MWF 2010 EW - šaldytuvas šaldiklis BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MWF 2010 EW BEKO

Elektros energijos suvartojimas: 230V~50Hz, 1280W

Galingumas: 800W (mikrobangos)

1100 W (grilis)

Darbinis dažnis: 2450MHz

Krosnelles išmatavimai: 282mm(H)×470mm(W)×397mm(D)

Vidaus ertmés išmatavimai: 195mm(H)×315mm(W)×330mm(D)

Krosnelles turi: 20 litru

Neto svoris: Apie 13,5 kg

ATSARGOS PRIEMONÉS, KAD MIKROBANGU ENERGIJA NEPATEKTU I ISORE

(a) Nejunkite mikrobangu krosneles, kai atidarytos jos durelés, tai gali buti mikrobangu energijos patekimo i isore priežastis.
(b) Nieko neděkite tarp krosnelés priekinio paviršiaus ir dureliu, taip pat Žiūrekite, kad ant vidiniu sieneliu nesikaupty maisto ir valikliu nuosédos.
(c) Nesinaudokite apgadinta mikrobangu krosnele. Ypač svarbu, kad gerai užsidarytu mikrobangu krosnelés durelés ir kad nebūtu sugadinta:

① Durelés (sulankstytos),
② Vyriai ir skląschiai (sulauzyti ar atsilaisvine),
③ Dureliu tarpines ir tarpiniu pavirsiai.

Mikrobangu krosnelé leidziama remontuoti tik kvalifikuotiems specialistams.

PRIŠ ISKVIESDAMI MEISTRA

1. Jei krosnelé visiškai neveikia, o displèjus nepasirodo:

A) Paziurèkite, ar kišukas gerai jjungtas i elektros tinklo lizdă. Ištraukite kišukă iš elektros tinklo lizdo in po 10 sekundžiu vél ji gerai jkiškite.
B) Patikrinkite, ar nesugedes elektros ivado saugiklis arba suveikes automatinis ijsungejas, ar neisjungtas bendras elektros graninés pertraukiklis. Jei atrodo, kad viskas tvarkoje, patikrinkite elektros tinklo lizda, junkdami kitä prietaisa.

1. Jeigu mikrobangu krosnelé neveikia:

A) Pažūrekite, ar valdymo skydelyje teisingai nustaty programa ir laikmatis.
D) Lsitikinkite, ar direlés gerai užsidaro. Priešingu atveju mikrobangu krosnelé neveiks, nes suveiks apsaugos systemd.

JEI KROSNELÉ VIS TIEK NEVEIKIA, KREIPKITÉS I KVALIFIKUOTA MEISTRA. NEBANDYKITE TAISYTI KROSNELÉS PATYS.

Pastaba:

Šis prietaisas skirtas tik naudojumui namuose maisto ir gérimum šildymui elektromagnetinémis bangomis.

Radijo trikdžiai:

Mikrobangu krosnelé gali jatakoti radijo, televizoriaus ar panašiu prietaisu veikimaj. Jei atsiranda trukdžiu, juos galima pašalinti ar bent jau sumažinti taip:

a. Išvaly kite prietaiso direles ir sandarinimo gumas.
b. Radija, televizoriu ar kitus prietaisus padekite kuo toliau nuo mikrobangu krosnelès.
c. Radijui ir televizoruii naudokite tik teisingai prijungta antenna, kad butu tvirtas signalas.

INSTALIAVIMAS

1. Isitikinkite, kad nuémete visas pakavimo medziagas.
2. Atidžiai apžiūrekite krosnele po išpakavimo, pažiūrekite ar néra akivaizdžiai matomu pažeidimu, tokiu kaip: sulankstytos durelès, pažeistos durelès, jdubimai ir skylès dureliu stikle ir ekrane, jdubimai. Jei hors vienas iš šiu pažeidimu akivaizdus, nasinaudokite krosnele.
3. Ši mikrobangu krosnelè sveria 13,5 kg ir turi būti paděta ant horizontalus paviršiaus, kuris išlaikytug tokj svorj.
4. Krosnelé turi buti padéta kuo toliau nuo aukstos temperaturos ir garu.
5. Nieko neděkite ant krosnelés viršaus.
6. Krosnele statykite mažiausiais 8 cm atstumu nuo šoniniç sienu ir 10 cm atstumu nuo galinès sienos, kad užtkrintuméte tinkama ventilacija.
7. Nesinaudokite krosnele be stiklinio padeklo, be质量和 su ratukais ar kai jie nera saver vo vietoje ant ašies.

