WT52092 - Skalbyklė GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

Skalbimo mašinos tipas	Priekinės apkrovos skalbimo mašina
Gamintojas	Gorenje
Modelis	WT52092
Talpa	7 kg
Matmenys (A x P x G)	850 x 600 x 590 mm
Svoris	70 kg
Energijos klasė	A+++
Maksimalus sukimosi greitis	1400 aps/min
Vandens sąnaudos per ciklą	50 L
Triukšmo lygis (skalbimas/sukimas)	72 dB / 79 dB
Skalbimo programos	Medvilnė, Sintetika, Švelnūs, Greita, Eco, Vilna, Rankinis plovimas
Ekranas	LED
Vaikų užraktas	Taip
Atidėtas paleidimas	Taip (iki 24 val.)
Būgno medžiaga	Nerūdijantis plienas
Priežiūra	Reguliariai valykite pūkų filtrą; atkalkinkite kas 3 mėnesius
Saugos funkcijos	Apsaugos nuo potvynio sistema, durų užraktas
Atsarginių dalių prieinamumas	Galima įsigyti per Gorenje serviso centrus

Dažnai užduodami klausimai - WT52092 GORENJE

Kaip teisingai įdiegti skalbimo mašiną?

Padėkite mašiną ant lygaus paviršiaus, išimkite transportavimo varžtus, prijunkite vandens įleidimo ir išleidimo žarnas bei įjunkite į įžemintą lizdą. Žr. vadovą dėl veiksmų.

Ką daryti, jei mašina neužsiveda?

Patikrinkite, ar durys visiškai uždarytos, vandens tiekimas įjungtas, o maitinimo laidas įkištas. Taip pat įsitikinkite, kad vaikų užraktas nėra aktyvuotas.

Kaip dažnai turėčiau valyti filtrą?

Valykite pūkų filtrą kas 10 skalbimų arba kas mėnesį. Atidarykite filtro dangtelį, išleiskite likusį vandenį, pašalinkite pūkus ir vėl įstatykite.

Ką reiškia klaidos kodas E01?

Klaida E01 rodo durų užrakto problemą. Įsitikinkite, kad durys tinkamai uždarytos, o užrakto mechanizmas švarus. Perkraukite mašiną.

Kaip naudotis atidėto paleidimo funkcija?

Spauskite Atidėtas paleidimas mygtuką kelis kartus, kad nustatytumėte delsimo laiką (1-24 val.). Mašina baigs po nustatyto laiko.

Ar galiu skalbti vilnos daiktus šioje mašinoje?

Taip, pasirinkite Vilnos programą, kuri naudoja švelnų sukimą ir žemą temperatūrą. Naudokite vilnai skirtą ploviklį.

Kokio tipo ploviklį turėčiau naudoti?

Naudokite aukšto efektyvumo (HE) ploviklį priekinės apkrovos mašinoms. Pasirinkite miltelius arba skystį pagal skalbimo temperatūrą ir audinį.

Kodėl mašina per daug vibruoja?

Įsitikinkite, kad transportavimo varžtai išimti, grindys lygios, o krovinys subalansuotas. Venkite perkrovimo ar vieno sunkaus daikto skalbimo.

Kaip išleisti vandenį per elektros tiekimo sutrikimą?

Naudokite avarinį išleidimo žarną, esančią už filtro dangtelio. Padėkite indą, atjunkite žarną ir leiskite vandeniui ištekėti.

Kaip prižiūrėti būgną, kad išvengčiau kvapų?

Kas mėnesį paleiskite būgno valymo ciklą su atkalkinimo priemone arba 60°C skalbimą su actu. Palikite duris šiek tiek atviras tarp naudojimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WT52092 GORENJE

Saugos reikalavimai 43
Skalbimo mašinos aprašymas 43
Elektros taupymas 43
Aplinkos apsauga 43
Transportavimo varžtu nuémimas....44
Prietaiso montavimas 44
Salto vandens tiekimo jungimas 44
Panaudoto vandens išleidimas ....44
Jungimas prie elektros tinklo 45
Prietaiso montavimas 45
Audinių priežiūros kodai 45
Prietaiso jungimas 45
Skalbimo priemoniu pylimas 45
Programavimas....46

Informacija apie funkcijas. 47
Pasirenkamos funkcijos. 47
Skalbimo programos keitimas. 48
Automatinês saugumo sistemos 48
Siurblio filtro priežiūra (funkcija 1). 48
Siurblio filtro priežiūra (funkcija 2). 49
Skalbimo mašinos valymas. 49
Vidinių dalių priežiūra....49
Skalbimo priemonių stalčiukas. 49
Periodiškas tikrinimas. 49
Maitinimo kabelio keitimas....49
Jeigu kas nors neveikia. 50
Aptarnavimas po pardavimo: 50
Mirksinčių lempučių reikšmės....50

• SAUGOS REIKALAVIMAI

Svarbu:

Skalbyklé pritaikyta tik skalbti drabužiams įprastomis

namų sąlygomis.

Laikykitės šių instrukciju. Jeigu jūs nesilaikote mūsų rekomendaciju, gali kilti nuostolių ar nelaimingų atsitikimu, tad mes neprisiimame jokios atsakomybės ir nesuteikiame jokių garantiju

• Skalbyklė pritaikyta tk skalbti drabužius įprastomis namų sąlygomis, kad apsaugoti nuo pažeidimų skalbiant.
• Jeigu skalbdami naudojate dėmių valiklj, tirpiklius ar apskritai bet kokius degius ar galbūt sprogstamus produktus, nedėkite juos i skalbimo mašina.

Rekomenduojame nenaudoti tirpiklių ar produktų aerozoliniuose buteliukuose arti prietaiso neišvėdintame kambaryje (gali užsidegti arba sprogti).

