W5 921D W - šaldytuvas WHIRLPOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Whirlpool
Modelis	W5 921D W
Gaminio tipas	Kombinuotas šaldytuvas su šaldiklio skyriumi
Apšvietimas	LED, energijos efektyvumo klasė F arba G (pagal modelį)
Atverčiamos durys	Taip, atidarymo kryptį galima pakeisti (dviejų asmenų)
Apsaugos nuo šerkšno sistema	Nuimamas STOP FROST priedas, mažinantis šerkšno susidarymą
Atitirpinimas	Automatinis šaldytuvo skyriuje
Oro cirkuliacija	Natūrali, su skirtingomis temperatūros zonomis
Lentynėlės ir durelių lentynos	Nuimami, kiekis skiriasi pagal modelį
Laikymo temperatūra	Gamykloje nustatyta, reguliuojama pagal poreikius
Šaldymo talpa	Per 24 valandas užšaldomo šviežio maisto kiekis nurodytas vardinėje plokštelėje
Valymas	Minkšta šluoste, šiltas vanduo ir neutralus ploviklis; nenaudoti abrazyvinių medžiagų, garų ar alkoholio ant skydelio
Kondensatoriaus priežiūra	Reguliarus valymas dulkių siurbliu
Nuotėkio kanalas	Reguliariai valyti pateiktu įrankiu
Triukšmai	Normalūs: švilpimas, gurguliavimas, ūžimas, dūzgimas, traškėjimas, spragtelėjimas
Elektros tiekimo sutrikimas	Palikite duris uždarytas, kad išlaikytumėte šaltį; neatšaldykite atšildyto maisto
Ilgalaikis nenaudojimas	Išjunkite, ištuštinkite, atitirpinkite, išvalykite ir palikite duris praviras
Garantinis aptarnavimas	Susisiekite su įgaliotuoju serviso centru; nurodykite tipą, modelį ir serijos numerį
Atsarginės dalys	Prieinamos 7–10 metų pagal reglamentą
Garantija	Žiūrėti garantijos knygelę; durų atvertimas neapdraustas, jei atliekamas serviso centro

Dažnai užduodami klausimai - W5 921D W WHIRLPOOL

Kiek laiko reikia palaukti po įrengimo prieš jungiant prietaisą?

Po įrengimo reikia palaukti bent dvi valandas prieš jungiant prietaisą.

Kokia ideali temperatūra maisto produktams laikyti šaldytuve?

Idealūs temperatūros nustatymai yra gamykloje nustatyti. Galite juos koreguoti pagal aplinkos temperatūrą, atidarymo dažnį ir vietą.

Kaip išlaikyti vaisius ir daržoves, kad jie ilgiau išliktų švieži?

Atskirkite etileno gaminančius maisto produktus (obuolius, abrikosus ir kt.) nuo jautrių (daržovių, salotų). Naudokite uždarytus indus arba supakuokite maistą.

Kaip valyti STOP FROST apsaugos nuo šerkšno priedą?

Nuimkite viršutinį stalčių, atsukite priedą, nuplaukite jį tekančiu vandeniu (ne karštu), leiskite nuvarvėti ir nusausinkite minkšta šluoste, tada vėl uždėkite.

Ar galima pakeisti durų atidarymo kryptį?

Taip, durys yra atverčiamos. Rekomenduojama, kad šią operaciją atliktų du asmenys. Jei tai atlieka garantinio aptarnavimo centras, tai neapdrausta garantija.

Ką daryti nutrūkus elektros tiekimui?

Palikite duris uždarytas, kad kuo ilgiau išlaikytumėte šaltį. Neatšaldykite iš dalies atšildyto maisto.

Kaip valyti šaldytuvo vidų?

Naudokite minkštą šluostę su šilto vandens ir neutralaus ploviklio tirpalu. Niekada nenaudokite abrazyvinių medžiagų, garų valytuvų ar alkoholio ant mygtukų ir ekrano.

Kokie yra normalūs prietaiso garsai?

Normalūs garsai apima: švilpimą, gurguliavimą, ūžimą, dūzgimą, traškėjimą ir spragtelėjimą. Jie kyla iš kompresoriaus, ventiliatoriaus ir šaltnešio.

Kaip paruošti prietaisą ilgalaikiam nenaudojimui?

Atjunkite prietaisą, ištuštinkite, jei reikia, atitirpinkite, išvalykite ir palikite duris praviras, kad išvengtumėte pelėsio ir nemalonių kvapų.

