RS58K6308SL - Ledusskapis SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Brīvi stāvošs ledusskapis-saldētājs
Zīmols	Samsung
Modelis	RS58K6308SL
Izmēri (plat. x dziļ. x augst.)	908 x 721 x 1825 mm
Neto ietilpība (aptuvenā)	Apmēram 565 l (ledusskapis un saldētājs kopā)
Barošanas spriegums	220-240 V / 50 Hz
Dzesēšanas līdzeklis	R-600a (izobutāns, uzliesmojošs)
Klimatiskā klase	SN-T (no +5°C līdz +43°C)
Saldētāja temperatūras diapazons	-15°C līdz -23°C (ieteicams -19°C)
Ledusskapja temperatūras diapazons	+1°C līdz +7°C (ieteicams +3°C)
Īpašās funkcijas	Ūdens dozators, automātiskais ledus veidotājs (kubiņi/sasmalcināts), Intensīvā dzesēšana, Intensīvā sasaldēšana, Atvaļinājuma režīms, Vadības bloķēšana, Ūdens filtrs, Smart Eco sistēma, LED apgaismojums
Trauksmes signāli	Durvju atvēršana (pēc 2 min), filtra nomaiņa (pēc 6 mēnešiem)
Ūdens filtra nomaiņa	Ik pēc 6 mēnešiem vai pēc 1200 l, tikai oriģinālie Samsung filtri
Tīrīšana	Iekšpuse un ārpuse: mīksta drāna ar maigu mazgāšanas līdzekli; neizmantot benzīnu vai šķīdinātājus
Drošība	Nepieciešama zemēšana; neizmantot pagarinātājus; neuzglabāt uzliesmojošas vielas; turēt bērniem nepieejamā vietā
Uzstādīšana	Izlīdzināšana ar kājiņām, ievērot atstarpes (50 mm aizmugurē, 31 mm sānos), pagaidīt 2 stundas pirms ieslēgšanas
Garantija	Garantijas nosacījumus nosaka ražotājs; apkalpošana ar Samsung pilnvarotiem punktiem

Bieži uzdotie jautājumi - RS58K6308SL SAMSUNG

Ko darīt, ja ledusskapis nedarbojas vai nedzesē?

Pārbaudiet, vai barošanas vads ir pievienots. Pārliecinieties, vai iestatītā temperatūra ir pareiza. Ledusskapis nedrīkst atrasties saulainā vietā vai siltuma avotu tuvumā. Ievērojiet attālumu no sienām (vismaz 50 mm aizmugurē).

Kāpēc produkti ledusskapī sasalst?

Iespējams, ka temperatūra ir iestatīta pārāk zema. Pārbaudiet iestatījumus – ieteicamā temperatūra ledusskapī ir +3°C. Produkti ar augstu ūdens saturu var sasalt pie ventilācijas atverēm – pārvietojiet tos uz citiem plauktiem.

Ledusskapis rada dīvainas skaņas – vai tas ir normāli?

Jā, daudzas skaņas ir normālas. Tikšķēšana ir piederumu saraušanās un izplešanās. Gurgulēšana ir dzesēšanas līdzekļa plūsma. Ja troksnis ir skaļš, pārbaudiet, vai ledusskapis stāv uz līdzenas virsmas un vai zem tā nav priekšmetu.

No kurienes rodas mitrums uz priekšējiem stūriem un sāniem?

Tas ir kondensācijas novēršanas efekts – šajās vietās iet apkures caurules. Kad mitrs gaiss saskaras ar aukstu virsmu, veidojas kondensāts. Pārliecinieties, ka durvis ir cieši aizvērtas.

Ledus veidotājs neražo ledu – ko darīt?

Pagaidiet 12 stundas pēc palaišanas. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir piepildīta un pareizi uzstādīta. Ja ledus veidotāja traukā ir sablīvējies ledus, iztukšojiet to un restartējiet. Nospiediet Testa pogu uz ledus veidotāja.

Ūdens dozators nedarbojas – kā labot?

Pārbaudiet, vai ūdens tvertnē nav sasalis – tādā gadījumā izvēlieties augstāku temperatūru ledusskapī. Pārliecinieties, ka ūdens filtrs ir pareizi uzstādīts un nav aizsērējis. Ūdens tvertnei jābūt ievietotai plauktā.

Kā novērst nepatīkamo smaku ledusskapī?

Izmetiet sabojātus produktus. Regulāri tīriet iekšpusi ar mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Pārtiku ar intensīvu smaku uzglabājiet hermētiskos traukos.

Kāpēc uz iekšējām sienām veidojas sarma?

Sarma veidojas, ja produkti bloķē ventilācijas atveres vai durvis ir pusvirus. Izkārtojiet pārtiku vienmērīgi, lai nodrošinātu brīvu gaisa plūsmu.

Kā nomainīt ūdens filtru?

Kad filtra indikators (☐) deg sarkanā krāsā, pagrieziet filtra rokturi pa kreisi par 90°, izņemiet veco kasetni, ievietojiet jauno (tikai oriģinālo Samsung) un pagrieziet pa labi. Pēc tam nospiediet un turiet Filter Reset pogu 3 sekundes. Izskalojiet ar 4 litriem ūdens.

Ko darīt, ja durvis neaizveras?

Pārbaudiet ledusskapja izlīdzināšanu – izmantojiet skrūvgriezi, lai regulētu izlīdzināšanas kājiņas. Noregulējiet durvju augstumu ar regulēšanas uzgriezni apakšējā daļā. Ja sprauga ir pārāk liela, noregulējiet spraugas regulēšanas skrūvi durvju aizmugurē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RS58K6308SL SAMSUNG

Lietotāja rokasgrāmata

RS58K*/RS62K*

Brīvi stāvoša ierīce

SAMSUNG

Saturs

Drošības informācija 3

Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi. 5
Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz transportēšanu un uzstādīšanas vietu 6
Būtiski svarīgi brīdinājumi par uzstādīšanu 7
Brīdinājumi par uzstādīšanu 10
Būtiski svarīgi brīdinājumi par lietošanu 11
Brīdinājumi par lietošanu 15
Brīdinājumi par tīrīšanu 18
Būtiski svarīgi brīdinājumi par likvidēšanu 20
Citi padomi pareizai izmantošanai 21
Enerğijas taupišanas padomi 22
Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstāklos, piemēram: 22
Norādījumi par EEIA 23

Uzstādīšana 24

Uzstādīšanas darbības 26

Durvju noņemšana ienešanai telpā 34

Darbība 39

Funkciju panelis 39
Temperatūras iestatījumi 43
īpašas funkcijas 44

Apkope 50

Pārvietošana un kopšana 50
Tīrīšana 54
Maina 55

Traucējummeklēšana 58

Vispārīga informācija 58

Latviešu2

Drošības informācija

• Pirms sava jaunā „Samsung” ledusskapja lietošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, lai zinātu, kā droši un efektīvi izmantot savas jaunās ierīces piedāvātās iespējas un funkcijas.
• Šo ierīci nedrīkst lietot cilvēki (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, izņemot gadījumus, kad par šo cilvēku drošību atbildīgā persona ir īpaši apmācījusi viņus lietot šo ierīci un nodrošina uzraudzību.
• Šo ierīci var lietot vismaz 8 gadus veci bērni, kā arī cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, uztveres un garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, ja šiem cilvēkiem ir nodrošināta uzraudzība vai drošas lietošanas apmācība un viņi apzinās iespējamo bīstamību. Bērni nedrīkst spēlēties ar ierīci. lerīces tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt neuzraudzīti bērni.
• Šajā rokasgrāmatā sniegtie brīdinājumi un svarīgie drošības norādījumi neietver visus iespējamos apstāklus un situācijas.

Uzstādot, apkopjot un lietojot ierīci, jums jārīkojas saprātīgi, rūpīgi un piesardzīgi.

• Tā kā šie lietošanas norādījumi attiecas uz vairākiem modeļiem, dažas jūsu ledusskapja īpašības var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā aprakstītajām, un, iespējams, ne visas brīdinājuma zīmes attiecas uz konkrēto ledusskapi. Ja jums ir jautājumi vai bažas, sazinieties ar tuvāko servisa centru vai meklējiet palīdzību un informāciju tiešsaistē - vietnē www.samsung.com.
• Kā aukstumnesējs tiek izmantots R-600a vai R-134a. Apskatiet kompresora plāksnīti ierīces aizmugurē vai nominālo vērtību plāksnīti ledusskapja iekšpusē, lai uzzinātu, kurš aukstumnesējs ir izmantots jūsu ledusskapī. Ja šis izstrādājums satur viegli uzliesmojošu gāzi (aukstumnesēju R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu par šā izstrādājuma drošu likvidēšanu.
• Lai dzesēšanas kontūra noplūdes gadījumā novērstu viegli uzliesmojošas gāzes un gaisa maisījuma veidošanos, telpas izmērs, kurā var novietot ierīci, ir atkarīgs no izmantotā aukstumnesēja daudzuma.

Latviešu 3

Drošības informācija

• Nekad neieslēdziet ierīci, ja konstatējat bojājumu pazīmes. Šaubu gadījumā sazinieties ar izplatītāju. Telpas izmēram, kurā tiks novietots ledusskapis, jāatbilst 1 m³ uz katriem 8 g ierīcē izmantotā R-600a aukstumnesēja.
  Jūsu konkrētajā ierīcē izmantotā aukstumnesēja daudzums ir norādīts identifikācijas plāksnītē ierīces iekšpusē.
• Aukstumnesējs, kas izšlācas no caurulēm, varētu aizdegties vai ievainot acis. Ja aukstumnesējs izplūst no caurules, neizmantojiet atklātu liesmu, pārvietojiet visus degošos priekšmetus tālāk no izstrādājuma un nekavējoties izvēdiniet telpu.
• Pretējā gadījumā var tikt izraisīta aizdegšanās vai eksplozija.

Latviešu4

Svarīgi drošības simboli un piesardzības pasākumi.

Lūdzu, sekojiet visiem šajā rokasgrāmatā sniegtajiem drošības norādijumiem. Šajā rokasgrāmatā tiek izmantoti šādi drošības simboli.

BRĪDINĀJUMS

Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus ievainojumus, īpašuma bojājumus un/vai nāvi.

UZMANĪBU!

Bīstamība vai nedrošas darbības, kas var izraisīt smagus ievainojumus un/vai īpašuma bojājumus.

PIEZİME

Noderīga informācija, kas palīdz lietotājam izprast un apzināt ledusskapja sniegtās priekšrocības.

Šo brīdinājuma zīmju nolūks ir brīdināt jūs vai citas personas par iespējamiem ievainojumiem.

Rūpīgi ievērojiet šīs zīmes.

Pēc šīs nodaļas izlasīšanas glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai vajadzības gadījumā varētu to izmantot.

Drošības informācija

Nopietna brīdinājuma zīmes attiecībā uz transportēšanu un uzstādīšanas vietu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Transportējiet un uzstādiet ierīci uzmanīgi, lai nesabojātu kādu no dzesēšanas kontūra daļām.
• Aukstumnesējs, kas izplūst no caurules, var aizdegties vai ievainot acis. Ja ir konstatēta noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai iespējamiem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā novietota ierīce.
• Šī ierīce satur nelielu daudzumu izobutāna aukstumnesēja (R-600a); tā ir videi nekaitīga, tomēr ugunsnedroša dabasgāze. Transportējiet un uzstādiet ierīci uzmanīgi, lai nesabojātu kādu no dzesēšanas kontūra daļām.
• Transportējot un uzstādot ledusskapi, nepieskarieties ledusskapja aizmugurē esošajai ūdens šlūtenei.
• Šādi rīkojoties, var sabojāt ledusskapi, kā rezultātā nebūs iespējams izmantot ūdens dozatoru.