• Aptikę kokių nors matomų defektų, skalbyklės nenaudokite ir nedelsdami kreipkitės i jus aptarnaujanti atstovą.
• Jeigu norite atidaryti prietaisą skalbimo ciklo metu (pavyzdžiui, pridėti ar išimti skalbinius), priklausomai koks skalbimo ciklas (iš esmės skalbimo metu), būkite atsargūs, saugokitės aukštos vandens temperatūros, kadangi galite labai rimtai nusideginti.
• Kai prijungiate prie naujo jrenginio, prietaisas turi būti prijungtas prie vandentiekio su nauja vandens žarna: sena žarna nebenaudojama.
• Neleiskite vaikams žaisti su skalbimo mašina ir savo augintinius laikykite nuošaliau.
• Aptikus bet kokj mašinos gedimą, išjunkite prietaisą, ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir užsukite vandens čiaupą.

- Jeigu yra tikimybė užšalimui, atjungikte vandens žarną ir išleiskite visą vandenį.

• ELEKTROS TAUPYMAS

• Papildomą skalavimą naudokite tik tada, kai labai nešvarūs drabužiai, pavyzdžiui darbiniai rūbai ar sportinė apranga ir tt..
• Truputj ar vidutiniškai nešvariems skalbiniams naudokite trumpą programą ir pasirinkite žemesnę skalbimo temperatūrą.
• Naudokite skalbimo priemones, skirtas tik skalbti mašina. Idėkite skalbimo miltelių ar skystų skalbimo priemonių atsižvelgiant i gamintojo instrukcijas. Jei vanduo kietas naudokite vandens minštiklj.

• APLINKOS APSAUGA

Prietaiso pakavimo medžiagos (plastmasė ir pan.) yra perdirbamos. Kad išvengtume aplinkos užteršimo, atiduokite nebenaudojamus prietaisustarnyboms, kurios surenka ir perdirba kitiems tikslams. Jūsų prietaisas turi labai daug perdirbamų medžiagų. Prietaisai yra ekologiški.

Kai kurios medžiagos yra perdirbamos, kitos- saugiai laikomos arba sunaikinamos.

Šiuo atveju, prietaiso perdirbimą organizuoja jūsų skalbimo

mašinos gamintojai, in bendradarbiaujant su Europos Direktyva 2002/96/EC Elektronių atliekų ir Electroninių prietaisų. Susisiekite su jūsų miesto gamintoju ar atsotuvu dėl panaudoto prietaiso detalių. Dékojame už jūsų pagalbą apsaugoti aplinką nuo užteršimo.

• SKALBIMO MAŠINOS APRAŠYMAS

Programos skydelis
B Rankenėlė atidarymui dureles (skalbimo metu jos uždarytos)
© Svertas, pakelti ant ratukų (Priklausomai nuo modelio)
D Grężimas
E Kryžminis gnybtas
F Vandens išleidimo žarna (neprijungta)
G Elektros tinklo laidas

• TRANSPORTAVIMO VARŽTŲ NUĖMIMAS

Svarbu :

Prieš pradėdami naudoti prietaisą, pirmiausia privalote i šiuos veiksmus.

Nuimkite visas detales, blokuojančias skalbimo mašinos būgną transportavimo metu.

Kad skalbimo mašina tinkamai veiktų, laikantis galiojančių techninės saugos normų, būtina nuimti transportavimo varžtus. To nepadarius, naudojimo metu prietaisas gali sugesti.

• Nuimkite prietaiso pagrindą (patikrinkite, ar jau išimtas variklj prilaikantis pleištelis Ⓐ (D3 pav.)
• Atsuktuvu atsukite 4 varžtus Ⓑ (D4 pav.)
• 10 arba 13 mm veržliarakčiu (priklausomai nuo modelio) atsukę 2 varžtus © (D5 pav.) nuimkite apkabą © Isitikinkite, ar nuimdami apkabą nuémėte dvi prie jos pritvirtintas sąvaržas.
• Varžtus jsukite atgal i ju angas B.

Atsargiai:

Dviem dangteliais (tiekiami su priedais) būtina uždengti ngas (D6 pav).

Nuimkite būgną ir vandens baką fiksuojant pleištelj. (D7pav.) Norint tai padaryti, reikia:

• pakelti mašinos dangtj.
• nuimti pleištelj F.
• pasukus ketvirtadalj apsisukimo, nuimti pleištelj G
• vienu metu spaudžiant abi rankenėles, atidaryti būgno dureles.

Atsargiai:

Nuimkite vamzdelius prilaikančias detales Ⓗ. Atsiradusias ites uždenkite tiekiamais dangteliais ⏻ (D8pav.).

Patarimas:

Rekomenduojame neišmesti šių transportavimo varžtu,

kadangi jų gali prireikti, jeigu vėliau vėl tektų gabenti prietaisą.

Informacija:

Jūsu prietaisas gamykloje buvo kruopščiai patikrintas,

todėl bake arba gaminio dėžėje gali būti truputį vandens.

• PRIETAISO MONTAVIMAS

• Ratuku montavimas ant prietaiso

Jei jūsų prietaisas turi ratukus, galėsite jį lengvai perstumti iš vienos vietos i kitą.

Norėdami uždėti ratukus, pasukite mašinos apačioje esančią svirtį iš dešinės į kairę (D9pav.).

Svarbu:

Skalbimo metu negalima palikti prietaiso ant ratuku:

mirškite gražinti svirties i pradinę padėti.

• ŠALTO VANDENS TIEKIMO JUNGIMAS

Prijunkite vandens tiekimo žarną (D10 pav.):

• vieną žarnos galą prijunkite prie prietaiso galinės dalies
• kitą galą prie čiaupo su jsriegtu 20 mm skersmens X 27 (3/4 BSP) antgaliu.
  Jei jūs naudojate prisukamą čiaupą, anga turėtų būti mažiausiai 6 mm. Vandens tiekimas:
• mažiausias vandens slėgis: 0,1 MPa ar 1 bar;
• didžiausias vandens slėgis: 1 MPa ar 10 bar.

• Panaudoto vandens išleidimas

Isitikinkite, ar vandens išleidimo žarna yra gerai pritvirtinta ir, ar priveržete ją virvele.