Kaip ir su kitais prietaisais, priziurekite vaikus, kai jie naudojasi krosnele.

DÉMESIO - SIS PRIETAISAS TURI BÜTI IŽEMINTAS

1. Elektros laidas turi lengvai pasiekti elektros lizda.
2. Šiai krosnelei reikia 1,3 KVA (kilovoltamperu). Pasitarkite su kvalifikuotais meistrais, jej nežino kai prijungti krosnele.

ISPEJIMAS: Ši krosnelè pritaikyta 250 V, 10 A srovei.

SVARBU

Laidu pagrindiniame kabelyje spalv reiksmes:

Green and Yellow (Žalia ir geltona) = EARTH- LŽEMINIMO laidas
Blue (mělyna) = NEUTRAL - NEUTRALUS laidas
Brown (Ruda) = LIVE - FAZINIS laidas

Kai laidu spalvos prietaise neatininka kištuko spalvu, elkitës taip:

• Laidas, kuris pažymétas Žalai ir geltonai turi buti prijungtas i kištuka, kuris pažymétas raide E arba jžeminimo simboliu, Žalios ir geltonos spalvos.
• Laidas, kuris pažymétas mélynai, turi būti prijungtas prie pažymétro N raide arba juodos spalvos.
• Laidas, kuris pažymétas rudai, turi buti prijungtas prie pažyméto raide L arba raudonos spalvos.

SVARBIOS SAUGUMO NUORODOS

ISPEJIMAS: Kai prietaisas veikia kombinotu režimu, vaikai gali naudotis krosnele tik su tévug prieziura del sukeltos temperaturos (tik tiems modeliams, turintiems grilio funkcija);
ISPEJIMAS: Jei pazeistos durelles arba dureliu guma, krosnele naudotis negalima, kol kvalifikuotas meistras nepataisys.
ISPEJIMAS: Mikrobanginés negali remontuoti nekvalifikuotas asmuo, jei reikia nuimti dangtj, kuris apsaugo nuo mikrobangu. Nekvalifikuotiems asmenims pavojinga remontuoti krosnele.
ISPEJIMAS: Skysci ir kito maisto negalima sildyi hermetiskuose indeliuose, nes jie gali sprogti.
ISPEJIMAS: Jei krosnele naudojasi vaikai, pirma jiems išaškinkite naudojimos etapus, saugumo nurodymus bei pavojus (sprogimo galimbye). Tik tada vaikai gali naudotis krosnele be priežiūros.
- Aplink krosnele turi laisvai cirkuliuotioras. Galinéje puséje turi buti 10 cm tarpas, abejose pusèse po 15 cm ir 30 cm is viršaus. Nenuimkite krosnelés kojeliu, neužblokuokite oro jleidimo angu.
- Naudokite tik tuos indus, kuriuos galima naudoti mikrobanggu krosnelèje.
- Kai maista sildote plastikiniuose ar popieriniuose induose, atidžiai prižūrekite krosnele, kad neužsidegtu.

• Jei susikaupé garu, isjunkite prietaisa arba istraukite laida iis elektros lizdo, o direles laikykite uždarytas, kad nuslopintumete bet kokias galimas liepsnas.
• Skyschiai, šildomi mikrobangu krosnelèje gali užvirti, todél reikia būti atsargiems, jei skysčius šildote uždarame inde.
• Kudikio buteliukus ir maista reikia pakratyi arba išplakti, o temperatūrā patikrinti pries pat vartojima, kad iśvengtuměte nusideginimu.
• Negalima šildyti kiaušiniq su lukštu ir net kietai išvirtu kiaušiniq mikrobangu krosnelèje, nes jie gali sprogti, net ir tada kai jau kaitinimas baigiasi.
• Prieta also pavirsiu, dureles, gumas, vidu valykite tik švelnia kempine ar skudureliu pamirkyta nešveiciamuose milteliuose o švelniame muile.
• Krosnele valykite regulariai, o maisto likučius pašalinkite.
• Neprižiūrint Švaros mikrobangu krosnelès viduje arba išoreje, gali nusidévétī paviršius, ir tai neigiamai jtakoja krosnelès tarnavimo laika ir gali tapti sprogimo pavojaus priežastimi.

