SJ-NTA34CHXIE-EU - Ledusskapis SHARP - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SJ-NTA34CHXIE-EU SHARP

Paldies, ka izvēlējāties šo produktu.

Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir svarīga informācija par drošību un instrukcijas, kas paredzētas, lai palīdzētu jums ierīces izmantošanā un kopšanā.

Izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu pirms ierīces izmantošanas un saglabājiet šo grāmatu turpmākai izmantošanai.

Ikona Veids Nozīme
	BRĪDINĀJUMS Smagu miesas bojājumu vai nāves gadījuma risks
	ELEKTROŠOKA RISKS Bīstama sprieguma risks
	UGUNSGRĒKS Brīdinājums; Ugunsgrēka risks / uzliesmojoši materiāli
	UZMANĪBU Miesas bojājumu vai īpašuma bojāšanas risks
	SVARĪGI Pareizi darbināt sistēmu

Saturs

1 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 129

1.1 Vispārējie drošības brīdinājumi .....129 1.2 Uzstādīšanas brīdinājumi 133 1.3 Lietošanas laikā....133

2 IERICES APRAKSTS.... 135

3 IERĪCES LIETOŠANA....135

3.1 Informācija par jaunās paaudzes dzesēšanas tehnoloģiju....135 3.2 Displejs un vadības panelis....136 3.3 Ledusskapja-saldētavas izmantošana....136 3.3.1 Ātrās saldēšanas režīms 136 3.3.2 Īpašas dzesēšanas režīms....136 3.3.3 Ekonomiskais režīms....137 3.3.4 Brīvdienu režīms....137 3.3.5 Dzērienu atdzesēšanas režīms....138 3.3.6 Ekrāna saudzēšanas režīms 138 3.3.7 Bērnu bloķēšanas funkcija....139 3.4 Temperatūras iestatījumi....139 3.4.1 Saldētavas temperatūras iestatīšana 139 3.4.2 Dzesētāja temperatūras iestatījumi 139 3.4.3 Durvju atvēršanas brīdinājuma funkcija....140 3.5 Temperatūras iestatījumu brīdinājumi 140 3.6 Temperatūras indikators....140 3.7 Piederumi 141 3.7.1 Ledus veidotājs (Atsevišķiem modeļiem) 141 3.7.2 Atdzesēšanas plaukts (atsevišķiem modeļiem) 142 3.7.3 Svaigu produktu skala (atsevišķiem modeļiem)....142 3.7.4 Regulējams durvju plaukts (Atsevišķiem modeļiem)....143

4 PĀRTIKAS PRODUKTU UZGLABĀŠANA.... 143

4.1 Ledusskapja nodalījums....143

4.2 Saldētavas nodalījums 144

5 TĪRĪŠANA UN APKOPE 147

6 TRANSPORTĒŠANA UN PĀRVIETOŠANA.... 148

6.1 Transportēšana un novietojuma maiņa 148 6.2 Durvju vēršanas virziena maiņa 148

7 PIRMS ZVANĪŠANAS GARANTIJAS APKOPES DIENESTAM ...... 149

8 PADOMI ELEKTROENERĢIJAS TAUPĪŠANAI.... 151

9 TEHNISKIE DATI....152 10 INFORMĀCIJA TESTĒŠANAS IESTĀDĒM 152 11 KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS 152

1 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

1.1 Vispārējie drošības brīdinājumi

Rūpīgi izlasiet šo lietotāja rokasgrāmatu.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Neaizsprostojiet iekārtas korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu, ja vien tos nav ieteicis ražotājs.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Neizmantojiet pārtikas glabāšanai paredzētajos iekārtas nodalījumos elektriskās ierīces, ja vien šāda veida elektrisko ierīču izmantošanu nav ieteicis ražotājs.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Nesabojājiet dzesēšanas kontūru.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Novietojot ierīci, pārliecinieties, vai elektrības vads nav iesprostots vai bojāts.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Nenovietojiet vairākas portatīvās kontaktligzdas vai portatīvos barošanas blokus ierīces aizmugurē.

⚠️ BRĪDINĀJUMS: Lai nepieļautu bojājumus, kas varētu rasties ierīces nestabilitātes dēļ, nostipriniet iekārtu atbilstoši norādījumiem.

Ja jūsu ierīce kā dzesētāju izmanto R600a (šī informācija tiks sniegta uz dzesētāja etiķetes), transportēšanas un uzstādīšanas laikā jums vajadzētu būt uzmanīgiem, lai novērstu dzesētāja elementu bojājumus. R600a ir videi draudzīga dabasgāze, taču tā ir sprādzienbīstama. Ja rodas noplūde dzesētāja

elementu bojājumu dēļ, pārvietojiet ledusskapi tālāk no atklātas liesmas vai siltuma avotiem un dažas minūtes vēdiniet telpu, kurā atrodas ierīce.

• Pārvietošanas un novietošanas laikā nesabojājiet dzesēšanas gāzes sistēmu.
• Neglabājiet šajā iekārtā sprādzienbīstamas vielas, piemēram, aerosola flakonus ar viegli uzliesmojošu saturu.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājsaimniecībā un sadzīvē, piemēram:

- darbinieku virtuvju zonās veikalos, birojos un citās darba vietās;

- lauku mājās un klientu rīcībā viesnīcu un moteļu numuros un citu veidu dzīvojamās telpās;

- gultas un brokastu tipa viesu mājās;

- ēdināšanas uzņēmumos, kā arī līdzīgās vietās, bet ne mazumtirdzniecības nolūkiem.

• Ja kontaktligzda neatbilst saldētavas kontaktdakšai, lai nepieļautu bīstamas situācijas, nomaiņa ir jāveic ražotājam, tā pakalpojumu sniedzējam vai līdzīgi kvalificētām personām.
• Saldētavas elektrības kabeļa kontaktdakša ir īpaši zemēta. Šī kontaktdakša ir jāizmanto ar 16 ampēru zemētu kontaktligzdu. Ja jūsu mājās šādas kontaktligzdas nav, pajautājiet, lai to uzstāda pilnvarots elektriķis.
• Šo iekārtu ir atļauts izmantot bērniem, kuri ir sasnieguši 8 gadu vecumu, kā arī personām ar

ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien šīs personas tiek uzraudzītas vai saņem norādījumus par drošu iekārtas izmantošanu, kā arī pilnībā tiek apzināti iespējamie riski. Bērni nedrīkst ar iekārtu spēlēties. Tīrīšanu un apkopi nedrīkst veikt bērni, kas netiek uzraudzīti.

- Bērni vecumā no 3 līdz 8 gadiem drīkst ievietot un izņemt produktus no dzesēšanas ierīcēm. Nav paredzēts, ka bērni veic ierīces tīrīšanu vai apkopi. Nav paredzēts, ka ļoti mazi bērni (0–3 gadu vecumā) lieto ierīces. Uzskatāms, ka mazi bērni (3–8 gadu vecumā) ierīci nevar lietot droši, ja netiek pastāvīgi uzraudzīti. Vecāki bērni (8–14 gadu vecumā) un mazāk aizsargātas personas ierīci var droši lietot ierīci tad, ja viņiem nodrošināta atbilstoša uzraudzība vai viņi ir apmācīti šo ierīci lietot. Uzskatāms, ka stipri mazāk aizsargātas personas nevar lietot ierīces droši, ja vien netiek nepārtraukti uzraudzītas.

• Lai nepieļautu bīstamas situācijas, elektrības vada bojājuma gadījumā tā nomaiņa jāuztic ražotājam, tā pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam vai līdzīgi kvalificētām personām.
• Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai augstumā, kas pārsniedz 2000 m.

Lai izvairītos no ēdiena sabojāšanās, lūdzu, ņemiet vērā šos norādījumus:

• Atverot durvis uz ilgu laiku, ierīces nodalījumos var ievērojami paaugstināties temperatūra.
• Regulāri notīriet virsmas, kuras saskaras ar ēdienu, un aizsniedzamās notekas sistēmas daļas.
• Jēlu gaļu un zivis glabājiet ledusskapī piemērotos traukos, lai tie nesaskartos ar citiem ēdieniem un nekas uz tiem neuzpilētu.
• Saldētā ēdiena nodalījumi ar divām zvaigznītēm ir piemēroti iepriekš sasaldēta ēdiena glabāšanai, saldējuma glabāšanai vai pagatavošanai un ledus gabaliņu pagatavošanai.
• Nodalījumi ar vienu, divām vai trīs zvaigznītēm nav piemēroti svaiga ēdiena sasaldēšanai.
• Ja dzesēšanas iekārtu ilgu laiku atstāj tukšu, tā jāizslēdz, jāatlaidina, jāiztīra, jāizžāvē, un jāatstāj tās durvis valā, lai ierīcē neveidotos pelējums.

