BM3WFU39215WB - Skalbyklė BEKO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BM3WFU39215WB BEKO

Pirmiausia perskaitykite šį naudotojo vadovą!

Gerb. kliente,

Dėkojame, kad pasirinkote Beko gaminį.

Tikimės, kad su šiuo gaminiu, gamintu pačiomis kokybiškiausiomis ir pažangiausiomis technologijomis, pasieksite pačių aukščiausių rezultatų. Tad prieš pradėdami naudoti šį gaminį atidžiai perskaitykite šį vadovą ir kitus gaminiui priskiriamus dokumentus.

Paisykite visų vadove pateiktų įspėjimų ir informacijos. Taigi saugokite save bei šį gaminį nuo galimų pavojų.

Neišmeskite šio vadovo. Jeigu gaminį perduodate kam nors kitam, šį vadovą perduokite kartu. Naudotojo vadove aprašomos jūsų gaminio garantijos sąlygos, naudojimas ir problemų sprendimo metodai.

Simboliai ir apibrėžimai

Naudotojo vadove pavaizduoti šie simboliai:

	Pavojus, galintis baigtis sunkiais sužeidimais ar mirtimi.
	Svarbi naudojimo informacija bei patarimai.
	Perskaitykite šj vadovą.
	Medžiagą galima rūšiuoti.
	Įspėjimas dėl karšto paviršiaus.
ĮSPĖJIMAS		Pavojus, galintis pažeisti patį gaminį arba jo aplinkoje esančius daiktus.

Turinys

1 Saugumo instrukcijos .... 44

1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis ... 44 1.2 Vaikų, pažeidžiamų asmenų ir augintinių saugumas...... 44 1.3 Elektros sauga.... 45 1.4 Saugus paruošimas 46 1.5 Saugus montavimas 46 1.6 Saugus naudojimas.... 48 1.7 Saugi priežiūra ir valymas...... 49

2 Svarbios aplinkosaugos 50 instrukcijos......

2.1 Atitiktis direktyvai dėl EEĮ atlieku.. 50

2.2 Pakuotės informacija 50

3 Techninės specifikacijos...... 51

4 Montavimas.... 52

4.1 Gaminio išpakavimas ir transportavimas .... 52 4.2 Montavimui tinkama vieta ..... 52 4.3 Apatinės panelės dangčių surinkimas .... 53 4.4 Transportavimo saugos varžtų pašalinimas .... 53 4.5 Vandens tiekimo prijungimas...... 54 4.6 Vandens išleidimo žarnos prijungimas prie kanalizacijos vamzdžio...... 54 4.7 Kojelių reguliavimas.... 55 4.8 Elektros prijungimas .... 55 4.9 Prieš pirmąjį naudojimą .... 55

5 Išankstinis paruošimas 55

5.1 Skalbinių rūšiavimas 55 5.2 Skalbinių paruošimas skalbimui .. 55 5.3 Patarimai, kaip taupyti energiją ir vandenį.... 56 5.4 Skalbinių sudėjimas 56 5.5 Nepridėkite per daug skalbinių..... 56 5.6 Skalbimo priemonių ir audinių minkštiklio naudojimas...... 57 5.7 Patarimai, kaip efektyviai skalbti.. 59 5.8 Programos trukmės rodymas...... 60

6 Gaminio naudojimas 61

6.1 Valdymo skydelis 61 6.2 Simboliai ekrane.... 62 6.3 Programų ir sąnaudų lentelė ...... 62

6.4 Programos pasirinkimas...... 64 6.5 Programos.... 64 6.6 Temperatūros pasirinkimas...... 67 6.7 Gręžimo greičio pasirinkimas ..... 67

6.8 Pagalbinės funkcijos pasirinkimas.... 68

6.8.1 Pagalbinės funkcijos.... 68

6.8.2 Funkcijos /programos, pasirenkamos spaudžiant funkcijos mygtuką 3 sek...... 69

6.9 Programos pabaiga 69

6.10 Programos paleidimas .... 70

6.11 Durelių užraktas 70

6.12 Pasirinkimų keitimas paleidus programą.... 71

6.13 Programos atšaukimas.... 72

6.14 Programos pabaiga 72

7 Priežiūra ir valymas 72

7.1 Skalbimo priemonių stalčiaus valymas 72 7.2 Pakrovimo durelių ir būgno valymas 73 7.3 Korpuso ir valdymo skydelio valymas 73 7.4 Vandens įtekėjimo filtrų valymas 73 7.5 Likusio vandens išleidimas ir siurblio filtro valymas 73

8 Problemų sprendimas 74

9 ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMO PRANEŠIMAS 79

1 Saugumo instrukcijos

Šioje dalyje pateikiamos saugumo instrukcijos, kurių būtina laikytis siekiant išvengti susižalojimo ar kitų daiktų sugadinimo rizikos.

Mūsų įmonė neprisiims atsakomybės už žalą, kuri gali atsirasti nesilaikant šių instrukcijų.

• Montavimo ir remonto darbus visada turi atlikti tik įgaliotasis servisas.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis bei priedus.
• Netaisykite ir nekeiskite jokių gaminio komponentų, nebent tai aiškiai nurodyta naudotojo vadove.
• Nekeiskite gaminio.

1.1 Numatytoji naudojimo paskirtis

• Šis gaminys skirtas tik naudojimui namuose. Jis netinkamas naudoti komerciniams tikslams ir jo negalima naudoti jokiems kitiems tikslams.
• Gaminį galima naudoti tik atitinkamai paženklintų tekstilės dirbinių skalbimui ir skalavimui.
• Prietaisas skirtas naudoti buityje ir panašiems tikslams. Pavyzdžiui:

– parduotuvių personalo virtuvėse, biuruose ir kitoje darbinėje aplinkoje; – fermose; – viešbučių, motelių, kitų apgyvendinimo paslaugas teikiančių įmonių patalpose; – svečių namuose ir panašaus pobūdžio aplinkoje; – daugiabučių bendrojo naudojimo patalpose ir skalbyklose.

1.2 Vaikų, pažeidžiamų asmenų ir augintinių saugumas

• Šiuo gaminiu gali naudotis vaikai nuo 8 metų ir asmenys, turintys ribotas fizines, jutimines arba psichines galimybes, neturintys patirties ir neturintys žinių, jei juos prižiūri arba jie buvo apmokyti, kaip saugiai naudotis prietaisu, ir suprato kylančius pavojus.
• Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima leisti prie gaminio, nebent jie būtų nuolat prižiūrimi.
• Elektriniai gaminiai kelia pavojų vaikams ir augintiniams. Vaikams ir augintiniams nederėtų žaisti,

lipti ant ar į gaminį. Prieš naudojimą apžiūrėkite gaminio vidų.

• Naudokite užraktą nuo vaikų, kad vaikai negalėtų naudoti gaminio.
• Uždarykite pakrovimo dureles išeidami iš patalpos, kurioje laikomas gaminys. Į vidų patekę vaikai ar augintiniai gali užstrigti ir nuskęsti.
• Vaikams nederėtų vykdyti skalbimo ir techninės priežiūros užduočių be suaugusiųjų priežiūros.
• Pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Susižalojimo ir uždusimo pavojus.
• Visus ploviklius ir jų priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Dėl vaikų saugumo, prieš atsikratydami gaminiu, išlaužkite ar nutraukite maitinimą ir deaktyvuokite įkrovimo durelių užsirakinimo mechanizmą.

1.3 Elektros sauga

- Atliekant montavimo, techninės priežiūros ir remonto darbus, gaminys turi būti atjungtas nuo elektros tinklo. Atjunkite gaminį nuo elektros tinklo arba išjunkite saugiklį.

- Pažeistus maitinimo kabelius turi pakeisti įgaliotasis aptarnavimo atstovas, kad būtų išvengta galimo pavojaus.

- Nekiškite maitinimo kabelio po gaminiu arba už gaminio. Ant maitinimo kabelio nedėkite sunkių daiktų. Neperlenkite, nesugniuždykite ir nelaikykite maitinimo kabelio prie šilumos šaltinių.

- Naudokite tik originalų kabelį. Nenaudokite nukirptų ar pažeistų kabelių.

- Gaminio nejunkite į ilgintuvą, kelių kištukų rozetę ar adapterį.

- Ilgintuvai, kelių kištukinių lizdų lizdai, adapteriai ar nešiojamieji maitinimo šaltiniai gali perkaisti ir sukelti gaisrą. Įsitikinkite, kad elektros lizdai ir nešiojamieji maitinimo šaltiniai nėra šalia gaminio arba už jo.

