PM1515 - Jutiklis IFM - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PM1515 IFM

Naudojimo instrukcijos Elektroninis slėgio jutiklis

PM15

Turinys

1 lžanginė pastaba.... 3

1.1 Naudiojami simboliai 3

2 Saugos instrukcijos 4

3 Pervežimas, tvarkymas ir laikymas 5

4 Paskirtis 6

4.1 Naudojimo sritis 6

5 Funkcija 7

5.1 „IO-Link“ 7

5.2 Jutiklio „IO-Link“ savybės 7

5.2.1 „IO-Link“ sąsajos apraśymas.... 7

5.2.2 Papildomos funkcijos per „IO-Link“ 7

5.3 Apibrėžta būsena trikties atveju 8

5.4 Veikimo režimai.... 8

5.4.1 Darbas naudojant 2 laidus....8

5.4.2 Darbas naudojant 3 laidus....8

5.5 Analoginė išvestis 8

6 Montavimas.... 10

6.1 Naudojimas higieninėse srityse pagal 3-A.... 11

6.2 Naudojimas higieninėse srityse pagal EHEDG 11

6.3 Montavimas G ½ adaptacijoms....12

6.4 Montavimas geriamojo vandens jrenginiuose prie ACS ir WRAS 13

6.5 ▷ Ventiliacijos diafragma su apsauginiu gaubtu 14

6.5.1 Ventiliacijos diafragmos funkcija 14

6.5.2 Filtro dangtelio orientacija 14

6.5.3 Pakeiskite filtro dangtelj 14

7 Elektros prijungimas 16

8 Parametru nustatymas 17

8.1 Parametrų nustatymas naudojantis kompiuteriu 17

8.2 Parametrų nustatymas naudojantis prijungiama atmintimi.... 17

8.3 Poslinkis mokymo mygtuku 18

8.4 Analoginês vertês skalês keitimas.... 18

8.5 Standartinio matavimo vieneto nustatymas.... 18

8.6 Standartinis vidutinės temperatūros matavimo vienetas.... 18

8.7 Naudotojo nustatymai (nebūtini) 18

8.7.1 2 išvesties būsenos apibrėžimas gedimo atveju ..... 18

8.7.2 Analoginės išvesties slopinimo nustatymas.... 19

8.7.3 Išmatuoto signalo slopinimo nustatymas.... 19

8.7.4 Nulinès vertés kalibravimas.... 19

8.7.5 Parametru sarašas 19

8.8 Diagnostinės funkcijos 19

8.8.1 Sistemos slėgio min. / maks. verčių skaitymas 19

8.8.2 Vidutinės temperatūros min. / maks. verčių skaitymas 20

9 Naudojimas....21

10 Trikčių šalinimas 22

11 Utilizavimas ir remontas 23

12 Gamyklinis nustatymas 24

1 lžanginė pastaba

Instrukciju, techniniu duomenu, patvirtinimu ir papildomos informacijos rasite nuskaitę ant jrenginio / pakuotės esantį QR kodą arba apsilankę adresu www.ifm.com.

1.1 Naudojami simboliai

√ Reikalavimas
Instrukcijos
▷ Reakcija, rezultatas

[...] Klavišų, mygtukų ar rodmenų žymėjimas

→ Nuoroda

Svarbi pastaba

Nesilaikymas gali baigtis triktimi arba trukdžiais.

Informacija

Papildoma pastaba

2 Saugos instrukcijos

- Čia aprašytas jrenginys yra pakomponentis, skirtas integruoti sistemoje.

– Už sistemos saugą atsako sistemos architektas.
- Sistemos architektas įsipareigoja atlikti rizikos vertinimą ir parengti dokumentus pagal įstatymų ir teisės aktų reikalavimus bei pateikti tokius dokumentus sistemos operatoriui ir naudotojui. Tokiuose dokumentuose turi būti pateikta visa reikalinga informacija ir saugos instrukcijos operatoriui, naudotojui ir, jei taikoma, techninės priežiūros darbuotojams, įgaliotiems sistemos architekto.

• Perskaitykite ši dokumentą prieš nustatydami gamini ir išsaugokite jį visą naudojimo laikotarpį.
• Gaminys turi būti tinkamas atitinkamai paskirčiai ir aplinkos sąlygoms be jokių apribojimų.
• Naudokite gamini tik pagal paskirti (→ Paskirtis).
• Naudokite gamini tik su leidžiama terpe (→ Techniniai duomenys).
• Jei nesilaikysite naudojimo instrukciju arba techninių duomenų, kyla kūno sužalojimo ir (arba) turtinės žalos pavojus.
• Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už neleistinų gaminio keitimų arba netinkamų operatoriaus veiksmų padarinius, garantija jiems nebus taikoma.
• Gaminio montavimo, elektros prijungimo, nustatymo, naudojimo ir priežiūros darbus turi atlikti jrenginio operatoriaus įgalioti kvalifikuoti darbuotojai.
• Saugokite įtaisus ir kabelius nuo žalos.
• Naudoti šiuos įtaisus dujiniuose įrenginiuose, kurių slėgis >25 bar, leidžiama tik jei elastomerinė sandarinimo medžiaga nėra naudojama įrenginiui pritaikyti arba jei naudojamas metalinis sandariklis.