Saugos nuorodos bendram naudiojimui

Zemiau išvardintos nuorodos, daugelii prietaisu budingos taisyklès ir saugumo nurodymai:

1. Visada krosnele naudokite tik su stikliniu padeklu, ratuk alkune ir sujungmais ir ratuk padeklu.
2. Krosnele naudokite tik maisto ruosimui ar sildymui, nenaudokite jos drabuziu, popieriu ar kitu ne maisto produktu džiovinimui bei sterilizacijos tikslais.
3. Nejunkite tušcios mikrobangu krosnelès. Taip ji gali buti sugadinta.
4. Nenaudokite krosnelès vidaus popieriaus, knygū ar kitu daiktu laikymui.
5. Pries sildant subadykite vaisiu ir darzoviu stora oda, pavyzdziui, nepjaustytu bulviu, moliugu, obuoliu ir kaSTOnu.
6. Nekiskite jokiu daiktu i isorès korpuso angas.
7. Niekada nenuiminékite mikrobangu krosnelès daliuj, tokiu kaip kojelès, sujungimai, varžtai ir pan.
8. Nešildykite maisto tiesiogiai ant stiklinio padéklo. Maista jédkite j tinkama inda ir tik tada šildykite.
9. SVARBU. VIRTUVES REIKMENYS, KURIU NEGALIMA NAUDOTI MIKROBANGU KROSNELEJE:
10. Negalima naudoti metaliniu puodu ar indu metalinémis rankenomis.
11. Nenaudokite nieko su metalo apdaila.
12. Nenaudokite popierium uždengtu vieliniu ar virvelémis suristu plastiko krepšeliu.
13. Nenaudokite melamino indu, kurie pagaminti is mikrobangu energia sugeriancios medziagos. Taip indai suskiltu ar apdegtu, o tai sulétintu gaminimo greiti.
14. Nenaudokite stalo jrankiu mikrobanginéje. Glazuruoti indai taip pat netinka naudoti mikrobanginéje. Negalima naudoti ir uždengtu puodeliu.
15. Nešildykite indu, kurie atidaromi labai siaurai, tokiu kaip buteliai, aliejaus buteliai, nes jie gali sprogti, jei bute šildomi mikrobangu krosneléje.

16. Nenaudokite šaldytos mêsos arba iprasto termometro. Mikrobanginéms krosneléms yra specialus termometraj. Juos galima naudoti.

17. Mikrobangu krosnelès reikmenys turi buti naudojam ti k pagal gamintojo nurodymus.

18. Nebandykite mikrobanginéje virti maisto riebaluose.
19. Prašome jsidéméti, kad krosnelé šildo tik skystj inde labiau nei patj inda. Todél net jei indo dangtis néra karstas, kai inda isimate iš krosnelès, atsiminkite, kad maistas ar gérimal skeidžia toki pat garu kiekj ir/arba iispurskia garus, kai nuimate dangtj taip, kaip gaminant/sildant tradiciniu budu.
20. Visada patikrinkite pagaminto maisto ar gérimu temperatura, ypač jei gamage kudikiams. Rekomenduojama niekada nevalgyti ka tik is krosnelés išimto maisto/ gérimu, reikia palaukti kelias minutes ir pamaištyi maista/ gérimus, kad karstis pasiskirstytu vienodai.
21. Maistas, kuriame yra ir vandens, ir riebalu (pvz.: sultinys), turétu pastovéti 30-60 sekundžiu mikrobangu krosnelèje, kai ji jau bus işjungta. Taip leidziama susiformuoti mišiniui ir apsisaugoti nuo burbuliavimo, jei butu jedamas šaukstas ar sultinio kubelis j maista/gérima.
22. Kai ruosiate/ gamage maista/ gerimus, prisiminkite, kad tai gali buti tam tikras maistas (pvz.: Kalédinis pudingas, uogiené ir džiovinti vaisiai), kuris jkaista labai greitai. Kai šildote labai riebu and daug cukraus turintj maista, nešildykite jo plastikiniuose induose.
23. Virtuviniai jrankiai gali tapti karsti nuo pašildyto maisto perduonto karšcio. Tai ypač nutinka, kai rankenos, jrankiai ir viršutiné dalis padengta plèvele. Todél gali reikëte puodkelnës.
24. Kadsumaintumeteugniesrizikamikrobanginésviduje:
    a. Neperkaitinkite maisto. Atidžiai prižūrěkite krosnéle, jei viduje Ľdéjote popierinius, plastiko ar kitos degios medžiagos indus.
    b. Nuimkite sniurelius apvniotus ant maišeliu pries dedami juos j mikrobangine krosnele.
    c. Jei mikrobanginés viduje esancios medziagos gali užsidegti, mikrobanginés dureles laikykite uždarytas, išjunkite prietaïsă ištraukdami laida iš elektrós lizdo arba nutraukite elektrós tiekimä.