- Kištukas turi būti lengvai pasiekiamas. Jei tai neįmanoma, elektros instaliacijoje turi būti mechanizmas, atitinkantis elektros energijos teisės aktus ir atjungiantis visus gnybtus (saugiklį, jungiklį, pagrindinį jungiklį ir kt.) nuo elektros tinklo.

- Nelieskite kištuko drėgnomis rankomis.

• Kai ištraukiate prietaiso kištuką iš lizdo, netraukite už laido. Ištraukite laikydami kištuką.
• Saugokite, kad kištukas nesušlaptų, būtų švarus, saugokite nuo dulkių.
• Niekada neprijunkite gaminio prie elektros energijos taupymo prietaisų. Tokios sistemos kenkia produktui.

1.4 Saugus paruošimas

• Prieš perkeliant atjunkite maitinimą, nuimkite vandens išleidimo dangtelį ir atjunkite nuo vandens tinklo. Išleiskite gaminyje likusį vandenį.
• Šis gaminys yra sunkus, nekelkite jo vieni patys. Užkritęs ant jūsų gaminys gali sunkiai sužaloti. Nešdami nenumeskite ir nesutrenkite gaminio.
• Nekelkite už kyšančių dalių, tokių kaip įkrovimo durelės. Viršutinis stalčius turi tvirtai laikytis taip, kad nejudėtų.
• Gaminį neškite laikydami stačioje padėtyje. Jei jo negalima nešioti vertikaliai, palenkite jį į dešinę pusę, žiūrėdami iš priekio.
• Labai svarbu, kad po įrengimo arba valymo statant buitinį prietaisą į vietą, vandens

įleidimo ir išleidimo žarnos nebūtų perlenktos, suspaustos arba prakiurusios.

1.5 Saugus montavimas

Patikrinkite vadove ir įrengimo instrukcijose pateiktą informaciją, kad paruoštumėte gaminį montavimui ir įsitikinkite, ar pagrindinis elektros tinklas, švaraus vandens tinklas ir vandens išleidimo anga yra švarūs. Jeigu ne, išsikvieskite kvalifikuotą elektriką ir santechniką, kurie atliks būtinus darbus. Už šias procedūras atsakingas klientas.

• Prieš pradėdami montuoti, būtinai išjunkite saugiklį, kad išjungtumėte linijos, prie kurios bus prijungtas gaminys, maitinimą.
• Šis gaminys skirtas naudoti ne didesniame kaip 2000 metrų aukštyje virš jūros lygio.
• Prieš montuodami patikrinkite, ar gaminys nepažeistas. Nemontuokite gaminio, jei jis pažeistas.
• Montuodami, prižiūrėdami ir remontuodami gaminį visada dėvėkite asmenines apsaugos priemones (pirštines ir kt.). Kyla pavojus susižeisti.
• Kišant rankas į neuždengtas ertmes galima susižeisti. Plastikiniais kaiščiais užkiškite gabenimo saugos varžtų angas.
• Nestatykite ar nepalikite gaminio vietose, kuriose jis gali būti veikiamas išorinių aplinkos sąlygų.
• Nestatykite gaminio ten, kur temperatūra gali nukristi žemiau 0 °C.
• Niekada nestatykite gaminio ant kilimu išklotų ar panašių grindų. Taip kyla gaisro pavojus, kadangi gaminys iš apačios negauna oro.
• Statykite gaminį ant lygaus ir tvirto paviršiaus, ir sureguliuokite jo pusiausvyrą reguliuojamomis kojelėmis.
• Prijunkite gaminį prie įžeminto kištuko, apsaugoto saugikliu, atitinkančiu tipo etiketėje nurodytas srovės vertes. Įžeminimo darbus paveskite tik patyrusiam elektrikui. Nenaudokite gaminio jo tinkamai neįžeminę pagal vietines / nacionalines taisykles.
• Įkiškite gaminio kištuką į lizdą, kurio įtampa ir dažnis atitinka nurodytus ant tipo etiketės.
• Nejunkite gaminio kištuko į atsilaisvinusius, sulūžusius, nešvarius, riebius lizdus arba į

lizdus, iš kurių kyšo laidai, arba į lizdus, kuriems kyla vandens sąlyčio pavojus.

• Naudokite naują žarnų komplektą, pristatomą kartu su gaminiu. Nenaudokite senų žarnų komplektų iš naujo. Nenaudokite jokių žarnų priedų.
• Vandens įleidimo žarną sujunkite tiesiogiai su vandens čiaupu. Iš čiaupo kylantis slėgis neturi būti mažesnis už 0,1 MPa (1 baras) ir neturi viršyti 1 MPa (10 barų). Iš čiaupo per minutę turėtų tekėti nuo 10 iki 80 litrų vandens, kad gaminys funkcionuotų tinkamai. Jeigu vandens slėgis viršija 1 MPa (10 barų), reikia įtaisyti slėgio mažinimo vožtuvą. Maksimali leistina temperatūra – 25 °C.
• Prijunkite vandens išleidimo žarnos galą prie nešvaraus vandens išleidimo vamzdžio, kriauklės arba vonios.
• Maitinimo kabelį ir žarnas statykite vietose, kuriose nėra pavojaus užkliūti.
• Nestatykite gaminio už durų, už slankiojančių durų ar kitoje vietoje, kliudančioje sklandų durų darinėjimą.
• Jei ant gaminio statoma džiovyklė, pritvirtinkite ją naudodami tinkamą iš įgaliotojo aptarnavimo centro gautą jungtį.
• Ištraukus viršutinius stalčius, kyla sąlyčio su elektrinėmis dalimis pavojus. Neišmontuokite viršutinio gaminio stalčiaus.
• Tarp pastatyto gaminio ir aplinkinių baldų palikite bent 1 cm tarpus.

1.6 Saugus naudojimas

• Kai naudojate prietaisus, naudokite tik skalbyklėms tinkamus ploviklius, minkštiklius ir priedus.
• Nenaudokite cheminių tirpiklių. Šios medžiagos kelia sprogimo pavojų.
• Nesinaudokite sugedusiais ar pažeistais prietaisais. Atjunkite gaminį (arba išjunkite prie jo prijungtą saugiklį), užsukite vandens čiaupą ir skambinkite įgaliotajam aptarnavimo centrui.
• Nestatykite degimo (deganti žvakė, cigaretės) ar šilumos (lygintuvas, krosnis, viryklės ir kt.) šaltinių šalia ar ant gaminio. Nestatykite degių ir (ar) sprogių medžiagų šalia gaminio.

- Nesistokite ant gaminio.

- Atjunkite gaminį ir užsukite čiaupą, jeigu gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laikotarpį.

- Skalbimo priemonės / priežiūros medžiagos gali taškytis iš skalbimo priemonių stalčiaus, jei jis atidaromas veikiant skalbyklei. Skalbimo priemonės sąlytis su oda ir akimis yra pavojingas.

- Saugokite, kad augintiniai neįliptų į gaminio vidų. Prieš naudojimą apžiūrėkite gaminio vidų.

- Priverstinai nebandykite atidaryti užrakintų pakrovimo durelių. Užbaigus skalbimą durelės atsidarys. Jei durelės neatsidaro, žiūrėkite sprendimus „Pakrovimo durelės neatsidaro“ skyriuje „Trikčių šalinimas“.

- Neskalbkite benzinu, kerosinu, benzenu, alkoholiu ir kitomis degiomis, sprogiomis medžiagomis ar pramoniniais chemikalais užterštus audinius.

- Tiesiogiai nenaudokite sauso valymo ploviklio ir neskalbkite, neskalaukite ir negrežkite sauso valymo plovikliu suteptų skalbinių.

• Nekiškite rankų į skalbyklės būgną. Palaukite, kol būgnas nustos suktis.
• Jei skalbiate skalbinius aukštoje temperatūroje, ištekėjęs skalbimo vanduo ir netyčia patekęs ant odos, gali ją nudeginti, pvz. kai išleidimo žarna prijungta prie čiaupo. Nelieskite išleidžiamo vandens.
• Imkitės šių atsargumo priemonių, kad nesusidarytų bioplėvelė ir nemalonus kvapas:

– Užtikrinkite tinkamą patalpos, kurioje stovi skalbyklė, vėdinimą.

Pasibaigus skalbimo programai, pravalykite guminę tarpinę ir pakrovimo dureles sausa bei švaria šluoste.