3 Pervežimas, tvarkymas ir laikymas

▶ lrenginį laikykite originalioje pakuotėje.
▶ Stebėkite leidžiamas aplinkos sąlygas įrenginiui laikyti (→ Techniniai duomenys).
Kai irenginį vėl reikės sandėliuoti, naudokite originalią pakuotę.
▶ Priešingu atveju, uždėkite nenaudojamas jungtis su priešpriešine jungtimi arba apsauginiu dangteliu ir įrenginį supakuokite į tinkamą pakuotę.
▶ Jei gražinate siuntą, įsitikinkite, kad įrenginys neužterštas, ypač pavojingomis ar toksiškomis medžiagomis.

4 Paskirtis

Šis įtaisas matuoja ir stebi mašinų ir įrenginių sistemos slėgį.

Galimos dvi išvestys:

OUT1: Išmatuota slėgio vertė per „IO-Link“.

OUT2: Slégiui proporcingas analoginis signalas 4...20 mA.

4.1 Naudojimo sritis

Slègio tipas: santykinis slègis

Informacija apie vardinį slėgį ir suardymo slėgį → Duomenų lapas
Imdamiesi reikiamų priemonių venkite statinio ir dinaminio viršslėgio, didesnio nei nurodytas vardinis slėgis. Draudžiama viršyti nurodytą suardymo slėgį. Net jei suardymo slėgis viršijamas tik trumpą laiką, įtaisas gali būti sugadintas. DĖMESIO: Sužeidimo pavojus!
Netinka sistemoms, kurios turi atitikti 3-A standartą, E9.2 / 63-04 kriterijus.
Naudoti šiuos įtaisus dujiniuose įrenginiuose, kurių slėgis >25 bar, leidžiama tik jei elastomerinė sandarinimo medžiaga nėra naudojama įrenginiui pritaikyti arba jei naudojamas metalinis sandariklis.
Šie įtaisai atsparūs vakuumui. Laikykitės duomenų lape pateiktų specifikacijų!

5 Funkcija

Matavimo elementas:

• Sistemos slėgis matuojamas naudojant keraminę talpinę matavimo sistemą.
• Keraminio matavimo elemento sandariklyje nėra elastomerų, todėl jam nereikia techninės priežiūros.

Signalų siuntimas:

- Irenginys gali būti valdomas analoginiu režimu ir „IO-Link“ režimu. Prijungus prie „IO-Link“ pagrindinio mazgo, irenginys automatiškai persijungia i „IO-Link“ režimą. Papildomo rankinio perjungimo nereikia.

Analoginis režimas:

- Analoginis signalas, išmatuoto slėgio vertė 4–20 mA (2 kontaktas).

„IO-Link“ režimas (4 kontaktas):

• Išmatuota slėgio vertė
- Matavimo diapazono ribų viršijimas ir nesiekimas
• Irenginio büsena
- Parametru nustatymas
• Irenginio diagnostika (ivykiai)

5.1 „IO-Link“

„IO-Link“ – tai tarptautiniu mastu standartizuota ryšio su jutikliais ir vykdymo elementais įvestiesišvesties (IO) technologija (IEC 61131-9).

Daugiau informacijos apie „IO-Link“: www.io-link.com

„IO-Link“ siūlo šiuos pranašumus:

• Triukšmui atsparus kelių proceso verčių siuntimas.
• Parametrų nustatymas darbo metu ir tiesiogiai prie stalo.
  • lrenginio diagnostika (ivykiai)
• Duomenų saugojimas: automatinis naujo parametro nustatymas, jei jis pakeičiamas.
• Prijungtu jrenginiu aptikimas.
• Laisvai apibrėžiami parametrai, leidžiantys identifikuoti sistemos įrenginius.

Informacija apie „IO-Link“ sąsają ir dokumentai: www.io-link.ifm

5.2 Jutiklio „IO-Link“ savybės

5.2.1 „IO-Link“ sąsajos apraśymas

„IO-Link“ sąsajos aprašymą rasite adresu www.io-link.ifm

Jutiklis nurodo vidinę jrenginio temperatūrą kaip skaitomą parametrą diagnostikos tikslais.

5.2.2 Papildomos funkcijos per „IO-Link“

- İrenginio temperatüra: vidinę jutiklio temperatürą galima skaityti necikliniu „IO-Link“ kanalu.

