ProNT 600 L - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ProNT 600 L Kärcher

Bendrosios nuorodos 62

Aplinkos apsauga 62

Numatomas naudojimas.... 62

Prietaiso aprašymas.... 62

Simboliai ant prietaiso 62

Paruošimas 63

Eksploatavimo pradžia 63

Valdymas....63

Transportavimas.... 64

Laikymas 64

Einamasis remontas ir techninė priežiūra ...... 64

Pagalba trikčių atveju 64

Garantija.... 65

Priedai ir atsarginès dalys 65

ES atitikties deklaracija 65

Techniniai duomenys.... 65

Bendrosios nuorodos

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite šią originalią naudojimo instrukciją ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykitės jų.

Išsaugokite abi knygeles vėlesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

• Nesilaikydami naudojimo instrukcijos reikalavimų ir saugos nurodymų, galite sugadinti prietaisą ir sukelti pavojų naudotojui ir kitiems asmenims.
• Aptikus transportavimo pažeidimų, nedelsdami informuokite apie tai pardavėją.
• Išpakavę patikrinkite, ar yra visi prietaiso priedai ir ar jie nepažeisti.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir

aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymétus jrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis.

Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH)

Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Numatomas naudojimas

• Šis drėgnojo ir sausojo valymo dulkių siurblys skirtas sausiems nešvarumams ir skysčiams šalinti.
• Prietaisas skirtas sausoms, nedegioms, sveikatai kenksmingoms L klasės dulkėms pagal EN 60335-2-69 nuo mašinų ir prietaisų nusiurbti. Apribojimas: draudžiama siurbti kancerogenines medžiagas.
• Šis prietaisas skirtas komerciniam naudojimui, pvz., viešbučiuose, mokyklose, ligoninėse, gamyklose, parduotuvėse, biuruose ir nuomos versle.
• Galioja tik Šveicarijoje: Kištukinę dėžutę leidžiama naudoti tik sausoje aplinkoje.

Prietaiso aprašymas

Paveikslas A

① Grindų valymo antgalio laikiklis
② Siurbiamoji žarna
③ Oro išleidimo anga, darbinis oras
④ Siurbiamoji galvutė
⑤ Siurbiamosios galvutės fiksatorius
⑥ Nešvarumu talpykla
⑦ Kreipiamasis ratukas
⑧ leistiné rankena
⑨ Oro jleidimo anga, variklio aušinimo oras
⑩ Siurbiamosios žarnos atvamzdis
⑪ Grindų valymo antgalis
⑫ Siurbiamasis vamzdis
⑬ Kištukinė dėžutė
14 Pagrindinis jungiklis
⑮Filtro valymo sistemos jungiklis
⑯Nešiojimo rankena
17Žarnos kabliukas
18 Plūdè
19Alkūnè
20 Lizdinis filtras (PES)
21 Fiksavimo veržlé
22 Siurbiamojo vamzdžio laikiklis
23 Maitinimo kabelis
24 Identifikaciné plokštelé
25 Kabelio kabliukai

Simboliai ant prietaiso

Dulkių klasė

ISPĖJIMAS Šiame prietaise yra sveikatingai pavojingų dulkių. Ištuštinti prietaisą ir atlikti jo techninę priežiūrą, iskaitant dulkių maišelio išėmimą, gali tik kvalifikuoti asmenys su tinkamomis apsaugos priemonėmis. Nejunkite prietaiso, kol neįrengta visa filtravimo sistema.

Kasetinis filtras

	Lizdinis filtras (PES)
	Užsakymo numeris 2.8	89-219.0

Paruošimas

1. Išpakuokite prietaisą ir sumontuokite priedus.

Paveikslas B

Eksploatavimo pradžia

⚠️ISPÉJIMAS

Pavojus dėl sveikatai kenksmingų dulkių

Kvėpavimo takų susirgimai įkvėpus dulkių.

Nesiurbkite be filtravimo elemento, nes kitaip dėl dides- nio smulkiuju dalelių išskyrimo kyla pavojus sveikatai.

DÉMESIO

Smulkiuju dulkių patekimo keliamas pavojus

Pavojus sugadinti siurblio variklj.

Siurbdami niekada neišimkite kasetinio filtro.