• Kai skalbiama aukštoje temperatūroje, pakrovimo durelių stiklas labai įkaista. Todėl nelieskite, ir ypač vaikams neleiskite liesti, durelių stiklo skalbimo metu.
• Prieš šalindami susidėvėjusius ir nebenaudojamus daiktus:
• Atjunkite maitinimo kištuką ir ištraukite jį iš lizdo.
• Nutraukite maitinimo laidą ir atjunkite jį su kištuku nuo prietaiso.
• Sugadinkite pakrovimo durų užraktą, kad jis negalėtų veikti.
• Neleiskite vaikams žaisti su pasenusiu gaminiu.

1.7 Saugi priežiūra ir valymas

• Prieš valydami ar atlikdami skalbyklės priežiūros darbus, ištraukite ją iš elektros tinklo arba atjunkite maitinimą nuo saugiklio.
• Jei norint išvalyti gaminį reikia jį perkelti, netraukite už dangtelio. Dangtis gali sulūžti ir susižeisti!
• Nedėkite rankų, kojų ir metalinių daiktų po gaminiu arba už jo. Tai gali sukelti užstrigimą, o aštri briauna gali sužaloti žmogų.
• Švaria, sausa šluoste nuvalykite pašalines medžiagas ar dulkes nuo kištuko galų. Valydami kištuką nenaudokite drėgnos ar šlapios šluostės. Priešingu atveju kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nevalykite slėginiais plautuvais, nepurškite garais, vandeniu ar nepilkite vandens. Kyla pavojus būti nutrenktam elektros srovės.
• Gaminio valymui nenaudokite aštrių ir abrazyvinių įrankių. Valymo metu nenaudokite buitinių valiklių, muilo, ploviklių, dujų, benzino, skiediklių, lako ir t.t.
• Savo sudėtyje tirpiklių turintys valikliai gali skleisti nuodingus garus. Nenaudokite savo sudėtyje tirpiklių turinčių valymo priemonių.

- Atidarius skalbimo priemonės stalčių, jame gali būti susidariusių skalbimo priemonės nuosėdų.

- Neišmontuokite filtro arba išleidimo siurblio kai gaminys veikia.

- Temperatūra gaminyje gali pakilti iki 90 °C. Filtrą valykite tik vandeniui gaminyje atvėsus, kad išvengtumėte nusideginimo pavojaus.

2 Svarbios aplinkosaugos instrukcijos

2.1 Atitiktis direktyvai dėl EEĮ atliekų

Šis gaminys atitinka ES direktyvą (2012/19/ES) dėl EEĮ atliekų. Šis gaminys pažymėtas elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮ atliekų) klasifikavimo simboliu.

Šis gaminys buvo pagamintas iš aukštos kokybės dalių ir medžiagų, kurias galima naudoti pakartotinai ir kurios yra tinkamos perdirbti. Pasibaigus jo naudojimo laikui, neišmeskite gaminio su įprastomis buitinėmis ir kitomis atliekomis. Nuveškite jį į elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą. Norėdami sužinoti, kur rasti surinkimo punktus, kreipkitės į vietos valdžios institucijas.

Atitiktis RoHS direktyvai

Šis jūsų įsigytas gaminys atitinka ES RoHS direktyvą (2011/65/ES). Jame nėra kenksmingų ir draudžiamų medžiagų, nurodytų direktyvoje.

2.2 Pakuotės informacija

Gaminio pakavimo medžiagos yra pagamintos iš perdirbamų medžiagų pagal mūsų nacionalinius aplinkosaugos

reglamentus. Pakavimo medžiagų neišmeskite kartu su buitinėmis ar kitomis atliekomis. Nuneškite jas į pakavimo medžiagų surinkimo punktus, nurodytus vietos valdžios institucijų.

3 Techninės specifikacijos

Tiekėjo pavadinimas arba komercinis prekių ženklas Beko
Modelio pavadinimas	BM3WFU39215WB
	7004440034
Nominalioji galia (kg) 9
Maksimalus apsisukimo greitis (ciklas / min.) 1200
Integruotas No
Aukštis (cm) 84,5
Plotis (cm) 60
Gylis (cm) 54,6
Viena vandens įleidimo anga / dviguba vandens įleidimo anga	+ / -

TIEKĖJO PAVADINIMAS

MODELIO IDENTIFIKATORIUS→(*)

A

Gaminio duomenų bazėje saugomą modelio informaciją galite rasti jėję į toliau nurodytą svetainę ir paieškoję savo modelio identifikatoriaus (*), kuris nurodytas energijos etiketėje.

„Extra Rinse* (papildomas skalavimas)

Daugiau vandens

Nesiglamžymas

Naminių gyvūnų plaukų šalinimas

Garinimas

Naktinis režimas

„Soaking" (mirkymas)

Skalavimo sulaikymas

„AutoDose" (automatinis dozavimas)

Skystos skalbimo priemonės pasirinkimas

Audinių minkštiklio pasirinkimas

„Rinse“ (skalavimas)

Gręžimas + vandens išleidimas

Vandens išleidimas

Temperatūra

„Spin ⁺ (gręžimas)

Nr. „Spin“ (gręžimas)

Vanduo iš čiaupo (šaltas)

Nėra vandens

Laiko atidėjimas

Durelių nuo vaikų

Apsauga nuo vaikų

jungta / išjungta

Paleidimas / pristabdymas

Dirvožemio lygis

Pricet ruba

„Steeping“ (mirkymas)

Visiška sausra

Skalbiniai spintai

Skalbiniai lyginimui

Džiovinimo atidėjimas

Clean & Wear (skalbkite ir dėvėkite)

* Intensyviai

Vandens režimas

Vandens taupymas

FreshCare

Iš pradžių perskaitykite „Saugos instrukcijų“ dalį!

Renkantis programą, jūsų skalbimo mašina automatiškai aptinka į vidų įdėtų skalbinių kiekį.

Montuojant gaminį, prieš pirmą kartą naudojant, reikia atlikti kalibravimą, kad skalbinių kiekis būtų aptiktas kuo tiksliau. Norėdami tai padaryti, pasirinkite programą Būgno valymas* (angl. drum cleaning) ir atšaukite apsisukimų funkciją. Pradėkite programą be skalbinių. Palaukite, kol programa baigsis, o tai užtruks apie 15 minučių.

*Programos pavadinimas gali skirtis priklausomai nuo modelio. Norėdami pasirinkti tinkamą programą, peržiūrėkite programų aprašymų skyrių.

• Vartotojas yra atsakingas už vietos, elektros, vandentiekio ir dujų instaliacijos paruošimą šiam gaminiui.
• Labai svarbu, kad po įrengimo arba valymo statant buitinį prietaisą į vietą, vandens įleidimo ir išleidimo žarnos nebūtų perlenktos, suspaustos arba prakiurusios.
• Prieš pradedant instaliaciją, apžiūrėkite šį gaminį, ar jis neturi kokių nors defektų. Nemontuokite gaminio, jei jis pažeistas. Sugadinti gaminiai kelia pavojų jūsų saugai.

4.1 Gaminio išpakavimas ir transportavimas

Gaminio išpakavimas

• Nuimkite kartoninę dėžę arba putų polistirolo pakuotę.
• Norėdami nuimti po gaminiu esančią kartono ar putų polistirolo pakuotę, atsargiai pakelkite gaminį. Jei tai neįmanoma, nuimkite jį šiek tiek pakreipdami į šoną arba padėdami ant šono, nepažeisdami gaminio.
• Atidarykite dureles ir nuimkite įleidimo žarną ir visus kitus priedus būgno viduje.
• Atjunkite maitinimo kabelį ir išleidimo žarną nuo jų fiksuotų padėčių.
• Išsukite transportavimo saugos varžtus (žr. „Transportavimo saugos varžtų išsukimas“).

Gaminio transportavimas

Pirmiausia perskaitykite skyrių „Transportavimo sauga“!

• Įsitikinkite, kad durelės ir skalbiklio stalčius uždaryti.
• Atsargiai įsukite transportavimo saugos varžtus nepažeisdami gaminio būgno. (žr. „Transportavimo saugos varžtų nuėmimas“)
• Supakuokite gaminį į apsauginę pakuotę, kad transportavimo metu jis nebūtų pažeistas.