Latviešu6

Būtiski svarīgi brīdinājumi par uzstādīšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Neuzstādiet ledusskapi mitrā vietā, kā arī vietās, kur tas varētu saskarties arūdeni.
• Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Nenovietojiet ledusskapi tiešos saules staros un vietās, kur to ietekmē karstums no plītīm, telpu sildītājiem vai citām ierīcēm.
• Nepievienojiet vienam universālam elektrības kontaktligzdu blokam vairākas ierīces. Ledusskapim vienmēr jābūt pievienotam pie atseviška strāvas padeves avota, kura nominālais spriegums atbilst ledusskapja nominālu plāksnītē norādītajam.
• Tādējādi ir nodrošināta optimāla darbība un novērsta iekšējo elektroshēmu pārslodze, kas pārkarsušu vadu dēl var izraisīt ugunsbīstamību.
• Ja sienas kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā elektrības kontaktdakšu.
• lespējams elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
• Neizmantojiet vadu, ja tas ir saplaisājis vai nodilis vada vidusdaļā vai pie kāda no vada galiem.
• Pārmērīgi nelokiet strāvas vadu un nenovietojiet uz tā smagus priekšmetus.
• Nevelciet un pārmērīgi nelokiet strāvas vadu.
• Nesagrieziet un nesasieniet strāvas vadu.
• Neaizākējiet strāvas vadu aiz kāda metāla priekšmeta, nenovietojiet uz vada smagus priekšmetus, neievietojiet strāvas vadu starp priekšmetiem, kā arī neiebīdiet to telpā aiz ierīces.
• Pārvietojiet ledusskapi uzmanīgi, lai ar to nesaspiestu vai nesabojātu strāvas vadu.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Latviešu 7

Drošības informācija

• Nekad neatvienojiet ledusskapi, raujot strāvas vadu. Vienmēr cieši satveriet spraudni un uzmanīgi izvelciet to no kontaktligzdas.
• Vada bojājumi var izraisīt īsslēgumu, aizdegšanos un/vai elektriskās strāvas triecienu.
• Neizmantojiet ledusskapja tuvumā aerosolus.
• Izmantojot ledusskapja tuvumā aerosolus, var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos.
• Neuzstādiet šo ierīci sildītāju un degošu materiālu tuvumā.
• Neuzstādiet šo ierīci vietās, kur var notikt gāzes noplūde.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Pirms ledusskapja lietošanas tas jānovieto pareizi un jāuzstāda saskaṇā ar rokasgrāmatas norādījumiem.
• Pievienojiet elektrības kontaktdakšu pareizā pozīcijā, lai vads karātos lejup.
• Ja pievienosit elektrības kontaktdakšu otrādi, vads var tikt noslēgts un izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Pārliecinieties, ka ledusskapja aizmugures daļa nesaspiež un nebojā elektrības kontaktdakšu.
• Pēc izsaiņošanas uzglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā.
• Uzliekot iepakojuma materiālus uz galvas, bērns var nosmakt.
• lerīce jānovieto tā, lai pēc uzstādīšanas varētu pieklūt tās kontaktdakšai.
• Pretējā gadījumā elektriskās strāvas noplūde var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Neuzstādiet šo ierīci mitrā, eļlainā vai putekļainā vidē vai vietā, kas pakļauta tiešiem saules stariem un ūdenim (lietus pilēm).
• Bojāta elektrisko detaļu izolācija var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Ja ledusskapī ir uzkräjušies putekļi vai ūdens, atvienojiet elektrības kontaktdakšu un sazinieties ar savu „Samsung Electronics” servisa centru.
• Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās.

Latviešu8

• Nestāviet uz ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus (piemēram, veļu, aizdegtas sveces, aizdegtas cigarettes, traukus, ķimikālijas, metāla priekšmetus u. c.).
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai traumas.
• Pirms izstrādājuma sākotnējās pievienošanas elektrotīklam, jums jānoņem visas plastmasas aizsargplēves.
• Pieskatiet bērnus, lai nepieļautu rotaļas ar durvju regulēšanas atspergredzeniem vai ūdens caurules skavām.
• Aizrijoties ar atspergredzenu vai ūdens caurules skavu, bērns var nosmakt. Glabājiet atspergredzenus un ūdens caurules skavas bērniem nepieejamā vietā.
  • Ledusskapis ir droši jāiezemē.
• Pirms ierīces daļu pārbaudes vai labošanas vienmēr pārliecinieties, ka ledusskapis ir iezemēts. Strāvas noplūde var radīt nopietnu elektriskās strāvas triecienu.
• lezemēšanai nekad neizmantojiet gāzes caurules, tālruņu vadus vai citus iespējamos zibens uztvērējus.
• Ledusskapis jāiezemē, lai novērstu elektrības noplūdi vai elektriskās strāvas triecienu, ko izraisa strāvas noplūde no ledusskapja.
• Tā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, sprādzienu vai problēmas ar izstrādājumu.
• Elektrības kontaktdakšu stingri iespraudiet sienas kontaktligzdā. Neizmantojiet bojātu elektrības spraudni, bojātu strāvas vadu vai valīgu sienas kontaktligzdu.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Ja strāvas vads ir bojāts, nekavējoties nomainiet to, iegādājoties no ražotāja vai ražotāja servisa aģenta.
• Ledusskapja drošinātāja maiņa jāuztic kvalificētam tehniķim vai servisa uzņēmumam.
• Pretējā gadījumā iespējams elektriskās strāvas trieciens vai savainojumi.

Latviešu 9

Drošības informācija

Brīdinājumi par uzstādīšanu

⚠ UZMANĪBU!

• Raugieties, lai ap ledusskapi būtu pietiekami daudz brīvas vietas, un uzstādiet to uz līdzenas virsmas.
• Ja ledusskapis neatrodas uz līdzenas virsmas, var pasliktināties tā dzesēšanas efektivitāte un ilgmūžība.
• Neaizsedziet ventilācijas atveri ierīces korpusā vai montāžas karkasu.
• Pēc ierīces uzstādīšanas un ieslēgšanas nogaidiet 2 stundas un tikai pēc tam ievietojiet tajā ēdienu.
• Mēs stingri iesakām ledusskapja uzstādīšanu uzticēt kvalificētam tehniķim vai servisa uzņēmumam.
• Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, sprādzienu, problēmas ar izstrādājumu vai ievainojumus.

Latviešu10

Būtiski svarīgi brīdinājumi par lietošanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Neievietojiet elektrības kontaktdakšu sienas kontaktligzdā ar slapjām rokām.
• Tā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
• Neuzglabājiet uz ierīces nekādus priekšmetus.
• Atverot vai aizverot durvis, priekšmeti var nokrist un radīt traumas un/vai materiālus zaudējumus.
• Neievietojiet rokas, kājas vai metāla priekšmetus (piemēram, irbulīšus utt.) ledusskapja apakšdaļā vai aizmugurē.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai traumas.
• Asas malas var radīt ievainojumus.
• Nepieskarieties saldētavas iekšsienām vai saldētavā uzglabātiem produktiem ar slapjām rokām.
• Šādi var apsaldēt rokas.
• Nenovietojiet uz ledusskapja priekšmetus, kas pildīti ar ūdeni.
• Ūdenim izlīstot, iespējams aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.
• Neglabājiet ledusskapī gaistošas vai uzliesmojošas vielas vai priekšmetus (benzolu, škīdinātāju, propāna gāzi, spirtu, ēteri, sašķidrināto gāzi un līdzīgus izstrādājumus).
• Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas produktu glabāšanai.
• Tādējādi var izraisīt sprādzienu vai aizdegšanos.
• Pieskatiet bērnus, lai viņi nerotalātos ar ierīci.
• Netuviniet pirkstus „saspiešanas punktu” zonām. Atstarpes starp durvīm un korpusu ir nelielas. Ja šajā zonā ir bērni, durvis atveriet uzmanīgi.
• Neļaujiet bērniem šūpoties durvīs vai uz durvju lādēm. Tādējādi var gūt nopietnus ievainojumus.
• Nelaujiet bērniem kāpt ledusskapī. Viņi var iesprūst.
• Nelieciet rokas apakšējā nodalījumā zem ierīces.
• Asas malas var radīt ievainojumus.

Latviešu 11

Drošības informācija

- Neglabājiet ledusskapī farmaceitiskus izstrādājumus, zinātnisko materiālu vai pret zemu temperatūru jutīgus izstrādājumus.

- Ledusskapī nedrīkst uzglabāt produktus, kuriem ir nepieciešama precīza uzglabāšanas temperatūra.

• Nelieciet un nelietojiet ledusskapī/saldētavā elektroierīces, ja vien to nav ieteicis ražotājs.
• Ja saožat medicīnisku smaržu vai dūmus, nekavējoties atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.
• Ja ledusskapī uzkräjušies putekli vai ūdens, atvienojiet elektrības kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.

- Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās.

• Neļaujiet bērniem kāpt uz atvilktnes vāka.
• Atvilktne var salüzt un bērni var paslīdēt.
• Neatstājiet valā ledusskapja durvis, ja ierīci nepieskatāt, un neļaujiet bērniem kāpt ledusskapī.
• Neļaujiet zīdaiņiem vai bērniem kāpt atvilktnē.

- lesprūstot var nosmakt, tādējādi izraisot nāvi, vai gūt ievainojumus.

- Nepārpildiet ledusskapi ar ēdienu.

- Atverot durvis, var izkrist priekšmeti un radīt traumas vai materiālus zaudējumus.

- Neizsmidziniet uz ierīces virsmas gaistošas vielas, piemēram, insekticīdu.

- Tas ne vien kaitē cilvēkiem, bet arī var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos vai problēmas ar izstrādājumu.

- Nelieciet pirkstus vai jebkādus priekšmetus ūdens dozatora atverē, ledus teknē un ledus automāta spainī.

- Tādējādi iespējams gūt ievainojumus vai radīt bojājumus.

- Ledusskapja tuvumā neizmantojiet un nenovietojiet pret temperatūru jutīgas vielas, piemēram, viegli uzliesmojošus aerosolus, uzliesmojošus priekšmetus, sauso ledu, medikamentus vai ķimikālijas.

Latviešu12-

- Neizmantojiet fēnu ledusskapja iekšpuses žāvēšanai. Neievietojiet ledusskapī aizdegtu sveci nepatīkamas smakas novēršanai.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

- Ūdens tvertnes, ledus paplātes un ūdens kubiņu piepildīšanai izmantojiet tikai dzeramo ūdeni (minerālūdeni vai attīrītu ūdeni).

- Nelejiet tvertnē tēju, sulu vai sporta dzērienus; tādā veidā var sabojāt ledusskapi.

- Nestāviet uz ierīces un nenovietojiet uz tās priekšmetus (piemēram, veļu, aizdegtas sveces, aizdegtas cigarettes, traukus, Ṣimikālijas, metāla priekšmetus u. c.). Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai traumas. Nenovietojiet uz ierīces traukus, kas pildīti ar ūdeni.

