BelliSlimo Cloud Dry 80 - Katilas Tesy - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis vandens šildytuvas su akumuliacija, dvigubas bakas
Nominali talpa	80 litrų
Nominali galia	Žr. techninę lentelę (pvz., 2000 W)
Nominali įtampa	230 V ~ 50 Hz
Nominalus slėgis	Žr. techninę lentelę (maks. 0,6 MPa)
Vidinis sluoksnis	Vitrifikuotas emalis GC (standartiniai modeliai) arba nerūdijantis plienas
Antikorozinis anodas	Magnio anodas, reguliariai tikrinti ir keisti
Šilumos izoliacija	Didelio tankio poliuretano putplastis
Įrengimo tipas	Ant sienos, vertikalus arba horizontalus
Hidraulinis prijungimas	Šalto vandens įvadas (mėlynas žiedas), karšto vandens išvadas (raudonas žiedas), sriegis G½"
Energijos klasė	Maksimali (ECO Smart režimas)
Valdymas	Elektroninis su LCD ekranu ir liečiamais mygtukais
Pagrindinės funkcijos	ECO Smart, ECO Comfort, ECO Night, Boost, Vacances, Savaitinė programa (P1, P2, P3), Rankinis režimas, Antigel, Lock
Ryšys	Integruotas Wi-Fi (įjungimas/išjungimas per mygtukus)
Ekranas	LCD su foniniu apšvietimu, vertikali/horizontalūs orientacija
Saugumas	Apsauginis vožtuvas, perkaitimo apsaugos termostatai, apsauga nuo užšalimo, skydelio užrakinimas
Valymas ir priežiūra	Reguliarus kalkių šalinimas, magnio anodo tikrinimas kas 2 metus specialisto
Atsarginės dalys	Šildymo elementas, anodas, termoelementas, zondas, flanšas, plastikinis gaubtas, maitinimo laidas
Tinkamumas remontui	Remonto darbus atlieka kvalifikuotas įgaliotas technikas
Maksimali temperatūra	Žr. techninę lentelę (nustatymas iki maždaug 75 °C)
Darbinis slėgis	Maks. 0,6 MPa (redukcinis vožtuvas, jei > 0,6 MPa)
Garantija	Pagal garantinį taloną (neapima priežiūros ir anodo)

Dažnai užduodami klausimai - BelliSlimo Cloud Dry 80 Tesy

Kaip sumontuoti BelliSlimo Cloud Dry 80 vandens šildytuvą?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Ant sienos sumontuokite atramines plokštes, pritvirtinkite prietaisą pateiktais M8 varžtais. Laikykitės saugos atstumų ir ant šalto vandens įvado sumontuokite pateiktą apsauginį vožtuvą. Prijunkite hidraulinį ir elektros tinklą pagal instrukcijos schemą.

Kaip nustatyti vandens temperatūrą?

Naudokite režimo pasirinkimo mygtukus. ECO Smart režimas automatiškai pritaiko temperatūrą prie jūsų įpročių. Rankiniam nustatymui naudokite Douche mygtuką norimam dušų skaičiui pasirinkti. Maksimali temperatūra pasiekiama Boost režimu.

Kaip įjungti Wi-Fi ir naudoti programėlę?

Norėdami įjungti Wi-Fi, įjunkite prietaisą į budėjimo režimą (Stand by) ir vienu metu daugiau nei 10 sekundžių spauskite Boost ir Vacances mygtukus. Ekrane pasirodys Wi-Fi simbolis. Naudokite TESY Cloud programėlę nuotoliniam prietaiso valdymui.

Ką daryti, jei ekrane rodomas klaidos kodas (Er1 – Er11)?

Klaidos kodas rodo gedimą. Pavyzdžiui, Er1 reiškia, kad atjungtas apatinis zondas. Tikslią reikšmę rasite instrukcijoje. Jei problema išlieka, kreipkitės į įgaliotą servisą. Nemėginkite taisyti patys.

Kaip išvalyti ir nušalinti kalkes nuo vandens šildytuvo?

Kalkių šalinimas būtinas, jei susikaupia kalkių (virdulio triukšmas). Kas 2 metus kvieskite įgaliotą specialistą valymui ir anodo patikrai. Nenaudokite abrazyvinių valiklių. Išoriniam valymui naudokite minkštą, drėgną skudurėlį.

Kaip pakeisti magnio anodą?

Magnio anodas laikui bėgant sunyksta ir jį turi pakeisti kvalifikuotas specialistas. Reguliariai tikrinkite jo būklę. Keitimas nepadengiamas garantijos. Kreipkitės į įgaliotą servisą.

Kaip suprogramuoti vandens šildytuvą savaitiniam režimui?

Paspauskite Programme mygtuką, kad pasirinktumėte P1, P2 arba P3. Laikykite nuspaudę Programme mygtuką, kad patektumėte į nustatymus. Rodyklėmis pasirinkite dieną, laiką ir dušų skaičių (arba apsaugos nuo užšalimo režimą). Patvirtinkite Heure mygtuku.

Kaip naudoti Vacances režimą?

Paspauskite Vacances mygtuką. Mygtukais nustatykite nebuvimo dienų skaičių (maks. 90). Pasirinkite laiką ir norimą dušų skaičių grįžimui. Dar kartą paspauskite Vacances patvirtinimui. Prietaisas sušildys vandenį numatytai datai.

Ką daryti, jei vanduo teka pro apsauginį vožtuvą?

Vandens lašėjimas per apsauginį vožtuvą šildymo metu yra normalus. Jei srautas per didelis arba nuolatinis, patikrinkite, ar tinklo slėgis neviršija 0,6 MPa. Jei reikia, sumontuokite slėgio reduktorių. Reguliariai valykite vožtuvą, kad išvengtumėte užsikimšimo.

Kaip taupyti energiją naudojant šį vandens šildytuvą?