Kur rasti serijos numerį ir kaip susisiekti su serviso centru?

Serviso numeris yra ant vardinės plokštelės arba garantijos knygelėje. Susisiekite su įgaliotuoju serviso centru, pateikdami trumpą problemos aprašymą, tipą, modelį, serijos numerį, savo adresą ir telefono numerį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA W5 921D W WHIRLPOOL

Naudojimo ir priežiūros vadovas 2

Bendroji informacija 2

LED lemputė 2

Apšvietimo sistemos (atsižvelgiant į modelį) 2

Lentynos ir durų lentynėlės 2

Durelės 2

„Stop frost“ priedas* 3

„Stop frost“ priedo valymas 3

Kaip naudoti prietaisą 4

Naudojimas pirmą kartą 4

Šaldytuvo skyrius ir maisto laikymas 4

Kaip laikyti šviežią maistą ir gėrimus 4

Šaldiklio skyrius ir maisto laikymas 4

Šaldiklio stalčiaus talpyklos išėmimas 4

Patarimai dėl šviežių maisto produktų užšaldymo ir laikymo 4

Užšaldyti maisto produktai: pirkimo patarimai 5

Maisto galiojimo laikas skirtingose temperatūrose 5

Funkciniai garsai 5

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas 6

Valymas ir priežiūra 7

Tarpiklio keitimas 8

Paslaugos po pardavimo 9

Bendroji informacija

LED lemputė

Jei LED apšvietimo sistema neveikia, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą, kad ją suremontuotų.

Svarbu. Šaldytuvo skyriaus apšvietimas įjungiamas, kai atidaromos šaldytuvo durelės. Jei dureles atviras paliksite ilgiau nei 8 min., apšvietimas automatiškai išsijungs.

Apšvietimo sistemos (atsižvelgiant į modelį)

	Šiame gaminyje jrengtas F klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje jrengtas F klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis
	Šiame gaminyje integruotas G klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis

Lentynos ir durų lentynėlės

Visas lentynas, pertvaras ir stalčius galima išimti. Šių komponentų kiekis gali skirtis atsižvelgiant į modelį.

Durelės

Durelių atidarymo krypties keitimo galimybė

Pastaba: Galima pakeisti durelių atidarymo kryptį. Jei šią procedūrą atlieka techninės priežiūros centras, garantija netaikoma. Durelių atidarymo kryptį rekomenduojama keisti dviese. Vadovaukitės nurodymais [rengimo vadove].

„Stop frost“ priedas*

„Stop frost“ priedas skirtas surinkti šaldymo kameroje susidariusį ledą; priedą lengva išimti ir išvalyti, taigi sutrumpėja laikas, reikalingas šaldymo kamerai atitirpinti.

„Stop frost“ priedo valymas

• Atidarykite šaldiklio dureles ir išimkite viršutinį stalčių (2 pav.).
• Atlaisvinkite (3 pav.) ir išimkite „STOP FROST“ priedą (4 pav.); būkite atsargūs ir neišmeskite jo ant žemiau esančių stiklinių lentynėlių.

Pastaba: jei priedas užstrigo ar jį sunku išimti, neišiminėkite jo, o atitirpdykite visą šaldymo kamerą.

- Uždarykite šaldymo kameros dureles.

- Nuimkite ledą nuo priedo, plaudami jį po tekančiu (bet ne karštu) vandeniu (5 pav.).

– Leiskite padėklui išdžiūti, o plastikines dalis nušluostykite minkšta šluoste.

- Vėl įstatykite priedą į projekcijas galinėje dalyje, kaip pavaizduota 7-A pav., tada užfiksuokite priedo rankenėlę prie viršuje esančių fiksatorių (7-B pav.).

- Vėl įstatykite viršutinį stalčių ir uždarykite šaldiklio skyriaus duris. Galima išvalyti STOP FROST priedą vieną, tam nereikia visiškai atšaldyti šaldymo kameros. Nuolat valant STOP FROST priedą, reikės rečiau atitirpdyti visą šaldymo kamerą.

Kaip naudoti prietaisą

Naudojimas pirmą kartą

Prieš prijungdami prietaisą prie maitinimo šaltinio, palaukite bent dvi valandas. Prijungus jis pradės veikti automatiškai. Optimalūs temperatūros parametrai yra iš anksto nustatyti gamykloje. Įjungę įrenginį, palaukite 4–6 valandas, kol jis pasieks tinkamą temperatūrą maistui laikyti.