Sausas siurbimas

- Prietaise jrengtas medžiaginis filtro maišelis su užspaudžiamaja juostele, užsakymo Nr. 2.889-217.0 (5 vnt.).

Pastaba

Šiuo įrenginiu galima siurbti visų rūšių dulkes (ne aukštesnės kaip L klasės dulkes).

Pastaba

Prietaisas gali būti naudojamas kaip pramoninis dulkių siurblys, skirtas siurbti sausas, nedegiąsias dulkes, kurių profesinio poveikio normos yra 1 mg / m³.

- Siurbiant smulkiąsias daleles galima papildomai naudoti medžiaginį filtravimo maišelį.

Medžiaginio filtravimo maišelio jdėjimas

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamają dalj.

2. Užmaukite medžiaginį filtravimo maišelį.

Paveikslas C

1. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamają dalj.

Drègnas siurbimas

⚠ PAVOJUS

Pavojus dėl sveikatai kenksmingų dulkių

Kvėpavimo takų susirgimai įkvėpus dulkių.

Jeigu naudojamas drėgnasis siurbimas, siurbti sveikatai pavojingas dulkes draudžiama.

Guminių briaunelių įdėjimas

1. Išimkite briauneles su šepetėliais.

Paveikslas D

1. Idèkite gumines briauneles.

Pastaba

Struktūrizuota guminių briaunelių pusė turi būti nukreipta j išorę.

Medžiaginio filtravimo maišelio išėmimas

- Siurbiant drėgną purvą medžiaginis filtravimo maišelis turi būti visada išimtas.

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamają dalj.

2. Medžiaginį filtro maišelį prie jungės ištraukite viršun. Paveikslas E

3. Užstumkite užspaudžiamają juostelę ir sandariai uždarykite medžiaginij filtravimo maišelj.

4. Naudotą medžiagini filtravimo maišelį utilizuokite pagal teisės aktų nuostatas.

5. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamają dalį.

Bendroji dalis

- Kai plyšių antgaliu arba minkštujų baldų apmušalų antgaliu (parinktis) siurbiamas drėgnas purvas arba daugiausia siurbiamas vanduo iš talpyklos, rekomenduojama nespausti funkcijos „Pusiau automatinis filtro valymas“ mygtuko.

- Baigę drėgna siurbimą: lizdinį filtrą išvalykite filtro valikliu. Talpyklą išvalykite drėgna šluoste ir nusausinkite.

Gnybtinè jungtis

Siurbiamajai žarnai pritaikyta gnybtų sistema. Gali būti prijungiami visi 35 mm nominaliojo pločio priedai.

Paveikslas F

Valdymas

Pagrindinis jungiklis

[50HT]	Prietaisas IŠJUNGTAS
	Prietaisas IJUNGTASPusiau automatinis filtro valymas:IJUNGTASKištukinė dėžutė: IŠJUNGTAS
	Prietaisas IJUNGTASPusiau automatinis filtro valymas:IJUNGTASKištukinė dėžutė: IJUNGTAS

Irenginio jjungimas

1. Jkiškite tinklo kištuką.

2. Pagrindinis jungiklis nustatomas i pageidaujamos programos padėtį.

Darbas su elektriniais įrankiais

⚠ PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus.

Kištukinis lizdas skirtas tik elektriniams įrankiams prie siurblio tiesiogiai prijungti. Naudoti kištukinio lizdo kitu tikslu neleidžiama.

1. Elektrinio įrankio tinklo kištuką įkiškite į siurblį. Siurblys yra budėjimo režime.

2. Pagrindinj jungiklj nustatykite j 2-os programos padėtį.

Pastaba

Siurblys automatiškai jjungiamas ir išjungiamas kartu su elektriniu prietaisu.

Pastaba

Siurblio jsidirbimo delsa yra iki 0,5 sekundės, o inercinio režimo laikas – iki 5 sekundžių.

Pastaba

Dėl elektrinių prietaisų prijungimo galios žr. skyrelių „Techniniai duomenys“.

1. Nuo siurbiamosios žarnos nuimkite alkūnę. Paveikslas G

2. Prie siurbiamosios žarnos primontuokite universaliąją movą.

3. Universaliąą movą prijunkite prie elektrinio prietaisso.

Paveikslas H

1. Siurbimo galios reguliavimas naudojant įrankio adapterio siurbimo galios reguliatorių (epakopis).

Pusiau automatinis filtro valymas

Pastaba

Jeigu kas 5-10 minučių jungiama filtro valymo sistemą, tada pailgėja lizdinio filtro naudojimo trukmė.