• Konkrečios programos žyma: įtaisui priskirtas laisvos formos tekstas.
• Funkcijos žyma: laisvos formos tekstas, aprašantis įrenginio funkciją jėgainėje.
• Vietos žyma: laisvos formos tekstas, aprašantis montavimo vietą jėgainėje.

Daugiau informacijos žr. konkrečiam jrenginiui skirtame IO jrenginio aprašyme PDF dokumente, adresu www.ifm.com.

5.3 Apibrėžta būsena trikties atveju

Jei aptinkama triktis, analoginės išvesties būsena pasikeičia į apibrėžtają (= 21,5 mA).

Jei pranešama apie triktį (= 21,5 mA)

▶ Skaitykite parametrus per „IO-Link“ arba kreipkitės į gamintoją.

5.4 Veikimo režimai

Veikimo režimas priklauso nuo laidų prijungimo (→ Elektros prijungimas), įrenginys atpažįsta jį automatiškai.

5.4.1 Darbas naudojant 2 laidus

OUT2 (2 kontaktas)

Slėgiui proporcingas analoginis signalas 4...20 mA

5.4.2 Darbas naudojant 3 laidus

OUT1 (4 kontaktas)	Ryšys per „IO-Link“
OUT2 (2 kontaktas)	Slėgiui proporcingas analoginis signalas 4...20 mA

5.5 Analoginė išvestis

Irenginys pateikia slėgiui proporcingą analoginį signalą. Matavimo diapazone analoginis signalas yra nuo 4 iki 20 mA. Matavimo diapazono skalę galima keisti:

• [ASP2] apibrėžia, kokiai išmatuotai vertei esant išvesties signalas yra 4 mA.
• [AEP2] apibrėžia, kokiai išmatuotai vertei esant išvesties signalas yra 20 mA.

Minimalus atstumas tarp [ASP2] ir [AEP2] = 20 % galutinės matavimo diapazono vertės.

Jei išmatuota vertė nepatenka į matavimo diapazoną arba įvyko vidinė klaida, pateikiamas srovės signalas, parodytas toliau esančiame paveikslėlyje.

Pav. 1: Analoginės išvesties charakteristikos pagal „Namur“

1:	Analoginis signalas
2:	Išmatuota vertė
3:	Matavimo diapazonas
4:	Pakeistos skalės matavimo diapazonas
5:	Signalizavimo triktis 21,5 mA
P:	Slėgis
MAW:	Pradinė matavimo diapazono vertė nepakeistos skalės matavimo diapazone.
MEW:	Galutinė matavimo diapazono vertė nepakeistos skalės matavimo diapazone
ASP:	Analoginis pradžios taškas pakeistos skalės matavimo diapazone
AEP:	Analoginis pabaigos taškas pakeistos skalės matavimo diapazone
UL:	Nesiekia rodymo diapazono
OL:	Viršija rodymo diapazoną

6 Montavimas

Prieš montuodami ir išimdami jrenginj: Įsitikinkite, kad sistemoje nėra slėgio, o vamzdyje nėra terpės.
Jei jutiklis montuojamas nišoje, naudokite atvirą žiedinį veržliaraktį arba tinkamo vidinio kontūro šešiakampį lizdą.
Montuodami jutiklj, saugokite pasukamą filtro dangtelj (2) nuo ašinio poslinkio įrankiu (1).

1: Irankis
2: Filtro dangtelis

Jei montuojama naudojant šešiakampį lizdą (3), įsitikinkite, kad įrankio veržliarakčio plokštės vidinis aukštis yra bent 30 mm. Išlygiuokite pasukamo filtro dangtelį taip, kad jis būtų viename iš veržliarakčio plokščių.

3: Šešiakampis lizdas

▶ Įstatykite įtaisą i proceso jungti.
▶ Gerai priveržkite. Rekomenduojamas priveržimo momentas:

Proceso jungtis	Priveržimo momentas, Nm
G 1/2	20
Priklauso nuo sandarinimo tipo, slėgio apkrovos ir tepimo!

6.1 Naudojimas higieninèse srityse pagal 3-A

Toliau pateikti nurodymai taikomi jrenginiams su 3-A patvirtinimu:

▶ Proceso jungtyje naudokite tik adapterius su 3-A patvirtinimu:
▶ Irenginio nemontuokite žemiausiame vamzdžio arba talpyklos taške (5 padėtyje), kad terpė galėtų nutekėti nuo matavimo elemento srities.

6.2 Naudojimas higieninèse srityse pagal EHEDG

Tinkamai sumontuotas įrenginys tinka valyti neišmontavus (CIP).

▶ Laikykitės naudojimo apribojimų (dėl temperatūros ir medžiagų atsparumo) pagal duomenų lapą.

▶ Isitikinkite, kad jrenginio montavimas sistemoje atitinka EHEDG rekomendacijas.
▶ Naudokite savaiminio nutekėjimo sprendimą.