4.2 Montavimui tinkama vieta

• Padėkite gaminį ant kietų, standžių ir lygių grindų. Nestatykite gaminio ant tokių paviršių, kaip kilimai su ilgais plaukais ar neslidūs kilimai, taip pat ant pernelyg spyruokliuojančių grindų dangų, pvz., akustinių grindų dangų. Dėl netinkamų paviršių gali kilti triukšmo ir vibracijos problemų.
• Skalbimo mašiną ir džiovyklę pastačius vieną ant kitos, jų bendras svoris, kai jos yra pilnos, yra maždaug 180 kilogramų. Pastatykite gaminį ant tvirto ir lygaus paviršiaus, turinčio pakankamą keliamąją galią.
• Nestatykite gaminio ant maitinimo laido.
• Nemontuokite gaminio vietose, kur temperatūra nukrenta žemiau 0°C. Dėl to produktas gali būti pažeistas dėl užšalimo.
• Palikite mažiausiai 1 cm tarpą tarp gaminio ir baldų.
• Montuodami prietaisą ant laiptuoto paviršiaus, laikykite jį atokiau nuo kraštų.
• Nestatykite gaminio ant jokios platformos.

- Ant gaminio nestatykite ir nenaudokite šilumos šaltinių, tokių kaip kaitlentės, lygintuvai, orkaitės, šildytuvai ir pan.

4.3 Apatinės panelės dangčių surinkimas

Kai kuriuose modeliuose gaminių pagrindinės dalys yra visiškai uždarytos. Šie gaminiai neturi kištukų ir dangtelių.

Norėdami padidinti gaminio skleidžiamo garso komfortą, nuėmę pakuotės putas, pritvirtinkite dangtį A.

A dangtis

Truputį paverskite mašiną. Atremkite A dangčio spaustukus į apatinę panelę.

Surinkimą užbaigsite pasukę dangtį.

Dangtis B ir dangtelis yra neprivalomi. Jei galima, pritvirtinkite dangtį B ir dangtelį.

B dangtis

Atremkite B dangčio spaustukus į apatinę panelę. Surinkimą užbaigsite pasukę dangtį.

Čiaupas

Įstatykite čiaupą nuspausdami jį pirštu.

4.4 Transportavimo saugos varžtų pašalinimas

1. Tinkamu veržliarakčiu atsukite visus transportavimo saugos varžtus tiek, kad juos galima būtų laisvai sukti rankomis.
2. Sulenkite vidinę dalį spausdami ją suspaudimo vietose ir ištraukite dalį.
3. Naudotojo vadovo maišelyje pateiktus plastikinius dangtelius uždėkite ant galinio skydelio angų.

Išimkite transportavimo kaiščius prieš pradėdami naudoti gaminį. Kitaip galite jį sugadinti.

ĮSPĖJIMAS

Transportavimo saugos varžtus laikykite saugioje vietoje pakartotinam naudojimui, kai ateityje produktą reikės vėl perkelti. Sumontuokite apsauginius transportavimo varžtus, atlikdami išardymo veiksmus atvirkščia eilės tvarka.

Niekada negabenkite gaminio, jeigu jame tinkamai neįtaisyti transportavimui skirti saugos varžtai!

4.5 Vandens tiekimo prijungimas

PASTABA

Modelius su viena vandens įleidimo anga reikia prijungti prie šalto vandens čiaupo. Skalbiniai gali būti sugadinti arba gaminys gali pereiti į apsaugos režimą ir neveikti. Nenaudokite senų ar naudotų vandens įleidimo žarnų naujame produkte. Dėl to gaminyje gali atsirasti vandens nuotėkis, o ant skalbinių atsirasti dėmių.

1. Tvirtai rankomis užveržkite visas antveržles. Įsitikinkite, kad visos žarnų jungtys visiškai priveržtos. Niekada nenaudokite įrankio veržlėms priveržti.
2. Užbaigę žarnos prijungimą, iki galo atsukite čiaupus ir patikrinkite, ar iš prijungimo vietų nėra vandens nuotėkio. Esant nuotėkiui, užsukite čiaupą ir atsukite veržlę. Patikrinkite sandarumą ir dar kartą kruopščiai priveržkite veržlę. Kad išvengtumėte galimo vandens nutekėjimo ir žalos, kai gaminio nenaudojate, laikykite čiaupus uždarytus.

4.6 Vandens išleidimo žarnos prijungimas prie kanalizacijos vamzdžio

1. Pritvirtinkite vandens išleidimo žarnos galą tiesiai prie nuotėkų vamzdžio, praustuvo arba vonios.

Jūsų namai bus užlieti, jei vandens išleidimo žarna bus atjungta vandens išleidimo metu. Dėl aukštos skalbimo temperatūros kyla ir nudegimų pavojus! Siekiant išvengti tokių situacijų ir užtikrinti, kad produktas be jokių problemų atliktų vandens įsiurbimo ir išleidimo procesus, sandariai prijunkite išleidimo žarną.

1. Prijunkite vandens išleidimo žarną mažiausiai 40 cm aukštyje ir daugiausiai 100 cm aukštyje.
2. Vandens išleidimo žarną sumontavus žemės lygyje arba arti grindų (40 cm žemiau) ir ją pakėlus, vandens išleidimas pasunkėja, o skalbiniai gali būti labai šlapi. Todėl vadovaukitės paveikslėlyje pateiktais aukščiais.

1. Norėdami, kad purvinas vanduo ne tekėtų atgal į skalbyklę, o lengvai išbėgtų, nekiškite žarnos galo į nuotėkų vandenį ir nekiškite jos į kanalizacijos vamzdį daugiau nei 15 cm. Jeigu žarna per ilga, sutrumpinkite ją.
2. Žarnos galo negalima sulenkti, ant jos negalima atsistoti, negalima sulankstyti tarp išleidimo vamzdžio ir skalbyklės. Kitaip gali iškilti vandens išleidimo problemų.
3. Jeigu žarna per trumpa, pailginkite ją, pridėdami originalią ilginimo žarną. Visa žarna negali būti ilgesnė nei 3,2 m. Siekiant išvengti vandens nuotėkio, veržikliu visada tvirtai sujunkite gaminio prailginamąją žarną ir išleidimo žarną, kad jos neatsijungtų ir nesukeltų nuotėkio.

4.7 Kojelių reguliavimas

ĮSPĖJIMAS

Norint užtikrinti, kad mašina veiktų tyliau ir nevibruotų, ji turi stovėti tiesiai, išlaikant pusiausvyrą kojelių pagalba. Stabilizuokite įrenginį sureguliuodami kojeles. Priešingu atveju gaminys gali pasislinkti iš savo vietos ir sukelti laužymo, triukšmo ir vibracijos problemų. Nenaudokite jokių įrankių antveržlėms atsukti, kad nepažeistumėte antveržlių.

1. Ranka atsukite kojelių antveržles.
2. Reguliuokite kojeles, kol gaminys stovės tiesiai ir tvirtai.
3. Tvirtai rankomis užveržkite visas antveržles.

Prijunkite šį gaminį prie įžeminto elektros lizdo, apsaugoto 16 A saugikliu. Mūsų įmonė neprisiims atsakomybės už žalą, patirtą naudojant gaminį be įžeminimo, numatyto pagal vietines taisykles.

• Pajungiant reikia vadovautis nacionaliniais reglamentais.
• Gaminio elektros jungties kabelio infrastruktūra turi būti tinkama ir atitikti produkto reikalavimus. Rekomenduojama naudoti liekamosios srovės įrenginį.
• Po sumontavimo maitinimo laido kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.
• Jeigu namuose naudojamas saugiklis yra 16 amperų, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, kad jis instaliuotų 16 amperų saugiklį.
• Įtampa, nurodyta skyriuje „Techniniai duomenys“, privalo atitikti jūsų namų elektros tinklo įtampą.
• Draudžiama pajungti naudojant laidų ilgintuvus arba daugiaviečius lizdus. Jungiamasis kabelis gali sukelti perkaitimą arba degimą.

Pažeistus maitinimo kabelius turi pakeisti įgaliotasis aptarnavimo atstovas, taip išvengiant galimo pavojaus.

4.9 Prieš pirmąjį naudojimą

Prieš pradėdami naudoti produktą įsitikinkite, kad aprašyti pasiruošimai skyriuose „Aplinkosauginiai nurodymai“ ir „Instaliacija“ yra atlikti. Norėdami paruošti gaminį skalbiniams skalbti, atlikite pirmą veiksmą būgno valymo programoje. Jeigu prietaise šios programos nėra, naudokite metodą, aprašytą skyriuje „Pakrovimo durelių ir būgno valymas“.

Dėl gamybos metu vykdomų kokybės kontrolės procesų gaminyje gali būti likę vandens. Jis nekenkia mašinai.

5 Išankstinis paruošimas

Iš pradžių perskaitykite „Saugos instrukcijų“ dalį!