• PANAUDOTO VANDENS IŠLEIDIMAS

Žarnos laikiklj, kurj rasite skalbyklės viduje, pritaisykite prie vandens išleidimo žarnos galo ir po to prijunkite žarną. (D11pav.) :

• jeigu laikinai - virš kriauklės ar vonios.
• jeigu visam laikui – i védinamą santechninį sifoną.
  Jei jūsų sistemoje nėra vėdinamo sifono, įsitikinkite, ar jūsų jungiamasis elementas nėra hermetiškas. Kad panaudotas vanduo negrižtu i prietaisą, tarp vandens išleidimo žarnos ir kanalizacijos vamzdžio rekomenduojame palikti oro tarpelį. Bet kokuu atveju, žarnos laikiklius reikia tvirtinti 65 - 90 cm aukščiau negu prietaiso pagrindas.

Svarbu:

Isitikinkite, ar vandens išleidimo žarna yra gerai pritvirtinta

priveržete ją virvele

Panaudotas vanduo gali nutekėti ant žemės, kadangi išleidimo žarnelė eina per taškus, esančius 65 – 90 cm aukščiau negu mašinos pagrindas (D12pav.).

Jūsų saugumui, privalote laikytis žemiau išvardintų ukciju.

- Prieš jungdami prietaisą i elektros tinklą, įsitikinkite, ar jūsų elektros instaliacija atitinka prietaiso reikalavimus (žr. informacijos plokštelėje pateikiamus duomenis. Plokštelę rasite prietaiso galinėje dalyje).

- Elektros instaliacija turi atitikti visuotinius standartus ir elektros schemos plokštelės reikalavimus konkrečioje šalyje. Ypač atkreipkite dėmesį i įžeminimą ir įrengimą dušinėse.

Mes neprisiimame atsakomybės už nelaimingus atsitikimus, įvykusius dėl neteisingo prietaiso montavimo.

Patarimas:

Patarimas dėl jūsų prietaiso elektros instaliavimo.

- Nenaudokite prailgintuvų, adapterių arba kelių vietų kištukinių lizdų. - Niekada neišjunkite jžeminimo laido.

- Pasirinkite lengvai prieinamą (tačiau nepasiekiamą vaikams) lizdą. Jei turėsite kokių nors klausimų, kreipkitės į meistrą.

Svarbu:

Jūsų prietaisas, remiantis Europos Direktyvos EEC/73/23 os įtampos direktyva) ir EEC/89/336 (Elektromagnetinis rinimas) kaip pagal Direktyvą EEC/93/68.

• PRIETAISO MONTAVIMAS

Svarbu:

Jei montuojate vieną prietaisą greta kito, rekomenduojame ių palikti tarpą, kad galėtų cirkuliuoti oras.

Patarimas:

Taip pat Jums rekomenduojame:

• Nestatyti prietaiso drėgnoje, prastai vėdinamoje patalpoje.
• Nestatyti prietaiso tokioje vietoje, kur ant jo galėtu tekėti vandu.
• Nestatyti prietaiso ant kiliminės dangos.
  Jei to negalite išvengti, imkitės atsargumo priemonių, kad blokavimo prietaiso apačioje vyktų oro cirkuliacija, o visos detalės būtų gerai vėdinamos.

- Prietaiso stovėjimo padėties išlyginimas:

Gulsčiuku patikrinkite, ar grindys, ant kurių ketinate statyti prietaisą yra lygios. Didžiausias galimas nuolydis yra 2o. Tai yra maždaug 1 cm prietaiso pločio neatitikimas ir 1,5 cm prietaiso aukščio neatitikimas.

- Reguliuojamos kojelės

Pagrindas po prietaisu turi būti stabilus ir kietas, taip pat sausas ir švarus, priešingu atveju, prietaisas gali slidinėti.

• Prietaisą pastatykite horizontaliai sukinėdami reguliuojamas kojeles.
• Atsukite ar užsukite antveržles, kad pareguliuoti kojelių aukštį (D13pav.)
• Prietaisą statykite ant kojelių ir patikrinkite ar stabilu.

• AUDINIŲ PRIEŽIŪROS KODAI

• Skalbimas 95iekada neviršikyte nurodytos vandens temperatūros
• Balinti šaltame vandenyje: cl
• Lyginti: žemoje temperatūroje Vidutinėje Aukščiausioje
• Sausas valymas: gryname alkoholyje (perchloretilene) (P) visi cheminiai preparatai (A)
• NB: perbraukti reiškia negalima

• PRIETAISO JUNGIMAS

Atlikite šiuos veiksmus nurodyta tvarka:

- Atidarykite skalbimo mašiną

• Patikrinkite programos mygtuką ar nėra įspaustas.
• Atsižvelgdami i modeli, pakelkite atidarymo rankenėlę arba spauskite skalbimo mašinos priekinėje dalyje esantį mygtuką.
  Dangtis atsidarys
• Spausdami ant priekinių durelių esantį mygtuką atidarykite būgna.

• Sudékite skalbinius

Kad pasiektumėte geriausią skalbimo rezultatą, tolygiai ir tvarkingai paskirstydami (ne sumesdami) sudėkite skalbinius (prieš tai juos surūšiavę ir sulankstę) i būgną. Kad būgnas suktųsi optimaliai ir tolygiai, dėkite ir mažesnius, ir didesnius skalbinius.

• Uždarykite būgną

Patikrinkite, ar būgnas gerai uždarytas.

Svarbu:

Patikrinkite, ar mygtukas ir trys kabliukai yra visiškai omi.

• SKALBIMO PRIEMONIŲ PYLIMAS

Svarbu:

(D14pav.)

- I skalbimo priemonės talpykla galima pilti ir miltelius, ir skystą skalbikli, betereikėty naudoti skysto ploviklio (pagal modeli) skalbimo mašinai veikiant „Mirkymo“ ir/arba „Atidėtos pradžios“ programomis.

• Koncentruotą minkštikli reikia skiesti šiltu vandeniu.
• Koncentruotą baliklj reikia skiesti.
• Kad plovimo priemones tiksliai ipiltumète i jų indus, atidarykite dangtelius iki galo.
• Neviršykite didžiausio kiekio.