1.2 Uzstādīšanas brīdinājumi

Pirms ledusskapja-saldētavas pirmās lietošanas reizes, lūdzu, pievērsiet uzmanību šādiem punktiem:

• Ledusskapja-saldētavas darba spriegums ir 220–240 V/50 Hz.
• Pēc instalēšanas jābūt pieejamai kontaktdakšai.
• Jūsu ledusskapim-saldētavai var būt smaka, kad to pirmo reizi lieto. Tas ir normāli, un smarža izzudīs, kad ledusskapis-saldētava sāks atdzist.
• Pirms ledusskapja-saldētavas pieslēgšanas pārliecinieties, ka informācija uz datu plāksnītes (spriegums un pieslēgtā slodze) atbilst elektrotīkla informācijai. Ja rodas šaubas, konsultējieties ar kvalificētu elektriķi.
• Ievietojiet kontaktdakšu kontaktligzdā ar efektīvu zemējuma savienojumu. Ja kontaktligzdai nav kontakta ar zemi vai kontaktdakša nesakrīt, palīdzības saņemšanai iesakām konsultēties ar kvalificētu elektriķi.
• Ierīcei jābūt savienotai ar pareizi uzstādītu drošinātāju kontaktligzdu. Strāvas padevei (mainstrāvai) un spriegumam darba vietā jāatbilst informācijai, kas norādīta ierīces nosaukuma plāksnītē (nosaukuma plāksnīte atrodas ierīces iekšpusē pa kreisi).
• Mēs neatzīstam atbildību par jebkuriem bojājumiem, kas radušies, izmantojot iekārtu bez zemēšanas.
• Novietojiet ledusskapi-saldētavu vietā, kur to neapspīd tieši saules stari.
• Jūsu ledusskapi-saldētavu nekad nedrīkst izmantot ārpus telpām vai pakļaut lietus iedarbībai.
• Ierīcei būtu jāatrodas vismaz 50 cm attālumā no plītīm, gāzes plītīm un sildītājiem un 5 cm attālumā no elektriskajām plītīm.
• Ja ledusskapis-saldētava ir novietota blakus saldēšanas kamerai, tai vajadzētu būt vismaz 2 cm attālumā no tās, lai nepieļautu mitruma veidošanos uz ārējās virsmas.
• Nepārsedziet ledusskapja-saldētavas korpusu vai augšpusi ar mežģīnēm. Tas ietekmē jūsu ledusskapja-saldētavas darbības efektivitāti.
• Ierīces augšpusē ir nepieciešama brīva vieta vismaz 150 mm. Nenovietojiet uz ierīces virsmas nekādus priekšmetus.
• Nenovietojiet uz ierīces smagus priekšmetus.
• Pirms lietošanas rūpīgi notīriet ierīci (skatiet sadaļu Tīrīšana un apkope).
• Pirms ledusskapja-saldētavas lietošanas visas detaļas noslaukiet ar silta ūdens šķīdumu ar tējkaroti nātrija bikarbonāta. Pēc tam noskalojiet ar tīru ūdeni un nosusiniet. Pēc tīrīšanas visas detaļas ievietojiet ledusskapī-saldētavā.
• Izmantojiet regulējamās priekšējās kājiņas, lai pārliecinātos, ka jūsu ierīce ir līdzena un stabila. Kājiņas var noregulēt, pagriežot tās jebkurā virzienā. Tas ir jāizdara pirms pārtikas ievietošanas ierīcē.
• Ierīcei darbojoties, tās sānu paneļi var ievērojami sakarst. Tas ir normāli.
• Lai ierīce darbotos efektīvi, ap to jābūt spraugām, kas nodrošina gaisa cirkulāciju. Ja ierīci paredzēts novietot ierobežotā zonā pie sienas, tad raugiet, lai attālums starp griestiem un ierīces augšdaļu būtu 100 mm, un starp sienām un sānu paneļiem - 50 mm.
• Attālumam starp ierīci un aizmugurējo sienu jābūt ne vairāk par 75 mm.

1.3 Lietošanas laikā

• Nepieslēdziet ledusskapja saldētavu elektrības padevei no elektrotīkla, izmantojot pagarinātāju.
• Neizmantojiet bojātas, saplīsušas vai vecas kontaktdakšas.
• Nevelciet, nelokiet un nebojājiet vadu.
• Neizmantojiet kontaktdakšas adapteri.
• Šī ierīce ir paredzēta lietošanai pieaugušajiem. Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci vai karāties pie durvīm.
• Nekad nepieskarieties strāvas vadam/kontaktdakšai ar mitrām rokām. Tas var

izraisīt īssavienojumu vai elektrostrāvas triecienu.

• Nenovietojiet stikla pudeles vai bundžas ledus veidošanas nodalījumā, jo tās pārsprāgs, kad saturs sasalst.
• Neievietojiet ledusskapī sprādzienbīstamus vai viegli uzliesmojošus materiālus. Novietojiet dzērienus ar augstu alkohola saturu vertikāli ledusskapja nodalījumā un pārliecinieties, ka to augšdaļas ir cieši aizvērtas.
• Izņemot ledu no ledus veidošanas nodalījuma, neaiztieciet to. Ledus var izraisīt sala apdegumus un/vai iegriezumus.
• Nepieskarieties sasaldētiem izstrādājumiem ar mitrām rokām. Neēdiet saldējumu vai ledus gabaliņus uzreiz pēc izņemšanas no ledus veidošanas nodalījuma.
• Nesaldējiet atkārtoti atkausētu saldēto pārtiku. Tas var radīt apdraudējumu veselībai, piemēram, saindēšanos ar pārtiku.

Veci ledusskapji un ledusskapji, kas nedarbojas

• Ja vecajam ledusskapim vai saldētavai ir slēdzene, salauziet vai noņemiet to pirms atbrīvošanās no iekārtas, jo iekārtā var būt nejauši iesprostoti bērni, un tas var izraisīt nelaimes gadījumu.
• Vecie ledusskapji un saldētavas satur izolācijas materiālu un aukstumaģentu ar CFC. Tādēļ, izmetot vecos ledusskapjus, ņemiet vērā, lai nekaitētu videi.

EK atbilstības deklarācija

Mēs paziņojam, ka mūsu produkti atbilst piemērojamajām Eiropas direktīvām, lēmumiem un regulām un prasībām, kas uzskaitītas standartos, uz kuriem ir atsauce.

Vecās ierīces iznīcināšana

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst uzskatīt par sadzīves atkritumiem. Tā vietā to nododiet attiecīgajam savākšanas

punktam elektrisko un elektronisko iekārtu otrreizējai pārstrādei. Nodrošinot, ka šis produkts tiek pareizi iznīcināts, jūs palīdzēsiet novērst iespējamās negatīvās sekas videi un cilvēku veselībai, ko citādi varētu izraisīt šī produkta neatbilstoša atkritumu apstrāde. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējo pilsētas biroju, sadzīves atkritumu apglabāšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu.

Iepakojums un vide

Iepakojuma materiāli pasargā jūsu mašīnu no bojājumiem, kas var rasties transportēšanas laikā. Iepakojuma materiāli ir videi draudzīgi, jo tie ir pārstrādājami. Pārstrādātu materiālu izmantošana samazina izejvielu patēriņu un tādējādi samazina atkritumu rašanos.

Piezīmes:

• Pirms iekārtas uzstādīšanas un izmantošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies nepareizas lietošanas dēļ.
• Ievērojiet visus uz jūsu iekārtas un lietošanas rokasgrāmatā atrodamos norādījumus un glabājiet rokasgrāmatu drošā vietā, lai atrisinātu problēmas, ja tādas vēlāk radīsies.
• Šī iekārta ir ražota lietošanai mājās, un to var izmantot tikai mājās vidē un īpašiem mērķiem. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai vai koplietošanai. Šādas izmantošanas gadījumā iekārtas garantija tiek atcelta, un mūsu uzņēmums nebūs atbildīgs par zaudējumiem, ja tādi radīsies.
• Iekārta ir ražota lietošanai mājās, un tā ir piemērota tikai pārtikas dzesēšanai/ glabāšanai. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai vai koplietošanai un/vai citu vielu, izņemot pārtiku, glabāšanai. Mūsu uzņēmums nav atbildīgs par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, neatbilstoši izmantojot ierīci.

2 IERĪCES APRAKSTS

Šī ierīce nav paredzēta iebūvēšanai.

Šis materiāls paredzēts tikai informācijas sniegšanai par ierīces detaļām. Detaļas var atšķirties atkarībā no iekārtas modeļa.

A) Saldētavas nodalījums B) Ledusskapja nodalījums

1) Saldētavas plaukts 2) Ledus veidotājs * 3) Turbo ventilators * 4) Ledusskapja plaukts 5) Jonizators * 6) Dzesētājs * 7) Dārzeņu nodalījuma pārsegs 8) Dārzeņu nodalījums 9) Līmeņošanas kājiņas

10) Pudeļu plaukts

11) Regulējams durvju plaukts * / durvju plaukts 12) Durvju plaukti 13) Saldētavas durvju plaukti * 14) Olu turētājs 15) Ledus kastes paplāte *

* Dažos modeļos

Vispārīgas piezīmes:

Svaigās pārtikas nodalījums

(ledusskapis): visefektīvāko enerģijas patēriņu nodrošina ierīces konfigurācija ar atvilktnēm ierīces apakšējā daļā un vienmērīgu plauktu izvietojumu, savukārt durvju tvertņu novietojums enerģijas patēriņu neietekmē.