- Ūdenim izlīstot, iespējams aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.

- Atkausēšanas procesa paātrināšanai neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, izņemot ražotāja ieteiktos.

- Nesabojājiet aukstumnesēja kontūru.

- Neskatieties tieši uz ultravioleto staru LED lampu ilgāku laiku.

- Ultravioletie stari var izraisīt acs saspringumu.

- Neievietojiet ledusskapja plauktu otrādi. Plaukta aizturis varētu nedarboties.

- Krītošs stikla plaukts var radīt ievainojumus.

- Netuviniet pirkstus „saspiešanas punktu” zonām. Atstarpes starp durvīm un korpusu ir nelielas. Ja šajā zonā ir bērni, durvis atveriet uzmanīgi.

- Ja ir konstatēta gāzes noplūde, izvairieties no atklātas liesmas vai iespējamiem aizdegšanās avotiem un vairākas minūtes vēdiniet telpu, kurā ir ierīce.

- Nepieskarieties ierīcei vai strāvas vadam.

- Nelietojiet ventilācijas ventilatoru.

- Dzirkstele var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

- Izmantojiet tikai ražotāja vai apkopes speciālistu nodrošinātās LED spuldzes.

Drošības informācija

• Pudeles jāuzglabā cieši kopā, lai tās neizkristu.
• Šis izstrādājums paredzēts tikai pārtikas produktu uzglabāšanai mājas apstāklos.
• Nelieciet pirkstus vai jebkādus priekšmetus ūdens dozatora atverē, ledus teknē un ledus automāta spainī.
• Tādējādi iespējams gūt ievainojumus vai radīt bojājumus.
• Nemēginiet saviem spēkiem remontēt, izjaukt vai pārveidot ierīci.
• Neizmantojiet drošinātāju (piemēram, vara, tērauda stiepli, u. c.), kas neatbilst standarta drošinātājam.
• Ja jūsu ledusskapim vajadzīgs remonts vai atkārtota uzstādīšana, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• Pretējā gadījumā var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos, problēmas ar izstrādājumu vai gūt ievainojumus.
• Ja izdegusi iekšējā vai ārējā LED spuldze, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• Ja no ledusskapja izdalās deguma smaka vai izplūst dūmi, nekavējoties atvienojiet ledusskapi no elektrotīkla un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.
• Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai aizdegšanās risks.
• Pirms ledusskapja iekšējās lampiņas nomaiņas izņemiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas.
• Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Ja, mainot spuldzi, kas nav LED spuldze, rodas problēmas, sazinieties ar „Samsung” servisa centru.
• Ja izstrādājumam ir LED spuldzes, neizjauciet lampiņas pārsegu un LED spuldzes saviem spēkiem.
• Sazinieties ar „Samsung“ servisa centru.
• Elektrības kontaktdakšu stingri iespraudiet sienas kontaktligzdā.
• Neizmantojiet bojātu elektrības kontaktligzdu, bojātu strāvas vadu vai valīgu sienas kontaktligzdu.
• Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

Latviešu14

Brīdinājumi par lietošanu

⚠ UZMANĪBU!

- No jauna nesasaldējiet iepriekš pilnībā atkausētus pārtikas produktus. Nelieciet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Nelieciet saldētavā pudeles vai stikla traukus.

- Saturam sasalstot, stikls var saplīst, radot traumas.

• Izmantojiet tikai kopā ar ledusskapi piegādāto ledus automātu.
• Pievienojiet ledusskapja ūdens padevi tikai pie dzeramā ūdens padeves.

Lai ledus automāts darbotos pareizi, ūdens spiedienam ir jābūt 20 - 125 psi (138 - 862 kPa). Ja būsit prombūtnē ilgāku laika periodu (piemēram, dodoties atvaļinājumā) un neizmantosiet ūdens vai ledus automātus, noslēdziet ūdens padeves vārstu.

- Pretējā gadījumā var rasties ūdens noplūde.

• Ja neizmantosiet ledusskapi ñoti ilgu laika periodu (3 nedēļas vai ilgāk), iztukšojiet ledusskapi, tostarp ledus spaini, atvienojiet to no strāvas, noslēdziet ūdens padeves vārstu, noslaukiet uz tā iekšsienām uzkrājušos mitrumu un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma un smakas veidošanos.

• Lai izstrādājums darbotos optimāli, ievērojiet tālāk minētos norādījumus.

• Pārtikas produktus nelieciet pārāk tuvu ventilācijas atverēm ierīces aizmugurē, jo tie var traucēt brīvai gaisa cirkulācijai ledusskapja nodalījumā.

• Pirms produktu ievietošanas ledusskapī rūpīgi ietiniet tos vai ielieciet gaisa necaurlaidīgos traukos.
• Neievietojiet saldētavā stikla traukus, pudeles vai gāzētus dzērienus. Tie var sasalt un plīst. Plīsuši dzērienu trauki var radīt ievainojumus.
• levērojiet saldēto produktu maksimālo glabāšanas laiku un derīguma terminus.

Latviešu 15

Drošības informācija

- Ledusskapi nav nepieciešams atvienot no strāvas avota, ja plānojat būt prombūtnē mazāk kā trīs nedēļās. Tomēr, ja būsiet prombūtnē ilgāk nekā trīs nedēļas, izņemiet visus pārtikas produktus un ledus spainī esošo ledu, atvienojiet ledusskapi no strāvas, noslēdziet ūdens padeves vārstu, noslaukiet uz tā iekšsienām uzkrājušos mitrumu un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma un smakas veidošanos.

- Neievietojiet saldētavā stikla traukus, pudeles vai gāzētus dzērienus.

- Trauks varētu sasalt un saplīst, radot ievainojumus.

- Nelieciet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus dzērienus. Nelieciet saldētavā pudeles vai stikla traukus.

- Saturam sasalstot, stikls var plīst, radot savainojumus un bojājumus.

• Garantijas serviss un pārveidojumi

- „Samsung” garantijas serviss neattiecas uz izmaiņām vai pārveidojumiem, ko trešā puse veikusi šai gatavajai ierīcei; turklāt „Samsung” neuzņemas atbildību par drošības problēmām un bojājumiem, kas radušies pēc trešās puses veiktiem pārveidojumiem.

- Neaizsedziet gaisa atveres ledusskapja iekšpusē.

- Aizsprostojot gaisa atveres, īpaši ar plastmasas maisinų, ledusskapi var pārdzesēt. Ja šis dzesēšanas periods ieilgst, ūdens filtrs var plīst un izraisīt ūdens noplūdi.

- Izmantojiet tikai ar ledusskapi piegādāto ledus automātu.

- Izslaukiet tā iekšpusē uzkrājušos mitrumu un atstājiet durvis atvērtas.

- Pretējā gadījumā ledusskapī var veidoties smaka un pelējums.

- Ja ledusskapis ir atvienots no strāvas avota, pirms atkārtotas pievienošanas jānogaida vismaz piecas minūtes.

- Ja jums ieplānots ilgstošs atvaļinājums vai jūs neplānojat izmantot ledusskapi ilgu laika periodu (3 nedēļas vai ilgāk), iztukšojiet ledusskapi, tostarp ledus spaini, atvienojiet strāvas kontaktdakšu, noslēdziet ūdens padeves vārstu, noslaukiet uz tā iekšsienām uzkrājušos mitrumu un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu pelējuma un smakas veidošanos.

Latviešu16-

• Ja ledusskapis ir samircis üdenī, izņemiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar „Samsung Electronics” servisa centru.
• Neskrāpējiet un spēcīgi nespiediet stikla virsmas.
• Saplīsis stikls var izraisīt traumas un/vai īpašuma bojājumus.
• Ūdens tvertnē un ledus kubiņu paplātē lejiet tikai dzeramo ūdeni (ūdensvada ūdens, minerālūdens vai attīrīts ūdens).
• Nelejiet tvertnē tēju vai sporta dzērienus. Šādi rīkojoties, var sabojāt ledusskapi.
• Veicot šīs darbības, raugieties, lai neiesprūstu pirksti.
• Ja ledusskapis tiek applūdināts, sazinieties ar tuvāko servisa centru.
• lespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās risks.
• Neglabājiet ledusskapja durvju plauktu tvertnēs augu eļļu. Eļļa var sabiezēt, kā rezultātā tā klūs negaršīga un grūti lietojama. Tāpat eļļa var izšļakstīties no atvērtā iepakojuma, un rezultējošā eļļas noplūde var izraisīt durvju plauktu tvertņu plaisāšanu. Pēc eļļas iepakojuma atvēršanas to ieteicams uzglabāt vēsā un aptumšotā vietā, piemēram, virtuves skapītī vai pieliekamajā.
• Augu ellas piemēri: olīvella, kukurūzas ella, vīnogu kauliņu ella u.c.

Drošības informācija

Brīdinājumi par tīrīšanu

⚠ UZMANĪBU!

- Neizsmidziniet ūdeni tieši uz ledusskapja iekšējām vai ārējām virsmām.

- lespējama aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

- Neizmantojiet fēnu ledusskapja iekšpuses žāvēšanai.

- Neievietojiet ledusskapī aizdegtu sveci, lai novērstu nepatīkamu smaku.

- Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.

- Neizsmidziniet uz displeja tīrīšanas līdzekļus.

- No displeja var atdalīties drukātie burti.

- Ja ierīcē iekļuvušas nepiemērotas vielas, piemēram, ūdens, atvienojiet strāvas kontaktdakšu un sazinieties ar tuvāko servisa centru.

- Pretējā gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

- Lai notīrītu svešķermeņus vai puteklus no elektrības kontaktdakšas metāla spailēm, izmantojiet tīru, sausu drānu. Spraudņa tīrīšanai neizmantojiet slapju vai mitru drānu.

- Pretējā gadījumā iespējama aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciens.

- Netīriet ierīci, smidzinot ūdeni tieši uz tās.

- Neizmantojiet tīrīšanai benzolu, škīdinātāju, līdzekli „Clorox” vai hlorīdu.

- Tie var sabojāt ierīces virsmu un izraisīt aizdegšanos.

- Nelieciet pirkstus vai jebkādus priekšmetus ūdens padeves atverē.

- Tādējādi iespējams gūt ievainojumus vai radīt bojājumus.

- Pirms tīrīšanas vai apkopes izņemiet ierīces kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.

- Pretējā gadījumā ir iespējams elektriskās strāvas trieciens vai aizdegšanās.

- Ledusskapja tīrīšanai izmantojiet tīru sūkli vai mīkstu drānu, kas samitrināta siltā ūdenī, kam pievienots neitrāls mazgāšanas līdzeklis.

Latviešu18

• Nelietojiet abrazīvus vai spēcīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus, piemēram, logu tīrīšanas aerosolus, abrazīvas tīrīšanas pastas, viegli uzliesmojošus šķidrumus, sālsskābi, tīrīšanas vasku, koncentrētus mazgāšanas līdzekļus, balinātājus vai tīrīšanas līdzekļus, kas satur naftas produktus, lai tīrītu ierīces ārējās virsmas (durvis un korpusu), plastmasas detaļas, durvju un iekšējos paneļus un blīvējumus.
• Tie var saskrāpēt vai bojāt izmantotos materiālus.
• Netīriet stikla plauktus vai pārsegus ar siltu ūdeni, kamēr tie ir auksti. Stikla plaukti un pārsegi var saplīst, ja tie tiek pakļauti straujām temperatūras maiņām vai triecienam, piemēram, uzsitot vai nometot zemē.