Šaldytuvo skyrius ir maisto laikymas

Šaldytuvo skyrius skirtas šviežiam maistui ir gėrimams laikyti. Šaldytuvo skyrius atitirpsta automatiškai. Vandens lašai, nuolat atsirandantys ant galinės šaldytuvo skyriaus sienelės, rodo automatinį atitirpinimą. Atitirpęs vanduo nuteka į angą, o iš jos – į talpyklą, kurioje išgaruoja.

Pastaba. Aplinkos temperatūra, dažnas durų atidarymas ir prietaiso vieta gali turėti įtakos vidinei šių dviejų skyrių temperatūrai. Temperatūrą reguliuokite atsižvelgdami į šiuos veiksnius. Esant labai drėgnoms ir šiltoms sąlygoms, šaldytuvo skyriuose (ypač ant stiklinių lentynų) gali susidaryti kondensatas. Tokiu atveju rekomenduojama uždaryti talpyklas su skysčiais (pvz., neuždengtus puodus), suvynioti maistą, turintį daug vandens (pvz., daržoves), ir įjungti ventiliatorių, jei toks yra. Visus stalčius, lentynas ir durų lentynėles galima išimti.

Oro ventiliacija

Natūralios oro cirkuliacijos dėka šaldytuve susidaro skirtingos temperatūros zonos. Šalčiausia yra iškart virš vaisių ir daržovių stalčiaus bei prie galinės sienelės. Šilčiausia – skyriaus viršuje, priekyje. Jei ventiliacija nepakankama, padidėja energijos sąnaudos ir sumažėja šaldymo efektyvumas.

Kaip laikyti šviežią maistą ir gėrimus

Maisto produktus, kurie išskiria daug etileno dujų (obuolius, abrikosus, kriaušes, persikus, avokadus, figas, slyvas, mėlynes, melionus, pupeles) arba yra jautrūs šioms dujoms (pvz., vaisius, daržoves ir salotas), visada reikia atskirti arba suvynioti, kad jie kuo ilgiau išliktų švieži; pavyzdžiui, pomidorų nelaikykite kartu su kiviais ar kopūstais. Maisto produktų nelaikykite per arti vienas kito, kad tarp jų galėtų tinkamai cirkuliuoti oras. Maistui laikyti naudokite perdirbto plastiko, metalo, aliuminio ir stiklo indus bei maistinę plėvelę. Jei šaldytuve ketinate laikyti nedidelį maisto produktų kiekį, rekomenduojame naudoti lentynas virš vaisių ir daržovių stalčiaus, nes tai šalčiausia skyriaus vieta. Skysčius ir maisto produktus, kurie gali skleisti stiprius kvapus arba būti jų paveikti, laikykite uždaruose induose arba uždenkite. Kad buteliai neišvirstų, galite naudoti butelių laikiklį (tik tam tikruose modeliuose).

Šaldiklio skyrius ir maisto laikymas

Šaldiklio skyriuje galima ilgai laikyti užšaldytus produktus ir užšaldyti šviežius produktus. Šviežio maisto kiekis, kuris gali būti užšaldytas per tam tikrą laiką, yra nurodytas techninių duomenų lentelėje. Sudėkite šviežią maistą į šaldymo kamerą, palikdami pakankamai vietos aplink jį, kad oras galėtų laisvai cirkuliuoti. Venkite šviežio maisto sąlyčio su užšaldytu maistu. Apkrovos riba priklauso nuo tokių komponentų kaip: krepšiai, auselės, stalčiai, lentynos, ir t.t. Įsitikinkite, kad komponentai lengvai užsidaro pripildžius. Siekiant optimizuoti šaldymo greitį ir gauti daugiau vietos produktų laikymui, šaldiklio skyrius gali būti naudojamas be šaldiklio stalčių.

Šaldiklio stalčiaus talpyklos išėmimas

• Atidarykite šaldiklio dureles. • Patraukite viršutinę talpyklą aukštyn už kairiojo ir dešiniojo kampo (1). • Išimkite stalčių (2). - Viršutinį indą įstatykite priešinga tvarka.