Saldētavas nodalījums (saldētava):

visefektīvāko enerģijas patēriņu nodrošina ierīces konfigurācija ar atvilktnēm un tvertnēm piepildītā stāvoklī.

3 IERĪCES LIETOŠANA

3.1 Informācija par jaunās paaudzes dzesēšanas tehnoloģiju

Ledusskapji ar jaunās paaudzes dzesēšanas tehnoloģiju ir atšķirīga darbības sistēma kā statiskiem ledusskapjiem. Citi (statiski) ledusskapji var radīt ledus uzkrāšanos saldētavas nodalījumā durvju atvēršanas un pārtikas mitruma dēļ. Šādos ledusskapjos ir nepieciešama regulāra atkausēšana; ledusskapis ir jāizslēdz, saldētais ēdiens jāpārvieto uz piemērotu tvertni un jānoņem ledus, kas izveidojies saldētavas nodalījumā.

Ledusskapjos ar jaunās paaudzes dzesēšanas tehnoloģiju ventilators vienmērīgi pūš sausu aukstu gaisu visā ledusskapī un saldētavas nodalījumos.

Aukstais gaiss atvēsina jūsu pārtiku vienmērīgi un vienveidīgi, novēršot mitruma un ledus uzkrāšanos.

Ledusskapja nodalījumā ventilatora izpūstais gaiss, kas atrodas ledusskapja nodalījuma augšpusē, tiek atdzesēts, šķērsojot spraugu aiz gaisa kanāla.

Tajā pašā laikā gaiss tiek izpūsts caur caurumiem gaisa kanālā, vienmērīgi izplatot vēsu gaisu visā ledusskapja nodalījumā.

Starp saldētavas un ledusskapja nodalījumiem nav gaisa plūsmas, tādējādi novēršot smaku sajaukšanos.

Tā rezultātā jūsu ledusskapis ar jaunās

paaudzes dzesēšanas tehnoloģiju nodrošina ērtu lietošanu, kā arī milzīgu apjomu un estētisko izskatu.

3.2 Displejs un vadības panelis

Vadības paneļa izmantošana

1. Saldētavas temperatūras iestatīšana.
2. Ātrās saldēšanas režīma indikators
3. Ledusskapja temperatūras iestatīšana
4. Ātrās dzesēšanas režīma indikators
5. Brīvdienu režīma indikators
6. Eko režīma indikators
7. Brīdinājuma indikators
8. Bērnu blokēšanas režīma indikators
9. Ekrāna pārslēgs
10. Vērtības samazināšana
11. Vērtības palielināšana
12. Režīma pārslēgs
13. Bērnu blokēšanas funkcijas pārslēgs

3.3 Ledusskapja-saldētavas izmantošana

Apgaismojums (ja pieejams)

Kad iekārta pirmo reizi tiek pieslēgta elektriskās strāvas tīklam, iekšējais apgaismojums var ieslēgties 1 minūti vēlāk atvēršanas testu dēļ.

3.3.1 Ātrās saldēšanas režīms

Nolūks

• Liela daudzuma pārtikas sasaldēšanai (ko nevar novietot uz ātrās sasaldēšanas plaukta).
• Pagatavotas pārtikas sasaldēšanai.
• Ātrai pārtikas sasaldēšanai, saglabājot tās svaigumu.

Izmantošanas paņēmiens

• Spiediet ikonu (Nr. 9 vadības paneļa shēmā), līdz tiek izvēlēta funkcija "Saldētavas temperatūras iestatīšana" (Nr. 1).
• Pēc saldētavas temperatūras iestatīšanas izvēles sāks mirgot temperatūras rādījums.
• Nospiediet ikonu (Nr. 10), līdz augšējās kreisās puses stūrī (Nr. 2) parādās “Ātrās saldēšanas” logotips

• Pēc režīma Īpaši spēcīga saldēšana iestatīšanas, tiks ieslēgts skaņas signāls, lai apstiprinātu režīma ieslēgšanu.
• Pēc skaņas signāla ekrānā tiks parādīta saldētavas sākotnējā temperatūra.
• Režīmu var atcelt, atkārtojot iepriekš norādītās darbības.

Šī režīma darbības laikā:

• Ir iespējams pielāgot ledusskapja temperatūru; režīms “Īpaši spēcīga saldēšana” netiks ietekmēts.
• Kad darbojas režīms “Īpaši spēcīga saldēšana”, nevar izvēlēties ekonomisko un brīvdienu režīmu.

3.3.2 īpašas dzesēšanas režīms

Nolūks

• Liela daudzuma pārtikas atdzesēšanai un uzglabāšanai ledusskapī.
• Ātrai dzērienu atdzesēšanai.

Izmantošanas paņēmiens

• Spiediet ikonu (Nr. 9 vadības paneļa shēmā), līdz tiek izvēlēta funkcija “Ledusskapja temperatūras iestatīšana” (Nr.1).
• Pēc ledusskapja temperatūras iestatījuma izvēles sāks mirgot temperatūras rādījums.
• Atkārtoti spiediet ikonu (Nr. 10), līdz super augšējās labās puses stūrī (Nr. 4) parādās “īpašas dzesēšanas” logotips.
• Pēc režīma “Īpaša atdzesēšana” iestatīšanas tiks ieslēgts pīkstiens, lai apstiprinātu režīma ieslēgšanu.
• Pēc pīkstiena ekrānā tiks parādīta pēdējā ledusskapja temperatūra.
• Režīmu var atcelt, atkārtojot iepriekš norādītās darbības.

Šī režīma darbības laikā:

• Ir iespējams pielāgot saldētavas temperatūru; režīms “Īpaša atdzesēšana” netiks ietekmēts.
• Kad darbojas režīms “Īpaša atdzesēšana”, nevar izvēlēties ekonomijas un brīvdienu režīmu.

3.3.3 Ekonomiskais režīms

Nolūks

Enerģijas taupīšana. Ja ledusskapis tiek lietots retāk (netiek bieži atvērtas ledusskapja durvis), vai arī dodaties brīvdienās, Eko programma varēs nodrošināt optimālu temperatūru, vienlaikus taupot elektroenerģiju.

Izmantošanas paņēmiens

• Spiediet ikonu (Nr. 12 vadības paneļa shēmā), līdz parādās “Eko režīma” ikona (Nr. 6).

- Kad iestatīts “Ekonomijas režīms”, tiks ieslēgts skaņas signāls, lai apstiprinātu

režīma ieslēgšanu.

- Pēc skaņas signāla tiks parādīts gan ledusskapja, gan saldētavas temperatūras iestatījums (Nr.1 un Nr. 3) "E".

- Eko režīmu var atcelt, nospiežot ikonu M (Nr. 12).

Šī režīma darbības laikā:

• Ir iespējams pielāgot ledusskapja un saldētavas temperatūru, tomēr to nevarēs izdarīt, kamēr darbojas ekonomijas režīms. Kad ekonomijas režīms atcelts, tiks aktivizētas izvēlētās iestatījuma vērtības, un temperatūra tiks noregulēta.
• Varat izvēlēties režīmu “Īpaša atdzesēšana” vai “Īpaša saldēšana”, taču tad ekonomijas režīms tiks automātiski atcelts.
• Brīvdienu režīmu var izvēlēties tikai pēc ekonomijas režīma atcelšanas.

3.3.4 Brīvdienu režīms

Nolūks

Brīvdienu režīmu var izmantot, ja ledusskapi uz ilgāku laiku atstāj nelietotu.

Izmantošanas paņēmiens

- Spiediet ikonu (Nr. 12 vadības paneļa shēmā), līdz parādās “Brīvdienu režīma” ikona (Nr. 5).

- Kad iestatīts “Brīvdienu režīms”, tiks ieslēgts skaņas signāls, lai apstiprinātu režīma ieslēgšanu.

- Pēc skaņas signāla tiks parādīts “--” un saldētavas displejā būs redzama iestatītā temperatūra: -18 °C.

- Brīvdienu režīmu var atcelt, nospiežot ikonu (Nr.12).

Šī režīma darbības laikā:

- Ir iespējams regulēt ledusskapja un saldētavas temperatūru, tomēr to nevarēs

izdarīt, kamēr darbojas brīvdienu režīms. Pēc brīvdienu režīma atcelšanas tiks aktivizētas izvēlētās iestatījuma vērtības un temperatūra tiks noregulēta.

• Varat izvēlēties režīmu “Īpaša atdzesēšana” vai “Īpaša saldēšana”, taču tad brīvdienu režīms tiks automātiski atcelts.
• Ekonomijas režīmu var izvēlēties tikai pēc brīvdienu režīma atcelšanas.