- Skalbimo dozavimas

Skalbiklio kiekis priklauso nuo vandens kietumo ir nešvarių skalbinių kiekio. Prašome laikytis ant ploviklio pakuotės pateikiamų dozavimo rekomendacijų. Dėmesio! Daugeliu atvejų, ploviklio gamintojo rekomendacijos galioja pilnam būgnui. Skalbiklio pilkite pagal skalbinių svorį. Laikydamiesi šių rekomendacijų, išvengsite per didelio putojimo. Per didelis putų kiekis sumažina prietaiso veiksmingumą ir pailgina plovimo ciklą. Taip pat sunaudojama daugiau vandens.

- Skalbikliai vilnoniams ir delikatiems skalbiniams

Tokius skalbinius rekomenduojame skalbti jiems skirtais skalbikliais (nepilkite šių skalbikių tiesiai ant būgno, nes jie gali pažeisti metalą).

• Prieš skalbiant pirmą kartą

Prieš pirmą skalbima, rekomenduojame jungti programą „Medvilnė 90° skalbimas be mirkymo“. | skalbimo būgną skalbinių dar nedėkite. Ipilkite 1/2 įprastai naudojamo ploviklio kiekį ir įjungę programą pašalinkite gamyklines nuosėdas, kurių gali būti Jūsų prietaise.

• STANDARTINÉ PALYGINIMO TESTAVIMO

PROGRAMA

Medvilnė 60°C - 5 kg – nėra funkciju – maksimalus gręžimas. Laikyti galiojančiu ant etiketės, kad testai daryti laikantis Europos direktyvos 92/75/EEC prie minimalios talpos, užtikrinant pilną naudojimą CEI detergento pradedant nuo plovimo vietos.

① | Mirkymo priemonės talpykla (milteliams)
② || Skalbimo priemonės talpykla (milteliams arba skysčiams)
③ Minštikliui
④ cl Balikliui

SKALBIMO MILTELIAI

SKALBIMO SKYSTIS

• PROGRAMAVIMAS

Informacija:

Visi mygtukai yra mikro-valdymo, tad reikia spausti trumpai. Kitu atveju, programos negalima atšaukti „ljungimo/lšjungimo“ mygtuku.

Svarbu :

Prieš jungdami skalbimo mašiną patikrinkite, ar maitinimo laidas jungtas i kištukinį lizda, ar atsuktas vandens tiekimo čiaupas. Taip pat patikrinkite, ar būgno durelės ir skalbimo mašinos dangtis tinkamai uždaryti. Etapo “ciklo pabaiga” metu į vieno iš mygtukų arba nuspaudimų, prietaisas nereaguoja, bet leidžia grįžti į režimą „programavimas“. Siekiant užtikrinti saugumą, pasibaigus ciklui rekomenduojama maitinimo laidą ištraukti iš kištukinio lizdo ir užsukti vandens tiekimo čiaupą.

• Pagrindinio skalbimo ciklo programavimas:
  Indikacinės lemputės ir programų pasirinkimas

- Programų nustatymo rankenėle1 pasirinkite programą ir skalbimo temperatūrą.Prietaisas pasiūlys gręžimo greitį pagal pasirinktą skalbinių rūšį.NB: Sukdami programos parinkimo rankenėlę i bet kurią pusę “0” tiekią energijąskalbyklei.	"Skalbimas" myrksi(Jeigu pasirinkote tik skalavimą ar tik gręžimą,Tada “Skalavimas/Gręžimas” 😊 😊
- Spausdami mygtuką2 (priklausomai nuo modelio), pasirinkite:- gręžimo greitį tinkamą jūsų skalbiniams.- Gręžimo greitis nustatomas automatiškai “Vilnai”, “Delikatūs” ir skalbimas“rankomis” programoms.- ar vandens išleidimas.- Ciklas pasibaigs lengvu gręžimu iki 100 aps./min. arba „Sustabdymą vandenyje“ prieš galutinį gręžimą.Skalbimas bus sustabdytas su pilnu bugnu vandens prieš paskutinį gręžimą.	Mygtukas2jungtas:- Pavyzdžiui “800” padėtis- padėtis 😊- padėtis 😊
- Spauskite mygtukus3 norėdami pasirinkti, bet kurią funkcija.	Funkciju švieselė pasirinkta.
- Programos paleidimas paspaudus “Start/Pause” ➔ 4.	“Skalbimas” indikatorius nuolat šviečia.(Indikatorius A koks skalbimo ciklas)

• Skalbinių įdėjimas arba išėmimas skalbimo ciklo metu (galima ir gręžimo metu):

- Norėdami nutraukti ciklą, spauskite mygtuką „Pradžia/Pauzė 4 † † .- Įdėkite arba išimkite norimus skalbinius- Spauskite mygtuką „Pradžia/Pauzė“ 4 † † kartą ir ciklas tęsis toliau. Kol atsidarys dangtis, gali tekti palaukti 1 – 2 minutes.NB: Jeigu pasirinkote „Atidėtos pradžios“ funkciją, atidaryti būgną galite iš karto ir bet kada, kol neprasidės ciklas. Tokiu atveju ciklo nutraukti nereikės.

Mirksi A.Nuolat šviečia A.

• Skalbimo ciklo nutraukimas programavimo, skalbimo arba pauzės metu:

- Spauskite mygtuką 1 , kad nustatyti “0” poziciją.Tai bus įmanoma padaryti bet kada- skalbimo ciklo, programavimo, ar net pauzės metu.NB :- Kitu atveju po skalbimo nutraukimo viską perprogramuokite iš pradžių.- Jeigu nutraukėte programos ciklą skalbimo metu, jeigu reikia išleiskite vandenį.

Rankenėlėę 1 nustatyti i “0” pozicijąIndikatoriai nebešvieiča.

• Skalbimo pabaiga:

NB:Ciklui pasibaigus būgnas automatiškai sustoja durelėmis nukreiptomis i viršų, kad būtų lengviau išimti skalbinius. Ši operacija trunka ilgiausiai 3 minutes.- Tada,“Stop nuolat šviečia, reiškia skalbimo ciklas baigėsi.Nustatykite rankenėle 1 i “0” ppoziciją.

“Stop” nuolat šviečia.