5.1 Skalbinių rūšiavimas

- Išrūšiuokite skalbinius pagal audinių rūšį, spalvą, nešvarumo lygį ir leistiną vandens temperatūrą, kurioje juos galima skalbti.

- Visada vadovaukitės gaminio priežiūros etiketėje pateiktais nurodymais.

5.2 Skalbinių paruošimas skalbimui

- Skalbiniai su metalinėmis detalėmis, pavyzdžiui, liemenėlės, diržų sagtys ir metalinės sagos gadina mašiną.

Ištraukite metalines dalis arba tokius skalbinius sudėkite į skalbinių maišelį, pagalvės užvalkalą ar pan.

• Iškraustykite kišenes ir išimkite iš jų visus pašalinius daiktus, pavyzdžiui, monetas, rašiklius ir popieriaus sąvaržėles. Tokie daiktai gali sugadinti gaminį arba kelti triukšmą.
• Mažų dydžių drabužius, pavyzdžiui, kūdikių kojinaites, nailonines kojines ir kt. sudėkite į skalbinių maišelį, pagalvės užvalkalą ar pan.
• Užuolaidas į mašiną dėkite laisvai, nespausdami. Nuimkite užuolaidų segtukus. Užuolaidų segtukai gali ištampyti arba sudraskyti užuolaidas.
• Užtraukite užtrauktukus, įsiūkite atsilaisvinusias sagas, užadykite skyles.
• Skalbiant gaminius, kurių etiketėse nurodyta „Skalbti mašinoje“ arba „Skalbti rankomis“, reikia pasirinkti atitinkamas programas.
• Neskalbkite kartu spalvotų ir baltų skalbinių. Nauji ryškūs medvilniniai gaminiai gali stipriai nudažyti kitus skalbinius. Skalbkite juos atskirai.
• Prieš skalbimą sunkiai pašalinamas dėmes reikia atitinkamai apdoroti.
• Kelnes ir skalbimui jautrius drabužius prieš skalbdami išverskite į kitą pusę.
• Skalbinius, kurie sutepti tokiomis medžiagomis kaip miltai, kalkių dulkės, pieno milteliai ir t. t., prieš dedant į gaminį reikia išpurtyti. Laikui bėgant, tokios ant skalbinių likusios dulkės ir milteliai gali susikaupti ant vidinių mašinos dalių ir sukelti gedimą.

5.3 Patarimai, kaip taupyti energiją ir vandenį

Toliau pateikta informacija padės jums naudoti gaminį ekologiškai ir taupant energiją / vandenį.

• Naudokite maksimalią pasirinktos programos apkrovą, bet neperkraukite jos. Žr. „Programų ir sąnaudų lentelė“.
• Laikykitės temperatūros rekomendacijų, nurodytų ant ploviklio pakuotės.
• Mažai suteptus skalbinius skalbkite žemoje temperatūroje.
• Pasirinkite greitąsias programas mažai suteptiems ir nedideliam kiekiui skalbinių.
• Nenaudokite išankstinio skalbimo ar aukštos temperatūros skalbinių, kurie nėra labai nešvarūs ar dėmėti.
• Jei ketinate džiovinti skalbinius džiovyklėje, pasirinkite didžiausią skalbimo programai rekomenduojamą sukimosi greitį.
• Nenaudokite daugiau ploviklio, nei rekomenduojama ant ploviklio pakuotės.

5.4 Skalbinių sudėjimas

1. Atidarykite pakrovimo dureles.
2. Laisvai sudėkite skalbinius į gaminį.
3. Uždarykite dureles stumdami, kol išgirsite spragtelėjimą. Patikrinkite, ar durelėmis neprivėrėte skalbinių. Programai veikiant, durelės bus užblokuotos. Užbaigus skalbimą durelės atsirakins. Tada galite atidaryti pakrovimo dureles. Jei durelės neatsidaro, sprendimų ieškokite „Pakovimo durelės neatsidaro“ skyriuje „Trikčių šalinimas“.

5.5 Nepridėkite per daug skalbinių

Maksimalus skalbinių kiekis priklauso nuo skalbinių rūšies, jų nešvarumo lygio ir pasirinktos skalbimo programos. Prietaisas automatiškai sureguliuoja vandens kiekį pagal į jį įdėtų skalbinių svorį.

Vadovaukitės skyriuje „Programų ir sąnaudų lentelė“ pateikta informacija. Jeigu prietaise bus per daug skalbinių, sumažės skalbimo kokybė. Be to, gali kilti triukšmas ir vibracija.

5.6 Skalbimo priemonių ir audinių minkštiklio naudojimas

ĮSPĖJIMAS

Prieš naudodami ploviklius, minkštiklius, standiklius, baliklius ar kitas blukinančias priemones, kalkių nuosėdų šalinimo priemones perskaitykite ant pakuotės esančias gamintojo instrukcijas ir laikykitės nurodytų dozių. Jeigu turite, naudokite dozavimo indelį.

Skalbimo priemonės stalčių sudaro trys skyriai:

(1) išankstinio skalbimo (2) pagrindiniam skalbimui (3) minkštikliui (8) sifonas audinių minkštiklio skyriuje (1) pagrindiniame skalbimo stalčiuje yra skystos skalbimo priemonės indelis skystos skalbimo priemonės naudojimui.

Skalbimo priemonės, minkštiklis ir kitos skalbimo priemonės

• Prieš paleisdami skalbimo programą, įpilkite skalbimo priemonės ir minkštiklio.
• Niekada nepalikite atidaryto skalbimo priemonės stalčiaus, kai skalbimo programa veikia!
• Jei naudojate programą be pirminio skalbimo, nedėkite skalbimo priemonės į pirminio skalbimo stalčių (stalčius Nr. 1).

- Jei naudojate programą su pirminiu skalbimu, paleiskite mašiną įpylę skalbimo priemonės į pirmą ir pagrindinį skalbimo priemonės skyrius (1 ir 2 skyriai).

- Nesirinkite programos su pirminiu skalbimu, jeigu naudojate skalbimo priemonės maišelį arba paskirstymo rutuliuką. Įdėkite skalbimo priemonės maišelį arba paskirstymo rutuliuką į mašiną, tarp skalbinių.

- Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę, vadovaukitės „Skystos skalbimo priemonės naudojimo“ nurodymais ir neužmirškite nustatyti skystos skalbimo priemonės indelio ties reikiama padėtimi.

Skalbimo priemonės rūšies pasirinkimas

Skalbimo priemonės rūšis priklauso nuo audinių tipo ir spalvos.

• Spalvotiems ir baltiems skalbiniams naudokite skirtingas skalbimo priemones.
• Jautrius audinius skalbkite tik specialiomis skalbimo priemonėmis (skystais skalbikliais, vilnai skirtu šampūnu ir pan.), skirtomis tik jautriems skalbiniams skalbti.
• Skalbiant tamsius spalvotus drabužius ir antklodes, rekomenduojama naudoti skystą skalbimo priemonę.
• Vilnonius audinius skalbkite specialiai vilnai skirtomis skalbimo priemonėmis.
• Peržiūrėkite siūlomų skirtingų tekstilės gaminių programų aprašymo dalį.
• Visos rekomendacijos apie ploviklius galioja pasirinktam programų temperatūros diapazonui.

Naudokite tik skalbyklėms tinkamus ploviklius, minkštiklius ir priedus.

Nenaudokite muilo miltelių.

Skalbimo priemonės kiekio nustatymas

Reikiamas skalbimo priemonės kiekis priklauso nuo skalbinių kiekio, jų nešvarumo ir vandens kietumo.

• Neviršykite ant pakuotės nurodytų rekomendacinių dozių, kad nesusiformuotų perteklinės putos, nesuprastėtų skalavimo kokybė, būtumėte taupesni ir nekenktumėte gamtai.
• Naudokite mažesnius kiekius skalbimo priemonės arba dėkite mažiau nešvarių skalbinių.

Audinių minkštiklių naudojimas

Pripilkite audinių minkštiklio į audinių minkštikliui skirtą stalčiaus skyrelį.

• Neviršykite ant audinių minkštiklio skyriaus pažymėto maksimalaus lygio (>max<).
• Jeigu minkštiklis nėra skystas, prieš dėdami jį į minkštiklio skyrių praskieskite jį vandeniu.

ĮSPĖJIMAS

Nenaudokite skystų skalbimo priemonių ar kitų valomąsias savybes turinčių medžiagų, jeigu jų paskirtis nėra naudojimas skalbyklėse skalbiniams minkštinti.