Pastaba

Pusiau automatinio filtro valymo funkciją galima jjungti tik jjungtame prietaise.

1. 5 kartus paspauskite pusiau automatinio filtro valymo jungiklj. Lizdinis filtras tada išvalomas oro srautu (pasigirsta pulsuojantis garsas).
2. Ypač veiksmingas filtro valymas (kai kasetinis yra stipriai užterštas): siurbiamajj vamzdį arba alkūnę užspauskite ranka ir tada 5 kartus paspauskite filtro pusiau automatinio valymo mygtuką.

Nešvarumu talpyklos tuštinimas

⚠️JSPÉJIMAS

Nuotekų keliamas pavojus

Aplinkos teršimas

Laikykitės vietinių nuotekų tvarkymo taisyklių.

• Siurbimo kanale sumontuota plūdė.

• Jeigu talpykloje pasiekiamas didžiausias leidžiamasis nešvaraus vandens lygis, tada siurbimo srautas nutraukiamas.

• Prietaisą išjunkite pagrindiniu jungikliu.

• Ištuštinkite talpykla.

Irenginio išjungimas

1. 5 kartus paspauskite pusiau automatinio filtro valymo jungiklj.

2. Prietaisą išjunkite pagrindiniu jungikliu.

3. Ištraukite tinklo kištuka.

Po kiekvieno naudojimo

1. Ištuštinkite talpykla.
2. Prietaisą iš vidaus ir iš išorės išsiurbkite ir nuvalykite drėgna šluoste.

Irenginio saugojimas

1. Siurbimo vamzdį, siurbiamają žarną ir tinklo kabelį laikykite taip, kaip nurodyta pav.
2. Prietaisą pastatykite sausoje patalpoje ir pasirūpinkite, kad jo nenaudotų tam teisės neturintys asmenys.

Paveikslas I

Transportavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į jrenginio svorį.

1. Siurbiamajj vamzdj su grindų antgaliu išimkite iš laikiklio. Prietaisą neškite už nešimo rankenos prilaikydami siurbiamajj vamzdj.

2. Transportuodami transporto priemonėje prietaisą įtvirtinkite pagal galiojančias taisykles, kad jis neslystų ir neapvirstų.

Laikymas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Laikydami atsižvelkite į prietaiso svorį. Įrenginį eksploatuoti leidžiama tik vidaus patalpose.

Einamasis remontas ir techninė priežiūra

⚠ PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių Išjunkite prietaisą. Ištraukite tinklo kištuką.

Dulkių siurbimo įrenginiai – tai saugos įtaisai, skirti išvengti pavojų arba juos pašalinti kaip apibrėžta DGUV 1 taisyklėje (Vokietijos nelaimingų atsitikimų prevencijos reglamentas, prevencijos principai).

DÉMESIO

Priežiūros priemonės, kurių sudėtyje yra silikono Gali būti pažeistos plastikinės dalys.

Prietaisui valyti nenaudokite priežiūros priemonių, kurių sudėtyje yra silikono.

• Paprastus einamojo remonto ir techninės priežiūros darbus galite atlikti patys.
• Prietaiso paviršius ir talpyklos vidus turėtų būti reguliariai valomas drėgna šluoste.

Kasetinio filtro keitimas

1. Panaikinkite siurbimo galvutės blokavimą ir ją nuim-kite.
2. Pasukite siurbimo galvutę 180 ° ir padėkite žemyn.
3. Išsukite tvirtinimo veržlę.
4. Nuimkite kasetinj filtra.
5. Naudotą lizdinį filtrą pašalinkite pagal teisės aktų nuostatas.
6. Idėkite naują kasetinį filtrą.
7. Idėkite ir priveržkite tvirtinimo veržlę.
8. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamają dalj.