Naudokite ECO Smart režimą, kuris prisitaiko prie jūsų įpročių ir kaitina vandenį ekonomiškiausiu metu. ECO Night režimas teikia pirmenybę nakties šildymui. Šildymo programavimas pagal poreikius padeda išvengti eikvojimo. Ilgai nebūdami namuose įjunkite Antigel režimą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BelliSlimo Cloud Dry 80 Tesy

LT ELEKTRINIS VANDENS ŠILDYTUVAS 62-65 Naudojimo ir saugojimo instrukcija

LV ELEKTRISKAIS ÜDENS SILDITÄJS 66-69 Lietošanas un uzglabāšanas instrukcija

EE ELEKTRILINE VEESOOJENDAJA 70-73 Paigaldus ja kasutusjuhend

1. Ši naudojimo instrukcija paruošta siekiant supažindinti jus su produktu bei tinkamomis jo installiavimo ir naudojimo sąlygomis. Šios instrukcijos taip pat skirtos ir kvalifikuotiems technikams, kurie atliks pirminį installiavimą, ardys ar remontuos prietaisą.
2. Prašome atkreipti dėmesį, kad laikytis šios instrukcijos nurodymų visų pirma suinteresuotas pirkėjas, bet tuo pačiu tai yra viena iš garantijos sąlygų, nurodytų garantijos kortelėje, kad pirkėjas galėtų nemokamai naudotis garantinių aptarnavimų. Gamintojas neatsako už įrenginio gedimus ir galimus nuostolius, kurie buvo padaryti eksploatuojant ir/arba montuojant įrenginį ne taip, kaip nurodyta instrukcijoje..
3. Elektrinis šildytuvas atitinka standarto EN 60335-1, EN 60335-2-21 reikalavimus.
4. Šis įrenginys nėra skirtas naudoti vaikams nuo 3 iki 8 metų bei žmonėms su nepakankamais fiziniais, emociniais ar protiniais sugebėjimais, arba žmonėms, kuriems trūksta patirties ir žinių, išskyrus atvejus, kai jie yra prižiūrimi ar instruktuoti dėl įrenginio saugaus naudojimo, ir supranta, koks pavojus gali kilti.
5. Vaikams negalima leisti žaisti su jrenginiu.
6. Vaikai, neprižiūrimi suaugusiųjų, neturi valyti ar prižiūrėti įrenginio.

Dèmesio! Neteisingas prietaiso montavimas ir sujungimas gali jį padaryti pavojingą naudotojų sveikatai ir gyvybei, taip pat yra galimos sunkios ir ilgalaikės pasėkmės naudotojams, įskaitant ne tik fizinę negaliq ir/arba mirtį. Taip pat, tai gali padaryti žalą jų turtui /sugadinti ir/arba ikinti jį/, ir trečiųjų asmenų turtui, įskaitant ne tik užsėmimą, sprogimą, ir gaisrą.

montavimą, prijungimą prie vandens tiekimo tinklo ir prijungimą prie elektros maitinimo tinklo, ir eksploatavimo pradėjimą turi atitikti tiktai prietaiso remonto ir montavimo kvalifikuoti elektrikai ir technikai, kurie igijo savo gebėjimus valstybės teritorijoje, kurioje atliekamas prietaiso montavimas ir paleidimas, laikantis teisės aktu nuostatomis.

Bet kokie vandens šildytuvo konstrukcijos ar elektros grandinės modifikavimai ar keitimai yra griežtai draudžiami. Jei prietaiso patikrinimo metu nustatoma, kad jam atlikti kokie nors pakeitimai, prietaisui suteikiama garantija nebegalios. Modifikavimas ir pakeitimas reiškia, kad nuimti tam tikri prietaiso elementai, os i prietaisą įmontavo gamintojas, jei pridėti kokie nors papildomi elementai, jei kokios nors dalys pakeisto kitomis, gamintojo nerekomenduotomis dalimis.

Монтаж

1. Vandens šildytuvas turi büti tvirtinamas tk patalpose, kurios yra pakankamai atsparios ugniai.
2. Jei prietaisas montuojamas vonioje, pasirinkta jo montavimo vieta turi būti tokia, kur ant prietaiso nebus purškiamas vanduo iš dušo ar vonios.
3. Jis yra skirtas eksploatuoti tik uždarose ir apšildomose patalpose, kuriuose temperatūra nebūna žemesnė nei 4°C, negalima, kad nuolat veiktų lėtu režimu.
4. Kai montuojamas ant sienos - prietaisas pakabinamas naudojant pritvirtintus prie korpuso M8 varžtus ir atramines plokštes, kurios yra iš anksto įmontuotos ir niveliuotos ant sienos. Atraminės plokštės ir montavimo kaiščiai plokščių tvirtinimui ant sienos yra įtraukti į prietaiso rinkinį.