Skystų skalbiklių naudojimas

Jeigu gaminyje yra skysto skalbiklio indelis

• Norėdami naudoti skystą skalbiklį, nuspauskite ir sukite indelį ties kur nurodyta. Dalis, kuri iškrenta, atlieka skystos skalbimo priemonės barjero funkciją.
• Valykite vandeniu arba pašalindami iš jo vietos, kada prireikia. Neužmirškite po valymo sugrąžinti indelį į jo vietą pagrindiniame stalčiuje (stalčius Nr. 2).
• Naudojant skalbimo miltelius, indelis turi likti vietoje.

Gelinio skalbiklio ir tablečių naudojimas

• Jeigu skalbiklis yra skystas ir jūsų gaminys neturi skysto skalbiklio stalčiaus, pilkite skystą skalbiklį į pagrindinį skalbiklio stalčių po pirmojo vandens įleidimo. Jeigu mašinoje yra skysto skalbiklio indelis, prieš paleisdami programą supilkite skalbimo priemonę į šį indelį.
• Jeigu skystas skalbiklis yra tirštas arba yra skysčio kapsulės formos, prieš skalbimą įdėkite jį tiesiai į būgną.
• Prieš pradėdami skalbti, įdėkite skalbimo priemonės tabletę į pagrindinį skalbimo priemonės skyrelį (skyrelį Nr. 2) arba tiesiai į būgną.

Krakmolo naudojimas

• Pripilkite skysto krakmolo, krakmolo miltelių arba audinių dažų į audinių minkštiklio skyrių.
• Skalbimo ciklo metu niekada nenaudokite ir audinių minkštiklio, ir krakmolo.
• Panaudoję krakmolą, išvalykite gaminio vidų švaria drėgna šluoste.

Kalkių nuosėdų šalinimo priemonės naudojimas

- Jeigu reikia, naudokite tik specialiai skalbyklėms skirtas kalkių nuosėdų šalinimo priemones.

Baliklių ir kitų blukinančių priemonių naudojimas

- Pasirinkite programą su pirminiu skalbimu ir jos pradžioje įpilkite baliklio. Nepilkite skalbimo priemonės į pirminio skalbimo skyrių. Taip pat galite pasirinkti programą su papildomu skalavimu ir pripilti baliklio į skalbimo priemonės skyrių tuo metu, kai gaminys pripildomas vandens pirmo skalavimo etapo metu.

- Nenaudokite sumaišyto baliklio ir skalbiklio.

- Naudokite labai mažai baliklio (maždaug 50 ml) ir gerai išskalaukite drabužius, nes jis dirgina odą.

- Nepilkite baliklio tiesiai ant skalbinių.

• Nenaudokite jo spalvotiems skalbiniams skalbti.
• Naudodami deguonies pagrindu sukurtus baliklius, rinkitės skalbimo žemesnėje temperatūroje programas.
• Deguonies pagrindu sukurti balikliai gali būti naudojami kartu su skalbikliais. Vis dėlto, jei jo klampumas nėra toks pat kaip

skalbiklio, pirmiausia pilkite skalbiklį į skyrių Nr. 2 skalbimo priemonių stalčiuje ir palaukite, kol skalbyklė nuplaus skalbiklį vandens įsiurbimo metu. Mašinai vis dar prisipildant vandens, įpilkite į tą patį skyrelį baliklio.

5.7 Patarimai, kaip efektyviai skalbti

	Drabužiai
	Neryškių spalvų ir balti skalbiniai	Spalvos	Juodi / tamsių spalvų skalbiniai	Jautrūs / vilnoniai / šilkiniai skalbiniai
	(Rekomenduojama temperatūra pagal nešvarumo lygį: 40–90 °C)	(Rekomenduojama temperatūra pagal nešvarumo lygį: šalta -40 °C)	(Rekomenduojama temperatūra pagal nešvarumo lygį: šalta -40 °C)	(Rekomenduojama temperatūra pagal nešvarumo lygį: šalta -30 °C)

Nešvarumo lygis	Labai nešvarūs(sunkiaipašalinamosdėmės,pavyzdžiui,žolės, kavos,vaisių irkraujo.)	Gali prireikti papildomaiapdoroti dėmes arbaatlikti papildomąnuskalbimą.Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamusnaudoti baltiemsskalbiniams, galimanaudoti labai nešvariemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis.Rekomenduojama naudotiskalbimo miltelius molio iržemės dėmėms beidėmėms, kurios yrajautrios balikliams, šalinti.	Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamasnaudoti spalvotiemsskalbiniams, galimanaudoti labainešvariems skalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis.Rekomenduojamanaudoti skalbimomiltelius molio ir žemėsdėmėms bei dėmėms,kurios yra jautriosbalikliams, šalinti. Reikianaudoti skalbimonriemones, kuriuosenėra balinimo medžiagų.	Skystas skalbimonriemones,tinkamasspalvotiems irjuodos / tamsiųspalvų skalbiniamsskalbti, galimanaudoti labainešvariemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomis dozėmis.	Jautriemsskalbiniamspatartina naudotispecialiai jiemsskirtas skystasskalbimonriemones.Vilnonius iršilkiniusskalbinius reikia skalbti specialiaivilnai skirtaisskalbikliais.
	Vidutiniškainešvarūsskalbiniai(pavyzdžiui,nuo kūnosuteptosapykaklės irrankogaliai)	Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamusnaudoti baltiemsskalbiniams, galimanaudoti vidutiniškainešvariems skalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis.	Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamasnaudoti spalvotiemsskalbiniams, galimanaudoti vidutiniškainešvariems skalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis. Reikia naudotiskalbimo priemones,kuriuose nėra balinimomedžiagų.	Skystas skalbimonriemones,tinkamasspalvotiems irjuodos / tamsiųspalvų skalbiniamsskalbti, galimanaudoti nelabainešvariemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomis dozėmis.	Jautriemsskalbiniamspatartina naudotispecialiai jiemsskirtas skystasskalbimonriemones.Vilnonius iršilkiniusskalbinius reikia skalbti specialiaivilnai skirtaisskalbikliais.
	Nesmarkiaisutepti(nėra matomųdėmių)	Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamusnaudoti baltiemsskalbiniams, galimanaudoti mažai suteptiemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis.	Skalbimo miltelius irskystas skalbimonriemones,rekomenduojamasnaudoti spalvotiemsskalbiniams, galimanaudoti mažaisuteptiemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomisdozėmis. Reikia naudotiskalbimo priemones,kuriuose nėra balinimomedžiagų.	Skystas skalbimonriemones,tinkamasspalvotiems irjuodos / tamsiųspalvų skalbiniamsskalbti, galimanaudoti šiek tieknešvariemsskalbiniams,vadovaujantisrekomenduojamomis dozėmis.	Jautriemsskalbiniamspatartina naudotispecialiai jiemsskirtas skystasskalbimonriemones.Vilnonius iršilkiniusskalbinius reikia skalbti specialiaivilnai skirtaisskalbikliais.

5.8 Programos trukmės rodymas

Rinkdamiesi programą galite matyti mašinos ekrane rodomą programos trukmę. Atsižvelgiant į tai, kiek skalbinių įdėjote į mašiną, taip pat į putojimą, nesubalansuotos apkrovos sąlygas, maitinimo svyravimus, vandens slėgį ir programos nustatymus, programos trukmė automatiškai reguliuojama, kai programa yra paleista.

SPECIALUS ATVEJIS: Programų „Cottons“ ir „Cotton Eco“ (medvilniniai ir medvilniniai Eko) pradžioje ekrane rodoma pusės apkrovos trukmė, kaip dažniausiai pasitaiko praktikoje. Paleidus programą, mašina tikslią apkrovą nustato per 20–25 minutes. Jei nustatyta apkrova yra didesnė nei pusė apkrovos, skalbimo programa bus

6 Gaminio naudojimas

Iš pradžių perskaitykite „Saugos instrukcijų“ dalį!

6.1 Valdymo skydelis

1 Programos pasirinkimo mygtukas 2 Ekranas 3 Pagalbinių funkcijų mygtukas 4 Pabaigos laiko nustatymo mygtukas 5 Paleidimo / pristabdymo mygtukas 6 Temperatūros nustatymo mygtukas 7 Gręžimo greičio reguliavimo mygtukas

6.2 Simboliai ekrane

1 Pagalbinių funkcijų indikatoriai 2 Indikatorius, rodantis, kad nėra vandens 3 Suaktyvinto durelių užrakto simbolis 4 Įjungto atidėto paleidimo indikatorius 5 Paleidimo / pauzės indikatorius 6 Trukmės informacija 7 Temperatūros simbolis 8 „Įjungtas užraktas nuo vaikų“ simbolis 9 Pagalbinių funkcijų indikatoriai 10 Gręžimo greičio indikatorius

11 Indikatorius, rodantis, kad be gręžimo 12 Indikatorius, rodantis, kad skalavimas sulaikytas

Šiame skyriuje panaudotos mašinos aprašymo vaizdinės priemonės yra schemiškos – jos gali šiek tiek skirtis nuo jūsų turimos mašinos funkcijų.