Medžiaginio filtravimo maišelio keitimas

1. Atfiksuokite ir nuimkite viršutinę siurbiamają dalj.
2. Medžiaginį filtro maišelį prie jungės ištraukite viršun. Paveikslas E
3. Užstumkite užspaudžiamają juostelę ir sandariai uždarykite medžiaginį filtravimo maišelį.
4. Naudotą medžiaginij filtravimo maišelį utilizuokite pagal teisės aktų nuostatas.
5. Užmaukite naują medžiaginį filtravimo maišelį.
6. Uždėkite ir užfiksuokite viršutinę siurbiamają dalj.

Pagalba trikčių atveju

⚠ PAVOJUS

Elektros smūgio pavojus

Sužalojimai prisilietus prie elektrinių dalių Išjunkite prietaisą. Ištraukite tinklo kištuką.

Pastaba

Jei atsiranda triktis (pvz., sulūžta filtras), prietaisą reikia tuoj pat išjungti. Jis gali būti vėl naudojamas tik pašalinus triktį.

Neveikia siurbimo turbina

1. Patikrinkite kištukinę dėžutę ir elektros tiekimo saugiklj.
2. Patikrinkite prietaiso tinklo kabelj, tinklo kištuką ir kištukinę dėžutę.
3. Ijunkite prietaisą.

Siurbimo turbina sukasi, tačiau prietaisas nesiurbia Plūdė uždaro siurbimo kanalą

1. Ištuštinkite nešvarumu talpykla.

Siurbimo jęga silpnėja

1. Iš siurbiamojo antgalio, siurbiamojo vamzdžio, siurbiamosios žarnos arba kasetinio filtro pašalinkite susikaupusius teršalus.
2. Pakeiskite prisipildžiusj medžiaginj filtravimo maišelj.
3. Jungtame prietaise 5 kartus paspauskite pusiau automatinio filtro valymo jungiklj.
4. Pakeiskite kasetinj filtra.

Siurbiant sklinda dulkès

1. Patikrinkite, ar teisingai jdėtas lizdinis filtras.
2. Lizdinio filtro keitimas.

Neveikia pusiau automatinė filtro valymo sistema

Neišsijungia pusiau automatinė filtro valymo sistema

1. Informuokite klientų aptarnavimo centra.

Pusiau automatinės filtro valymo sistemos negali- ma jjungti

1. Informuokite klientų aptarnavimo centra.

Klientų aptarnavimo centras

Jeigu negalite pašalinti gedimo, pristatykite prietaisą i klientų aptarnavimo centra.

Garantija

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus įrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me-džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Priedai ir atsarginės dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad jrenginys veiktų patikimai ir be trikčių.

Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com.

ES atitikties deklaracija

Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios.

Produktas: Drègno ir sauso valymo siurblys

Tipas: 1.378-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

Taikomi darnieji standartai

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-69

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Taikomi nacionaliniai standartai

Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacijos tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]

		ProNT600 L
Elektros jungtis
Tinklo įtampa V 220-240
Fazė ~ 1
Tinklo dažnis Hz 50-60
Saugiklio rūšis IPX4
Apsaugos klasė I
Vardinė galia W 1200
Didžiausia galia W 1300
Prietaiso kištukinio lizdo prijungimo galia (EU)	W	100-2100
Irenginio galios duomenys
Talpyklos tūris	I	22
Skysčio pripildymo kiekis	I	13
Oro kiekis (maks.)	m^3/h (l/s)	130 (36)
Neigiamasis slėgis (maks.) kPa	(mbar)	19,0(190)
Oro kiekis (maks., variklis be pri-pūtimo)	m^3/h (l/s)	259 (72)
Vakuumas (maks., variklis be pri-pūtimo)	kPa(mbar)	24,9(249)
Matmenys ir svoriai
Tipinis darbinis svoris	kg	6,4
Ilgis x plotis x aukštis	mm	380 x370 x480
Siurbiamosios žarnos skersmuo	mm	35
Siurbiamosios žarnos ilgis m	1,9
Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-69
Garso lygis L_pA	dB(A)	71
Neapibrėžtis K_pA	dB(A)	1
Plaštakos ir rankos vibracijos ver-tė	m/s^2	<2,5
Neapibrėžtis K	m/s^2	0,2
Tinklo kabelis
Tinklo kabelio tipas	mm^2	H05VV-F 3x1,5
Dalies numeris (EU)		6.650-332.0
Kabelio ilgis	m	6
Gamintojas pasilieka teisę atlikti techninius pakeitimus.

Spis treści