Vandens šildytuvo vamzdžių sujungimai

1. Prietaisas skirtas vandens pašildymui namuose, kur yra vamzdynai, kurių darbinis slėgis yra žemesnis nei 6 Bar (0,6 MPa).
2. Privalu sumontuoti pridedamą apsauginį grįžtamajį vožtuvą. Jis turi būti montuojamas ant šalto vandens padavimo vamzdžio, laikantis ant jo korpuso esančios rodyklės, rodančios ateinančio vandens kryptį. Papildomų čiaupų tarp apsauginio vožtuvo ir vandens šildytuvo montuoti nereikia.
   Išimtis: jeigu vietos įstatymų normos reikalauja naudoti kitą apsauginį vožtuva arba įrenginį (atitinkantį EN 1487 arba EN 1489), jį reikia įsigyti papildomai. įrenginiams, atitinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slėgis turi būti 0.7 MPa. Kitiems apsauginiams vožtuvas, kurių slėgis yra kalibruojamas, turi būti 0.1 MPa pažymėta įrenginio lentelėje. Tokiais atvejais atbulinis apsauginis vožtuvas, atsiųstas su įrenginiu, neturi būti naudojamas.
3. Apsauginis vožtuvas ir vamzdis nuo jo iki šildytuvo turi būti apsaugoti nuo užšalimo. Drenuojant su žarna, jos laisvas galas turi būti visada atviras (neturi būti vandenyje). Žarna taip pat turi būti apsaugota nuo užšalimo.
4. Kad užtikrintumėte saugų vandens šildytuvo naudojimą, apsauginis grįžtamasis vožtuvas turi būti reguliariai valomas ir tikrinamas, kad tinkamai veiktų. Vožtuvas neturi būti užsikimšęs. Jei vanduo jūsų regione yra su daug kalkių, reguliariai reikia valyti vožtuve susikaupusias kalkes. Šios paslaugos garantinio aptarnavimo centrai nesuteikia.
5. Kad išvengtumėte susižeidimo ir trečiųjų asmenų sužeidimo karšto vandens padavimo sistemos gedimo atveju, prietaisas turi būti montuojamas patalpose su grindine hidroizoliacija ir kanalizacijos drenažu. Jokiomis aplinkybėmis nedėkite po prietaisu jokių objektų, kurie nėra atsparūs drėgmei. Jei prietaisą montuojate patalpose be grindinės hidroizoliacijos, tuomet po šildytuvu būtina pastatyti apsauginę vonelę su kanalizaciniu drenažu.
6. Eksploatacijos metu – (vandens šildymo režimas) – yra normalu, jei vanduo laša ant apsauginio vožtuvo išleidimo angos. Jis turi būti paliktas atviras. Reikia imtis priemonių nuleisti arba surinkti išbėgusį vandens kiekį, siekiant išvengti nuostolių.
7. Esant tikimybei, kad patalpos temperatūra nukris iki 0 oC, boileris turi būti išleistas.
   Jei norite ištuštinti vandens šildytuvą, pirmiausia išjunkite ji iš elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimą j prietaisą. Atsukite maišytuvo šilto vandens kraną. Atsukite 7 kraną (brėž. 5), kad iš boilerio ištekėty vanduo. Jei instalacijoje tokio nėra, boileris gali būti išleistas tiesiog iš vandentiekio vamzdžio, kai prieš tai bus atjungtas nuo vandentiekio.

Vandens šildytuvo prijungimas prie elektros

1. Nejunkite vandens šildytuvo, kol nejsitikinote, kad jis pripildytas vandens.
2. Jungiant vandens šildytuvą prie elektros grandinės, reikia itin atidžiai prijungti ir apsauginį laidą.
3. Vandens šildytuvai be maitinimo laido - sujungimas turi būti nuolatinis – be sujungimo kištuku. Srovės grandis turi turėti saugiklį ir įmontuotą įrengimą, kuris užtikrina visų polių atsijungimą lll kategorijos aukštos įtampos sąlygomis.
4. Jei maitinimo laidas (jei šildytuvas jj turi) yra pažeidžiamas, jj pakeisti turi techninio aptarnavimo centras arba atitinkamą kvalifikaciją turintis asmuo, kad būtų išvengta rizikos.
5. Skirta vertikaliai tvirtinamiems vandens šildytuvams, elektros instaliacijos maitinimo laidų izoliacija neturi liestis su įrenginio flanšu (zonoje po plastmasiniu dangčiu). Izoliacija su atsparumu didesnei nei 90°C temperatūrai.
6. Irenginio šildymo metu gali pasigirsti švilpiantis garsas (vandens užkaitimas). Tai yra normalu ir nerodo pažeidimų. Triukšmas laikui bėgant stiprėja, priežastis – kalcio druskų nuosėdų susidarymas. Kad triukšmas būtų pašalintas, reikia išvalyti įrenginį. Ši paslauga nejtraukta į garantinį aptarnavimą.

Brangus pirkėjau,

TESY komanda norėtų pasveikinti jus įsigijus šį prietaisą. Tikimės, kad naujasis prietaisas atneš daugiau komforto į jūsų namus.

II. TECHNINIAI DUOMENYS

1. Nominalus tūris V, litrais - žiūrėkite duomenų lentelę ant prietaiso
2. Nominali įtampa - žiūrėkite duomenų lentelę ant prietaiso
3. Nominalus elektros sunaudojimas - žiūrėkite duomenų lentelę ant prietaiso
4. Nominalus slėgis - žiūrėkite duomenų lentelę ant prietaiso

Tai néra vandentiekio tinklo slégis. Tai susiję su jrenginiu ir saugumo standartų reikalavimais.

1. Vandens šildytuvo tipas - uždaro tipo akumuliacinis vandens šildytuvas su termine izoliacija
2. Vidinė danga - modeliams: GC - stiklo keramika
3. Elektros energijos suvartojimas per dieną – žiūrėti I priedą
4. Paskelbtas apkrovos profilis – žiūrėti I priedą
5. Sumaišomo vandens kiekis esant temperatūrai 40°C V40 litrais - žiūrėti I priedą
6. Maksimali termostato temperatūra - žiūrėti l priedą
7. Gamykloje nustatyti temperatūros nustatymai - žiūrėti I priedą
8. Energetinis efektyvumas vandens šildymo metu - žiūrėti I priedą

III. APRAŠYMAS IR VEIKIMO PRINCIPAS

Prietaisą sudaro korpusas, flanšas apatinėje prietaiso dalyje (vandens šildytuvams, kurie skirti vertikaliam montavimui) arba šone (vandens šildytuvams, kurie skirti horizontaliam montavimui), apsauginio plastikinio skydelio ir apsauginio grižtamojo vožtuvo.

1. Korpusą sudaro du plieniniai bakai (vandens talpyklos) ir danga (išorinis apvalkalas) su šilumos izoliacija tarp jų iš aplinkai švarių didelio tankio poliuretano putų, taip pat dviejų vamzdžių su sriegiu G ½" šalto vandens padavimui (pažymėtas mėlynu žiedu) ir karšto vandens išleidimui (pažymėtas raudonu žiedu).

Vidiniai bakai, priklausomai nuo modelio, gali būti dviejų tipų:

• Pagamintas iš plieno, apsaugotu nuo korozijos specialia stiklo keramikos danga.
• Pagamintas iš nerūdijančio plieno
• Ant kiekvieno flanšo yra įmontuotas elektrinis šildytuvas ir magnio apsauga. Elektrinis šildytuvas naudojamas vandens šildymui rezervuare ir yra valdomas termostato, kuris automatiškai palaiko nustatytą temperatūrą. Prietaisas turi du įmontuotus įrenginius (kiekvienai vandens talpyklai), apsaugai nuo perkaitimo (termo jungiklius), kurie išjungia atitinkamą šildytuvą iš maitinimo tinklo, kai vandens temperatūra pasiekia per didelę vertę.
• Apsauginis grįztamasis vožtuvas apsaugo nuo to,kad prietaisas visai neištuštėtų tuo atveju, jei netikėtai nutraukiamas šalto vandens padavimas. Vožtuvas apsaugo prietaisą nuo slėgio padidėjimo iki aukstesnio lygio nei leistinas kaitinimo metu (slėgis didėja didėjant temperatūrai), išleisdamas slėgio perteklių per išleidimo angą

Apsauginis grižtamasis vožtuvas negali apsaugoti prietaiso, jei vandentiekio slėgis viršija leistiną slėgį, nurodytą ant prietaiso.