Drošības informācija

Būtiski svarīgi brīdinājumi par likvidēšanu

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Izstrādājuma iesainojuma materiālus likvidējiet videi nekaitīgā veidā.
• Pirms likvidēšanas pārliecinieties, vai ierīces aizmugurē nav bojāta kāda no caurulēm.
• Kā aukstumnesējs tiek izmantots R-600a vai R-134a. Apskatiet kompresora plāksnīti ierīces aizmugurē vai nominālo vērtību plāksnīti ledusskapja iekšpusē, lai uzzinātu, kurš aukstumnesējs ir izmantots jūsu ledusskapī. Ja šis aukstumnesējs satur viegli uzliesmojošu gāzi (aukstumnesēju R-600a), sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai uzzinātu par šā izstrādājuma drošu likvidēšanu.
• Likvidējot šo ledusskapi, noņemiet durvis, durvju blīves un durvju fiksatoru, lai iekšpusē nevarētu tikt iesprostoti mazi bērni vai dzīvnieki. Pieskatiet bērnus, lai viņi nerotalātos ar ierīci. lericē iesprostots bērns var savainoties vai nosmakt.
• lerīcē iesprostots bērns var tikt savainots vai nosmakt.
• Izolācijai ir izmantots ciklopentāns. Izolācijas materiāla gāzēm ir jāievēro īpaša likvidēšanas procedūra. Sazinieties ar vietējām iestādēm un noskaidrojiet informāciju par videi drošu šā izstrādājuma likvidēšanu.
• Pēc izsaiņošanas noglabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieejamā vietā, jo tie var būt bīstami.
• Uzmaucot maisinu galvā, bērns var nosmakt.

Latviešu20

Citi padomi pareizai izmantošanai

- Elektroapgādes traucējumu gadījumā sazinieties ar vietējo elektroenerģijas uzņēmumu un noskaidrojiet, kad traucējumi tiks novērsti.

• Vairākums elektroapgādes traucējumu, kurus novērš stundas vai divu stundu laikā, neietekmē ledusskapja temperatūru. Tomēr strāvas padeves pārtraukuma laikā centieties iespējami retāk atvērt durvis.
• Ja strāvas padeves pārtraukums ir ilgāks par 24 stundām, izņemiet un izmetiet visus saldētos produktus.
• Ja ledusskapis ilgāku laiku stāv vietā, kur apkārtējā gaisa temperatūra pastāvīgi ir zemāka par ierīces darbībai paredzēto temperatūru, ledusskapis var darboties ar pārtraukumiem (saldētie produkti var kust vai saldētās pārtikas nodalījumā var paaugstināties temperatūra).
• Atseviški produkti, ja tos uzglabā augstākā temperatūrā, varētu sabojāties.
• Jūsu ierīcē neveidojas apsarmojums, tāpēc tā nav manuāli jāatkausē. Tas notiek automātiski.
• Temperatūras paaugstināšanās atkausēšanas laikā atbilst ISO prasībām. Ja ierīces atkausēšanas laikā vēlaties novērst nevēlamu sasaldētās pārtikas temperatūras paaugstināšanos, ietiniet sasaldēto pārtiku vairākās avīzes kārtās.
• No jauna nesasaldējiet iepriekš pilnībā atkausētus pārtikas produktus.
• Temperatūra divu zvaigžņu sadaļā (sadaļās) vai nodalījumā (nodalījumos), kas apzīmēti ar divām zvaigznēm (* *), ir nedaudz augstāka nekā citā saldētavas nodalījumā (nodalījumos).

Divu zvaigžnu sadaļas (sadaļu) vai nodalījuma (nodalījumu) izvietojums ir redzams lietošanas pamācībā un/vai ierīcē, kad tā tiek piegādāta.

Drošības informācija

Enerğijas taupīšanas padomi

• Uzstādiet ierīci vēsā, sausā telpā ar atbilstošu ventilāciju. Pārliecinieties, vai tā nav pakļauta tiešai saules staru iedarbībai un nenovietojiet to tiešā siltuma avota (piemēram, radiatora) tuvumā.
• Energoefektivitātes nodrošināšanai ieteicams neaizklāt ventilācijas atveres un režgus.
• Atdzesējiet siltu ēdienu pirms ievietošanas ierīcē.
• Lai atkausētu saldētu pārtiku, ievietojiet to ledusskapī. Saldēto produktu zemo temperatūru varat izmantot pārtikas atdzesēšanai ledusskapī.
• Izņemot vai ieliekot pārtiku, neturiet ledusskapja durvis pārāk ilgi atvērtas. Jo īsāku laiku durvis atvērtas, jo mazāk sarmas veidojas saldētavā.
• lesakām uzstādīt ledusskapi, atstājot brīvu vietu tā sānos un aizmugurē. Tas palīdzēs samazināt energijas patēriņu, tādējādi samazinot elektrības izmaksas.
• Lai visefektīvāk izmantotu energiju, uzstādiet visus iekšējos elementus, piemēram, grozus, atvilktnes, plauktus ražotāja ieteiktajās pozīcijās.

Šo ierīci paredzēts izmantot mājsaimniecībās vai līdzīgos apstākļos, piemēram:

• darbinieku virtuvēs veikalos, birojos vai citās darbavietās;
• lauku mājās, viesnīcās, moteļos un citās dzīvojamajās telpās;
• naktsmītnēs, kurās piedāvā arī brokastis;
• izbraukumu ēdināšanas vai līdzīgos uzņēmumos, kas nenodarbojas ar tiešo tirdzniecību.

Latviešu22-

Norādījumi par EEIA

Izstrādājuma pareiza likvidēšana (Attiecas uz nolietotām elektriskām un elektroniskām ierīcēm)

(Piemērojams valstīs ar atseviškām savākšanas sistēmām)

Šis uz izstrādājuma un tā piederumiem vai pievienotajā dokumentācijā izvietotais marķējums norāda, ka izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus (piem., uzlādes ierīci, austiņas, USB kabeli) pēc ekspluatācijas laika beigām nedrīkst likvidēt kopā ar citiem sadzīves atkritumiem. Lai nepielautu atkritumu nekontrolētas likvidēšanas radītu varbūtēju kaitējumu videi un cilvēku veselībai, lūdzam minētās ierīces nošķirt no citiem atkritumiem un disciplinēti nodot pienācīgai pārstrādei, tā sekmējot materiālo resursu atkārtotu izmantošanu.

Lai uzzinātu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekologiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldību.

Iestādēm un uzņēmumiem jāsazinās ar izstrādājuma piegādātāju un jāiepazīstas ar pirkuma līguma nosacījumiem. Izstrādājumu un tā elektroniskos piederumus nedrīkst nodot likvidēšanai kopā ar citiem iestāžu un uzņēmumu atkritumiem.

Lai iegūtu papildinformāciju par Samsung saistībām attiecībā uz vides aizsardzību un produktu īpašus reglamentējošus pienākumus, piemēram, REACH, apmeklējiet: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

(izstrādājumiem, kas tiek pārdoti tikai Eiropas valstīs)

Uzstādīšana

Pirms šā ledusskapja lietošanas rūpīgi izpildiet šos norādījumus, lai nodrošinātu pareizu uzstādīšanu un novērstu nelaïmes gadījumu iespējamību.

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Izmantojiet ledusskapi tikai šajā lietotāja rokasgrāmatā aprakstītajam nolūkam.
• Visas apkopes darbības jāveic kvalificētam tehniķim.
• Izstrādājuma iepakojuma materiālu likvidējiet atbilstoši vietējiem noteikumiem.
• Lai izvairitos no elektriskas stravas trieciena, atvienojiet stravas vadu pirms veicat apkopes darbus vai detalu nomainu.

Ledusskapja pārskats

Jūsu ledusskapja faktiskais izskats var atškirties atkarībā no modela un valsts.

RS58*

Latviešu24

RS62*

01 Saldētavas plaukti 02 Daudzfunkcionālais

saldētavas durvju plaukts

04 Ledusskapja durvju plaukts

05 Ledusskapja plaukti

07 Daudzfunkcionālais trauks

08 Olu trauks

11 Baktēriju novēršanas filtrs *

13 Ledus paplāte

* Tikai attiecīgajiem modeļiem

** Tikai modeliem ar dozatoru

03 Žāvētās pārtikas un gaļas glabāšanas trauks

06 Dārzenu trauks

09 Ledus automāta spainis **

12 Üdens filtrs **

PIEZIME

Olu trauka izskats var atškirties atkarībā no modela.

UZMANIBU!

- Neievietojiet izvelkamo nodalijumu saldētavā, ja tas ir piepildīts arūdeni. Ūdens sasals un izvelkamais nodalijums saplīsis.

Latviešu 25

Uzstādīšana

Uzstādīšanas darbības

1. DARBĪBA Izvēlieties vietu

Vietas prasības:

• stabila līdzena virsma bez paklāja vai grīdas seguma, kas varētu aizškērsot ventilāciju;
  • tālu no tiešiem saules stariem;
• pietiekami daudz vietas durvju atvēršanai un aizvēršanai;
  • tālu no siltuma avotiem;
• pietiekami daudz vietas tehniskajai apkopei un apkopei;
  • temperatūras diapazons: no 5 °C līdz 43 °C.

Efektīvais temperatūras diapazons

Ledusskapis parasti paredzēts izmantošanai temperatūras diapazonā atbilstoši tā temperatūras kategorijai.

Kategorija Simbols		Apkārtējās vides temperatūras diapazons (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Paplašināta mērena SN No	+10 līdz +32	No +10 līdz +32
Mērena N No +16 līdz +32 No +16	līdz +32
Subtropu ST No +16 līdz +38 No +18 līdz +38
Tropu T No +16 līdz +43 No +18 līdz +43

PIEZIME

Ledusskapja dzesēšanas spēju un elektroenerģijas patēriņu var ietekmēt apkārtējā temperatūra, durvju atvēršanas biežums un ledusskapja atrašanās vieta. Mēs iesakām attiecīgi pielāgot temperatūras iestatījumus.

Latviešu26

Atstarpe

Uzstādīšanai vajadzīgās platības prasības skatiet attēlos un tabulā.

Dzilums „A” 721
Platums „B” 908
Augstums „C” 1796
Kopējais augstums „D” 1825

(mērvienība: mm)

01 50 mm
02 165°
03 519 mm
04 1742 mm
05 610 mm
06 908 mm
07 31 mm
08 1345 mm

PIEZIME

lepriekšējā tabulā norādītie mērījumi var atšķirties atkarībā no mērišanas metodes.

Latviešu 27

Uzstādīšana

2.DARBĪBA Novietošana uz grīdas

• Virsmai ledusskapja uzstādīšanas vietā jāspēj noturēt pilnīgi piekrautu ledusskapi.
• Lai saudzētu grīdu, zem katras ledusskapja kājas palieciet lielu kartona gabalu.
• Lai saudzētu grīdu, pēc novietošanas galīgajā pozīcijā nepārvietojiet ledusskapi, izņemot gadījumus, kad tas vajadzīgs. Ja ledusskapis jāpārvieto, pārvietošanas celā paklājiet plānu papīru vai drānu, piemēram, vecu paklāju.