▶ Naudokite tik proceso adapterius, leidžiamus pagal EHEDG, ir su specialiais sandarikliais, kurių reikalaujama EHEDG memorandum.

Sistemos sąsajos tarpiklis turi neliesti jutiklio sandarinimo taško.

▶ Jei montuojama talpykloje, montavimas turi būti integruotas. Jei tai nejmanoma, turi būti galima valyti tiesiogine vandens srove. Turi būti aptinkamos aklinos ertmės.
▶ Jei montuojama talpykloje, montavimas turi būti lygus su paviršiumi. Jei tai nejmanoma, turi būti galima valyti tiesiogine vandens srove. Turi būti aptinkamos aklinos ertmės.
▶ Kad išvengtumėte aklinų ertmių, laikykitės šių matmenų: L < D

1: Nuotėkio prievadas

6.3 Montavimas G 1/2 adaptacijoms

Irenginį galima pritaikyti standartinėms proceso jungtims, naudojant du sandarinimo variantus:

1. Integruotas higieninį skysčių nepraleidžiantis PEEK tarpiklis

Proceso jungtis tiekiama su ilgalaikiu stabiliu ir priežiūros nereikalaujančiu PEEK sandarinimo žiedu ir ji tinka naudoti higieniniuose įrenginiuose su EHEDG ir 3A.

▶ Prireikus: Lengvai sutepkite kontaktines vietas, naudodami tinkamą tepimo pastą, kuri buvo patvirtinta šiam naudojimui.

PEEK sandarinimo žiedas yra skirtas ifm adapteriams, kurių galinė atrama nukreipta link laikmenos.

Sandarinimas tarp korpuso ir proceso jungties gali kompensuoti kintamą įterpimo gylį / leistinajį nuokrypj, bet ne sistemos slėgį.

Jei sandarinimas tarp korpuso ir proceso jungties turi atlaikyti sistemos slėgį → Įrenginys Nr. 3.

Higieniniam montavimui prie 3-A ir EHEDG naudokite adapterius su nuotėkio prievadais.

▶ Dél montavimo: → Adapterio montavimo / naudojimo instrukcijos.

▶ Pakartotinio PEEK tarpiklio montavimo atveju: patikrinkite sandariklj ir, jei reikia, pakeiskite.

2. Integruotas nulinio nuotėkio įrenginys naudojant metalo-metalo sandariklj

Šios instrukcijos netaikomos, kai naudojamas suvirinimo adapteris. Naudojant suvirinimo adapterį PEEK tarpiklio nuimti nereikia.

▶ Naudodami virš tarpiklio esančia išpjovą įrankiu (atsuktuvu) nuimkite užsegtą PEEK tarpiklj.

Nuimdami nepažeiskite sandarinimo vietos.

▶ Prireikus: Lengvai sutepkite kontaktines vietas, naudodami tinkamą tepimo pastą, kuri buvo patvirtinta šiam naudojimui.

▶ Jutikli jsukite i adapteri.

Naudokite tik „ifm electronic gmbh“ priedus! Naudojant kitų gamintojų komponentus, neužtikrinamas optimalus veikimas.
Sandarinimas tarp korpuso ir proceso jungties gali kompensuoti kintamus įterpimo gylius / leistinus nuokrypius ir apsaugoti nuo terpės patekimo į sriegio sritį.

Šis sandariklis negali kompensuoti sistemos slėgio. Prireikus: → Įrenginys Nr. 3.

! Ilgalaikis stabilumas ir priežiūros nereikalaujanti jungiamoji detalė be vabzdžių gaudyklės sandariklyje užtikrinami tik montuojant vieną kartą. Jei sandarikli reikia montuoti kelis kartus, naudokite PEEK tarpikli → Irenginys Nr. 1.

3. Montavimas prie G 1/2 jungès / G 1/2 srieginis antgalis

▶ Reikalavimas: aukštos kokybės jutiklinė priekinė dalis (1).

1: jutiklinė priekinė dalis
2: tarpiklis

Kai veikia slėgis, klientas tarpiklį (2) turi pakeisti tarpikliu pagal DIN EN ISO 1179-2 standartą.

▶ Prireikus: Lengvai sutepkite kontaktines vietas, naudodami tinkamą tepimo pastą, kuri buvo patvirtinta šiam naudojimui.

Jei sandariklis tarp korpuso ir proceso jungties pakeičiamas tarpikliu pagal DIN EN ISO 1179-2 standartą, jutiklj galima montuoti į esamas kiaurymes arba kitus G ^1/2 sriegius.

Tokiu atveju nėra įleidžiamo montavimo sandarinimo srities galinio stabdžio ir reikia nuimti PEEK tarpiklj.