IV. MONTAVIMAS IR IJUNGIMAS

DÉMESIO! NETEISINGAS PRIETAISO MONTAVIMAS IR SUJUNGIMAS GALI BÜTI PAVOJINGAS NAUDOTOJAMS, PADARYTI SUNKIŲ PASĘKMIŲ SVEIKATAI IR SUKELTI NET MIRTį. TAIP PAT TAI GALI PADARYTI ŽALA JŲ, BEI TRĘĆIUŲU ASMENŲ TURTUI, IYVKUS UŻSÉMIMUI, SPROGIMUI, GAISRUI. Montavimą, prijungimą prie vandens tiekimo tinklo ir prijungimą prie elektros maitinimo tinklo turi atitikti kvalifikuoti specialistai. Kvalifikuotas technikas yra asmuo turintis atitinkamą kompetenciją pagal atitinkamos valstybės nuostatus

1. Montavimas

Rekomenduojame prietaisą montuoti netoli tų vietų, kur reikalinga naudoti karštą vandenį, kad būtų sumažintas karščio praradimas perdavimo metu. Jei prietaisas montuojamas vonioje, pasirinkta jo montavimo vieta turi būti tokia, kur ant prietaiso nebus purškiamas vanduo iš dušo ar vonios. Kai montuojamas ant sienos - prietaisas pakabinamas naudojant pritvirtintus prie korpuso M8 varžtus ir atramines plokštes, kurios yra iš anksto įmontuotos ir niveliuotos ant sienos. Atraminės plokštės ir montavimo kaiščiai plokščių tvirtinimui ant sienos yra įtraukti į prietaiso rinkinį.

Vertikalaus montavimo schema - 4.1 pav.

Horizontalaus montavimo schema - 4.2 pav.

Kad išvengtumėte susižeidimo ir trečiųjų asmenų sužeidimo karšto vandens padavimo sistemos gedimo atveju, prietaisas turi būti montuojamas patalpose su grindine hidroizoliacija ir kanalizacijos drenažu. Jokiomis aplinkybėmis nedėkite po prietaisu jokių objektų, kurie nėra atsparüs drėgmei. Jei prietaisą montuojate patalpose be grindinės hidroizoliacijos, tuomet po šildytuvu būtina pastatyti apsauginę vonelę su kanalizaciniu drenažu.

Pastaba: komplekte nėra apsauginės vonelės, taigi ją naudotojas turi jsigyti atskirai.

2. Vandens šildytuvo vamzdžių sujungimai

5 pav. - 1 - jėjimo vamzdis; 2 - apsauginis vožtuvas; 3 - redukcinis ventilis (kai spaudimas vandentiekyje viršija 0,6 MPa); 4 - stabdymo vožtuvas; 5 - piltuvėlis prijungtas prie kanalizacijos; 6 - žarna; 7 - Boilerio išleidimo kranas.Jungdami vandens šildytuvą prie vandentiekio, laikykitės ant vamzdžių esančių spalvotų žymų: mėlyna - šaltam (ateinančiam) vandeniui, raudona - šiltam (išeinančiam) vandeniiu.

Privalu sumontuoti pridedamą apsauginį grįžtamajį vožtuvą. Jis turi būti montuojamas ant šalto vandens padavimo vamzdžio, laikantis ant jo korpuso esančios rodyklės, rodančios ateinančio vandens kryptį. Papildomų čiaupų tarp apsauginio vožtuvo ir vandens šildytuvo montuoti nereikia.

Išimtis: jeigu vietos įstatymų normos reikalauja naudoti kitą apsauginį vožtuva arba jrenginį (atitinkantį EN 1487 arba EN 1489), jj reikia jsigyti papildomai. Jrenginiams, atitinkantiems EN 1487, maksimalus leistinas darbinis slėgis turi būti 0.7 MPa. Kitiems apsauginiams vožtuvas, kurių slėgis yra kalibruojamas, turi būti 0.1 MPa pažymėta jrenginio lentelėje. Tokiais atvejais atbulinis apsauginis vožtuvas, atsiųstas su jrenginiu, neturi būti naudojamas

Kitų (senu) vožtuvų buvimas gali tapti prietaiso sugedimo priežastimi, taigi senus vožtuvus būtina išimti.

Negali būti naudojama jokia kita uždaromoji armatūra tarp apsauginio vožtuvo (apsauginio įrengimo) ir įrenginio.

Draudžiama prijungti apsauginj grjžtamajj vožtuvq prie ilgesnių nei 10mm sriegių, kadangi tokiu atveju vožtuvas gali būti sugadintas ir kelti pavojų sui.

Apsauginis vožtuvas ir vamzdis nuo jo iki šildytuvo turi būti apsaugoti nuo užšalimo. Drenuojant su žarna, jos laisvas galas turi būti visada atviras (neturi indenyje). Žarna taip pat turi būti apsaugota nuo užšalimo.

Norint pripildyti vandens šildytuvą reikia atsukti vandentiekio šalto vandens padavimo kraną bei karšto vandens maišytuvo kraną. Po to, kai vandens rezervuaras pripildomas, iš vandens maišytuvo turi pradėti bėgti nuolatinė vandens srovė. Dabar galima užsukti karšto vandens kraną.