3.3.5 Dzērienu atdzesēšanas režīms

Nolūks

Šo režīmu izmanto dzērienu atdzesēšanai zināmā laika periodā.

Izmantošanas paņēmiens

- Piecas sekundes vienlaikus turiet nospiestu ikonu (Nr. 12) un M(Nr. 9)

- Dzesētāja temperatūras iestatīšanas indikators uzrādīs “05”. Šī vērtība sāks mirgot ekrānā.

- Lai pielāgotu laika periodu (05, 10, 15, 20, 25 vai 30 minūtes), lietotāji var spiest arī pogu ēai . +

- Izvēloties laiku, ekrānā trīs reizes iemirgosies cipari un atskanēs pīkstiens. Ja neviena poga netiks nospiesta 2 sekunžu laikā, laiks tiks iestatīts.

- lekārta tad iestatīs laiku, un atlikušais laiks būs redzams ekrānā.

- Kad iestatītais laiks būs pagājis, atskanēs brīdinājuma signāls.

- Dzērienu atdzesēšanas režīmu var atcelt, piecas sekundes vienlaikus turot nospiestu ikonu (Nr. 12) un (Nr. 9).

Šī režīma darbības laikā:

• Kad darbojas dzērienu atdzesēšanas un bērnu blokēšanas režīms, pēdējais jāatceļ, lai apturētu brīdinājuma signālu.
• Izmantojot šo režīmu, regulāri jāpārbauda pudeļu temperatūra. Kad pudeles ir pietiekami vēsas, tās jāizņem no ierīces.
• Ja pudeles tiek atstātas ledusskapī pārāk ilgi un ir ieslēgta dzērienu atdzesēšanas funkcija, pudeles var pārsprāgt.

3.3.6 Ekrāna saudzēšanas režīms

Nolūks

Šis režīms taupa enerģiju, izslēdzot visu vadības paneļa apgaismojumu, kad panelis nav aktīvs.

Izmantošanas paņēmiens

• Ekrāna saudzēšanas režīms tiks ieslēgts automātiski pēc 30 sekundēm.
• Ja nospiedīsiet kādu pogu, kamēr vadības paneļa apgaismojums ir izslēgts, displejā tiks parādīti pašreizējie iestatījumi, lai ļautu veikt nepieciešamās izmaiņas.
• Ja 30 sekundes neatcelsiet ekrāna saudzēšanas režīmu vai nenospiedīsiet kādu taustiņu, vadības paneļa apgaismojums neiedegsies.

Ekrāna saudzēšanas režīma izslēgšana

- Lai atceltu ekrāna saudzēšanas režīmu, vispirms jānospiež kāds taustiņš, lai aktivizētu taustiņus, un pēc tam 3 sekundes jānospiež un jātur nospiesta režīma poga „^M h(Nr. 12.).

- Lai atkārtoti ieslēgtu ekrāna saudzēšanas režīmu, 3 sekundes turiet nospiestu režīma pogu « » (Nr. 12.).

3.3.7 Bērnu blokēšanas funkcija

Nolūks

Funkciju blokēšanas režīmu var ieslēgt, lai nepieļautu nejaušas ledusskapja iestatījumu izmaiņas.

Bērnu blokēšanas funkcijas ieslēgšana

5 sekundes turiet nospiestu funkciju

blokēšanas režīma pogu “” (Nr. 13).

Bērnu blokēšanas funkcijas atcelšana

5 sekundes turiet nospiestu funkciju

blokēšanas režīma pogu (Nr. 13).

3.4 Temperatūras iestatījumi

3.4.1 Saldētavas temperatūras iestatīšana

• Spiediet ikonu (Nr. 9 vadības paneļa shēmā), līdz tiek izvēlēta funkcija "Saldētavas temperatūras iestatīšana" (Nr. 1).
• Pēc saldētavas temperatūras iestatīšanas izvēles sāks mirgot temperatūras rādījums.
• Izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu ( ^† ), laī iestatītu temperatūru (-16, -18, -20, -22, -24 °C un režīmu “Īpaša saldēšana”).
• Ja ir ieslēgts režīms “Īpaša saldēšana” vai “Ekonomija”, temperatūra nemainīsies, kamēr netiks atcelts režīms.

3.4.2 Dzesētāja temperatūras iestatījumi

• Spiediet ikonu (Nr. 9 vadības paneļa shēmā), līdz tiek izvēlēta funkcija “Ledusskapja temperatūras iestatīšana” (Nr.1).
• Pēc ledusskapja temperatūras iestatījuma izvēles sāks mirgot temperatūras rādījums.
• Izmantojiet augšupvērsto vai lejupvērsto bultiņu ( ⁺ ), lai iestatītu temperatūru (8, 6, 5, 4, 2 °C un režīmu “Īpaša atdzesēšana”).
• Ja ir ieslēgts režīms “Īpaša saldēšana” vai “Ekonomija”, temperatūra nemainīsies, kamēr netiks atcelts režīms.

Ieteicamie saldētavas un dzesētāja nodalījuma temperatūras iestatījumi

Saldētavas nodalījums	Dzesētavas nodalījums	Piezīmes
-18 °C 4	°C	Regulāram lietojumam un labākajam sniegumam.
-20 °C, -22 °C vai -24 °C	4°C	leteicams, kad ārējās vides temperatūra pārsniedz 30 °C.
SF 4	°C	Jālieto, kad vēlaties ħoti ātri sasaldēt pārtikas produktus.
-18 °C, -20 °C, -22 °C vai -24 °C	2°C	Šie temperatūras iestatījumi jāizmanto, kad apkārtējā gaisa temperatūra ir augsta vai ja uzskatāt, ka saldētavas nodalījums nav pietiekami auksts, jo bieži tiek vērtas durvis.
-18 °C, -20 °C, -22 °C vai -24 °C	SC	Jāizmanto, ja ledusskapja nodalījums ir pārslogots ar pārtiku vai kad pārtika ir ātri jāatdzesē.

3.4.3 Durvju atvēršanas brīdinājuma funkcija

Ja ledusskapja durvis ir atvērtas vairāk nekā 2 minūtes, atskanēs pīkstiena skaņas signāls.

3.5 Temperatūras iestatījumu brīdinājumi

• Ledusskapi paredzēts izmantot apkārtējās vides temperatūras diapazonā, kas noteikts normatīvos saskaņā ar informatīvajā uzlīmē norādīto klimata klasi. Lai nodrošinātu atdzesēšanas efektivitāti, saldētavu nav ieteicams lietot vidē, kuras temperatūra ir ārpus norādītā temperatūru diapazona. Tas samazinās ierīces dzesēšanas efektivitāti.
• Temperatūra jānoregulē atbilstoši durvju atvēršanas biežumam, saldētavā glabātā ēdiena daudzumam un apkārtējās vides temperatūrai telpā, kur atrodas jūsu ierīce.
• Pirmoreiz ieslēdzot ierīci, ļaujiet tai darboties 24 stundas, lai sasniegtu darba temperatūru. Šajā laikā neatveriet durvis un neturiet iekšā lielu daudzumu pārtikas.
• Tiek izmantota 5 minūšu aizkavēšanas funkcija, lai novērstu ierīces kompresora bojājumus, pieslēdzoties vai atvienojot no elektrotīkla vai kad notiek energijas sadalīšanās. Ierīce sāks darboties parastajā režīmā pēc 5 minūtēm.

Piezīmes:

Šis ledusskapis ir paredzēts darbam visās apkārtējās vides temperatūrās. Ja apkārtējā temperatūra ir zemāka par 5 °C, nelieciet svaigu pārtiku ledusskapja nodalījumā, jo ēdiena temperatūra būs tuvu apkārtējās vides temperatūrai un tas sasals. Pārtiku ledusskapja nodalījumā var uzglabāt līdz 5 °C temperatūrai. Pārtika jāuzglabā saldētavas nodalījumā, ja apkārtējās vides temperatūra ir zemāka par 5 °C

Klimata klase un nozīme:

T (tropiskā): šī aukstumiekārta ir paredzēta lietojumam vidē, kurā apkārtējā gaisa temperatūras diapazons ir no 16 °C līdz 43 °C.

ST (subtropiskā): šī aukstumiekārta ir paredzēta lietojumam vidē, kurā apkārtējā gaisa temperatūras diapazons ir no 16 °C līdz 38 °C.

N (mērenā): šī aukstumiekārta ir paredzēta lietojumam vidē, kurā apkārtējā gaisa temperatūras diapazons ir no 16 °C līdz 32 °C.

SN (paplašināti mērenā): šī aukstumiekārta ir paredzēta lietojumam vidē, kurā apkārtējā gaisa temperatūras diapazons ir no 10 °C līdz 32 °C.

aukstumiekārta ir paredzēta lietojumam vidē, kurā apkārtējā gaisa temperatūras diapazons ir no 10 °C līdz 32 °C.

