieļautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekoloģiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību. lestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Sazinies ar SAMSUNG WORLD WDE

Ja jums ir jautājums vai ieteikums saistīts ar Samsung produktiem, lūdzu sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.

Duntes iela 6, Riga ,LV-1013, Latvia

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

Šaldytuvas

Naudojimo instrukcija

100%

Recycled Paper