Jei norite ištuštinti vandens šildytuvą, pirmiausia išjunkite jį iš elektros lizdo. Sustabdykite vandens padavimą į prietaisą. Atsukite maišytuvo šilto vandens kraną. Atsukite 7 kraną (brėž. 5), kad iš boilerio ištekėtų vanduo. Jei instalacijoje tokio nėra, boileris gali būti išleistas tiesiog iš vandentiekio vamzdžio, kai prieš tai bus atjungtas nuo vandentiekio

Išemus flanšą, gali išbėgti keletas litrų vandens, kuris gali būti likęs rezervuare. Tai normalu. Reikia.

Reikia imtis priemonių, kad išleidžiant vandenį, jis nepakenktų greta esantiems daiktams.

Jeigu slégis vandentiekio tinkle viršija nurodytą I skyriuje, būtina įmontuoti slégio mažinimo vožtuva, kitaip šildytuvas nebus eksploatuojamas taisyklingai. Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl jokių problemų, kurios kyla netinkamai prietaisą naudojant.

3. Vandens šildytuvo prijungimas prie elektros.

Prieš jungdami prietaisą i elektros lizdq, įsitikinkite, kad jis pripildytas vandens.

3.1. Modeliai su maitinimo laidu ir kištuku, jjungiami i elektros lizdą kištuku. Išjungiami - ištraukiant kištuką iš elektros lizdo.

Kontaktas turi būti taisyklingai prijungtas prie atskiros elektros grandinės su saugikliu. Jis turi būti jžemintas.

3.2. Vandens šildytuvų komplekte yra maitinimo laidas be kištuko jrenginys turi būti pajungtas prie elektros instaliacijos atskiros elektros srovės grandies, turi būti jrengtas saugiklis su nominalia srove 16A (20A, kai galingumas > 3700W). Sujungimas turi būti nuolatinis – be sujungimo kištuku. Srovės grandis turi turėti saugiklj ir įmontuotą jrengimą, kuris užtikrina visų polių atsijungimą III kategorijos aukštos įtampos sąlygomis.

lrenginio maitinimo laidas turi būti pajungtas tokiu būdu:

• Laidas su ruda izoliacija – prie elektros instaliacijos fazinio laidininko (L)
• Laidas su mėlyna izoliacija – prie elektros instaliacijos neutraliojo laidininko (N)
• Laidas su geltonai žalia izoliacija – prie elektros instaliacijos apsauginio laidininko (L)

3.3. Vandens šildytuvai be maitinimo laido

jrenginys turi būti prijungtas prie stacionarinės elektros instaliacijos atskiros srovės grandinės, turi būti jrengtas saugiklis su nominalia srove 16A (20A, kai galingumas >3700W). Prijungimas vykdomas variniais vieno laido (kietais) laidininkais – laidas 3x2,5 mm², bendras galingumas 3000W (laidas 3x4.0 mm², galingumas >3700W).

Elektros grandinė, aprūpinanti elektra prietaisą, turi būti su įmontuotu įtaisu, atskiriančiu visus gnybtų polius per aukštos III kategorijos įtampos sąlygomis.

Norint atvesti elektrą j šildytuvą, reikia nuimti plastikinį gaubtą(pav.7.3).

Pievienojotes galia laidai turėtų imtis atbilstoti ženklinimo terminalų, kaip parodyta sub:

- Apsauginis jungiamas i jsriegiamą jungtį, pažymėta simboliu ⊥

• fazės - pažymėti, A arba A1, arba L, arba L1.
  Neutralus - su nuoroda N (B arba B1, arba N1).

Po to, kai laidai sujungiami, uždėkite plastikinį gaubtą atgal i jo vietą!

Paaiškinimai pav. 6:

T1,T2 - šilumos jungiklis; TR/EC - termoreguliatorius/ elektroniniu valdymu; S1, S2 - jutiklis; R1, R2 - šildytuvas; F1, F2 - flanšas (jungė);Wi-Fi (jeigu modelyje yra Wi-Fi).

LT

V. NUO RÜDŽIŲ APSAUGANTIS MAGNIO ANODAS (VANDENS ŠILDYTUVUOSE, KURIŲ REZERVUARAI PADENGTI STIKLO KERAMIKOS DANGA)

Magnio anodas apsaugo vandens rezervuarų vidinį paviršių nuo korozijos.

Anodo naudojimo laikas yra iki penkių metų. Anodas yra susidėvintis elementas, kurį laikas nuo laiko reikia pakeisti. Jei norite ilgai ir saugiai šildytuvą naudoti, reguliariai tikrinkite magnio anodo būklę - geriausia, kad tai darytų kvalifikuotas technikas, ir keiskite anodą, kai tik reikia. Tai galima atlikti prevencinio prietaiso techninio patikrinimo metu. Dėl anodo pakeitimo teiraukitės techninės priežiūros centruose.

VI. NAUDOJIMAS

1. Elektrinio šildytuvo jjungimas

Prieš pirmą kartą jjungiant įrenginį įsitikinkite, kad jis taisyklingai prijungtas prie elektros tinklo ir pripildytas vandens. Šildytuvas jjungiamas instaliuotu įrengimu, aprašytu V paragrafo 3.3. papunktyje, arba jjungiant kištuką į lizdą (jeigu modelyje yra laidas su kištuku).

2. Irenginio valdymo skydelio aprašymas

Mygtukų ir elementų žymėjimas:

1 - Programos ir programavimo funkciju aktyvavimas „Savaitės programavimo“ réžime pasirinkimo mygtukas
2 - Savaitės dienu pasirinkimo mygtukas.
3 - Valandos / laikotarpio pasirinkimo mygtukas skirtinguose režimuose
4 - Đušų skaičiaus ir „Rankinio valdymo“ rėžimo jjungimui - pasirinkimo mygtukas „Ragelis“
5 - LCD ekranas.
6 - Prietaiso jjungimo / išjungimo mygtukas - „Stand by” réžimas.
7 - ECO SMART, ECO NIGHT arba ECO COMFORT réžimo pasirinkimo mygtukas
8 - Funkcijos „BOOST“ pasirinkimo mygtukas
9 - Atostogų" rėžimo jjungimo / išjungimo mygtukas

Galimos kombinacijos:

7 + 8 - Ⓗ skydo „užrakinimas“
8 + 9 - ⚫ Modulio "Wi-Fi" („Stand by" réžimas) jjungimas ir išjungimas
2 + 3 - ⚫ Dabartinės langelio būsenos kopijavimas.
1 + 2 - ⏚ Ekrano orientacija iš vertikalios i horizontalia padėtį.