PRIETAISO DALYS

1. Dureliu apsaugini blokatoriusistema.
2. Dureliu langas.
3. Ventiliaciné anga.
4. Žiedas.
5. Stiklinis padéklas.
6. Valdymo skydelis.
7. Grilio groteles.

VALDYMOSKYDELIS

VALDYMONUORODOS

1. PAPRASTAS GAMINIMAS/ PASILDYMAS

Tiesiog paspauskite „Pradžios/ Nustatymu“ mygtuka, kad pradétu šildyti 1 minute 100 % mikrobangu galia. Kiekvienas paspaudimas padidina gaminimo/sildymo laika 30 minučiu. Po to, kai baigsis nustatyas laikas, išgirsite 5 pypséjimo garsus, primenancius apie baigta gaminima. Norédami sustabdyti, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite „Pradžios/ Nustatymu“ mygtuka.

2. GAMINIMAS MIKROBANGOMIS

(A) Greitasis gaminimo režimas. (pvz.: pasirinkite 100% galiq ir sildykita maista 5 minutes)

a) Nustatykite laika 5:00
b) Paspauskite „Pradžios/ Nustatymu“ mygtuka

(B) Rankinis valdymas. (pvz.: pasirinkite 70 % galiä ir šildykite maistá 10 minutes)

a) Paspauskite „Mikrobangos/ Grilis“ mygtuka, pasirinkdami 70% galia.
b) Paspauskite laiko mygtuka, kad nustatytumete laika 10:00
c) Nustatykite „Pradžios/ Nustatymai" mygtuka.

Galite papausti „Mikrobangos/ Grilis“ mygtuka, kad pasirinktumete galia.

Žingsnelis	Displèjus	Mikrobàngul galia
1	P10	100 %
2	P7	70 %
3	P5	50 %
4	P3	30 %
5	P1	10 %

3. AUTOMATINIO ATITIRPINIMO FUNKCIJA

Reikia paspausti prikausomai nuo maisto svorio „1Min“ (1,0 kg) ir „10Sec“ (0,1 kg) mygtukus, kol pasirinksite tinkama svorj. Mikrobangu krosnelé gali pasirinkti atitirpinimo programa ir automatiskai pradeti atitirpinima. Pyz.: atitirpinant 0,4 kg užsaldyto maisto:

1) Paspauskite „Mikrobangos/ Grilis“, kad pasirinktumète atitirpinimo funkcjja „DEF".
2) Nustatykite 0,4 kg svorj, spausdami „1Min“ ir „10Sec“ mygtukus.
3) Nustatykite „Pradžios/ Nustatymu" mygtuka.

Atsiminkite: maksimalus svoris yra 2 kg.

4. GRILIO FUNKCIJA

Ši funkcija turi 4 režimus, reikiamă režimă pasirinksite paspaude „Mikrobangos/ grilis" mygtuka.

(Maksimalus laikas yra 60 minuci).

Režimas 1: 85 % grilio galia, displèjus “G-1”.