PIEZIME

Ja ledusskapi nav iespējams transportēt cauri ieejas durvīm tā izmēra dēļ, skatiet sadaļu „Durvju noņemšana ienešanai telpā”, kas atrodama nodalā „Uzstādīšana”.

Latviešu28

3. DARBIBA Noregulējiet regulējamās kājas

⚠ UZMANĪBU!

• Ledusskapja nolimeņošana ir jāveic uz līdzenas, stabilas grīdas. Pretējā gadījumā var rasties ledusskapja bojājumi vai traumas.
• Nolīmeņošana ir jāveic, kad ledusskapis ir tukšs. Pārbaudiet, vai ledusskapī nav palikuši kādi pārtikas produkti.
• Drošības labad priekšu iestatiet nedaudz augstāk par aizmuguri.

Ledusskapi var nolīmeņot, izmantojot priekšējās kājas, kas nolīmeņošanas nolūkā ir aprīkots ar speciālu skrūvi (līmeņotāju). Nolīmeņošanai izmantojiet plakano skrūvgriezi.

Lai pielāgotu augstumu saldētavas pusē:

levietojiet plakano skrūvgriezi saldētavas puses priekšējās kājas līmeņotājā. Grieziet līmeņotāju pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai paceltu, vai grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai nolaistu.

levietojiet plakano skrūvgriezi ledusskapja puses priekšējās kājas līmeņotājā. Grieziet līmeņotāju pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai paceltu, vai grieziet pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, lai nolaistu.

Uzstādīšana

4.DARBĪBA Pielāgojiet durvju augstumu un durvju spraugu

Lai pielāgotu durvju augstumu

Durvju augstumu iespējams pielāgot, izmantojot skavas tipa skrūves uzgriezni un augstuma regulēšanas uzgriezni, kas izvietoti katru durvju priekšējās daļas apakšpusē.

1. Atveriet durvis, kuras vēlaties noregulēt, un atrodiet abus uzgriežņus (A) un (B), kas izvietoti durvju priekšējās daļas apakšpusē.

1. Ar komplektā iekļauto uzgriežņu atslēgu pagrieziet skavas tipa skrūves uzgriezni (A) pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai atskrūvētu to. Pēc tam atveriet durvis un durvju iekšpusē veiciet šādas darbības:
2. Lai paceltu durvis uz augšu, pagrieziet augstuma regulēšanas uzgriezni (B) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

3. Lai nolaistu durvis uz leju, pagrieziet augstuma regulēšanas uzgriezni (B) pulksteņrādītāju kustības virzienā.

4. Kad pielāgošana ir pabeigta, pievelciet skavas tipa skrūves uzgriezni (A), pagriežot to pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam.

Spraugu iespējams pielāgot manuāli, izmantojot spraugas regulēšanas uzgriezni, kas izvietots katru durvju augšējās daļas aizmugurē.

1. Lai pielāgotu spraugu, veiciet šādas darbības:
2. Lai palielinātu spraugu, pagrieziet spraugas regulēšanas uzgriezni (A) pulksteņrādītāju kustības virzienā.
3. Lai samazinātu spraugu, pagrieziet spraugas regulēšanas uzgriezni (A) pretēji pulkstenrādītāju kustības virzienam.

1. Kad spraugas pielāgošana ir pabeigta, pievelciet blokēšanas uzgriezni (B), pagriežot to pulksteņrādītāju kustības virzienā.

Uzstādīšana

5.DARBĪBA Pievienojiet ūdens padeves avotu

⚠️ UZMANĪBU!

• Ūdensvada pievienošanu jāveic kvalificētam tehniķim.
• Ledusskapja garantija nesedz üdensvada ierikošanas darbības. Üdensvada ierikošanas izmaksas jäsedz pašam klientam, ja vien uzstādīšanas izmaksas nav iekļautas pārdevēja piedāvātajā cenā.
  „Samsung” neuzņemas nekādu atbildību par ūdensvada ierīkošanu. Ja radušas noplūdes, sazinieties ar ūdensvada ierīkotāju.

Lai pievienotu aukstā ūdens cauruli pie ūdens filtrēšanas šlūtenes

⚠ UZMANĪBU!

- Pārbaudiet, vai ūdens filtrēšanas šljūtene ir pievienota pie aukstā dzeramā ūdens pievades caurules. Pievienojot to pie karstā ūdens caurules, var rasties attīrītāja darbības traucējumi.

1. Atslēdziet ūdens padevi, aizverot galveno ūdens padeves vārstu.
2. Atrodiet aukstā dzeramā ūdens cauruli (1).
3. Sekojiet ūdensvada ierīkošanas norādījumiem, lai pievienotu ūdens cauruli.
4. Kad pievienošana ir pabeigta, atveriet galveno ūdens padeves vârstu un laujiet notecët aptuveni 3 litriem ūdens. Tas nepieciešams, lai aizskalotu caurulë esošos netīrumus.

A. Noslēdziet galveno ūdens cauruli
B. Nedrīkst būt atstarpe

Latviešu32-

Lai pievienotu ūdens filtrēšanas šlūteni pie ūdensvada

A. Údensvads no filtrēšanas sistēmas
B. Ūdensvads no ledusskapja

Lai veiktu üdensvada remontu

⚠️ UZMANĪBU!

Üdensvada remontu jäveic kvalificētam speciālistam. Ja radusies üdens noplūde, sazinieties ar vietējo „Samsung” servisa centru vai üdensvada ierīkotāju.

6.DARBĪBA Sākotnējie iestatījumi

Izpildot nākamās darbības, ledusskapis būs pilnībā sagatavots ekspluatācijai.

1. lespraudiet strāvas vadu sienas kontaktligzdā, lai ieslēgtu ledusskapi.
2. Atveriet durvis un pärliecinieties, ka iekšējais apgaismojums ieslēdzas.
3. Iestatiet temperatūras uz zemāko temperatūru un nogaidiet vienu stundu. Saldētava nedaudz atdzisīs un motors darbosies vienmērīgi.
4. Nogaidiet, līdz ledusskapī ir iestatītā temperatūra. Tagad ledusskapis ir gatavs lietošanai.

7.DARBĪBA Galīgā pārbaude

Pēc uzstādīšanas pabeigšanas pārliecinieties, ka:

• ledusskapis ir pievienots elektrības kontaktligzdai un pareizi iezemēts;
• ledusskapis ir novietots uz līdzenas, horizontālas virsmas un atstarpe līdz sienai vai skapim ir pienemama;
• ledusskapis ir nolīmeņots un stabili stāv uz grīdas;
• durvis brīvi atveras un aizveras un, atverot durvis, iekšējais apgaismojums ieslēdzas automātiski.

Latviešu 33

Uzstādīšana

Durvju noņemšana ienešanai telpā

Ja ledusskapi nav iespējams transportēt cauri ieejas durvīm tā izmēra dēļ, izpildiet šos norādījumus:

Nepieciešamie instrumenti (nav iekļauti komplektācijā)

Šie instrumenti tiek izmantoti durvju noņemšanai.

Krustveida skrūvgriezis Plakanais skrūvgriezis Muciņu tipa uzgriežņu atslēga (10 mm)

Seškanšu uzgriežna atslēga (5 mm)

Atvienojiet üdensvadu

1. Izvelciet ledusskapja apakšējā aizmugurējā daļā atrodamo ūdensvadu uz āru.

PIEZIME

Ledusskapja üdensvads ir üdens piegādes līnija, kas savieno üdens padeves avota üdens cauruli ar ledusskapja üdens filtrēšanas sistēmas šlūtenēm.

1. Lai atvienotu šlūtenes, nospiediet un turiet nospiestu caurspīdīgo savienotāju (A) un atvienojiet ūdens šlūteni (B).

⚠ UZMANĪBU!

Nepielietojiet pārāk lielu spēku pret savienotāju. Tas var salūzt.

Latviešu34

Atvienojiet durvis

⚠️ UZMANĪBU!

Šo darbību izpildes laikā durvis var atdalīties vai nokrist un var rasties to bojājumi. Lai novērstu nelaimes gadījumus, esiet īpaši piesardzīgi šādu darbību izpildes laikā.

1. Izmantojiet krustveida skrūvgriezi, lai atskrūvētu katru durvju augšpusē esošos engu vāciņus (A).

2. Atveriet durvis, lai atbrīvotu enğes un nonemtu enğu vāciņus. Kad vāciņi ir nonemti, aizveriet durvis.

3. Atvienojiet elektrosistēmas kontaktu.

1. Atskrūvējiet en̥gu skrūves (B) pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam un noņemiet augšējo en̥gi (C). Esiet uzmanīgi, jo durvis var jums nejauši uzkrist un radīt savainojumus.

Uzstādīšana

1. Nonemiet enges (C) abās pusēs.
2. Uzmanīgi pa vienai noceliet abas durvis, lai atvienotu tās. Esiet uzmanīgs, jo durvis var atdalīties un nokrist.

Pievienojiet atpakal ūdens šlūtenes

Tiklidz ledusskapis ir ticis transportēts cauri ieejas durvīm, pievienojiet atpakaļ ūdens šļūtenes un uzstādiet komplektā iekļautās skavas (x2), lai nostiprinātu savienotāju.

A. Caurspīdīgā savienotāja vidusdaļa

B. A skava (1/4") (6,35 mm)

⚠ UZMANĪBU!

- Pârbaudiet, vai üdens šlūtenes ir pievienotas atbilstoši krāsu markējumam.

- Lai novērstu ūdens noplūdes, katrai ūdens šļūtenei jābūt pilnībā ievietotai līdz caurspīdīgā savienotāja vidusdaļai un pēc tam nofiksētai.

Latviešu36

Durvju atkārtota pievienošana

⚠ UZMANĪBU!

• Pirms durvju atkārtotas pievienošanas pārbaudiet, vai visi elektrosistēmas savienotāji ir pareizi savienoti.
• Saldētavas durvis ir jāpievieno pirms ledusskapja durvīm.

1. Turiet saldētavas durvis un uzākējiet tās uz ledusskapja apakšdalā esošās enģes.
2. Durvju augšdaļā ievietojiet enģi (A) tai paredzētajā vietā.
3. levietojiet augšējās enģes asi (B) enģes atverē (C). Pārliecinieties, ka enģes ass ir novietota taisni tā, lai ir pilnībā redzami visi skrūvju caurumi. Pēc tam pievelciet enģes skrūves (D) pulksteņrādītāju kustības virzienā.

Uzstādīšana

Uzstādīšana

1. Pievienojiet elektrosistēmas kontaktu.

2. levietojiet vispirms priekšējos enğu vāciņus un tad pievelciet skrūves. Izmantojiet šai darbībai krustveida skrūvgriezi.