6.4 Montavimas geriamojo vandens jrenginiuose prie ACS ir WRAS

1:	Jutiklio su PEEK tarpikliu montavimas (pagal komplektaciją).
2:	Nuimkite PEEK tarpiklj ir metalinį sandarinimo kraštą pritvirtinkite prie adapterio su metaline galine atrama (ifm priedas).
3:	Montavimas prie G 1⁄2 jungės (be integruoto sandarinimo krašto) su sandarinimu tarp korpuso ir proceso jungties, 3 įrenginys: Montavimas G 1⁄2 adaptacijoms (→ ☐ 12)Tarpiklj pakeiskite tarpikliu kaip aprašyta DIN EN ISO 1179-2 standarte bei ACS arba WRAS.

▶ Naudojimo sąlygos: Stebėkite slėgį, temperatūrą ir atsparumą cheminėms medžiagoms (→ Duomenų lapas).

6.5 Ventiliacijos diafragma su apsauginiu gaubtu

6.5.1 Ventiliacijos diafragmos funkcija

Ventiliacijos diafragma leidžia atlikti santykinius slėgio matavimus, nes barometriniai ir nuo temperatūros priklausomi slėgio svyravimai tarp matavimo elemento ir aplinkos kompensuojami.

Ventiliacijos diafragma apsaugoma nuo žalos prisukamu filtro dangteliu su perimetriniais prievadais.

Kad ventiliacijos diafragma veiktų tinkamai, atsižvelkite į šiuos reikalavimus:

▶ Nedelsdami pašalinkite nešvarumus ir valymo medžiagas naudodami didelį kiekį nukalkinto vandens.

Jei jutiklis naudojamas aušinimo etape:

▶ Venkite ventiliacijos diafragmos sąlyčio su skysčiais, kad išvengtumėte neigiamo slėgio matavimo sistemoje (kurį lemia šiek tiek iškraipyta matavimo vertė) ir papildomos apkrovos diafragmai.

6.5.2 Filtro dangtelio orientacija

Filtro dangtelis laisvai sukasi aplink jutiklio ašj ir todėl prisitaiko prie aplinkos sąlygų.

Jei jutiklis montuojamas vertikalioje padėtyje, kondensatas išteka pro prievadus apsauginiame dangtelyje veikiant sunkio jėgai.

Jei jutiklis montuojamas horizontalioje padėtyje ar pan., filtro apsauginį dangtelį reikia pasukti vieno iš dviejų šoninių paviršių link, kad vėdinimo diafragma būtų nustatyta į vertikalią padėtį. Tai užtikrina optimalų skysčių ištekėjimą.

▶ Ideali orientacija (1):
Filtro dangtelis yra horizontalioje padėtyje.
▷ Ventiliacijos diafragma (2) filtro dangtelyje yra vertikalioje padėtyje.
▶ Maksimalus filtro dangtelio pasvirimas: 30° (3)

6.5.3 Pakeiskite filtro dangtelj

(1) Priedas E30483 (su lašėjimo kraštu) arba E30142 (be lašėjimo krašto)

Filtro dangtelis su integruota vèdinimo diafragma.

Esant sudėtingoms aplinkos sąlygoms arba montavimo situacijoje, kuri neatitinka idealaus lygiavimo (1), galima apsaugoti ventiliacijos diafragmą naudojant toliau nurodytus priedus:

(2) Priedas E30148

Uždara filtro dangtelio versija: → Vadovaukitės jutiklio naudojimo instrukcijomis!

(3) Priedų rinkinys E30139

Filtro dangtelis su integruota védinimo diafragma ir vamzdžio jungtis su védinimo vamzdeliu.

(4) Priedų rinkinys E30467

Vèdinimas sudètingiems darbams:

Jj sudaro adapteris su integruota védinimo diafragma, vamzdinė jungtis, kuri tiesiogiai jkišama į stačiakampę jungtį, arba su védinimo vamzdeliu, esančiu tarp jų.

▶ Keisdami saugokite nuo nešvarumų ir drėgmės
▶ Kruopščiai nuvalykite sriegi, nepalikite jokių likučių.
▶ Nesugadinkite diafragmai skirto lipnaus jutiklio paviršiaus.
▶ Pasirinkite tinkamą filtro dangtelio orientaciją (→ Montavimo instrukcijos E30139 / E30467).

Jei naudojate uždarą filtro dangtelj, matavimo elemento slėgio kompensavimas nėra atliekamas. Todėl matavimo nukrypimai vyksta dėl:

Atmosferos slėgio svyravimų.

Slègio svyravimai jrenginyje dėl temperatūros svyravimo ( Δ 10 K ≤ 30 mbar).

7 Elektros prijungimas

Prijungti įtaisą turi kvalifikuotas elektrikas.

Laikykitės nacionalinių ir tarptautinių taisyklių, taikomų elektros įrangos montavimui.

Maitinimo įtampa pagal SELV, PELV.