Norėdami daugiau sužinoti apie apie įvairias funkcijas ir programas, žr. sk. "INFORMACIJA APIE PROGRAMAS" and "INFORMACIJA APIE FUNKCIJAS".

Informacija :

Jeigu buvo dingusi elektra, atnaujinus elektros tiekimą skalbimo ciklas bus automatiškai tęsiamas toliau nuo tos vietos, kurioje buvo nutrauktas.

- Jūsų skalbimo mašinos priežiūra (siurblio filtro priežiūra):

Reguliariai valykite vandens išleidimo siurblio filtrą (daugiau informacijos apie šią procedūrą rasite skyriuje „Siurblio filtro priežiūra“.

Svarbu :

Nereguliarus siurblio filtro valymas turės įtakos jūsų masšinos veikimui.

- KELETAS PROGRAMŲ PAVYZDŽIŲ.

Kad pasirinktumėte tinkamiausią programą savo skalbinių tipui, laikykitės nurodymų, esančių drabužių priežiūros etiketėsė.

Programu lentelė					[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]
Audinio tipas		Tempretaūra(°C)	Ddž.Skalbiniųkiekis(kg)	Trukmė *h = val.min = minutės	Pirminisskalavimas	Lengvaslyginimas	Intensyvusskalbimas	Papildomasskalavimas	Vandensišleidimas	Sustabdymasvandenyje
[87V0]	MEDVILNĖ / BALTOSSPALVOS AUDINIAI	[2005] - 90°	5,0 2h 03	2h 20 • •	[IMAGE]	•		•		•
[IMAGE]	SPALVOTI AUDINIAI /SINTETIKA	[IMAGE] - 60°	2,5 1h 19	1 h 40 • •	[IMAGE]	•		•		•
[IMAGE]	DELIKATŪS AUDINIAI	[IMAGE] - 30°	1,0 30 min	- 40 min •	[IMAGE]	•	•
[IMAGE]	VILNA	[IMAGE] - 30°	1,5	28 min -33 min	[IMAGE]			•	•	•
Specialios programos
[IMAGE]	RANKOMIS SKALBIAMIAUDINIAI	[IMAGE]	1,0	28 min				•	•	•
[IMAGE]	TRUMPA PROGRAMA 30'	40°	2,5	30 min					•	•
Papildomos programos
[IMAGE]	SKALAVIMAS		-	17 min					•	•
[IMAGE]	GREŽIMAS		-	8 min					•

Specialios programos

	RANKOMIS SKALBIAMI AUDINIAI		1,0	28 min				●	●	●
	TRUMPA PROGRAMA 30'	40°	2,5	30 min					●	●
Papildomos programos
	SKALAVIMAS		-	17 min					●	●
	GREŽIMAS		-	8 min					●

•: Šias funkcijas galima naudoti po vieną arba derinti su kitomis:nejmanoma pasirinkti nelogiškų derinių.
* : funkcijos priklauso nuo modelio tipo.

Svarbu:

***Ciklo trukmė yra nustatyta vidutiniam skalbinių svoriui “be pasirinkimo”, ir skiriasi priklausomai nuo skalbinių svorio ir temperatūros.

• Jei naudojate programą "Pirminis skalbimas" turétumète pridėti nuo 18 iki 25 minutčių.
• Jeigu naudojate programą "Intensyvys skalbimas" turėtumėte pridėti nuo 10 iki 17 minutčių.
• Jei naudojate programą su „Papildomu skalavimu“, turėtumėte pridėti 17 minučių.

• INFORMACIJA APIE FUNKCIJAS

Galimos šios pagrindinės funkcijos:

• Medvilné / baltos spalvos audiniai

Jei skalbiate atsparius baltus arba spalvotus MEVILNINIUS AUDINIUS

Svarbu :

Skalbdami spalvotus medvilninius audinius, neviršykite aukščiausios 60°C temperatūros.

NB: Siekiant užtikrinti geriausią skalbimo kokybę, jūsų skalbimo mašina per kelias pirmąsias minutes pati įvertina sudėtus skalbinius ir atitinkamai pati pritaiko vandens kiekį ir programos trukmę.

- Spalvoti audiniai / Sintetika

Jei skalbiate ATSPARIUS sintetinius arba MIŠRIUS audinius.

• Delikatūs audiniai 🌿

Jei skalbiate mezginius, DELIKAČIUS AUDINIUS arba GLEŽNAS MEDŽIAGAS.

NB: Švelnaus mechaninio veikimo ir labai švelnaus grężimo programa, skirta šio tipo audiniams

• Vilna

Jei skalbiate VILNONIUS arba SKALBIMO MAŠINA SKALBIAMUS VILNONIUS AUDINIUS.

NB: Skalbinių paskirstymo programa su gręžimo fazėmis, specialiai pritaikyta šio tipo audiniams.

• Rankomis skalbiami audiniai

Jei skalbiate šilkinius ir ypatingai DELIKAČIUS audinius.

NB: Labai švelni programa, be tarpinių gręžimu tarp skalavimų. Ciklas baigiamas labai švelniu, greitėjančiu, iki 600 aps./min. gręžimu

• Trumpa programa 30°

Ši programa leidžia jums atšviežinti nedidelį kiekį, 2,5 kg nestipriai išteptų BALTŲ, MEDVILNINIŲ, SPALVOTŲ arba ATSPARIŲ SINTETINIŲ skalbinių kiekį. Ciklas trunka maždaug iki 30 minučių. Šiuo režimu automatiškai nustatoma 40 °C temperatūra.

Svarbu :

Skalbiant šia programa, skalbiklio kiekį reikia sumažinti pusiau.

- Skalavimas 😊

Atskira skalavimo programa, derinama su vienu iš šių pasirinkimų:

- „Gręžimas“ ir „Vandens išleidimas“;

- „Vandens išleidimas“

- „Sustabdymas vandenyje“.

• Grężimas ©

Atskira grężimo ir vandens išleidimo programa.

Svarbu: Jei po „S

„Gręžimo“ programą, įsitikinkite, ar parinkote tinkamą gręžimo greitį savo skalbinių tipui.