Latviešu38

Darbība

Funkciju panelis

01 "Freezer" (Saldētava) / "Power Freeze" (Intensīvā saldēšana)
04 „Fridge“ (Ledusskapis) / „Power Cool“ (Atrā dzesēšana)
07 „Control Lock" (Vadības blokēšanas funkcija)

02 „Lighting" (Apgaismojums) / °C ↔ °F
05 „Door Alarm" (Durvju brīdinājuma funkcija)
08 „Water" (Üdens) / „Filter Reset" (Filtrat iestišana) *

03 „Vacation" (Atvalinājums)
06 „Filter" (Filtrs) *
09 „Cubed/Crushed Ice" (Ledus kubiņi/sasmalcināts ledus) / „Ice Maker Off" (Izslēgt ledus automātu)

Latviešu 39

Darbība

01 Saldētava / Intensīvā saldēšana (3 sek.)

„Freezer”(Saldētava)

Pogu „Freezer” (Saldētava) var izmantot, lai iestatītu saldētavas temperatūru vai lai aktivizētu/deaktivizētu režīmu Intensīvā saldēšana. Pieejamie temperatūras iestatījumi ir robežās no -15 °C (5 °F) līdz -23 °C (-8 °F).

„Power Freeze”(Intensīvā saldēšana)

Režīms Intensīvā saldēšana paātrina saldēšanas procesu līdz ventilatora maksimālajam ātrumam. Saldētava vairākas stundas darbojas ar maksimālo ātrumu, pēc tam turpina darboties iepriekšējā temperatūrā.Lai aktivizētu režīmu Intensīvā saldēšana, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Freezer” (Saldētava). Iedegsies attiecīgais indikators ( ), un ledusskapis paātrinās saldēšanu.Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Freezer” (Saldētava). Saldētava turpinās darboties iepriekš iestaṭitajā temperatūrā.Lai sasaldētu lielu daudzumu pārtikas produktu, aktivizējiet režīmu Intensīvā saldēšana vismaz 24 stundas pirms pārtikas produktu ievietošanas saldētavā.PIEZĪMEIzmantojot režīmu Intensīvā saldēšana, palielinās elektroenerģijas patēriņš. Ja nevēlaties izmantot šo funkciju, noteikti izslēdziet to un nodrošiniet iepriekšējo temperatūru.

02 Apgaismojums / °C ↔ °F (3 sek.)

Pogu „Lighting” (Apgaismojums) var izmantot, lai pārslēgtu temperatūras mērvienību no Celsija uz Fārenheita grādiem. Lai pārslēgtu temperatūras mērvienību, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Lighting” (Apgaismojums), lai nomainītu esošo temperatūras mērvienības iestatījumu.

03 Atvalinājums

„Vacation”(Atvaṭinājums)

Pogu „Vacation” (Atvaṭinājums) var izmantot, lai aktivizētu/deaktivizētu režīmu Atvaṭinājums.Ja dodaties atvaṭinājumā vai darba komandējumā vai ledusskapi neizmantosiet ilgāku laiku, lietojiet funkciju Atvaṭinājums. Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Vacation” (Atvaṭinājums), lai izslēgtu ledusskapi, iedegoties atvaṭinājuma indikatoram ( 📋 ).[IMAGE] PIEZĪMEStingri iesakām iztukšot ledusskapja nodalījumu un noteikti aizvērt durvis.

Latviešu40

04 Ledusskapis / Ātrā dzesēšana (3 sek.)

Pogu „Fridge“ (Ledusskapis) var izmantot, lai iestatītu ledusskapja temperatūru vai lai aktivizētu/deaktivizētu režīmu Ātrā dzesēšana.

„Fridge”(Ledusskapis)

Jüs varat manuāli pielāgot ledusskapja dzesēšanas temperatūru. Atkārtoti spiediet pogu „Fridge” (Ledusskapis), lai pārslēgtos starp temperatūras joslas opcijām un atlasītu vēlamo temperatūru robežās no 1 °C (34 °F) līdz 7 °C (44 °F).

„Power Cool” (Ātrā dzesēšana)

Režīms Ātrā dzesēšana paātrina dzesēšanas procesu līdz ventilatora maksimālajam ātrumam. Šis režīms ir noderīgs, lai ātri atdzesētu pārtikas produktus, kuri ātri bojājas, vai kad ilgāku laiku ir bijušas atvērtas ledusskapja durvis. Ledusskapis vairākas stundas darbojas ar maksimālo ātrumu, pēc tam turpina darboties iepriekšējā temperatūrā.Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Power Cool” (Ātrā dzesēšana).

05 Durvju brīdinājuma funkcija

„Door Alarm”(Durvju brīdinājuma funkcija)

Jūs varat kā atgādinājumu iestatīt brīdinājuma funkciju. Ja durvis būs palikušas atvērtas ilgāk par 2 minūtēm, atskanēs brīdinājuma signāls un sāks mirgot brīdinājuma indikators ( [IMAGE] Brīdinājuma funkcija ir iestaṭita kā rūpnīcas noklusējuma iestatījums. Lai atspējotu brīdinājuma funkciju, nospiediet pogu „Door Alarm” (Durvju brīdinājuma funkcija). Lai iespējotu to, vēlreiz nospiediet pogu „Door Alarm” (Durvju brīdinājuma funkcija).

06 Filtrs

Filtra dzīves cikls tiks atiestatīts un filtra indikators izslēgsies. Atverot vai aizverot durvis, ikona mirgos sarkanā krāsā vairākas sekundes.

Darbība

07 Vadības blokēšanas funkcija (3 sek.)

„Control Lock”(Vadības blokēšanas funkcija)

Lai aktivizētu režīmu Vadības blokēšanas funkcija, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Control Lock” (Vadības blokēšanas funkcija). Displejā redzamās vadības funkcijas tiek atspējotas un dozators nedarbojas pat tad, ja tiek nospiesta attiecīgā svira. Lai deaktivizētu, vēlreiz nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu šo pogu.

08 Ūdens / Filtra atiestatīšana (3 sek.)

Pogu „Water" (Üdens) var izmantot, lai ielietu üdeni vai atiestatītu üdens filtru.

Üdens padeve

Nospiediet pogu „Water” (Üdens), lai ielietu üdeni. Šajā režīmā no dozatora nebirs ledus.

„Filter Reset” (Filtrat iestatīšana)

Pēc apmēram 6 mēnešus (aptuveni 300 galoniem) ilgas originālā üdens filtra izmantošanas, filtra indikators sāk degt sarkanā krāsā, lai atgādinātu par to, ka pienācis laiks veikt üdens filtra nomaiņu. Ja tā notiek, nomainiet filtru un tad nospiediet, un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Filter Reset” (Filtrat iestatīšana).PIEZÍMEAtseviškos apgabalos üdenim ir relatīvi augsta kalkakmens koncentrācija. Tas var saīsināt filtra dzīves ciklu. Šajos apgabalos üdens filtra nomaiņa būs jāveic biežākkā norādīts augstāk.

09 Ledus kubiņi/sasmalcināts ledus / Izslēgt ledus automātu (3 sek.)

„Cubed/Crushed Ice” (Ledus kubiņi/sasmalcināts ledus)	Jūs varat atlasīt vēlamo ledus veidu. Nospiediet pogu, lai pārslēgtos starp ledus kubiņiem un sasmalcinātu ledu. ledegas attiecīgais indikators.
„Ice Maker Off” (Izslēgt ledus automātu)	Lai atspējot ledus gatavošanu, nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu šo pogu. Šajā režīmā ledus gatavošana būs atspējota pat tad, ja nospiedīsiet pogu „Cubed/ Crushed Ice” (Ledus kubiņi/sasmalcināts ledus).

Latviešu42-

Temperatūras iestatījumi

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, mēs iesakām iestatīt temperatūru uz -19 °C (-2 °F) saldētavai un uz 3 °C (37 °F) – ledusskapim.

Saldētava

Saldētavas temperatūru var iestatīt diapazonā no -23 °C (-9 °F) līdz -15 °C (5 °F).

Lai mainītu temperatūru, atkārtoti spiediet pogu „Freezer” (Saldētava), līdz tiek atlasīts vēlamais temperatūras iestatījums. Temperatūras iestatījumu opcijas mainās par 1 skalas vienību.

- leteicams: -19°C (-2°F)

PIEZIME

Saldējums var kust pie -15 °C (5 °F).

Ledusskapis

Ledusskapja temperatūru var iestatīt diapazonā no 1 °C (34 °F) līdz 7 °C (44 °F).

Lai mainītu temperatūru, atkārtoti spiediet pogu „Fridge” (Ledusskapis), līdz tiek atlasīts vēlamais temperatūras iestatījums. Temperatūras iestatījumu opcijas mainās par 1 skalas vienību.

- leteicams: 3° C (37°F)

Saldētavas vai ledusskapja temperatūra var paaugstināties, ja regulāri tiek virinātas durvis vai ledusskapī tiek ievietots liels pārtikas produktu daudzums. Ja tā ir, temperatūras displeja rādijums mirgo līdz brīdim, kamēr ledusskapis ir atgriezies uz iestatītajiem temperatūras iestatījumiem.

PIEZIME

Ja mirgošana nebeidzas, atvienojiet strāvas vadu un atiestatiet ledusskapi pēc 10 minūtēm.

Darbība

īpašas funkcijas

Ledusskapis ir aprikots ar vairakam lietotajam noderigam iericem, kas ieverojami uzlabo tā ikdienas lietošanu.

Üdens dozators (tikai attiecīgajiem modeliem)

Izmantojot ūdens dozatoru, varat ātri ieliet ūdeni, neatverot ledusskapja durvis.

Pamatā ūdens dozators piedāvā 3 opcijas: atdzesēts ūdens, ledus kubiņi un sasmalcināts ledus. Ja nevēlaties gatavot ledu, nospiediet pogu „Ice Maker Off” (Izslēgt ledus automātu).

• Lai novērstu ūdens neizšlakstītos, nogaidiet 2 sekundes pirms glāzes izņemšanas no dozatora apakšas.
• Turot nospiestu dozatora sviru ilgāk kā 1 minūti, dozators pārtrauks darboties. Lai ielietu vēl ūdeni, atbrīvojiet un tad vēlreiz nospiediet dozatora sviru.
• Pārliecinieties, ka glāze ir vienā līmenī ar dozatoru, lai tekošais ūdens neizšļakstītos.
• Ja 2-3 dienas neizmantojat üdens dozatoru, iztecinātajam üdenim var būt neierasta smarža vai garša. Tas nav sistēmas traucējums. Izlejiet pirmās 1-2 üdens glāzes.

Latviešu44

Üdens tvertnes uzpilde

Pirms pirmās lietošanas iztīriet un rūpīgi izžāvējiet ūdens tvertnes iekšpusi.

1. Turiet abus rokturus tvertnes priekšpusē un izbīdiet, kā parādīts attēlā.

2. Atveriet pārsega priekšējo vāku (A) vai visu pārsegu (B) un ielejiet tvertnē līdz 5 litriem ūdens.

⚠️ UZMANĪBU!

Nelejiet vairāk par maksimālā līmeņa atzīmi. Ūdens pārplūdīs.

1. levietojiet üdens tverti un fiksējiet to dozatora mehānismā. Raugieties, lai tvertnes priekšpuse (ar priekšējo vāku) būtu vērsta uz priekšu.

⚠️ UZMANĪBU!

• Raugieties, lai tvertne pareizi ievietotos plauktā. Pretējā gadījumā ūdens tvertne var nedarboties pareizi.
• Neizmantojiet ledusskapi, ja üdens tvertne nav ievietota. Tas var samazināt dzesēšanas veiktspēju.
• Tvertnē lejiet tikai dzeramo ūdeni, piemēram, minerālūdeni vai attīrītu ūdeni. Neizmantojiet citus škidrumus.
• Pilno tvertni pārvietojiet uzmanīgi. Kritot tvertne var radit ievainojumus.
• Nemēginiet saviem spēkiem izjaukt iekšējo sūkni. Ja iekšējais sūknis ir bojāts vai atvienots no ūdens tvertnes, dozators nedarbosies.