Režimas 2: 50% grilio galia, displèjus “G-2”.

Režimas 3: Kombinuotas gaminimas I (55% mikrobangü + 45% grilio galia), displęjus "C-1".

Režimas 4: Kombinuotas gaminimas II (30% mikrobangu + 70% grilio galia), displęjus "C-2".

Nustacius grilio fungkija, automatiskai programa bus sustabdoma, kai tik jpusès laikas ir 2 kartus supypsès, primenant kad reikia apversti maista ant kitos pusès. Po to kai apversite maista, uždarykite direles, tad paspauskite „Pradžios/ Nustatymu" mygtuka, atitirpinimas tses tolau. Jei nenorite maisto apversti ant kitos pusès, mikrobanginé tses atitirpinimā automatiskai po 1 minutès.

5. PRADžIA IR NUSTATYMAI

1) Atidarytu dureliu padetis. Paspauskite „Pradžios/ Nustatymu“ mygtuka, atšaukdami nustatymus ar gaminimo programa.
2) Uždarytu dureliu padétis
Paspauskite „Pradžios/ Nustatymu" mygtuka, pradédami gaminti po nustatytos gaminimo programos.

Paspauskite „Pradžios/ Nustatymu" mygtuka, pratësdami gaminima, kai gaminimas yra padëtyje „Pauzë".

Paspauskite „Pradžios/ Nustatymu" mygtuka, sustabdydami gaminimā, kai mikrobanginé veikia.

6. APSAUGA NUO VAIKU

Noredami aktyvuoti Apsauga nuo vaiku, paspauskite ir 2 sekundes palaikykite „1Min“ ir „10Sec“ mygtukus tuo pačiu metu. Po to paspauskite bet kokj nereikalinga mygtuka. Jei dar kartā paspauskite ir 2 sekundes palaikysite „1Min“ ir „10Sec“ mygtukus tuo pačiu metu, taip bus atšaukiamapsauga nuo vaiku.

Mikrobangu krosnelès priežiūra

1. Pries valydami krosnele išjunkite ja ir ištraukite iš elektros tinklo Lizdo kištuka.
2. Krosnelès viduje turi būti švaru. Jei maistas aptašké sieneles ar ištekëjo ir pridegê skysčiai, išvalykite juos drègnu skudurëliu. Esant dideliems nešvarumams, galima naudoti švelniç valymo priemonë. Stenkītes nenaudoti purškiamu ir kitokiu stipriu valikliu, kadangi jie gali pakenkti duru paviršiui.
3. Krosnele iš išorès reikia valyi drègnu skudureliu. Kad nesugadintumete krosnelès detaliu vanduo neturi patekti j ventiliacines angas. Galima naudoti švelnia valymo priemone.
4. Draudžiama sušlapinti valdymo skydeli. Valykite ji minkštu, dręgnu skuduréliu. Valydami valdymo skydeli palikite dureles atviras, kad krosnelès netyčia nejjungtuměte.
5. Jei krosnelé naudiojama labai dregnojpe patalpoje, jos viduje arba ant dureliu iors gali kauptis garai. Tai normalu, nuvalykite juos minkstu skudureliu.
6. Retkarciais reikia nuimti ir išvaltyi stiklinj padékla. Išplaukite padékla muiliname vandenje arba indu plovimo masinoje.
7. Krosnelès vidaus apacă ir Žiedas su ratukais turi būti nuolat valomi, kad nekeltu triukšmo. Tam naudokite švelnia valymo priemone. Žieda su ratukais galima išplauti muiliname vandenyje ar su indu plovikliu. Išème Žieda su ratukais is krosnelès vidaus po to jj gražinkite tinkamai j jo vieta.
8. Jei norite pašalinti iš mikrobangu krosnelës kvapus, i gulć dubenć pripilkite vandens, jdékite citrina suŽievelëmis, jstatykite i mikrobangu krosnelë ir ijunkite mikrobangu réžima 5 minutëms. Po to viska gerai švalykite ir nusausinkite.
9. Kai reikès pakeisti lempute, kreipkitès j kvalifikuota meinstra.

BEKO

Nacijsnij przycisk „START/RESET".