Patarimai dėl šviežių maisto produktų užšaldymo ir laikymo

• Visus šaldomus produktus rekomenduojama pažymėti ir nurodyti datą. Taip bus lengviau pasirinkti maisto produktus ir žinosite, kada juos geriausia suvartoti. Atšildytų produktų dar kartą nešaldykite.
• Prieš šaldydami įvyniokite ir užsandarinkite šviežią maistą naudodami: aliuminio foliją, maistinę plėvelę, oro ir vandens nepraleidžiančius plastikinius maišelius, polietileno indelius su dangteliais ar šaldymo indelius, skirtus maistui šaldyti.
• Kad būtų išlaikyta aukšta šaldyto maisto kokybė, ruošiamas šaldyti maistas turi būti šviežias, prinokęs ir geriausios kokybės.
• Šviežios daržovės ir vaisiai turėtų būti užšaldomi iš karto tik nuskinti, jei norima išsaugoti visą jų pradinę maistinę vertę, konsistenciją, spalvą ir kvapą. Kai kuriuos mėsos produktus, labiausiai žvėrieną, prieš šaldant reikia pašvinkinti.
• Visuomet palikite karštą maistą atvėsti prieš dėdami jį į šaldiklį.
• Visiškai ar iš dalies atšildytą maistą iškart suvalgykite. Nebešaldykite pakartotinai, nebent maistas buvo apdorotas jį atitirpinus. Jei buvo apdorotas (virtas, keptas ir t. t.), atitirpintas maistas gali būti užšaldomas pakartotinai.
• Nešaldykite butelių su skysčiu.

Užšaldyti maisto produktai: pirkimo patarimai

Įsigydami šaldytus maisto produktus:

• Įsitikinkite, kad jų pakuotė nepažeista (užšaldytas maistas pažeistoje pakuotėje gali būti sugedęs). Jei pakuotė išsipūtusi ar turi drėgnų dėmių, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau pradėjo atitirpti.
• Apsipirkdami šaldytus produktus pirkite pačioje pabaigoje ir vežkitės juos termomaišelyje.
• Vos grįžę į namus, iškart įdėkite šaldytus gaminius į šaldiklį.
• Jei maisto produktai iš dalies atšilo, nebešaldykite jų dar kartą. Suvartokite per 24 valandas.
• Venkite temperatūros pokyčių arba kiek įmanoma juos sumažinkite. Laikykitės ant pakuotės nurodyto naudojimo laiko.
• Visuomet vadovaukitės laikymo informacija, nurodyta ant pakuotės.

Maisto galiojimo laikas skirtingose temperatūrose

UŽŠALDYMO SKYRIUS
Produktas Laikymo laikotarpis (-12°C) Rekomenduojamas laikymo laikotarpis (-18°C)			Laikymo laikotarpis (-24°C)
Sviestas arba margarinas 1 mèn. 6 mèn. 9 mèn.
Žuvis 1 mèn. 1–3 mèn. 6 mèn.
Vaisiai (išskyrus citrusinius) & Daržovés	1 mèn. 8–12 mèn. 12 mèn.
Mėsa, kumpis, dešrelės Kepsniai (jautiena, kiauliena, èriena)Žlėgtainiai arba muštinis (jautiena, èriena, kiauliena)	1 mèn. 2 mèn.	8–12 mèn.4 mèn.	12 mèn.
Pienas, gaivieji gėrimai, sūris, ledai arba šerbetas	1 mèn. 1–3 mèn. 5 mèn. (ledams		nerekomenduojama)
Paukštiena (vištiena, kalakutiena)	1 mèn. 5–7 mèn. 9 mèn.

ŠALDYMO SKYRIUS
Produktas	Laikymo laikotarpis 0–3 °C	Laikymo laikotarpis (3–6 °C)	Laikymo laikotarpis 6-8 °C
Skardinės, gėrimai, kiaušiniai, padažai, konservuoti produktai, sviestas, uogienė	3–4 savaitės 3–4 savaitės 3–4	savaitės
Tropiniai vaisiai Nerekomenduojama 2–4 savaitės 3–4 savaitės
Sūris, pienas, pieno produktai, delikatesai, jogurtas	2–5 dienos 2–5 dienos 2–5 dienos
Mėsos gaminiai, desertai, mėsa, žuvis ir namuose gamintas maistas	3–5 dienos 1–2 dienos Nerekomenduojama
Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrus tropinius ir citrusinius vaisius)	15 dienų	10–12 dienų	4–7 dienos

Funkciniai garsai

Iš prietaiso sklindantys garsai yra normalus dalykas, nes jame yra keli ventiliatoriai ir varikliai, kuriais reguliuojamas veikimas – jie įsijungia ir išsijungia savaime.

Kai kuriuos veikimo garsus galima sumažinti:

• Išlyginus prietaisą ir įrengiant jį ant lygaus paviršiaus.
• Atskyrus prietaisą nuo baldų ir saugant, kad jis prie jų nesiliestų.
• Patikrinus, ar vidiniai komponentai yra tinkamose vietose.
• Patikrinus, ar buteliai ir indeliai nesiliečia vieni su kitais.