3. Irenginio elektroninio valdymo jjungimas

Irenginys jungiamas mygtuku Tuo metu displejuje pasirodo režimas, kuriuo jis veiks, ir, priklausomai nuo jo, simboliai, kuriais žymimas kiekvienas režimas žemiau.

Elektroninio valdymo išjungimas atliekamas mygtuko paspaudimu.

4. [renginio nustatymai ir valdymas

- Wi-Fi ijungimas ir išjungimas (jeigu modelyje yra Wi-Fi)

Wi-Fi modulo jungimas ir išjungimas atliekamas tuo pat metu paspaudžiant mygtukus + mažiausiai 10 sekundžių stand-by režimu, t.y., kai įrenginys yra išjungtas mygtuku Kai Wi- Fi modulis yra jungtas, displejuje atsiranda simbolis

Pastaba: Jeigu jrenginys grążinamas prie gamyklinių nustatymų, jis turi būti iš naujo prijungtas prie Wi-Fi jrenginio.

• Savaitės dienos ir valandos nustatymas

Kad programos režimai veiktų gerai, būtina nustatyti pageidaujamą valandą ir savaitės dieną. Nustatymas vykdomas stand-by režimu, t.y., kai įrenginys yra nejjungtas.

Palaikykite paspaustą mygtuką Savaitės pasirinkimo laukelyje pradeda mirksėti savaitės diena. Naudojant mygtuką pasirinkite šią savaitės dieną. Paspauskite mygtuką Kad patvirtintumėte pasirinkimą. Pirmieji du skaitmenys pradeda mirksėti. Mygtuku nustatykite valanda ir patvirtinkite mygtuku Antroji skaitmenu grupė pradeda mirksėti. Dar kartą naudodamiesi mygtuku nustatykite minutes ir patvirtinkite mygtuku .

- Ekrano orientacija iš vertikalios į horizontaliaą padėtį

Kad programiniai rėžimai veiktų teisingai, kai prietaisas montuojamas horizontaliai, turite pasirinkti "horizontalių" modelių veikimo rėžimą (horizontali ekrano orientacija).

Norėdami pereiti iš horizontalių į vertikalius simbolius ir atvirkščiai, turite paspausti ir laikyti 5 sekundes du mygtukus ^± , kār katilas yra „Stand by” rėžime.

Dèmesio! Jūsų TESI elektrinis vandens šildytuvas turi aukščiausią energijos klasę. Prietaiso klasė EKO režime garantuojama tik tuo atveju, jei teisingai yta ekrano orientacija.

„Rankinio valdymo“ režimas

Mygtuku galite pasirinkti "Rankinio valdymo" réžimą. Ekrane pasirodo simbolis ar atgalinės atskaitos laikmatis, kai prietaisas yra šildymo réžime arba laikrodis, kai prietaisas yra paruoštas naudojimui.

Kai ijungiate rankinį rėžimą, ekrane parodomas paskutinis išsaugotas numatytų dušų skaičius. Didžiausias dušų skaičius, kurį galima pasirinkti, priklauso nuo modelio ir parodytas 1.3 lentelėje.

Funkcija „antifrizo“ yra aktyvi, kai nustatytas režimas „Rankinio valdymo“ ir „Savaitės programavimas”.

Norėdami jjungti „antifrizo“ funkcija, spauskite mygtuką ⑨kol ekrane pasirodys simbolis ✉.

„Savaitinio programavimo“ režimas

Paspaudus mygtuką 📂galite pasirinkti vieną iš trijų integruotų savaitės programinių rėžimų - P1, P2 arba P3.

Norėdami nustatyti pasirinktą programą, palaikykite nuspaudę mygtuką kad prasidėtų nustatymai.

Prietaisas jjungia pasirinktos programos programavimo režimą. Ekrane mirksi programos indikatorius (P1, P2 arba P3).

1 veiksmas - savaitės dienos pasirinkimas

Naudojant mygtuką pasirinkite savaitės dieną, kada pakeisite programą.

2 veiksmas – Valandos pasirinkimas

Mygtuku pasirinkite norimą valanda.

3 veiksmas – karšto vandens pageidaujamo kiekio pasirinkimas

Mygtuku pasirinkite dušų skaičių, nurodant reikiamą karšto vandens kiekį pageidaujamai valandai. Galite pasirinkti pageidaujamą *, 1, 2, ... dušų skaičių, slinkdami su mygtuku ?

"*" reiškia, kad pasirinktas „nuo užšalimo“ réžimas, kuris rodomas ekrane simboliu *.

Naudojant mygtukų kombinacija, galite nukopijuoti nustatymus (dušų skaičių) iš dabartinės valandos į sekančią valandą.

Šiam tikslui laikykite nuspaudę mygtuką 📞kai paspausite mygtuką pereisite i sekančią valandą (gretimas langelis), kopijuojant pasirinktą dušų skaičių.

Valandų diagramoje, kiekvienai dienos valandai yra numatytas langelis. Tai Jums parodo apačioje pateikti skaičiai.

Žymėjimas:

• kai laikrodžio langelis pilnas, tai karštas vanduo yra reikalingas šią valandą ir vanduo bus šildomas priklausomai nuo pasirinktų dušų skaičiaus
  □-jkai laikrodžio langelis tuščias, prietaisas šiai valandai neturi užduoties.

Pakeitimai patvirtinami vieną kartą paspaudus mygtuką, tada prietaisas išeis iš nustatymo réžimo.

Tuo atveju, kai mygtukai buvo ilgai nenaudojami, padaryti pakeitimai automatiškai prisimenami (net jei jie nebuvo patvirtinti).

Programiniai réžimai - P1 ir P2

Programomis P1 ir P2 galite pasirinkti, kurią savaitės dieną, kelintą valandą, koks kiekis karšto vandens reikalingas. Prietaisas apskaičiuoja, kada reikia jsijungti, kad nustatytą valandą patiektų reikiamą kiekį karšto vandens.