3.6 Temperatūras indikators

Lai palīdzētu jums labāk iestatīt ledusskapi, mēs to aprīkojām ar temperatūras indikatoru, kas atrodas aukstākajā zonā.

Lai labāk uzglabātu pārtiku ledusskapī, it īpaši aukstākajā vietā, pārliecinieties, ka temperatūras indikatorā parādās paziņojums “LABI”. Ja neparādās «LABI», tas nozīmē, ka temperatūra nav iestatīta pareizi.

Indikatoru var būt grūti saskatīt, pārliecinieties, ka tas ir pareizi iedegts. Katru reizi, kad tiek mainīta temperatūras iestatīšanas ierīce, vajadzības gadījumā pagaidiet, līdz temperatūra stabilizējas ierīces iekšpusē pirms sākat ar jaunu temperatūras iestatījumu. Lūdzu, pakāpeniski mainiet temperatūras iestatīšanas ierīces stāvokli un pagaidiet vismaz 12 stundas, pirms sākat jaunu pārbaudi un potenciālās izmaiņas.

PIEZĪME: Pēc durvju atkārtotas atvēršanas (vai ilgstošas atvēršanas) vai pēc svaigu ēdienu ievietošanas ierīcē ir normāli, ja temperatūras iestatījuma indikatorā neparādās norāde “LABI”. Ja uz saldēšanas nodalījuma, iztvaicētāja (pārslogota ierīce, augsta temperatūra

telpā, bieža durvju atvēršana) notiek patoloģiska ledus kristālu uzkrāšanās (ierīces apakšējā siena), pārvietojiet ierīci, nostādot temperatūru zemākā stāvoklī, līdz kompresors atkal izslēdzas.

Glabājiet pārtiku aukstākajā ledusskapja vietā.

Jūsu ēdieni tiks labāk uzglabāti, ja tos ievietosiet vispiemērotākajā dzesēšanas vietā. Aukstākā vieta ir tieši virs dārzeņu nodalījuma.

Šis simbols norāda jūsu ledusskapja aukstāko vietu.

Lai pārliecinātos, ka šajā vietā ir zema temperatūra, pārliecinieties, ka plaukts atrodas šī simbola līmenī, kā parādīts attēlā.

Aukstākās vietas

augšējo robežu norāda uzlīmes apakšējā puse (bultiņas galva). Visaukstākās vietas augšējam plauktam jābūt vienā līmenī ar bultiņas galvu. Aukstākā vieta ir zem šī līmeņa.

Tā kā šie plaukti ir noņemami, pārliecinieties, ka tie vienmēr atrodas vienā līmenī ar šīm uzlīmēs aprakstītajām zonu robežām, lai garantētu temperatūru šajā vietā.

3.7 Piederumi

Vizuālie un teksta apraksti piederumu sadalā var atšķirties atkarībā no ierīces modeļa.

3.7.1 Ledus veidotājs (Atsevišķiem modeļiem)

• Pavelciet sviru pret sevi un izņemiet ledus veidotāja paplāti
• Piepildiet ar ūdeni līdz iezīmētam līmenim
• Turiet sviras kreiso galu un uzstādiet ledus paplāti uz ledus kastes
• Kad ledus kubiņi ir izveidojušies, pagrieziet sviru, lai ledus kubiņus iemestu ledus kastē.

Neuzpildiet ledus kasti ar ūdeni, lai sagatavotu ledus. Tas salūzīs.

3.7.2 Atdzesēšanas plaukts (atsevišķiem modeļiem)

Pārtikas uzglabāšana atdzesēšanas nodalījumā, nevis saldētavas vai ledusskapja nodalījumos, ļauj pārtikai ilgāk saglabāt svaigumu un garšu, vienlaikus saglabājot svaigu izskatu. Kad atdzesēšanas paplāte kļūst netīra, izņemiet to un nomazgājiet ar ūdeni.

(Ūdens sasalst 0 °C temperatūrā, bet pārtika, kas satur sāli vai cukuru, sasalst zemākā temperatūrā par šo).

Atdzesēšanas nodalījumu parasti izmanto tādu pārtikas produktu uzglabāšanai kā neapstrādātas zivis, viegli marinēti ēdieni, rīsi, utt.

Nelieciet saldējamo pārtiku vai ledus paplātes (ledus atavošanai) atdzesēšanas nodalījumā.

Lai izņemtu atdzesēšanas plauktu:

• Pavelciet atdzesēšanas plauktu pret sevi, bīdot to pa vadotnēm.
• Pavelciet atdzesēšanas plauktu uz augšu no vadotnes un izņemiet to no ledusskapja.

3.7.3 Svaigu produktu skala (atsevišķiem modeļiem)

vai

Ja dārzeņu nodalījums ir pilns, jāatver svaigu produktu skala, kas atrodas dārzeņu nodalījuma priekšpusē. Tas ļauj kontrolēt gaisu un mitruma līmeni dārzeņu nodalījumā, lai pagarinātu ēdiena derīguma laiku.

Skala, kas atrodas aiz plaukta, jāatver, ja uz stikla plaukta redzams kondensāts.

3.7.4 Regulējams durvju plaukts (atsevišķiem modeļiem)

Lai nodrošinātu regulējamajam durvju plauktam nepieciešamo uzglabāšanas vietu, var veikt sešus dažādus augstuma iestatījumus.

Regulējamā durvju plaukta stāvokļa maiņa: pieturiet plaukta apakšpusi un velciet

durvju plaukta sānos esošās pogas bultiņu virzienā. (1. attēls)

Lai durvju plauktu novietotu vajadzīgajā augstumā, pārvietojiet to uz augšu vai uz leju. Kad esat sasniedzis vēlamo stāvokli, atlaidiet pogas durvju plaukta sānos (2. att.). Pirms durvju plaukta atbrīvošanas virziet to uz augšu un uz leju un pārliecinieties, ka durvju plaukts ir nostiprināts.

Piezīme: pirms priekšmetu ievietošanas durvju plauktā pieturiet plaukta

apakšpusi. Pretējā gadījumā plaukts svara dēļ var nokrist no vadotnēm. Tas var sabojāt gan durvju plauktu, gan vadotnes.

4 PĀRTIKAS PRODUKTU UZGLABĀŠANA

4.1 Ledusskapja nodalījums

Normālos darbības apstākļos iestatiet dzesētāja nodalījuma temperatūru uz +4 vai +6 °C.

• Lai samazinātu mitrumu un izvairītos no sekojošas sarmas veidošanās, vienmēr uzglabājiet šķidrumus noslēgtos konteineros ledusskapī. Sarma mēdz koncentrēties aukstākajās iztvaikojošā šķidruma daļās, un laika gaitā jūsu ierīcei būs nepieciešama biežāka atkausēšana.
• Sagatavotiem ēdieniem jāpaliek

pārsegtiem, kad tos tur ledusskapī.

Nenovietojiet siltu pārtiku ledusskapī. Novietojiet to, kad tas atdzisis, pretējā gadījumā temperatūra/mitrums ledusskapja iekšpusē palielinās, samazinot ledusskapja efektivitāti.

• Pārliecinieties, ka neviens no priekšmetiem nav tiešā saskarē ar ierīces aizmugurējo sienu, jo sarma izplatīsies un iepakojums pielips pie tās. Neveriet ledusskapja durvis bieži.
• Mēs iesakām, lai gaļa un tīras zivis tiktu brīvi iesaiņotas un uzglabātas stikla plauktā tieši virs dārzeņu tvertnes, kur gaiss ir vēsāks, jo tas nodrošina vislabākos uzglabāšanas apstākļus.
• Neiesaiņotus augļus un dārzeņus uzglabājiet dārzeņu nodalījumos.
• Atsevišķi uzglabājot augļus un dārzeņus, tiek novērsta etilēna jutīgu dārzeņu (zaļo lapu, brokoļu, burkānu u. c.) saskare ar etilēnu atbrīvotājiem augļiem (banāniem, persikiem, aprikozēm, vīģēm u.c.).
• Nelieciet mitrus dārzeņus ledusskapī.
• Visu pārtikas produktu uzglabāšanas laiks ir atkarīgs no pārtikas sākotnējās kvalitātes un nepārtraukta saldēšanas cikla pirms uzglabāšanas ledusskapī.
• Ūdens, kas iztek no gaļas, var piesārņot citus produktus ledusskapī. Jums vajadzētu iepakot gaļas produktus un notīrīt noplūdes uz plauktiem.
• Nelieciet pārtiku priekšā gaisa plūsmas ceļam.
• Patērējiet iepakotu pārtiku pirms ieteicamā derīguma termiņa beigām.

Neļaujiet pārtikai nonākt saskarē ar temperatūras sensoru, kas atrodas ledusskapja nodalījumā, lai ledusskapja nodalījumā saglabātu optimālu temperatūru.

- Normāliem darba apstākļiem ir pietiekami, ja ledusskapja temperatūras iestatījums tiek noregulēts uz +4 °C.