Pirms pirmās lietošanas

• Spiediet dozatora sviru 10 sekundes, lai izsūknētu gaisu no ūdens padeves sistēmas šlūtenēm.
• Pirmās sešas ūdens glāzes izlejiet, lai izlietu ūdens padeves sistēmas netīrumus.

Darbība

Lai ielietu üdeni

Novietojiet zem üdens izvada glāzi un ar glāzi viegli spiediet dozatora sviru.

⚠ UZMANĪBU!

• Pārliecinieties, ka glāze ir vienā līmenī ar dozatoru, lai tekošais ūdens neizšļakstītos.
• Ja 2-3 dienas neizmantojat üdens dozatoru, iztecinātajam üdenim var būt neierasta smarža vai garša. Tas nav sistēmas traucējums. Izlejiet pirmās 1-2 üdens glāzes.

Ledus gatavošana (tikai attiecīgajiem modeliem)

Ledusskapis ir aprikots ar iebūvētu ledus automātu, kas automātiski pagatavo ledu, lai jūs varētu pēc saviem ieskatiem baudīt filtrētu ūdeni ar ledus kubiņiem vai sasmalcinātu ledu.

Lai pārbaudītu ledus automātu

1. Uzmanīgi satveriet ledus automāta spaini (B) ar abām rokām un tad izņemiet to ārā no ledus teknes (A).
2. Pārbaudiet, vai ledus automāta spainī ir ledus.
3. Pēc tam satveriet ledus automāta vāku (C) un nedaudz paceliet uz augšu, lai noņemtu to.
4. Nospiediet ledus automāta sānos esošo pogu Tests (D). Pogas nospiešanas brīdī būs dzirdams skaņas signāls (zvaniņš).
5. Ja ledus automāts darbojas pareizi, būs dzirdams vēl viens skaņas signāls.

PIEZIME

Ja šī problēma nepazūd, sazinieties ar ūdensvada ierikotāju vai vietējo „Samsung” servisa centru.

⚠ UZMANĪBU!

• Nespiediet pogu atkārtoti pēc tam, kad ledus paplāte ir piepildijusies ar ledu vai ūdeni. Ūdens var pārplūst vai ledus var iestrēgt.
• Kad ledusskapja darbība atjaunojas pēc elektroapgādes traucējumiem, ledus automāta spainis var saturēt izkusušus un iestrēgušus ledus kubiņus, kā rezultātā var rasties sistēmas darbības traucējumi. Lai tā nenotiktu, pirms ledusskapja izmantošanas pārbaudiet, vai ir iztukšots ledus automāta spainis.
• Lai izvairitos no ledus automāta spaina nokrišanas, tā iznemšanas un ievietošanas laikā vienmēr satveriet ledus automāta spaini ar abām rokām.

Latviešu46-

• Neļaujiet bērniem karāties vai rotaļāties ar ledus dozatoru vai ledus automāta spaini. Bērni var savainoties.
• Nelieciet pirkstus vai jebkādus priekšmetus dozatora atverē vai ledus teknē. Tas var radīt traumas vai īpašuma bojājumus.

PIEZIME

• Ja tiek izņemts ledus automāta spainis, sāk mirgot Izslēgt ledus automātu ( 📄 ) indikators.
• Ledus automāta spaiņa izņemšana neietekmē ledusskapja termiskās un mehāniskās īpašības.
• Norādītais saldētavas tilpums ir aprēkināts, par pamatu ṁemot situāciju, kad ir izņemts ledus automāts, uzkodu nodalijums un augšējā atvilkte.

Lai palielinātu glabāšanas platību (tikai attiecīgajiem modeliem)

Ja neizmantojat ledus automātu un jums ir nepieciešama lielāka glabāšanas platība, izņemiet ledus automāta spaini (A) un uzkodu nodalījumu. Pēc tam ievietojiet ledus automāta spaiņa vietā saldētavas durvju ieliktni (B). Lai iegūtu vēl vairāk vietas, izņemiet saldētavas augšējo atvilktni (C).

Darbība

Ledus automāta spainis

Ja ledus automāts netiek izmantots ilgāku laika periodu, ledus spainī var parādīties ledus pikas. Ja tā notiek, izņemiet un iztukšojiet ledus automāta spaini.

1. Lai izņemtu ledus automāta spaini, uzmanīgi paceliet to uz augšu un izvelciet ārā, ar abām rokām satverot aiz spaiņa sānos izvietotajiem rokturiem.
2. Iznemiet un iztukšojiet ledus automāta spaini.
3. Pēc tam pagrieziet spaiņa aizmugurējā dalā izvietoto sviru par 90° un ievietojiet spaini atpakaļ tā sākotnējā pozīcijā. Raugieties, lai spainis tiktu ievietots pareizi un uzstādīšanas laikā atskan klikšķis.
4. Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu pogu „Ice Maker Off” (Izslēgt ledus automātu), lai atiestatītu ledus automātu.

⚠ UZMANĪBU!

• Nepielietojiet pārāk lielu spēku pret spaiņa vāku. Vāks var saplīst.
• Neaizveriet durvis pārāk strauji. Ūdens var izšlakstīties uz ledus automāta.
• Lai izvairitos no traumām, vienmēr saslaukiet jebkādu ledu vai ūdeni, kas satecējis uz grīdas.
• Lai izvairītos no nelaimes gadījumiem vai traumām, neļaujiet bērniem rotaļāties ar ledus dozatoru vai ledus automātu.
• Nelieciet roku vai jebkādus priekšmetus ledus teknē. Tas var radīt traumas vai izstrādājuma bojājumus.

PIEZIME

• Ja mirgo Izslēgt ledus automātu indikators ( ), izņemiet un no jauna ievietojiet ledus automāta spaini. Raugieties, lai tas tiktu ievietots pareizi.
• Jebkādas skañas, kas izplatās no ledus automāta ledus gatavošanas procesa laikā, ir normālas.
• Kamēr ir atvērtas durvis, ledus automāts un ūdens dozators nedarbojas.

Latviešu48

Üdens spiediens

Ja vēlaties pārbaudīt, cik liels ūdens daudzums ieplūst ledus paplātē, sekojiet šim darbībām.

1. Uzmanīgi paceliet ledus automāta vāku (A) uz augšu, lai nonemtu to.
2. Nospiediet ledus automāta sānos esošo pogu Tests (B). Parasti ledus kubiņu tvertne tiek uzpildīta ar ūdeni pāris minūšu laikā.
3. Ja ūdens līmenis ir zemāks nekā gaidīts, pārbaudiet ūdens spiedienu no ūdens padeves avota pienākošajai ūdens padeves caurulei. Tas nav sistēmas traucējums.

⚠️ UZMANĪBU!

• Nespiediet pogu Tests atkārtoti pēc tam, kad paplāte ir piepildijusies arūdeni. Ūdens var pārplūst vai ledus var iestrēgt.
• Pärbaudiet, vai ledus automāta spainis ir ievietots pareizi. Pretējā gadījumā ledus automāts nedarbosies.

„Smart Eco“ sistēma (tikai attiecīgajiem modeliem)

„Smart Eco“ sistēma kontrolē ledusskapja darbību atbilstoši apkārtējai videi, tādējādi nodrošinot uzglabāto pārtikas produktu svaigumu, un tam tiek izmantoti 4 sensori, kas izvietoti ledusskapja iekšpusē un ārpusē. Tāpat šī sistēma uzrauga lietotāja paradumus un ledusskapja darbības statusu, tādējādi samazinot elektroenerģijas patēriņu.

A. Ārējais temperatūras sensors
B. Ārējais mitruma sensors
C. lekšējie temperatūras sensori

Apkope

Pārvietošana un kopšana

Plaukti (ledusskapja/saldētavas)

• Lai iznemtu plauktu, līdz galam atveriet attiecīgās durvis. Satveriet plaukta priekšējo daļu un tad uzmanīgi paceliet to uz augšu un izvelciet ārā.
• Ja durvis nav iespējams atvērt līdz galam, izvelciet plauktu uz āru līdz pusei un tad sagrieziet to uz sāniem, lai izņemtu.

• Plaukts ir jāievieto pareizi. Neievietojiet to otrādi.
• Stikla trauki var saskrāpēt stikla plauktu virsmu.

Izvelkamā nodalījuma plaukts (ledusskapja/saldētavas)

- Lai iznemtu plauktu, satveriet plaukta apakšëjo daļu un tad uzmanīgi paceliet to uz augšu un izvelciet ārā.

PIEZIME

Nesatveriet plauktu aiz priekšējās daļas, lai izvilktu to ārā. Plauktu nav iespējams izņemt, turot aiz priekšējās daļas.

Latviešu50

Durvju plaukts

Lai noņemtu durvju plauktu, satveriet trauka priekšējo daļu un uzmanīgi paceliet to, lai atvienotu.

Atvilktnes

Uzmanīgi paceliet atvilktnes priekšējo daļu un izvelciet to.

Apkope

Dārzenu trauks / Žāvētās pārtikas trauki

Lai iznemtu dārzenu trauku no ledusskapja vai žāvētas pārtikas trauku no saldētavas.

1. Vispirms, ja nepieciešams, iznemiet apkārt esošos daudzfunkcionālos traukus.

2. Ja ledusskapja komplektācijā ir iekļauts dārzeņu trauka/žāvētās pārtikas trauka vāks (A), nonemiet to. Lai to izdarītu, velciet vāku virzienā uz āru, vienlaicīgi turot nospiestas vāka abās pusēs izvietotās skavas.

3. Uzmanīgi izvelciet ārā dārzeņu trauku/žāvētās pārtikas trauku.

Latviešu52-

Durvju plaukts ar slēgto nodalījumu (tikai attiecīgajiem modeliem)

Lai iznemtu durvju plauktu ar slēgto nodalījumu

Satverot durvju plaukta apakšējo daļu, uzmanīgi paceliet to uz augšu un izvelciet ārā virzienā uz priekšu.

Lai ievietotu atpakal durvju plauktu ar slēgto nodalījumu

1. Novietojiet durvju plauktu virs tā stiprinājuma vietas. Tad ievietojiet durvju plauktu tam paredzētajā vietā, nolaižot to uz leju.

1. Uzspiediet uz abiem durvju plaukta izcilniem, lai nofiksētu to. Kad durvju plaukts būs pareizi nofiksējies, atskanēs klikškis.

⚠️ UZMANĪBU!

- Pārliecinieties, ka durvju plaukts ar slēgto nodalijumu ir cieši nofiksēts. Pretējā gadījumā durvju plaukts ar slēgto nodalijumu var radīt troksni durvju atvēršanas vai aizvēršanas laikā.

Latviešu 53

Apkope

Ledus automāta spainis

Lai iznemtu ledus automāta spaini, skatiet sadaļu „Diagnostika“, kas atrodama 48. lpp.