6.3 Programų ir sąnaudų lentelė

						Pagalbinės funkcijos
Programos	Temperatūra °C	Maks. Apkrova (kg)	Vandens sunaudojimas (l)	Energijos sunaudojimas (kWh)	Maks. greitis	Fast	Vandens taupymas	Garinimas	Papildomas skalavimas	Temperatūra °C
Cottons	90	9,0	102,0	2,550	1200	•	•	•	•	Šaltas - 90
	60	9,0	102,0	1,520	1200	•	•	•	•	Šaltas - 90
	40	9,0	100,0	1,000	1200	•	•	•	•	Šaltas - 90
Eco 40-60	40*** 9,0 68,0 0,823 1200 40-60
	40*** 4,5 47,0 0,416 1200 40-60
	40*** 2,5 35,0 0,255 1200 40-60
Synthetics	60 3,0 70,0 1 180 1200				···				Šaltas - 60
	40 3,0 68,0 0 620 1200				···				Šaltas - 60
Cottons with Prewash 60 9,0 112,0	1,570 1200				···				Šaltas - 90
Xpress/Super Xpress	90 9,0 70,0 2 250 1200				···				Šaltas - 90
	60 9,0 70,0 1 170 1200				···				Šaltas - 90
	30 9,0 70,0 0 200 1200				···				Šaltas - 90
Xpress/Super Xpress+Fast 30 2,0 40,0 0,100 1200					···				Šaltas - 90
Gentle Care 40 1,5 55,0 0,540 800								·	Šaltas - 40
Mix 40 3,5 85,0 0,800 800					·		·		Šaltas - 40
Drum Clean 90 - 80,0 2,300 600							*		90
DarkCare/Jeans 40 3,5 83,0 0,790 1200					···*		Šaltas - 40
StainExpert	60 4,0 85,0 1 550 1200				·				30-60
Shirts	60 3,0 70,0 1 400 800				···*				Šaltas - 60
Hygiene+	90 9,0 135,0 3,200 1200						*	*	20-90
Cold Wash	-	4,5 50,0 0,300	1200					-

• : galima pasirinkti. * : Pasirenkama automatiškai ir neatšaukiama. ***: „Eco 40-60“ programa yra išbandyta pasirinkus 40 °C temperatūrą pagal ES reglamentą ES/2019/2014 ir EN 60456: 2016/A11: 2020 standartą. - : Maksimalų skalbinių kiekį žr. programos aprašyme.

Prieš pirmą kartą naudodami perskaitykite naudotojo vadovo skyrių "Montavimas".

Lentelėje nurodytos pagalbinės funkcijos gali skirtis priklausomai nuo jūsų mašinos modelio.

Vandens ir energijos sąnaudos gali skirtis nuo pateiktųjų lentelėje, priklausomai nuo vandens slėgio, vandens kietumo ir temperatūros, aplinkos temperatūros, skalbinių rūšies ir kiekio, pagalbinių funkcijų pasirinkimo ir tinklo įtampos svyravimų.

Gamintojas gali pakeisti papildomų funkcijų pasirinkimo būdus. Galima pridėti naujų pasirinkimo modelių arba pašalinti esamus.

Mašinos gręžimo greitis gali skirtis atsižvelgiant į programą; šis gręžimo greitis negali viršyti maks. mašinos gręžimo greičio.

Triukšmo ir drėgmės kiekis priklauso nuo sukimosi greičio; kai sukimosi fazėje pasirenkamas didesnis sukimosi greitis, programos pabaigoje skalbiniuose būna mažiau drėgmės, tačiau jie labiau triukšmauja.

Pasirinktos programos skalbimo trukmė rodoma mašinos ekrane pasirenkant programą.

Atsižvelgiant į tai, kiek skalbinių įdėjote į mašiną, trukmė, rodoma ekrane, nuo faktinės skalbimo ciklo trukmės gali skirtis 1–1,5 val.

Trukmė automatiškai atnaujinama pradėjus skalbimą.

Rinkitės tik žemiausią tinkamą temperatūrą. Efektyviausios programos energijos suvartojimo atžvilgiu yra tos, kurios skalbia žemesnėje temperatūroje ir ilgiau.

Programos lentelėje pateikta sukimosi greičio informacija nurodo valdymo skydelyje rodomą sukimosi greičio parinktį.

Sunaudojimo vertės (LT)
	Temperatūr os pasirinkima s °C	Apsisukimo greitis (ciklas/ min.)	Talpa (kg)	Programos trukmė (val.:min.)	Energijos sunaudojim as (kWh/ ciklas)	Vandens sunaudojim as (litrai/ ciklas)	Skalbinių temperatūr a (°C)	Likusios drėgmės procentas (%)
Eco 40-60	40 1151 9,0	03:48 0,823 6	8,0 34 51,0
	40 1151 4,5	02:53 0,416 4	7,0 28 51,0
	40 1151 2,5	02:53 0,255 3	5,0 24 58,2
Cottons 20	1200 9,0 03:3	0 0,460 100,0	20 53,9
Cottons 60	1200 9,0 03:3	0 1,520 102,0	60 53,9
Synthetics 40	1200 3,0 02	15 0,620 68	0 40 40,0
Xpress/ Super Xpress	30 1200 9,0	00:28 0,200 7	0,0 23 62,0
Kitoms programoms nei Eco 40-60 nurodytos sunaudojimo vertės yra tik orientacinės.

6.4 Programos pasirinkimas

1. Nustatykite tinkamą programą, atsižvelgdami į skalbinių audinių rūšį, kiekį ir nešvarumo lygį pagal toliau esančią „Programų ir sąnaudų lentelę“.

Programos skiriasi pagal didžiausią, tam tikrai audinių rūšiai tinkamą gręžimo greitį.

Pasirinkdami programą, visada atsižvelkite į audinio tipą, spalvą, nešvarumo lygį ir leidžiamą vandens temperatūrą.

1. Pasirinkite norimą programą programos pasirinkimo rankenėle.

6.5 Programos

- EnergySpin

Jis užtikrina efektyvesnį skalbimo priemonės naudojimą, nes skalbimo metu vyksta didelis mechaninis judėjimas. Taigi, ji išsaugo skalbinių kokybę, todėl nereikia ilgai šildyti skalbinių ir sumažėja energijos sąnaudos.

Ši technologija naudojama programose, kuriose yra skydelyje rodomų simbolių arba spalvų.

- Eco 40-60

Naudodami programą „Eco 40-60“ galite skalbti įprastai nešvarius medvilninius skalbinius, kurie nurodyti kartu skalbti 40 °C arba 60 °C temperatūroje. Ši programa yra standartinė išbandyta programa pagal ES ekologiško dizaino ir energijos vartojimo ženklinimo reglamentus.

Nors ši programa skalbia ilgiau nei kitos skalbimo programos, ji yra efektyvesnė energijos ir vandens sąnaudų atžvilgiu. Faktinė vandens temperatūra gali skirtis nuo nurodytosios skalbimo temperatūros. Jei į mašiną įdedate mažiau skalbinių (pvz., ½ pajėgumo arba mažiau), programos etapų trukmė gali automatiškai sutrumpėti. Tokiu būdu energijos ir vandens suvartojimas būtų daug mažesnis.

- Medvilniniai

Ši programa skirta skalbti tvirtus medvilninius skalbinius (paklodes, patalynę, rankšluosčius, chalatus, apatinį trikotažą ir t. t.). Nuspaudus greitojo skalbimo funkcijos mygtuką, programos trukmė gerokai sutrumpėja, bet skalbimo efektyvumas užtikrinamas intensyvesniu skalbimu. Jei greitojo skalbimo funkcija nepasirinkta, užtikrinamas efektyvus labai nešvarių skalbinių skalbimas ir skalavimas.