▶ Atjunkite maitinima.
▶ Prijunkite įtaisą, kaip aprašyta toliau:

①

②

Pav. 2: Elektros installacijos schema (spalvos pagal DIN EN 60947-5-2)

BK:	Juoda	BN:	Ruda
BU:	Mélyna	WH:	Balta
1:	Darbas naudojant 2 laidus (2w)
2:	Darbas naudojant 3 laidus (3w)

Kontaktas	Jungtis
1	L+
3	L-
4 (OUT1)	• „IO-Link“
2 (OUT2)	• Analoginė išvestis

Grandinių pavyzdžiai:

1: (2w) 1 x analoginè
2: (3w) 1 x analoginè
3: (3w) 1 x analoginè / 1 x „IO-Link“
4: (3w) 1 x „IO-Link“

EMS bandymas pagal EN 61000-4-5 Viršjtampis: 0,5 kV

8 Parametru nustatymas

Galima konfigūruoti įtaisą naudojant „IO-Link“ funkcija.

▶ Šiuo tikslu naudokite jrenginio aprašo failą (IODD): www.ifm.com

▶ Paruoškite „IO-Link“ aparatinę ir programinę įrangą parametrams nustatyti.
▶ Prijunkite įtaisą, pvz., „IO-Link“ sąsają arba programuojamą prijungiamają atmintį.
▶ Nustatykite parametrus.
▶ ljunkite įtaisą.
▶ Nustatyti parametrus galima prieš montuojant arba naudojimo metu.

Parametru pakeitimas darbo metu gali turėti įtakos jėgainės funkcijoms.

▶ Isitikinkite, kad jūsų jėgainėje nebus gedimų ar pavojingų veiksmų.

8.1 Parametrų nustatymas naudojantis kompiuteriu

Norint nustatyti parametrus, reikalinga „IO-Link“ parametrų nustatymo programinė įranga, pagrindinis ir tinkamas „IO-Link“ įrenginio aprašymo failas (IODD). www.ifm.com.

Paruoškite kompiuterj, parametru nustatymo programinę įrangą ir pagrindinį „IO-Link“ įrenginį.
▶ Prijunkite jrenginį naudodami „IO-Link“ sąsają.
▶ Vadovaukitės „IO-Link“ parametru nustatymais programinės įrangos meniu.
▶ Nustatykite parametrus.
▶ ljunkite įtaisą.

8.2 Parametru nustatymas naudojantis prijungiama atmintimi

Nustatytą parametrą galima įrašyti į įrenginį / jis gali būti įrašytas su įrenginiu, naudojant prijungiamają atmintį (IFM saugyklos modulį): www.ifm.com.

Kad galėtumėte įrašyti duomenis iš prijungiamosios atminties į jutiklį, jutiklyje turi būti nustatytos gamyklinės nuostatos.

Jei jutiklis buvo konfigūruotas, prijungiamoji atmintis įrašo parametru rinkinį, kurį tuomet galima perkelti į kitus to paties tipo jutiklius.

▶ Ikelkite tinkamą parametrų rinkinį (pvz., iš kompiuterio arba iš to paties tipo jutiklio) į prijungiamają atmintį.
▶ Prijunkite prijungiamają atmintį tarp jutiklio ir lizdo.
▷ Jutiklis su gamykliniu nustatymu: Kai tiekiama įtampa, parametru rinkinys perkeliamas iš prijungiamosios atminties į jutiklj.
▷ Jutiklis su pakeistomis nuostatomis: Kai tiekiama įtampa, prijungiamoji atmintis įrašo jutiklio parametru rinkinį.
▶ Atjunkite prijungiamają atminti.
▶ Ijunkite įtaisą.

Daugiau informacijos apie prijungiamają atmintį žr.: → Dokumentacija www.ifm.com.

8.3 Poslinkis mokymo mygtuku

Naudojantis išoriniu mokymo mygtuku (E30425) galima atlikti nulinės vertės kalibravimą (kalibravimo poslinkį). Dabartinė išmatuota vertė naudojama kaip vidinė nulinė vertė, jei tokia išmatuota vertė patenka į diapazoną, lygų +/- 3 % matavimo diapazono.

▶ Jungtis: → Duomenų lapas E30425

Jei prijungtas mokymo mygtukas, ryšys su „IO-Link“ negalimas.

▶ Integruokite mokymo mygtuką tarp sumontuoto jutiklio ir maitinimo kabelio.
▶ Palaikykite pastovų nulinį jėgainės slėgį (konfigūruojamas diapazonas, lygus =± 3% matavimo diapazono).
▶ Spauskite mygtuką > 2 ... < 10 s.
Kai jjungiama įtampa, mygtuke esanti LED lemputė mirksi 2 Hz dažniu ir konfigūruojama nulinė vertė (kalibravimo poslinkis).
▷ Jei įvyksta triktis, LED lemputė mirksi 8 Hz dažniu.