• PASIRENKAMOS FUNKCIJOS

• Pirminis skalavimas 😊

Specialiai sukurta labai nešvariems skalbiniams (suteptiems purvu, krauju ir t.t.)

Prieš pradedant kaitinti vandenj iki 30o C, skalbiniai specialiai kelis kartus apsukami šaltame vandenyje. Skalbimo šaltame vandenyje etapas skirtas tam, kad ant audinių esantys nešvarumai būtų pašalinti prieš pradedant kaitinti vandenj.

Svarbu:

Skalbikli pilkite i skalbiklio talpykla.

- Lengvas lyginimas (priklausomai nuo modelio tipo)

Pasirinkus šią funkcija, skalbiniai bus skalbiami atsargiau ir tuo pačiu, jūs galėsite mégautis tokiu pačiu puikiu skalbimo rezultatu.

- Intensyvus skalbimas (priklausomai nuo modelio tipo) 📋

Ši funkcija padės atsikratyti vadinamų „sunkių dėmių“.

• Papildomas skalavimas

Specialiai sukurtas jautriai ir alergiškai odai: skalbimo ciklas papildomas dar keliais skalavimais.

• Vandens išleidimas ©

Rinkitės šią funkciją, jei norite išleisti vandenį. Jei suprogramavote "Vandens išleidimą", ciklas baigiamas švelniu gręžimu 100 aps./min. greičiu.

- Sustabdymas vandenyje (priklausomai nuo modelio tipo)

Ši funkcija naudojama tuo atveju, jei jūs nenorite gręžimo funkcijos arba jei numatote, kad pasibaigus skalbimo ciklui, jūs dar ilgai negalėsite išimti skalbinių. Pasirinkus šią funkcija, ciklas sustabdomas prieš paskutinį gręžimą. Taip skalbiniai pamerkiami ir apsaugomi nuo glamžymosi.

NB: Kai pilnas vandens skalbimo mašinos būgnas sustoja, šviečia ciklo veikimo indikatorius 😊.

Tuomet pasirinkite:

- Jeigu norite išgręžti skalbinius, mygtuku 2 pasirinkite tinkamą gręžimo greitį. Programa pasibaigs automatiškai.

- Jeigu norite išleisti vandenį, mygtuku 2 pasirinkite "vandens išleidimo funkcija".

• SKALBIMO PROGRAMOS KEITIMAS

- Programavimo metu:

Programas galite keisti, jei dar nepaspaudėte mygtuko „Pradžia/Pauzė“ 4

- Skalbimo pradžioje

Jūs negalite keisti audinio rūšies (pavyzdžiui, iš „MEDVILNĖS“ i „SINTETIKA“, iš „SINTETIKOS“ i „DELIKAČIUS SKALBINIUS“ ir t.t). Kita vertus, įsitikinę, kad skalbinių rūšis yra ta pati, nustatyta skalbimo pradžioje.

Patvirtinkite savo naują pasirinkimą paspausdami mygtuku 4. Skalbyklė galit išleisti dalį vandens.

- Skalbimo metu:

Šio modelio keitimas įmanomas be mygtuko “Start/Pause” paspaudimu 4 11.

- galite keisti skalbimo temperatūrą tam pačiam audiniui.

NB: Jeigu vandens temperatūra buvo pasirinkta didesnė negu naujas pasirinkimas, vandens kaitinimas sustoja iškarto ir skalbimas tęsiasi.

- Ciklo metu jūs galite keisti gręžimo greitį

- skalbimo metu galite pasirinkti funkcijas „Vandens išleidimas“ ir sustabdymas vandenyje“

- Galite aktyvuoti „papildomą skalavimą“ 😊; kol nesibaigė „skalavimas“ (kol neužgeso skalbimo eigos indikatorius 😊)

- Skalbimo metu bet kada galite atšaukti visas funkcijas, jei bent viena jų nebuvo atlikta.

- Skalbimo programos pabaigoje:

Kai “Stop” nuolat šviečia, galite programuoti sekantj skalbimą be rankenėlės pasukimo i 1 “0” poziciją.

Viskas, ką jums reikia padaryti, tai paspausti vieną iš mygtukų. "Skalbimas" indikatorius pradeda myrksėti.

Tuo met skalbimo mašiną galima perprogramuoti.

• AUTOMATINÉS SAUGUMO SISTEMOS

- Apsauga nuo durelių atidarymo nelaiku:

Iš karto, kai tik prasideda skalbimas, jūsų skalbimo mašinos dangtis užsiblokuoja. Pasibaigus ciklui, arba tada, kai skalbimo mašina išsijungia iš būgno neišbėgus vandeniui, dangtis atsiblokuoja automatiškai.

Jeigu norite atidaryti dangtį skalbimo ciklo metu, trumpam spauskite mygtuką ▶ 4 palaukite 1 – 2 minutes, kol dangtis atsiblokuos.

Svarbu: Priklauso

Priklausomai nuo to, kuriuo ciklo metu norite atidaryti dangti, laikas, po kurio atsidarys dangtis, gali trukti ilgiau, kadangi gali tekti palaukti, kol baigsis atvésimo laikotarpis. Kad jüs nenudegtuméte, dangčio saugos sistema ciklo metu neatidaryta, nebent temperatūra skalbimo mašinos viduje būtų žemesné už tam tikrą ribinę temperatūrą.

- Apsauga nuo vandens perpylimo:

Pastovi vandens kontrolė ciklo metu, apsaugo nuo vandens perpylimo.

- Disbalanso kontrolé:

Jūsų skalbimo mašinoje yra įmontuota saugumo sistema, kuri esant netinkamam skalbinių pasiskirstymui neleidžia įsijungti gręžimo funkcijai.

Tokiu atveju skalbiniai gali būti nepakankamai išgręžti. Paskirstykite skalbinius iš naujo ir vėl suprogramuokite gręžimą.

- Putu kontrolé:

Jūsų skalbimo mašina gali nustatyti, kada sukantis būgnui susidaro per daug putų. Tokiais atvejais, būgnas nustoja suktis, kol nubėga vanduo. Po tot ciklas prasideda iš naujo. Pritaikomas gręžimo greitis ir, jei reikia, skalbiniai dar kartą perskalaujami.