- Ledusskapja nodalījuma temperatūrai jābūt no 0 līdz 8 °C: svaigi pārtikas produkti temperatūrā zem 0 °C apledo un sapūst, bet temperatūrā virs 8 °C

baktēriju daudzums palielinās un produkti sabojājas.

• Nelieciet ledusskapī karstu ēdienu, pagaidiet, kamēr ēdiena temperatūra pazeminās. Karsts ēdiens paaugstina ledusskapja temperatūru, izraisot nevajadzīgu pārtikas bojāšanos un radot risku saindēties ar pārtiku.
• Gaļa, zivis u.tml. produkti jāglabā pārtikas dzesēšanas nodalījumā, bet dārzeņu nodalījumā priekšroka jādod dārzeņiem (ja tāds pieejams).
• Lai novērstu savstarpēju piesārņojuma izplatīšanos, gaļas produkti un augļi/dārzeņi jāuzglabā atsevišķi.
• Pārtika ledusskapī jāievieto slēgtos traukos vai iepakojumā, lai novērstu mitruma un aromātu izplatīšanos.

Tabulā zemāk ir ātra pamācība, lai parādītu jums iedarbīgāko veidu, kā uzglabāt galvenās pārtikas grupas savā ledusskapja nodalījumā.

Pārtika	Maksimālais uzglabāšanas laiks	Kā un kur uzglabāt
Dārzeni un augļi	1 nedēļa Dārzenu tvertne
Gaļa un zivis	2-3 dienas	lesaiņošana plastmasas folijā, maisiņos vai gaļas traukā un uzglabāšana stikla plauktā
Svaigs siers	3-4 dienas	Norādītajā durvju plauktā
Sviests un margarīns	1 nedēļa	Norādītajā durvju plauktā
Produkti pudelēs, piem., piens un jogurts	Līdz ražotāja ieteiktā derīguma termiņa beigām	Norādītajā durvju plauktā
Olas 1 mēnesis		Norādītajā olu plauktā
Sagatavota pārtika	2 dienas Visi plaukti

PIEZĪME:

Kartupeļus, sīpolus un ķiplokus nedrīkst uzglabāt ledusskapī.

4.2 Saldētavas nodalījums

Normālos darbības apstākļos iestatiet saldētavas nodalījuma temperatūru uz -18 vai -20 °C.

• Saldētavu izmanto saldētas pārtikas uzglabāšanai, svaigas pārtikas sasaldēšanai un ledus gabaliņu sagatavošanai.
• Šķidrā veidā pārtiku vajadzētu sasaldēt plastmasas tasītēs, bet citi pārtikas produkti būtu jāsasaldē plastmasas folijā vai maisiņos. Svaigu produktu sasaldēšana: rūpīgi iesaiņojiet un noslēdziet svaigus produktus tā, lai iepakojums būtu hermētiski noslēgts un neveidotos noplūde. Lieliski piemēroti ir īpaši saldēšanas maisiņi, alumīnija folijas polietilēna maisiņi un plastmasas konteineri.
• Svaigu un siltu pārtiku nenovietojiet blakus sasaldētai, jo tā var atkausēt sasaldēto pārtiku.
• Pirms svaigas pārtikas sasaldēšanas sadaliet to porcijās, kuras var patērēt vienā reizē.
• Patērējiet atkausētu saldētu pārtiku īsā laika periodā pēc atkausēšanas.
• Uzglabājot saldētu pārtiku, vienmēr ievērojiet ražotāja norādījumus uz pārtikas iepakojuma. Ja nekas nav norādīts, ēdienu neuzglabājiet ilgāk par 3 mēnešiem kopš iegādes datuma.
• Iegādājoties saldētu pārtiku, pārliecinieties, ka tā ir uzglabāta piemērotos apstākļos un ka iepakojums nav bojāts.
• Saldēta pārtika jāpārvadā piemērotās tvertnēs un pēc iespējas ātrāk jāievieto saldētavā.
• Neiepērciet saldētu pārtiku, ja iepakojumā ir mitruma pazīmes un tas ir nenormāli uzpūties. Iespējams, ka tas ir uzglabāts nepiemērotā temperatūrā un ka saturs ir sabojājies.
• Saldētas pārtikas glabāšanas ilgums ir atkarīgs no telpas temperatūras, termostata iestatījuma, durvju atvēršanas biežuma, pārtikas veida un laika, kas

nepieciešams produkta atvešanai no veikala līdz mājām. Vienmēr ievērojiet uz iepakojuma esošos norādījumus un nepārsniedziet norādīto maksimālo glabāšanas laiku.

• Ja saldētavas durvis ir atstātas atvērtas uz ilgu laiku vai nav pienācīgi aizvērtas, sals veidojas un var novērst efektīvu gaisa cirkulāciju. Lai to atrisinātu, atvienojiet saldētavu un pagaidiet, līdz tā atkūst. Notīriet saldētavu, kad tā ir pilnībā atkausēta.
• Uz etiķetes norādītais saldētavas tilpums ir tilpums bez groziem, vākiem utt.
• Nesaldējiet atkausētu ēdienu. Tas var apdraudēt jūsu veselību un radīt problēmas, piemēram, saindēšanos ar pārtiku.

PIEZĪME: Ja jūs mēģināt atvērt saldētavas durvis uzreiz pēc aizvēršanas, jūs atradīsiet, ka tās neveras viegli. Tas ir normāli. Kad līdzsvars ir sasniegts, durvis atvērsies viegli. Ja saldētavas durvju apakšējais plaukts tiek noņemts un pārtika nosprosto gaisa iesūkšanas atveri, jūsu ledusskapja efektivitāte samazināsies.

Tādēļ, liekot pārtiku saldētavas nodalījumā, uzmanieties un nepārklājiet gaisa iesūkšanas atveri.

Dažos modeļos: Liekot produktus

saldētavas nodalījumā, neaizpildiet virs norādījumiem, pretējā gadījumā durvis pareizi neaizvērsies. Ja saldētavas nodalījuma durvis netiek pareizi aizvērtas, saldētavas nodalījumā veidojas lieks ledus. Lai novērstu problēmas atkārtošanos, notīriet ledu un pārliecinieties, ka durvis ir pilnībā aizvērtas.

Turklāt, neaizverot saldētavas un/vai ledusskapja nodalījuma durvis, palielināsies energijas patēriņš.

- Lai izmantotu saldētavas maksimālo ietilpību un uzglabātu lielu daudzumu pārtikas, noņemiet visas atvilktnes, izņemot apakšējo. Lielus priekšmetus var

uzglabāt tieši plauktos.

- Lai izmantotu saldētavas maksimālo sasaldēšanas jaudu, pārvietojiet augšējā grozā esošos saldētos ēdienus uz citiem groziem un aktivizējiet režīmu “Īpaši spēcīgas saldēšanas režīms”. “Īpaši spēcīgas saldēšanas režīms” tiks ieslēgts automātiski pēc 24 stundām. Ievietojiet saldējamo pārtiku saldētavas augšējā grozā, nepārsniedzot saldētavas sasalšanas spēju. Pēc tam atkārtoti aktivizējiet “Īpaši spēcīgas saldēšanas režīmu”. Ja iepriekš ievietotie produkti jau ir pilnībā sasaldēti, varat novietot tiem blakus nākamos produktus (vismaz 24 stundas pēc “Īpaši spēcīgas saldēšanas režīms” ir aktivizēts 2. reizi).

- Lai saldētavā sasaldētu nelielu daudzumu pārtikas (līdz 3 kg), ievietojiet ēdienu, nepieskaroties jau sasaldētai pārtikai, un aktivizējiet “Īpaši spēcīgas saldēšanas režīmu”. Ja iepriekš ievietotie produkti jau ir pilnībā sasaldēti, varat novietot tiem blakus nākamos produktus (pēc vismaz 24 stundām).

- Uzmanību. Lai taupītu energiju, sasaldējot nelielu daudzumu pārtikas, iestatiet temperatūru uz iepriekšējo vērtību, tiklīdz pārtika ir pilnībā sasalusi.

Tabulā zemāk ir ātra pamācība, lai parādītu jums iedarbīgāko veidu, kā uzglabāt galvenās pārtikas grupas savā saldētavas nodalījumā.