8.4 Analoginės vertės skalės keitimas

▶ Pasirinkite [ASP2] ir nustatykite slėgio vertę, kuriai esant tiekiama 4 mA.	[ASP2]
▶ Pasirinkite [AEP2] ir nustatykite slėgio vertę, kuriai esant tiekiama 20 mA.	[AEP2]
Minimalus atstumas tarp ASP2 ir AEP2 = 20 % matavimo diapazono (skalės faktorius 5).

8.5 Standartinio matavimo vieneto nustatymas

▶ Pasirinkite [uni. P] ir nustatykite matavimo vieneta:[bAr] / [mbar] / [MPA] / [kPA] / [PSI] / [mWS] / [inH2O]

[uni]

Kokius matavimo vienetus galima pasirinkti, priklauso nuo konkretaus įtaiso.

8.6 Standartinis vidutinės temperatūros matavimo vienetas.

▶ Pasirinkite [uni. T] ir nustatykite matavimo vieneta:[°C] / [°F]

[uni. T]

Irenginio keitimas neturi įtakos „IO-Link“ proceso vertės, kuri visada perduodama °C, perdavimui.

8.7 Naudotojo nustatymai (nebūtini)

8.7.1 2 išvesties būsenos apibrėžimas gedimo atveju

2 išvesties veiksena kilus vidinei trikčiai:	[FOU2]
► ▶ Pasirinkite [FOU1] / [FOU1] ir nustatykite vertę:Išjungta = analoginis signalas veikia taip, kaip nustatyta pagal dabartinius parametrus.ljungta = analoginis signalas pereina i viršutinę galinio sustabdymo vertę (21,5 mA)

8.7.2 Analoginės išvesties slopinimo nustatymas

► ▶ Pasirinkite [dAA] ir nustatykite slopinimo konstantą (didėjimo trukmę 10...90 %) sekundėmis: Nustatymo diapazonas: 0,000...4,000 s

[dAA]

Slopinimas [dAA] turi įtakos tik analoginei išvesčiai / analoginio signalo keliui.

8.7.3 Išmatuoto signalo slopinimo nustatymas

▶ Pasirinkite [dAP] ir nustatykite slopinimo konstantą sekundémis ( τ vertė 63%). Nustatymo diapazonas: 0,000...4,000 s.

[dAP]

Slopinimas [dAP] turi įtakos proceso duomenų srautui („IO-Link“ ryšiui).

8.7.4 Nulinès vertès kalibravimas

► Pasirinkite [tcoF] Lyginant su realia išmatuota verte, vidinė išmatuota vertė (jutiklio darbinė vertė) pasislenka.• Mokymo diapazonas: - 3...+ 3 % matavimo diapazono.

[tcoF]

8.7.5 Parametru sarašas

Parametras	Funkcija
ASP2	Analoginis pradžios taškas: Išmatuota vertė, kuriai esant tiekiama 4 mA.
AEP2	Analoginis pabaigos taškas: Išmatuota vertė, kuriai esant tiekiama 20 mA. Minimalus atstumas tarp ASP ir AEP = 20 % matavimo diapazono.
uni. P	Standartinis sistemos slėgio matavimo vienetas (rodmuo):[bAr] / [mbar] / [MPA] / [kPA] / [PSI] / [mWS] / [inH2O] Kokius matavimo vienetus galima pasirinkti, priklauso nuo konkretaus įtaiso.
uni. T	Standartinis vidutinės temperatūros matavimo vienetas:[°C] / [°F]
FOU2	2 išvesties būsena įvykus vidinei klaidai.
tcoF	Nulinio taško kalibravimas (kalibravimo atsvara) Lyginant su realia išmatuota verte, vidinė išmatuota vertė (jutiklio darbinė vertė) pasislenka. Nustatymo diapazonas: -3... +3 % matavimo diapazono.
dAA	Analoginės išvesties slopinimas. Naudojantis šia funkcija galima išfiltruoti mažos trukmės arba didelio dažnio slėgio smailes.
dAP	Proceso vertės slopinimas (taikoma tik „IO-Link“ vertinimui).
Lo. P	Sistemos slėgio minimalios vertės atmintis (nepaisant nustatyto slopinimo).
Hi. P	Sistemos slėgio maksimalios vertės atmintis (nepaisant nustatyto slopinimo).
Lo. T	Mažiausia vidutinės temperatūros vertės atmintis.
Hi. T	Didžiausia vidutinės temperatūros vertės atmintis.

8.8 Diagnostinės funkcijos

8.8.1 Sistemos slėgio min. / maks. verčių skaitymas

▶ Pasirinkite [Hi. P] arba [Lo. P], kad būtų rodoma didžiausia arba mažiausia išmatuota proceso vertė:[Hi. P] = didžiausia sistemos slėgio vertė[Lo. P] = mažiausia sistemos slėgio vertė

[Hi. P][Lo. P]

Naudojant sistemos komanda [RESET_HI_PRES], [Hi. P] galima nustatyti iš naujo.