Tīrīšana

lekšpuses un ārpuses

⚠️ BRĪDINĀJUMS

• Tīrīšanai neizmantojiet benzolu, škīdinātāju vai mājai/automobiliem paredzētu mazgāšanas līdzekli, piemēram „Clorox“™. Tie var sabojāt ledusskapja virsmu un izraisīt aizdegšanos.
• Neizsmidziniet uz ledusskapja üdeni. Tādējādi var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
• Nelieciet pirkstus vai priekšmetus ūdens padeves atverē.

Regulārī ar sausu drānu notīriet visas nepiederīgās vielas, piemēram, puteklus vai ūdeni, no strāvas spraudņa spailēm un saskares punktiem.

1. Atvienojiet strāvas vadu.
2. Ledusskapja iekšpusi un ārpusi tīriet ar samitrinātu, mīkstu bezplūksnu drānu vai papīra dvieli.
3. Pēc tam nosusiniet ar sausu drānu vai papīra dvieli.
4. lespraudiet atpakal strāvas vadu.

Latviešu54

Maina

Üdens filtrs (tikai attiecīgajiem modeļiem)

BRĪDINĀJUMS

• Neizmantojiet trešo pušu ūdens filtrus. Izmantojiet tikai „Samsung” nodrošinātos vai apstiprinātos filtrus.
• Izmantojot neapstiprinātus filtrus, var rasties noplūde un ledusskapja bojājumi, kas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu. „Samsung” neuzņemas nekādu atbildību par bojājumiem, kas var rasties, izmantojot trešo pušu ūdens filtrus.

Filtraindikators ( ) iedegas sarkanā krāsā, lai atgādinātu par to, ka pienācis laiks veikt ūdens filtra nomainu.

1. Pagrieziet filtra patronas sviru par 90 grādiem pretēji pulkstenrādītāju kustības virzienam. Filtra patrona tiks atblokēta.

1. Izvelciet patronu ārā.

Apkope

1. levietojiet jauno filtra patronu. Izmantojiet tikai „Samsung" nodrošinatos vai apstiprinatos filtrus.
2. Pagrieziet patronas sviru pulkstenrādītāju kustības virzienā, lai nofiksētu to vietā.
3. Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu funkciju panela pogu „Filter Reset” (Filtra atiestatīšana), lai atiestatītu filtra dzīves ciklu. Filtra indikators ( ) izslēdzas.
4. Kad nomaiņa ir pabeigta, ľaujiet notecēt aptuveni 4 litriem ūdens, lai tādējādi aizskalotu ūdensvadā esošos netīrumus. Lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet sadalu „Skalošana”.

PIEZIME

• Tikko uzstādīts filtrs var īslaicīgi izraisīt nevienmērīgu ūdens dozatora strūklas plūsmu. Tas notiek tāpēc, ka ūdensvadā ir iekļuvis gaiss.
• Nomaiñas procesa laikā no ledusskapja uz grīdas virsmas var satecēt ūdens. Ja tā notiek, noslaukiet to ar sausu drānu.

Apgrieztās osmozes ūdens filtrēšanas sistēma

Üdens padeves sistēmas üdens spiedienam uz apgrieztās osmozes üdens filtrēšanas sistēmu ir jābūt robežās no 35 psi līdz 120 psi (241 kPa līdz 827 kPa).

Apgrieztās osmozes ūdens filtrēšanas sistēmas ūdens spiedienam uz ledusskapja aukstā ūdens vadu jābūt vismaz 40 psi (276 kPa). Ja ūdens spiediens ir zemāks par norādīto:

• Pârbaudiet, vai nav nosprostojies apgrieztas osmozes sistemas nogulšnu filtrs. Ja nepieciešams, nomainiet filtru.
• Uzpildiet apgrieztās osmozes sistēmas ūdens tvertni ar ūdeni.
• Ja ledusskapis ir aprikots ar üdens filtru, tas var vēl vairāk samazināt üdens spiedienu, lietojot kopā ar apgrieztās osmozes sistēmu. Izņemiet üdens filtru.

Lai iegūtu plašāku informāciju vai veiktu apkopi, sazinieties ar licencētu profesionālu santehniki.

Jauna filtra pasūtīšana

Lai iegādātos jaunu ūdens filtru, sazinieties ar vietējo „Samsung" servisa centru.

Latviešu56-

Lampas un baktēriju novēršanas filtrs

Lietotājs nedrīkst remontēt ne lampas, ne baktēriju novēršanas filtru. Nemēginiet šīs ierīces nomainīt saviem spēkiem. Lai tās nomainītu, sazinieties ar vietējo „Samsung” servisa centru.

Traucējummeklēšana

Ja saistībā ar ledusskapi rodas neierasta situācija, vispirms ieskatieties nākamajā tabulā un izpildiet ieteikumus.

Vispārīga informācija

Pazīme Rīcība
Nedarbojas vai nedzesē.	Pārbaudiet, vai strāvas vads ir pievienots pareizi.Pārbaudiet, vai temperatūras vadība iestatīta pareizi. Mēginiet iestatīt zemāku temperatūru.Pārbaudiet, vai ledusskapis nav novietots tiešā saules gaismā vai pie siltuma avota. Ja tas nav izdarīts, var samazināties dzesēšanas veiktspēja.Pārbaudiet, vai ledusskapim ir pietiekami liels atstatums starp aizmugures un sānu sienām vai skapi. Ja tas nav izdarīts, var samazināties dzesēšanas veiktspēja.Pārāk liels pārtikas produktu daudzums var bloķet ledusskapja ventilāciju. Lai nodrošinātu normālu ledusskapja darbību, neievietojiet tajā pārāk daudz pārtikas produktu.
Pārtikas produkti ledusskapī sasalst.	Pārbaudiet, vai temperatūras vadība iestatīta uz zemāko temperatūru.Ja tā ir, iestatiet augstāku temperatūru vai optimālo temperatūru.Tas notiek, ja apkārtējā temperatūra ir pārāk zema. Iestatiet augstāku temperatūru.Pārbaudiet, vai ledusskapja vēsākajā zonā vai blakus dzesēšanas atverei nav novietoti pārtikas produkti, kas satur lielu ūdens daudzumu. Ja tā ir, pārvietojiet šos pārtikas produktus citos ledusskapja plauktos.
Dzirdami trokšņi.	Pārbaudiet, vai ledusskapis ir novietots uz stabilas, līdzenas virsmas.Pārbaudiet, vai ledusskapim ir pietiekami liels atstatums starp aizmugures un sānu sienām vai skapi.Pārbaudiet, vai ledusskapja iekšpusē vai zem tā nav netīrumu vai svešķermeņu.Ledusskapis iekšpusē var radīt tikšķošu skaņu, ko izraisa dažādu papildpiederumu saraušanās vai izplešanās. Tas nav sistēmas traucējums.
Priekšējie stūri un sāni sasilst un veido kondensātu.	Lai novērstu kondensāta veidošanos, ledusskapja priekšējos stūros ir karstumizturīgi cauruļvadi. Paaugstinoties apkārtējai temperatūrai, šī ierīce var nedarboties efektīvi. Tas nav sistēmas traucējums.Pārliecinieties, ka durvis ir pareizi aizvērtas. Kondensāts var veidoties, ja ilgāku laika periodu ir bijušas atvērtas durvis.Kondensāts var veidoties uz ledusskapja ārējās virsmas, ja mitrs gaiss saskaras ar ledusskapja vēso virsmu.

Latviešu58

Pazīme Rīcība
Ledus automāts neražo ledu.	Jānogaida 12 stundas, līdz ledusskapis sāk gatavot ledu.Pārbaudiet, vai ledus automāts nav apstājies, ražojot ledu.Pārbaudiet, vai ūdens tvertnē ir ūdens.Pārbaudiet, vai ledus automāta spainī nav ledus pikas. Šādā gadījumā iztukšojiet ledus automāta spaini un mēginiet vēlreiz.
Ūdens dozators nedarbojas.	Pārbaudiet, vai ūdens tvertne nav sasalusi. Ja tā ir, iestatiet augstāku ledusskapja temperatūru.Pārbaudiet, vai ūdens tvertnē ir ūdens.Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir ievietota pareizi.Pārbaudiet, vai ūdens filtrs ir ievietots pareizi.
Rada burbuļojošu troksni.	Ledusskapis šādu troksni rada dzesēšanas laikā; šāds troksnis ir normāls.
No ledusskapja iekšpuses jūtama nepatīkama smaka.	Pārbaudiet, vai nav bojāta pārtika. Mēs iesakām regulāri tīrīt ledusskapi un izmest bojātus vai aizdomīgus pārtikas produktus.Pārtikas produktus ar intensīvu aromātu iesaiņojiet hermētiski.
Uz iekšējām sienām veidojas sarma.	Pārbaudiet, vai pārtikas produkti neaizsedz ledusskapja atveres. Ventilācijas nodrošināšanai ir svarīgi izkārtot pārtikas produktus vienmērīgi.Pārliecinieties, ka durvis ir pareizi aizvērtas.
Uz iekšējām sienām vai ap dārzeniem veidojas kondensāts.	Tas notiek, kad pārtikas produkti, kas satur lielu ūdens daudzumu, ir ievietoti nenosegti vai durvis nav pienācīgi aizvērtas.Pārsedziet pārtikas produktus vai ievietojiet tos slēgtos traukos.
Ledus automāts negatavo ledus kubiņus.	Pārbaudiet sekojošo:Nospiediet ūdens dozatora sviru, lai pārbaudītu ūdens padevi.Nospiediet ledus dozatora sviru, lai pārbaudītu svārpsta motora darbību ledus automātā.Pārbaudiet, vai kādi svešķermeņi netraucē svārpsta motoram darboties. Ja konstatējat šādus svešķermeņus, izņemiet tos un iztīriet motora nodalījumu.Ja ledus automāts nav izmantots ilgāku laika periodu, ledus automāta spainī var būt ledus gabali, kas bloķe normālu svārpsta motora darbību. Šādā gadījumā izņemiet un iztukšojiet ledus automāta spaini un mēginiet to ieslēgt vēlreiz.

Sazinieties ar SAMSUNG WORLD WDE

Ja jums ir ar Samsung produktu saistīts jautājums vai ieteikums, lūdzu, sazinieties ar SAMSUNG klientu apkalpošanas centru.

Valsts Apkalpošanas centrs Timekla vietne
BOSNIA 055 233	999 www.samsung.com/support
BULGARIA	*3000 Цена в мрежата0800 111 31,Безплатна телефонна линия	www.samsung.com/bg/support
CROATIA 072 726	786 www.samsung.com/hr/support
CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support
HUNGARY	0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)	www.samsung.com/hu/support
LUXEMBURG 261 03	710 www.samsung.com/be_fr/support
SLOVENIA 080 697	267 (brezplačna številka) www.samsung.com/si
POLAND	801-172-678* lub [phone]*Dedykowana infolinia do obsługi zapytańdotyczących telefonów komórkowych: 801-672-678* lub [phone]*(koszt połączenia według taryfy operatora)	www.samsung.com/pl/support
ROMANIA	*8000 (apel in retea)08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) ApelGRATUIT	www.samsung.com/ro/support
SERBIA 011 321	6899 www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk/support
LITHUANIA 8-800	77777 www.samsung.com/lt/support
LATVIA 8000-7267	www.samsung.com/lv/support
ESTONIA	800-7267 www.samsung.com/ee/support
MONTENEGRO	020 405 888 www.samsung.com/support
CYPRUS	8009 4000 only from landline, toll free	www.samsung.com/gr/support

Hladilnik