Gaļa un zivis Sagatavošana		Maksimālais uzglabāšanas laiks (mēneši)
Steiks letīts folijā 6-8
Jēra gaļa letīts folijā 6-8
Teļa cepetis letīts folijā 6-8
Teļa gaļas kubi Mazos gabaliņos 6-8
Jēra gaļas kubi Gabalos 4-8
Malta gaļa lepakojumā, neizmantojot garšvielas 1-3
Kīdas (gabalos) Gabalos 1-3
Boloņas desa/salami Jāturiesaiņots, pat ja tam ir membrāna
Vistas un tītara gaļa letīts folijā 4-6
Zoss un pīles gaļa	letīts folijā 4-6
Brieža, truša, mežacūkas gaļa	2,5 kg porcijās vai kā filejas	6-8
Saldūdens zivis (lasis, karpas, dzērve, sams)	Pēc zivju zarnu un zvīņu tīrīšanas nomazgājiet un nosusiniet. Ja nepieciešams, noņemiet asti un galvu.	2
Liesas zivis (asaris, akmeņplekste, plekste)		4
Treknas zivis (tunzivis, skumbrija, zilā zivs, anšovi)		2-4
Vēžveidīgie	Notīriet un maisā	4-6
Ikri	lepakojumā vai alumīnija vai plastmasas traukā	2-3
Gliemeži	Sāļā ūdenī, vai alumīnija vai plastmasas traukā	3
PIEZĪME: Atkausēta saldēta gaļa jāvāra kā svaiga gaļa. Ja gaļa pēc atkausēšanas nav pagatavota, to nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

Dārzeni un augli	Sagatavošana	Maksimālais uzglabāšanas laiks (mēneši)
Pākšu pupas un pupiņas	Nomazgājiet, sagrieziet mazos gabaliņos un vāriet ūdenī	10-13
Pupas	Iznemiet no pāksts, nomazgājiet un vāriet ūdenī	12
Kāposts	Pāksti nomazgājiet un vāriet ūdenī	6-8
Burkāni	Notīriet, sagrieziet škēlēs un vāriet ūdenī	12
Pipari	Nogrieziet kātu, sagrieziet divās daļās, noņemiet serdi un vāriet ūdenī	8-10
Spināti	Nomazgājiet un vāriet ūdenī	6-9
Ziedkāposts	Noņemiet lapas, sagrieziet kacenu gabaliņos un kādu laiku atstājiet to ūdenī ar nelielu citrona sulas devu	10-12
Baklažāns	Pēc mazgāšanas sagrieziet 2 cm gabaliņos	10-12
Kukurūza	Notīriet un iesaiņojiet ar tā kātu vai kā saldo kukurūzu	12
Āboli un bumbieri	Nomizojiet un sagrieziet škēlēs	8-10

Dārzeni un augli Sagatavošana	Maksimālais uzglabāšanas laiks (mēneši)
Aprikozes un persiki Sagrieziet divās daļās un izņemiet kaulinų 4-6
Zemenes un kazenes Nomazgājiet un izņemiet no pāksts 8-12
Vārīti augli Traukā pieviendijiet 10 % cukura 12
Plūmes. ķirši, dzērvenes Nomazgājiet un nomizojiet kātus 8-12

	Maksimālais uzglabāšanas laiks (mēneši)	Atkausēšanas laiks istabas temperatūrā (stundas)	Atkausēšanas laiks cepeškrāsnī (minūtes)
Maize 4-6 2-3 4-5 (220-225 °C)
Cepumi 3-6 1-1,5 5-8 (190-200 °C)
Konditorejas izstrādājumi	1-3 2-3 5-10 (200-225 °C)
Pīrāgs 1-1,5 3-4 5-8 (190-200 °C)
Filo mīkla	2-3 1-1,5 5-8 (190-200 °C)
Pica 2-3 2-4 15-20 (200 °C)

Piena produkti	Sagatavošana	Maksimālais uzglabāšanas laiks (mēneši)	Uzglabāšanas apstākļi
Piena paciņa (homogenizēta)	Savā paciņā	2-3 Pure Milk – savā paciņā
Siers, izņemot balto sieru	Šķēlēs	6-8	Īslaicīgai uzglabāšanai var izmantot oriģinālo iepakojumu. Turiet iesaiņotus folijā ilgāk.
Sviests, margarīns	Tā iepakojumā	6

5 TĪRĪŠANA UN APKOPE

Pirms uzsākat darbu atvienojiet ierīci no elektroapgādes.

Nemazgājiet saldētavu, lejot uz to ūdeni.

Ierīces tīrīšanai nelietojiet abrazīvus līdzekļus, mazgāšanas līdzekļus vai ziepes. Pēc mazgāšanas noskalojiet ar tīru ūdeni un rūpīgi nosusiniet. Kad tīrīšana ir pabeigta, pievienojiet kontaktdakšu strāvas avotam ar sausām rokām.

• Pārliecinieties, ka lampa korpusā un citās elektriskās sastāvdaļās nav ielijis ūdens.
• Ierīce regulāri jātīra, izmantojot sodas bikarbonāta un remdena ūdens šķīdumu.
• Tīriet piederumus atsevišķi ar rokām, izmantojot ziepes un ūdeni. Nemazgājiet piederumus trauku mazgājamajā mašīnā.
• Vismaz divas reizes gadā notīriet

kondensatoru ar suku. Tas palīdzēs ietaupīt enerģijas izmaksas un palielināt produktivitāti.

Tīrīšanas laikā strāvas padeve ir jāatvieno.

Gaismas diodes apgaismojuma maiņa

Lai aizstātu jebkuru no gaismas diodēm, lūdzu, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.

Piezīme: Gaismas diožu skaits un atrašanās vieta var atšķirties dažādiem ierīces modeļiem.

Šis produkts satur gaismas avotu energoefektivitātes klasei .

Ja produkts ir aprīkots ar LED sloksni (-ēm) vai LED karti (-ēm)

Šis produkts satur gaismas avotu energoefektivitātes klasei .

6 TRANSPORTĒŠANA UN PĀRVIETOŠANA

6.1 Transportēšana un novietojuma maiņa

• Atkārtotas transportēšanas vajadzībām var saglabāt oriģinālo iepakojumu un putuplastu (pēc izvēles).
• Piestipriniet ierīci ar biezu iepakojumu, saitēm vai stiprām auklām un ievērojiet transportēšanas norādījumus, kas sniegti uz iepakojuma.
• Novietojot vai transportējot, noņemiet visas kustīgās daļas vai piestipriniet tās ierīcē pret triecieniem, izmantojot saites.

Nesiet ierīci vertikālā stāvoklī.

6.2 Durvju vēršanas virziena maiņa

• Ierīces durvju atvēršanas virzienu mainīt nevar, ja ierīces durvju rokturi ir uzstādīti durvju priekšpusē.
• Durvju atvēršanas virzienu var mainīt ierīču modeļiem bez rokturiem.
• Ja jūsu ierīces durvju atvēršanas virzienu var mainīt, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto apkalpošanas centru, lai virzienu mainītu.

7 PIRMS ZVANĪŠANAS GARANTIJAS APKOPES DIENESTAM

Kļūdas

Ledusskapis brīdinās, ja temperatūra dzesēšanas vai saldēšanas nodalījumā būs nepiemērota vai būs radušies ierīces darbības traucējumi. Brīdinājuma kodi tiek parādīti saldētavas un dzesētāja indikatorā.

KŁÚDAS VEIDS NOZIME IEMESLS KÃ RÍKOTIES
E01 Sensora brīdinājums			lespējami ātrāk zvaniet uz apkopes centru, lai saņemtu palīdzību.
E02 Sensora brīdinājums			lespējami ātrāk zvaniet uz apkopes centru, lai saņemtu palīdzību.
E03 Sensora brīdinājums			lespējami ātrāk zvaniet uz apkopes centru, lai saņemtu palīdzību.
E06 Sensora brīdinājums			lespējami ātrāk zvaniet uz apkopes centru, lai saņemtu palīdzību.
E07 Sensora brīdinājums			lespējami ātrāk zvaniet uz apkopes centru, lai saņemtu palīdzību.
E08	Brīdinājums par zemu spriegumu	Ierīces barošanas spriegums ir krities zemāk par 170 V.	- Tā nav ierīces klūme; šī klūda palīdz nepieļaut kompresora bojājumu rašanos.- Spriegums jāpaaugstina līdz nepieciešamajam līmenim.Ja šis brīdinājums tiek parādīts vēlreiz, sazinieties ar pilnvarotu tehniķi.
E09	Saldētavā nav pietiekami zema temperatūra.	Tas var notikt ilgstošas energoapgādes pārtraukuma dēļ.	1. Iestatiet zemāku saldētavas temperatūru vai izvēlieties funkciju Īpaši spēcīga sasaldēšana. Sasniedzot nepieciešamo temperatūru, klūdas kodam vairs nevajadzētu parādīties.Lai tiktu sasniegta pareiza temperatūra, neatveriet ierīces durvis.2. Kad parādās šī klūda, izņemiet atlaidinātos/atkausētos pārtikas produktus. Šādi pārtikas produkti ātri jāizlieto.3. Neievietojiet saldētavā svaigus produktus, kamēr nav sasniegta pareiza temperatūra un vairs netiek parādīta klūda.Ja šis brīdinājums tiek parādīts vēlreiz, sazinieties ar pilnvarotu tehniķi.
KŁŪDAS VEIDS NOZĪME IEMESLS KĀ RĪKOTIES
E10	Ledusskapī nav pietiekami zema temperatūra.	Tas var notikt šādu apstākļu dēļ.- Ilgstošs energoapgādes pārtraukums.- Ledusskapī ievietota silta pārtika.	1. Iestatiet zemāku ledusskapja temperatūru vai izvēlieties funkciju Īpaši jaudīga atdzesēšana. Sasniedzot nepieciešamo temperatūru, klūdas kodam vairs nevajadzētu parādīties.Lai tiktu sasniegta pareiza temperatūra, neatveriet ierīces durvis.2. Atbrīvojiet vietu gaisa kanālu atveru priekšā un nenovietojiet pārtiku tuvu sensoram.Ja šis brīdinājums tiek parādīts vēlreiz, sazinieties ar pilnvarotu tehniķi.
E11	Ledusskapī ir pārāk zema temperatūra.	Dažādi	1. Pārbaudiet, vai nav ieslēgts režīms Īpaši jaudīga atdzesēšana.2. Samaziniet ledusskapja temperatūru.3. Pārbaudiet, vai nav nosprostotas ventilācijas atveres.Ja šis brīdinājums tiek parādīts vēlreiz, sazinieties ar pilnvarotu tehniķi.