Keletas veikimo garsų, kuriuos galite girdėti

1. Švilpiantis garsas, kai prietaisą įjungiate pirmą kartą arba po ilgo nenaudojimo.
2. Gurguliuojantis garsas, kai šaldymo skystis teka per žarneles.
3. BRRR garsas girdimas veikiant kompresoriui.
4. Zvimbiantis garsas, kai suveikia vandens vožtuvas ar ventiliatorius.
5. Traškantis garsas, kai suveikia kompresorius.
6. SPRAGTELĖJIMAS, kai suveikia termostatas, kuris reguliuoja, ar dažnai reikia įjungti kompresorių.

Rekomendacijos, kaip elgtis, jei prietaisas nenaudojamas

Jei prietaiso nenaudojate

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo, ištuštinkite, atšildykite (jei reikia) ir išvalykite.

Laikykite duris šiek tiek praviras, kad į šaldytuvo skyrių patektų oro. Taip išvengsite pelėsio ir blogo kvapo.

Nutrūkus energijos tiekimui

Duris laikykite uždarytas, kad maistas išliktų šaltas kiek įmanoma ilgiau. Pakartotinai neužšaldykite maisto, kuris iš dalies atšilo. Jeigu elektros tiekimo nėra ilgesnį laiką, gali įsijungti maitinimo išjungimo signalas (gaminiuose su elektronika).

Valymas ir priežiūra

Prieš vykdydami valymo arba techninės priežiūros darbus, būtinai prietaisą atjunkite nuo elektros tinklo arba atjunkite elektros tiekimą.

Niekada nenaudokite šveičiamųjų priemonių. Šaldytuvo dalių niekada nevalykite degiais skysčiais.

Nenaudokite valymo garu.

Mygtukų ir valdymo skydelio ekrano negalima valyti alkoholiu ar alkoholinėmis priemonėmis, tik sausa šluoste

Periodiškai valykite prietaisą šluoste, suvilgyta drungnu vandeniu su neutraliu plovikliu, kuris yra specialiai skirtas šaldytuvo vidui valyti. Prietaiso išorę ir durelių gumas valykite drėgna šluoste, tada nusausinkite sausa šluoste. Kondensatorius prietaiso galinėje dalyje turi būti valomas reguliariai naudojant siurblį.

Mygtukų ir valdymo skydelio ekrano negalima valyti alkoholiu ar alkoholinėmis priemonėmis, tik sausa šluoste. Šaldymo sistemos žarnelės yra šalia atitirpinimo padėklo, todėl jos gali įkaisti. Periodiškai nuvalykite jas siurbliu.

Kad užtikrintumėte nuolatinį ir tinkamą atitirpusio vandens nutekėjimą, naudodami numatytas priemones reguliariai valykite angą, esančią galinėje šaldytuvo sienelėje, šalia vaisių ir daržovių stalčiaus.

Tarpiklio keitimas

Paslaugos po pardavimo

PRIEŠ SKAMBINDAMI PASLAUGŲ PO PARDAVIMO TARNYBAI

1. Vadovaudamiesi skyriaus TRIKČIŲ ŠALINIMAS patarimais pamėginkite problemą pašalinti patys.
2. Prietaisą išjunkite ir vėl įjunkite, kad patikrintumėte, ar triktis nepašalinama.

JEIGU PROBLEMA IŠLIEKA IR ATLIKUS ANKSČIAU NURODYTAS PATIKRAS, KREIPKITĖS Į ARTIMIAUSIĄ TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRĄ

Prireikus pagalbos skambinkite numeriu, nurodytu garantiniame buklete.

Kreipdamiesi į mūsų klientų aptarnavimo po pardavimo tarnybą, visada nurodykite:

• trumpą gedimo aprašymą;
• prietaiso tipą ir tikslų modelį;

SERVICE

techninės priežiūros numerį (numeris po žodžio „Service“ ant duomenų lentelės). Techninės priežiūros numeris taip pat nurodytas garantijos knygelėje;

• savo tikslų adresą;
• savo telefono numerį.

Jei reikalingas remontas, kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą (tuomet būsite tikri, jog bus naudojamos originalios atsarginės dalys ir remontas bus atliktas tinkamai).

Atsarginių detalių bus galima įsigyti 7 arba 10 metų, atsižvelgiant į įstatymuose numatytus reikalavimus.