Pavyzdys: Jei nustatyta, kad Trečiadienj 18:00 val. turi buti karšto vandens 3 dušams, tai prietaisas išlaikys šj kiekj tam tikrą laikotarpj ir po to išsijungs.

Programinis réžimas - P3

Su P3 programa galite pasirinkti, kurią savaitės dieną, kiek laiko prietaisas turi būti jungtas ir kokį kiekį karšto vandens turi patiekti. Prietaisas įsijungia ir bando pasiekti nustatytą dušų skaičių.

Pavyzdys: Jei nustatyta, kad Trečiadienj 18:00 val. turi būti karšto vandens 3 dušams, tai prietaisas pradės šildyti vandenj šią valandą, kol pasieks 3 dušų nustatymą.

• ECO SMART, ECO NIGHT ir ECO COMFORT rėžimai

Paspaudus mygtuką ©galite pasirinkti tarp triju režimu:

ECO - ECO SMART,

EC1 - ECO COMFORT (žemutinė riba suteikia 2 dušus, viršutinė riba generuoja ekonomiškumą),
EC2 - ECO NIGHT (SMART prioritetinis algoritmas, šildymas naktj). Pasirinktas rėžimas rodomas ekrane.

ECO rėžime elektriniai katilai daro savo darbo algoritmą, kuris užtikrina energijos sąnaudų taupymą ir atitinkamai sumažina Jūsų sąskaitą už elektros energiją, bet išlaiko maksimalų komfortą naudojant.

Dèmesio! Elektrinis šildytuvas TESY, kurj jsigijote, yra aukščiausios energetinės klasės. įrenginio klasė garantuojama tik kai įrenginys veikia ECO režimu „Eco“, dėl to, kad žymiai sutaupoma naudojama energija.

Darbo principas: pasirinkus vieną iš trijų „Eco smart“ režimų, įrenginys įsisavins jūsų pageidavimus, ir pats nustatys savaitės darbo programą, tokiu būdu, kad jums būtų pateiktas reikalingas vandens kiekis atitinkamu momentu, kai vanduo jums reikalingas, bet ir taip, kad energija būtų taupoma, o sąskaita už elektrą mažėtų. Darbo principio ištyrimui reikalingas apmokymo laikotarpis, kuris trunka vieną savaitę, po to režimas „Eco smart“ pradeda taupyti energiją, nepažeisdamas jūsų komforto, apskaičiuoto remiantis jūsų įpročių ištyrimu. Įrenginys tęs jūsų pageidavimų stebėjimą ir mokysis nuolat.

Tokio režimo metu nejmanomas jūsų dalyvavimas po to, kai režimas pasirinktas. Jeigu jūs dažnai keičiate savo įpročius, įrenginys negali visiškai tiksliai nustatyti algoritmo, užtikrinančio jūsų komfortą, ir garantuoti šilto vandens tiksliai tada, kai jis jums reikalingas. Šiuo atveju, jeigu įrenginio darbas „Eco smart“ režimu jūsų netenkina, neužtikrina jums reikalingo komforto, bet jūs norite, kad įrenginys vis tiek rūpintųsi jūsų išlaidomis, paspausdami mygtuką įus galite pasirinkti darbo režimą EC1, kad padidėtų komforto lygis – šiuo režimu taip pat generuojamas energijos taupymas, nors ir mažesniu laipsniu. EC1 režimo pasirinkimas skirtas vartotojams su besikeičiančiais įpročiais, kuriems sunku būtų nustatyti tikslų savaitinį darbo grafiką.

Kad būtų sutaupyta daugiausia energijos, galite pasirinkti EC2 rėžimą. Tai SMART algoritmo rėžimas su prioritetiniu šildymu naktį.

Pastaba: Kai maitinimas sustoja arba yra išjungtas, prietaisas palaiko nustatymus iki 12 valandy. Tik mygtuku "on/off" Jūs galite paleisti algoritmq iš naujo, ir įrenginys pradės apmokymq iš naujo.

●Funkcija "LOCK"

Jei Ilgai tuo pačiu metu laikote paspaustus mygtukus 📣, tai valdymo skydas „užsirakina“ ir per jį negalima siųsti jokių komandų. Jei valdymo skydas užrakintas, tai ekrane pasirodo simbolis 📣Jei mygtukas yra paspaudžiamas, kai valdymo skydas yra užrakintas, visi mygtukai šviečia, tačiau prietaisas negauna komandų, simbolis 📣sumirksi 3 kartus, bandoma atrakinti. Norėdami iš naujo atrakinti valdymo skydą, turite paspausti tuo pačiu metu mygtukus 📣palaikyti 2 sekundes.

●Funkcija „Vacation" (Poilsis)

Jeigu planuojate išvykti iš namų daugiau nei 1 dienai, galite aktyvuoti „Poilsio“ režimą, kad el. šildytuvas „žinotų“, kada grišite, ir užtikrintų jums šiltą vandenį.

Norėdami jjungti „Atostogų“ réžimą, turite paspausti mygtuką Ekrane pasirodo "00" dienų, o skaičiai ir simbolis iriksi. Jei "00" dienų skaičius nebus pakeistas, „Atostogų“ réžimas negali būti jjungtas.

Norint įvesti dienų skaičių, naudokite mygtuką 📣menu paspaudimu skaitiklis padidinamas vienetu. Laikant paspaustą mygtuką, skaitiklis automatiškai didėja didesniu greičiu. Didžiausias dienų skaičius, kurį galima įvesti, yra 90. Simbolis 📄: dar mirksi. Kiti du parametrai nustatyti kaip gamykliniai nustatymai: maksimalus dušų skaičius paskutinę atostogų dieną 18:00 val.

Norėdami pakeisti valanda, kai reikia patiekti pageidaujamą karšto vandens kiekį, naudokite mygtuką ⓄNorėdami pakeisti dušų skaičių, naudokite mygtuką .

Nustatyti parametrai patvirtinami paspaudus mygtuką „su kuriuo suaktyvinamas „Atostogų“ rėžimas. Ekrane simbolis įstoja mirksėti ir šviečia nuolat. Rodoma atostogų dienų skaičius, dušų skaičius ir valanda, kada turi būti patiekiamas karštas vanduo.