Naudojant sistemos komanda [RESET_LO_PRES], [Lo. P] galima nustatyti iš naujo.

Naudojant sistemos komanda [RESET_HI_LO_PRES], [Hi. P] ir [Lo. P] galima nustatyti iš naujo.

8.8.2 Vidutinės temperatūros min. / maks. verčių skaitymas

▶ Pasirinkite [Hi. T] arba [Lo. T], kad būtų rodoma didžiausia arba mažiausia išmatuota proceso vertė:[Hi. T] = didžiausia vidutinės temperatūros vertė[Lo. T] = mažiausia vidutinės temperatūros vertė

[Hi. T][Lo. T]

Naudojant sistemos komanda [RESET_HI_TEMP], [Hi. T] galima nustatyti iš naujo.

Naudojant sistemos komanda [RESET_LO_TEMP], [Lo. T] galima nustatyti iš naujo.

Naudojant sistemos komanda [RESET_HI_LO_TEMP], [Hi. T] ir [Lo. T] galima nustatyti iš naujo.

9 Naudojimas

Ijungus maitinimo įtampa ir pasibaigus ijungimo delsos laikui

(2 laidų: apytiksliai 1 s / 3 laidai: apytiksliai 0,5 s), įrenginys veikia RUN režimu (= įprastu veikimo režimu). Jis vykdo matavimo ir vertinimo funkcijas bei generuoja išvesties signalus pagal nustatytus parametrus.

10 Trikčių šalinimas

Itaisas turi daug savidiagnostikos parinkčių.

Veikdamas jis stebi savo darbą. Įspėjimai ir klaidų pranešimai teikiami per „IO-Link“. Jei proceso vertė nenustatoma, kitos proceso vertės tebėra prieinamos.

Papildomos diagnostinės funkcijos pasiekiamos naudojantis „IO-Link“.

IODD sąsajos apraśymą žr.: www.ifm.com.

„IO-Link“ klaidų kodai pateikiami IODD.

Tipas	Aprašymas	Išvesties veiksena	Trikčių šalinimas
Klaida	Įtaiso triktis / gedimas	FOU	Pakeiskite įrenginį
Klaida	Per žema maitinimo įtampa	Išjungta	Tikrinkite maitinimo įtampa.
Klaida	Parametro nuostata nepatenka į tinkamą diapazoną.	FOU	Kartokite parametro nustatymą.
Klaida	Slėgio matavimo klaida.	FOU	Tikrinkite slėgio matavimą. Pakeiskite įrenginį
Klaida	Temperatūros matavimo klaida	FOU	Tikrinkite temperatūros matavimą. Pakeiskite įrenginį.
Klaida	Pasiekta viršutinė ribinė temperatūros vertė (≤ 111,4 %MEW*)	FOU	Patikrinkite temperatūrų diapazoną.
Klaida	Pasiekta apatinė ribinė temperatūros vertė (≤ -8,6 %MAW**)	FOU	Patikrinkite temperatūrų diapazoną.
Įspėjimas	Slėgio diapazoną viršijanti reikšmė (≥ 105 %MEW*) arba temperatūros diapazoną viršijanti reikšmė (≥ 105,7 %MEW*).	OU	Patikrinkite slėgio diapazoną / temperatūros diapazoną.
Įspėjimas	Už slėgio diapazoną mažesnė reikšmė (≥ -5 %MEW*) arba už temperatūros diapazoną mažesnė reikšmė (≥ -2,9 %MEW*)	OU	Patikrinkite temperatūrų diapazoną.
Įspėjimas	Viršyta įrenginio temperatūra (> 125°C / 257°F)	OU	Patikrinkite įrenginio temperatūrą
Įspėjimas	Per maža įrenginio temperatūra (> -25°C / -13°F)	OU	Patikrinkite įrenginio temperatūrą

*MEW = galutinė matavimo diapazono vertė, **MAW = pradinė matavimo diapazono vertė Išvesties būsena: gedimo atveju analoginė išvestis veikia pagal [FOU2] nustatymą.
Jei pateikiamas įspėjimas, analoginis signalas priklauso nuo parametrų [OU] apibrėžties.

11 Utilizavimas ir remontas

Šio įtaiso remontuoti negalima.

▶ Panaudojus, utilizuokite produktą ar komponentus aplinkai nekenksmingu būdu vadovaudamiesi taikomais nacionaliniais teisės aktais.

12 Gamyklinis nustatymas

	Gamyklinis nustatymas	Naudotojo nustatymai
ASP2	0 % MEW*
AEP2	100 % MEW*
uni. P	bar / mbar
uni. T	°C
FOU2	OU
tcof	0,0
dAA	0,1
dAP	0,06

MEW= galutinè matavimo diapazono vertè

Nustatyta atitinkamo jutiklio matavimo diapazono (MEW) galutinės vertės nurodyta procentinė išraiška (bar / mbar).