• SIURBLIO FILTRO PRIEŽIŪRA (FUNKCIJA 1)

Siurblio filtro priežiūra gali skirtis nuo kitų skalbimo mašinų modelių, tad atidžiai perskaitykite instrukcija 1 ir 2).

Kad siurblys galėtų gerai veikti, šis filtras surenka smulkius daiktus, netyčia paliktus naudotojo drabužiuose.

Jei norite išvalyti filtra, atlikite šiuos veiksmus.

- Atidarykite būgno dureles (būgne pamatysite įmontuotą plastmasinį elementą Ⓐ (D15pav.)

- ji atidarykite (D16pav.).

Kad galėtumėte atidaryti ši elementą:

- Ikiškite lazdele (pavyzdžiui, pieštuką ar atsuktuva) i elemente esančią skylutę

- Kol vertikaliai spausite, stumtelėkite elementą Ⓐ i dešinę, kol jį bus galima išimti iš nišos;

- Išimkite elemeną A

- Pasukite būgna prie atviru duru (D17 pav.)

Viska atidare ir išemę elementą B galite išimti siurblio filtra A.

- jī išimkite (D17 pav.)

- išimkite jame esančius visus smulkius daiktus.

- nuplaukite vandeniu (D18pav.)

- Isitikinkite, ar siurblys yra švarus, įstatykite filtrą atgal i vietą.

- [statykite elementa A atsargiai ji dékite i niša, esančia galinėje būgno dalyje, ir spauskite i kaire pusę, kad gerai įtvirtintumėte (D19pav).

• SIURBLIO FILTRO PRIEŽIŪRA (FUNKCIJA 2)

Jeigu jūsų skalbyklė neturi Ⓐ, dalies parodytos D16 paveikslėlyje, tokiu atveju atlikite šiuos veiksmus:

- Apsukite bugną žemyn su uždaromis durelémis: taip bus lengviau išimti plastikinį komponentą © (D20pav.).

- Jeigu skalbyklé turi viena varžta tai nuimkite ji D.

- Kai kurie skalbimo mašinų modelai turi klipsus ©.Tokiu atveju, išlaisvinkite komponentą paspausdami ant klipukų © kol slystantis komponentas © švelniai pasistums i dešinę puse.

- Tada vėl pasukitę bugną, atidarykite dureles ir išimkite komponentą © paslenkant jį link strėlučiu krypties (D21pav.)

- Pasukite būgna prie atvirų durelių (D22pav.).

Gailte išimti siurblio filtrą F per atidarą komponentą C.

- jì išimkite (D22pav.)

- Išimkite jame esančius visus smulkius daiktus

- Nuplaukite vandeniu (D23pav.)

- Isitikinę, ar siurblys yra švarus, įstatykite filtra atgal i vieta

- [statykite plastikinį komponentą © ir prisukite varžtus D patikrinkite ar viskas įprastoje vietoje.

• SKALBIMO MAŠINOS VALYMAS

Svarbu:

Skalbyklės išore, valdymo panelę ir visas plastmasines

dalīs valykite tik su kempinèle arba minkštu skudurėliu suvilgytu nekoncentruota valymo priemone ar vandeniu sudrėkintu skudurėliu.

Jokiu büdu nenaudokite:

• šiurkščių šveičiamuju miltelių;
• kempinių metaliniu paviršiumi

- gaminių, kurių sudėtyje yra spirito (alkoholis, skiedikliai ir kt.).

• VIDINIŲ DALIŲ PRIEŽIŪRA

Kad skalbimo mašina visada būty švari, rekomenduojame:

-Po skalbimo palikti skalbimo mašinos dangtį atidaryta;
- Maždaug kartą per mėnesį išplauti plastmasines ir gumines dalis priemonėmis kurių sudėtyje yra nedidelis chloro kiekis;
- Kartą per mėnesį skalbti esant 900 C temperatūrai.

• SKALBIMO PRIEMONIŲ STALČIUKAS

Skalbimo priemonių stalčiuką valykite reguliariai. Rekomenduojame

• Tuo pačiu metu spauskite mygtukus ⑥ esančius abiejose korpuso pusėse, kad jį galėtumėte ištraukti. (D24pav.).
• Išimkite sifonus H iš vidinės korpuso pusės I ir ją atskirkite nuo išorinės korpuso pusės J (D25pav)
• Viską nuplaukite vandeniu (po to gerai nusausinkite, kad korpuse neliktų vandens).

- Viską vėl sudėkite atgal taip, kad vidinė korpuso pusė būtų gerai pritvirtinta prie išorinės ir, kad visas kompleksinis blokas būtų įstatytas į vietą, po skalbimo mašinos korpuso dangčiu.

• PERIODIŠKAS TIKRINIMAS

Rekomenduojame tikrinti vandens tiekimo ir išleidimo žarnas. Jei pastebėsite mažiausią įtrūkimą, nedelsdami jas pakeiskite naujomis. Kaip pakeisti vandens vandens žarną skaitykite „PRIJUNGIMAS PRIE VANDENTIEKIO.

• MAITINIMO KABELIO KEITIMAS

Ispéjame:

Saugumo sumetimais maitinimo kabelj priklausomai nuo

modelio gali atlikti tik kvalifikuotas gamintojo igalioto priežiūros centro profesionalus elektrikas.

• JEIGU KAS NORS NEVEIKIA

- Jei nepradedamas skalbimo ciklas

• Jūs nepaspaudėte mygtuko "Pradžia/Pauzė";
• Skalbimo mašinai netiekiama elektros energija:

- Patikrinkite, ar elektros kištukas taisyklingai jkištas lizda;

- Patikrinkite grandinės pertraukiklj ir saugiklius;

- Vandens čiaupas užsuktas.

- Skalbimo mašinos dangtis netinkamai uždarytas.