Išeiti iš atostogų rėžimo be pakeitimų galima padaryti, paspaudžiant mygtuką arba, jei ilgą laiką neliesite nei vieno mygtuko. Simbolis ſingsta.

Norėdami išeiti iš „Atostogų“ rėžimo, paspauskite bet kurį iš šių mygtukų - , ārba . Jeį paspausite mygtuką , kai "Atostogų" rėžimas yra įjungtas, jeinama į programavimo rėžimą ir tada dienų skaičių ir simbolis pradeda iš naujo mirksėti.

Pastaba: Ivesdami dienų skaičių (savo nebuvimo laikotarpį), įskaičiuokite ir dieną, kurią sugrįšite namo.

●Funkcija "BOOST" (Vienkartinis pašildymas iki maksimalios temperatūros ir automatinis sugrįžimas prie jau pasirinkto darbo režimo)

Aktyvavus funkcija BOOST, šildytuvas pašildys vandenji iki maksimalios įmanomos temperatūros, nekeičiant atitinkamo darbo režimo algoritmo. Kai pasiekiama maksimali temperatūra, įrenginys pereina automatiškai prie ankstesnio darbo režimo. Funkcija BOOST yra aktyvi, kai nustatytas režimas „Eco smart“, "Vacation" ir „Savaitės programavimas”.

Norėdami jungti BOOST, paspauskite ir palaikykite (apie 3 sekundes) mygtuką Ⓞ.

Norėdami išjungti BOOST, dar kartą paspauskite mygtuką

●Funkcija „GRJŽIMAS PRIE GAMYKLINIŲ NUSTATYMŲ“

Norint nustatyti funkciją, svarbu, kad šildytuvas būtų jungtas "Stand by" režimu. Nustatymas atliekamas paspaudžiant ir palaikant mygtuką mažiausiai 10 sekundžių. Per šias 10 sekundžių jūs įsižiebs visi simboliai skydelyje, kuris simbolizuoja, kad įrenginys gražintas prie gamyklinių nustatymų.

•Simbolis „Ausiné“

Simbolis „Ragelis“ peikia Jums informaciją apie jau įkaitintą karšto vandens kiekį ir ar yra pasiektas nustatytas kiekis skirtinguose rėžimuose. Vandens kiekis vienam dušui yra apskaičiuojamas pagal vidutinius Europos standartus ir gali neatitikti jūsų asmeninio komforto.

Kai simbolis „Ragelis” nuolat šviečia, tai reiškia, kad pasiektas nustatytas karšto vandens kiekis. Kai simbolis „ragelis” mirksi, tai reiškia, kad prietaisas yra šildymo réžime. Kai daugiau nei vienas „dušas“ yra nepasiruoše, jie mirksi vienas po kito nuolat. Tokiu būdu teikiama informacija apie nustatytą karšto vandens kiekį bei pasiektą kiekį bet kuriuo metu.

Pavyzdys:

Paruoštas karštas vanduo 2 dušų naudojimui. Trečias dušas yra šildymo procese. Galutinis tikslas - turėti karšto vandens kiekį, atitinkantį 3 dušams.

„Rankinio valdymo“ rėžime ir „BOOST“ rėžime ekrane rodomas laikmatis, nurodantis apytikslį likusį laiką, kol bus pasiektas nustatyto karšto vandens kiekis.

- Registruotos problemas

Jei yra užregistruota prietaiso problema, ant valdymo skydo pasirodo simbolis ir pradeda mirksėti.

Ekrane rodomų klaidų sąrašas:

Klaidos kodas	Klaidos pavadinimas
Er1 Jutiklis	1 - Apatinis jutiklis yra nutrauktas
Er2 Jutiklis	1 - Apatinis jutiklis yra trumpas
Er3 Jutiklis	1 - Viršutinis jutiklis yra nutrauktas
Er4 Jutiklis	1 - Viršutinis jutiklis yra trumpas
Er5 Jutiklis	2 - Apatinis jutiklis yra nutrauktas
Er6 Jutiklis	2 - Viršutinis jutiklis yra nutrauktas
Er7 Jutiklis	2 - Apatinis jutiklis yra trumpas
Er8 Jutiklis	2 - Viršutinis jutiklis yra trumpas
Er9 Programinės įrangos klaida
Er10 Šildytuvas įjungtas sausas (H1)
Er11 Šildytuvas įjungtas sausas (H2)

Pastaba: Jeigu atvaizduojamas simbolis ir viena iš anksčiau išvardintų klaidų, prašome susisiekti su autorizuotu servisu! Servisai išvardinti garantinėje kortelėje.

VII. PERIODINÉ PRIEŽIŪRA

Normaliai šildytuvą naudojant, aukštos temperatūros poveikiu ant kaitinimo elemento susiformuoja kalkių nuosėdos. Tai silpnina vandens pasikeitimą tarp kaitinimo elemento ir vandens. Kaitinimo elemento paviršiaus temperatūra vis labiau didėja. Termoreguliatorius vis dažniau įsijungia ir išsijungia. Taip pat gali nutikti taip, jog klaidingai bus aktyvuotas šiluminis saugiklis. Dėl visų išvardintų priežasčių gamintojas rekomenduoja reguliariai šildytuvą prižiūrėti: kas du metai šildytuvą patikrinti turėtų įgalioto techninės priežiūros centro darbuotojai. Reguliari priežiūra reiškia, kad reikia reguliariai valyti ir tikrinti anodo saugiklj (vandens šildytuvams su stiklo keramine danga) ir pakeisti anodą, jei reikia.

Jrenginio valymui naudokite drėgną šluostę. Nenaudokite ambazyvinių priemonių arba valiklių, kurių sudėtyje yra tirpiklių. Nepilkite vandens ant jrenginio.

Gamintojas neprisiima atsakomybės dėl jokios žalos, kylančios dėl instrukcijų nesilaikymo.

Nurodymai apie apsaugą

Senai elektrinai įrengimi turi vertingas medžiagas delto ne reikia mesti jie sąšlavos! Prašom apie aktyvią pagalbą inašas aplinkosoje ir gamtosoje ištekeliaose apsaugoje ir ištekliaose įrengimą organizuotus išpirktus punktus.

SVARİGI