Ja jums rodas problēmas ar jūsu ierīci, pirms sazināties ar pēcpārdošanas servisu, lūdzu, pārbaudiet:

Jūsu ierīce nedarbojas

Pārbaudiet, vai:

• Ir jauda
• Kontaktdakša ir pareizi ievietota kontaktligzdā
• Kontaktdakšas drošinātājs vai tīkla drošinātājs ir izdedzis
• Kontaktligzda ir bojāta. Lai to pārbaudītu, pievienojiet citu darba ierīci tajā pašā kontaktligzdā.

Ierīce slikti darbojas

Pārbaudiet, vai:

• Ierīce ir pārslogota
• Ierīces durvis ir aizvērtas pareizi
• Uz kondensatora nav putekļu
• Aizmugurē un pie sānu sienām ir pietiekami daudz brīvas vietas.

Jūsu ierīce darbojas ar troksni

Parasti trokšņi

Pļīkstošs troksnis:

• Automātiskās atsaldēšanas laikā - Kad ierīce atdziest vai sasilst (ierīces materiāla izplešanās dēļ)

Īslaicīgs pļīkstošs troksnis:

Kad termostats ieslēdz un izslēdz kompresoru.

Motora darbības troksnis:

Kompresors darbojas kā parasti. Kompresoru pirmo reizi iedarbinot, tas var zināmu laiku darboties trokšņaini.

Burbuļojošs troksnis un šļaksti: Šo troksni rada dzesējošās vielas plūsma sistēmas caurulēs.

Ūdens plūst troksnis: Sakarā ar ūdens plūsmu uz iztvaikošanas tvertni. Šis troksnis ir normāls atkausēšanas laikā.

Gaisa pūšanas troksnis: Dažos modeļos sistēmas parastas darbības laikā gaisa cirkulācijas dēļ.

Ierīces malas, kas saskaras ar durvju savienojumu, ir siltas.

Īpaši vasarā (siltās sezonās), virsmas, kas saskaras ar durvju savienojumu, var kļūt siltākas kompresora darbības laikā; tas ir normāli.

Ierīces iekšpusē ir mitruma uzkrāšanās. Pārbaudiet, vai:

• Visi produkti ir iepakoti pareizi. Pirms novietošanas ierīcē konteineriem jābūt nožuvušiem.
• Ierīces durvis tiek atvērtas bieži. Telpas mitrums nonāk ierīcē, kad durvis ir atvērtas. Ja durvis tiek atvērtas biežāk, mitrums uzkrāsies ātrāk, it īpaši, ja telpā ir augsts mitruma līmenis.

Durvis neatveras vai neaizveras pareizi. Pārbaudiet, vai:

• Ir pārtika vai iepakojums, kas neļauj aizvērt durvis.
• Durvju savienojumi ir bojāti vai saplīsuši.
• Jūsu ierīce atrodas uz līdzenas virsmas.
• Kompresors var darboties skaļi vai kompresora/ledusskapja troksnis var palielināties dažos modeļos, strādājot dažos apstākļos, piemēram, ja izstrādājums tiek pievienots elektrotīklam pirmo reizi, atkarībā no apkārtējās vides temperatūras vai lietošanas veida izmaiņām. Tas ir normāli; kad ledusskapis sasniedz nepieciešamo temperatūru, troksnis automātiski samazinās.

Ieteikumi

• Ja ierīce ir izslēgta vai atvienota, nogaidiet vismaz 5 minūtes pirms ierīces pievienošanas vai darbības atsākšanas, lai novērstu kompresora bojājumus.
• Ja ierīci ilgstoši (piem., vasaras brīvdienās) neizmantosiet, atslēdziet to. Tīriet ierīci saskaņā ar sadaļu par tīrīšanu un atstājiet durvis atvērtas, lai novērstu mitrumu un smaržu.
• Ja problēmu neizdodas novērst, kad esat izpildījuši visus iepriekš minētos norādījumus, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto klientu apkalpošanas centru.

Iegādātā ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājsaimniecībā. Tā nav piemērota komerciālai lietošanai vai koplietošanai. Ja ierīce tiks lietota tā, kā to neparedz šie norādījumi, ierīces ražotājs un izplatītājs neuzņemsies atbildību par remontu vai nepareizu darbību, kas būs jānovērš garantijas laikā.

8 PADOMI ELEKTROENERĢIJAS TAUPĪŠANAI

1. Uzstādiet ierīci vēsā, labi vēdināmā telpā, bet ne tiešā saules gaismā vai tuvu siltuma avotam (radiatoram, cepeškrāsnij), pretējā gadījumā jāizmanto izolācijas plāksne.
2. Siltiem ēdieniem un dzērieniem pirms ievietošanas ierīcē jāļauj atdzist.
3. Ievietojiet atkausēto pārtiku ledusskapja nodalījumā, ja tāds ir pieejams. Kamēr pārtika tiek atkausēta, saldētās pārtikas zemā temperatūra palīdzēs atdzesēt ledusskapja nodalījumu. Tas ietaupīs enerģiju. Saldēta pārtika, kas atstāta atkausēšanai ārpus ierīces, radīs enerģijas izšķiešanu.
4. Dzērieni vai citi šķidrumi jānosedz, kad tie atrodas ierīcē. Ja to atstāj atvērtu, mitrums ierīces iekšpusē palielināsies, tāpēc ierīce patērē vairāk enerģijas. Dzērienu un citu šķidrumu ievietošana slēgtos traukos palīdz arī saglabāt to smaržu un garšu.
5. Neatstājiet ledusskapja durvis ilgstoši atvērtas un neatveriet durvis bieži, jo telpas siltais gaiss iekļūs ledusskapī, un kompresors ieslēgsies nevajadzīgi bieži.
6. Turiet dažādo temperatūru nodalījumu (piemēram, dārzeņu nodalījuma, atdzesēšanas nodalījuma, ja tādi ir) pārsegus aizvērtus.
7. Durvju blīvējumam ir jābūt tīram un elastīgam. Nodiluma gadījumā nomainiet blīvējumu.

9 TEHNISKIE DATI

Tehniskā informācija ir norādīta tehnisko datu plāksnītē ierīces iekšpusē, kā arī enerģijas datu uzlīmē.

Kopā ar ierīci piegādātajā enerģijas datu uzlīmē esošais QR kods nodrošina tīmekļa saiti uz ES EPREL datu bāzē ietverto informāciju par ierīces veiktspēju.

Glabājiet enerģijas datu uzlīmi uzzinai kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem citiem dokumentiem komplektā ar šo ierīci.

Minēto informāciju ir iespējams atrast arī EPREL, izmantojot saiti https://eprel.ec.europa.eu, kā arī modeļa nosaukumu un ražojuma numuru, kas redzams ierīces tehnisko datu plāksnītē.

Detalizētu informāciju par energijas datu uzlīmi skatiet saitē www.theenergylabel.eu.

10 INFORMĀCIJA TESTĒŠANAS IESTĀDĒM

Ierīces uzstādīšanai un sagatavošanai jebkādas EcoDesign pārbaudes gadījumā jāatbilst standartam EN 62552. Ventilācijas prasībām, padziļinājuma izmēriem un minimālajiem atstatumiem aizmugurē jābūt tādiem, kā norādīts šīs lietotāja rokasgrāmatas 1. DALĀ. Lai saņemtu jebkādu citu papildu informāciju, tostarp noslogojuma plānus, lūdzu, sazinieties ar ražotāju.

11 KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Vienmēr lietojiet oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar mūsu autorizēto servisa centru, jums noteikti pie rokas jābūt šādiem datiem: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Jūs varat atrast reitinga etiketi ledusskapja zonā kreisajā apakšējā pusē.

Sākotnēji dažu konkrētu detaļu oriģinālās rezerves daļas ir pieejamas vismaz 7 vai 10 gadus, pamatojoties uz detaļas veidu, sākot no modeļa pēdējās vienības laišanas tirgū.

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai: www.sharphomeappliance.com

Service & Support

Visit Our Website