• Jeigu vanduo béga ant grindu

Svarbu:

Pirmiausia ištraukite saugiklj, kištuką iš elektros tinklo ir užsukite vandens čiaupą

Skalbimo metu kontroliuojamas vandens lygis. Tačiau jei nepaisant to, iš jūsų skalbimo mašinos bėga vanduo, vadinasi:

• Vandens tiekimo žarna blogai pritvirtinta prie skalbimo mašinos ar prie čiaupo.
• Patikrinkite, ar sandarinimo elementai yra vietoje ir visos jungtys yra priveržtos.
• Skalbimo mašina labai vibruoja grężimo metu.

- Transportavimo varžtai buvo netinkamai nuimti nuo skalbimo mašinos:

• patikrinkite ar visi transportavimo varžtai buvo nuimti (žr. skyrių „Transportavimo varžtu nuėmimas“).
• Grindys néra lygios.
• Skalbimo mašina stovi ant dviejų priekinių kojelių (priklausomai nuo modelio):
• perstatykite skalbimo mašiną ant keturių kojelių, pasukdami kojelių sukabinimo svertą i dešinę.

- Neveikia grężimas

- Jūs pasirinkote programą be gręžimo, pavyzdžiui, "Vandens išleidimas";

- Grężimo saugos sistema rodo, kad skalbiniai sudėti netvarkingai:

- Sudėkite skalbinius tvarkingai ir nustatykite kitą programą.

• Vanduo iš skalbimo mašinos neišteka

• Jūs pasirinkote programą „Sustabdymas vandenyje“;
• Užsikimšęs siurblio fi Itras:
• norėdami jį išvalyti žr. „Siurblio filtro priežiūra“.
• Kad galėtumėte atlikti reikiamą procedūrą, patikrinkite, ar vandens išleidimo žarna nesusisukusi, ar ji nesuspausta

- Neatsidaro dangtis:

- Skalbimo mašina dar nebaigė skalbti;

Skalbimo metu dangtis negali būti atidarytas.

- Skalbimo mašinos durelės sunkiai atsidaro (skalbimo mašinos, kurių dangčiai atsidaro iš léto):

• Gali būti, kad jūsų skalbimo mašina buvo ilgai nenaudojama;
• Skalbimo mašina stovi labai šaltoje patalpoje;
• Valymo priemonių likučiai trukdo vyriams judėti.
• Bet kuriuo atveju, kliūtys pašalinamos iš naujo atidarius skalbimo mašinos dureles

Svarbu :

Aptikus bet koki mašinos gedimą, išjunkite prietaisą,

ištraukite maitinimo laidą iš elektros lizdo ir užsukite vandens čiaupą.

• APTARNAVIMAS PO PARDAVIMO:

Už jūsų prietaiso gedimus atsakingi :

- jūsu pardavėjas,

- ar kitas kvalifikuotas specialistas kuris atsakingas už šios rūšies prietaisų priežiūrą.

Kai ruošiatės priėmimui, turėkite pilną informaciją apie prietaisą ( koks modelis, tipas ir serijinis numeris).

Skalbyklės modelio plokštelė yra vidinėje prietaiso durelių pusėje.

• MIRKSINČIŲ LEMPUČIŲ REIKŠMĖS

- Šiame skyriuje paaiškinsime, kaip patiems labai paprastai išspręsti šias problemas.

Jūsų skalbimo mašina automatiškai aptinka kai kuriuos veikimo trikdžius. Apie juos praneša mirksinti lemputė.

Lemputės mirksėjimas	Priežastis / Taisymas
	Užsuktas vandens tiekimo čiaupas.Įsitikinkite, ar atsukote vandens tiekimo čiaupą. Norėdami vėl atnaujinti ciklą, spauskite mygtuką „Pradžia/Pauzė“. Taip gali nutikti ir neteisingai prijungus vandens išleidimo žarnelę (žr. skyrių „Prietaiso jungimas/Panaudoto vandens išleidimas“).
	Užsikimšo siurblio filtras. Išvalykite siurblio filtrą (informacijos kaip tai padaryti, rasite skyriuje „Siurblio filtro priežiūra“); tada dar kartą spauskite mygtuką „Pradžia/Pauzė“ ir atnaujinkite ciklą.Taip pat patikrinkite vandens išleidimo žarnelės padėtį ant vandens nutekėjimo vamzdžio: jungiamasis elementas neturėtų būti sandarus (žr. skyrių „Prietaiso jungimas/Panaudoto vandens išleidimas“).
	Netinkamai uždėta vandens išleidimo žarnelė. Patikrinkite vandens išleidimo žarnelės padėtį ant vandens nutekėjimo vamzdžio: jungiamasis elementas neturėtų būti sandarus (žr. skyrių „Prietaiso jungimas/Panaudoto vandens išleidimas“).
	Užsiblokavo bugnas. Patikrinkite ar smulkūs skalbiniai kaip pavyzdžiui nosinės ar kojinės ir kt. nejstrigo tarp kubilo ir bugno ir nesustabdė skalbimo. Akytvuoti reikės kubilo mygtuku žr. Skyrių „Siurblio filtro priežiūra“.
	Netinkamai uždarytas dangtis. Patikrinkite, ar uždarėte dangtį. Norėdami vėl atnaujinti ciklą, spauskite mygtuką „Pradžia/Pauzė“.

- Valdymo skydelyje rodomi pranešimai apie gedimus, kuriuos turi pataisyyti meistrai.

Jūsų skalbimo mašina automatiškai aptinka sutrikimus ir praneša apie juos ekranėlyje rodydama tam tikrą pranešimą.

Šiuo atveju, čia yra trys skalbimo ciklo indikatoriai kurie užsidega automatiškai

NB:

Norėdami susisiekti su meistru, mes rekomenduojame prieš tai alikti:

• nustatykite programos rankenėlę i „0“ padėtį ir atjunkite iš elektros tinklo maždaug 10 sekundžių.
• atjunkite elektros tinklą ir perkraukite skalbimo mašiną. Jeigu trikdžių negalite pašalinti, skambinkite meistrui ir būtinai jam pasakykite, kuri indikacinė lemputė užsidegė.

Svarbu :

Neperkraukite skalbimo mašinos, jeigu bugnas užrakintas, jeigu yra vandens aplink skalbimo mašiną arba jaučiate degėsių kvapą.