- Sintetika

Šia programa skalbkite drabužius, pavyzdžiui, marškinėlius, palaidines, sintetinių ir medvilninių mišinių audinius ir pan. Greitojo skalbimo funkcija gerokai sutrumpina programos trukmę ir užtikrina veiksmingą mažai suteptų skalbinių skalbimą. Greitojo skalbimo funkcija netinka stipriai suteptiems skalbiniams. Jei jūsų gaminyje nėra specialios užuolaidų programos, galite naudoti šią programą. Skalbkite užuolaidas ne aukštesnėje kaip 40 °C temperatūroje ir iki 800 apsisukimų per minutę greičiu.

- Švelnus skalbimas

Skirta skalbti vilnonius / delikačius skalbinius. Pasirinkite temperatūrą pagal drabužių etiketėje nurodytas rekomendacijas. Jūsų skalbiniai bus skalbiami labai švelniai, kad nebūtų sugadinti.

Šią programą pasirinkite tik stipriai suteptiems medvilniniams skalbiniams. Įpilkite skalbiklio į išankstinio skalbimo skyrių.

- Higiena+

Programos pradžioje atliekamas garinimas, kuris suminkština nešvarumus. Naudokite šią programą skalbiniams (kūdikių drabužėliams, paklodėms, patalynei, apatiniams drabužiams ir kitiems medvilniniams gaminiams), kuriems reikia antialergiško ir higieniško skalbimo aukštoje temperatūroje, naudojant intensyvų ir ilgą skalbimo ciklą. Aukšto lygio higieną užtikrina garinimas programos pradžioje, ilga kaitinimo trukmė ir papildomas skalavimas.

- Gręžimas + vandens išleidimas

Šią programą galite naudoti norėdami išgręžti skalbinius / išleisti vandenį iš mašinos.

- Skalavimas

Rekomenduojama naudoti, kai norima ką nors išskalauti arba iškrakmolinti.

- Marškiniai

Šią programą galite naudoti visiems medvilniniams, sintetiniams ir mišrių audinių marškiniams. Audiniai mažiau susiglamžo. Programos pabaigoje atliekama garinimo funkcija, kuri mažina susiglamžymą. Specialus gręžimo profilis ir garinimas programos pabaigoje sumažina marškinėlių susiglamžymą. Pasirinkus greitojo skalbimo funkciją, suaktyvinamas skalbinių išankstinio paruošimo algoritmas. • Išankstinio paruošimo cheminę medžiagą pilkite tiesiai ant drabužių arba įpilkite kartu su skalbimo priemone į pagrindinį skalbimo priemonės skyrelį.

Taigi galite gauti tokį patį rezultatą, kokį gaunate skalbdami įprastu režimu, per gerokai trumpesnį laiką. Marškiniai ilgiau nesusidėvi. Nenaudokite išankstinio plovimo skalbiklio, jei planuojate naudoti mašinos paleidimo uždelsimo funkciją. Išankstinio plovimo skalbiklis gali išsipilti ant jūsų drabužių ir palikti dėmes.

** Rekomenduojama paleisti ciklą su ne daugiau kaip 6 marškiniais, kad pasirinkus šį ciklą marškinių susiraukšlėjimo pavojus sumažėtų iki minimumo. Skalbiant daugiau nei 6 marškinius, ciklo pabaigoje gali skirtis marškinių susiraukšlėjimo lygis ir drėgmė.

• Xpress/Super Xpress

Naudokite šią programą skalbti šiek tiek nešvarius ir nesuteptus medvilninius drabužius per trumpą laiką, tačiau ne rankšluosčius arba sunkius medvilninius audinius. Pasirinkus greitojo skalbimo funkciją, programos trukmę galima sutrumpinti iki 14 min. Pasirinkus greitojo skalbimo funkciją, galima skalbti daugiausia 2 (du) kg skalbinių.

- DarkCare/Jeans

Ši programa tausoja tamsių audinių ir džinsų spalvą. Ji efektyviai skalbia ypatingais būgno judesiais net ir žemoje temperatūroje. Tamsiems skalbiniams rekomenduojama naudoti skystą skalbimo priemonę arba vilnos šampūną. Neskalbkite delikačių drabužių, kurių sudėtyje yra vilnos ir pan.

- Drum Clean

Reguliariai (kartą per 1–2 mėnesius) valykite būgną, kad užtikrintumėte reikiamą higieną. Prieš prasidedant programai, taikomi garai, kad suminkštėtų būgne esantys nešvarumai. Programą įjunkite, tik kai mašina yra visiškai tuščia. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų, naudokite skalbimo mašinoms tinkamus miltelius nuo kalkių nuosėdų (būgno valymo medžiagas), kai pasirinkta skalbimo miltelių funkcija. Pasibaigus programai, pakrovimo dureles palikite pusiau atviras, kad mašinos vidus išdžiūtų.

Ši programa neskirta skalbiniams skalbti. Tai techninės priežiūros programa.

Nepaleiskite šios programos, jei mašinoje kas nors yra. Kai bandote paleisti, mašina automatiškai pajunta, kad viduje kažkas yra, ir gali sustabdyti programą arba ją atnaujinti pagal jūsų įrenginio modelį. Jei programa bus atnaujinama, efektyvus valymas nebus pasiektas.

• Mix

Naudokite medvilniniams ir sintetiniams drabužiams skalbti jų nerūšiuojant.

- Cold Wash

Naudokite vidutiniškai nešvariems ir patvariems medvilniniams ir sintetiniams skalbiniams skalbti. Dėl specialiai šiai programai sukurto skalbimo algoritmo užtikrinamas veiksmingas skalbimas, nekeliant skalbiniams aukštos temperatūros.

- StainExpert

Mašinoje yra speciali dėmių šalinimo programa, kuri efektyviausiu būdu pašalina įvairių tipų dėmes. Naudokite šią programą tik tvirtiems ir neblunkantiems medvilniniams skalbiniams. Neskalbkite delikačių ir dažytų drabužių ir skalbinių. Prieš skalbdami perskaitykite drabužių etiketes (rekomenduojama medvilniniams marškiniams, kelnėms, šortams, marškinėliams trumpomis rankovėmis, kūdikių drabužėliams, pižamoms, prijuostėms, staltiesėms, kojinėms, medvilniniams apatiniams drabužiams, kuriuos galima skalbti aukštoje temperatūroje ilgą laiką). Pasirinkus automatinio dėmių šalinimo programą galima išskalbti 24 tipų dėmes, suskirstytas į dvi skirtingas kategorijas pagal pasirinktą greitojo skalbimo funkciją. Priklausomai nuo pasirinktos dėmių grupės, parenkama speciali skalbimo programa, kurios skalavimo trukmė, plovimo veiksmai, plovimo ir skalavimo trukmė keičiami atitinkamai.

Žemiau rasite dėmių kategorijas, kurias galima pasirinkti naudojant mygtuką „Greitasis skalbimas“:

Kai nepasirenkama greitojo skalbimo funkcija.

Sviestas, žolė, purvas, kola, prakaitas, apykaklės purvas, maistas, majonezas, salotų padažas, makiažas, mašinų alyva, kūdikių maistas.

Pasirinkus "Greitasis skalbimas" (greitas skalbimas);

Kraujas, šokoladas, pudingas, kiaušiniai, arbata, kava, sultys, kečupas, raudonasis vynas, karis, uogienė, anglis.

1. Pasirinkite dėmių šalinimo programą.
2. Pasirinkite norimą pašalinti dėmę, susirasdami ją anksčiau pateiktose grupėse, ir pasirinkdami atitinkamą grupę greitojo skalbimo pagalbinės funkcijos mygtuku.
3. Atidžiai perskaitykite skalbinių etiketes ir įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą temperatūrą bei gręžimo greitį.

6.6 Temperatūros pasirinkimas

Pasirinkus naują programą, po tam tikro laiko trukmės indikatoriuje pasirodo rekomenduojamos programos temperatūros informacija. Gali būti, kad rekomenduojama temperatūros vertė nėra maksimali temperatūra, kurią galima pasirinkti esamai programai.

Norėdami pakeisti temperatūrą, spauskite temperatūros reguliavimo mygtuką. Temperatūra mažėja laipsniškai.

Paspauskite temperatūros reguliavimo mygtuką, kad pamatytumėte šiuo metu pasirinktą temperatūros vertę.

Programose, kuriose negalima keisti temperatūros nuostatų, pakeitimų daryti negalima.

Temperatūrą galima pakeisti ir tada, kai skalbimas jau pradėtas. Šį pakeitimą galima atlikti tik tam tikro skalbimo etapo metu.

6.7 Gręžimo greičio pasirinkimas

Kai tik pasirenkama nauja programa, gręžimo greičio indikatorius parodo rekomenduojamą pasirinktos programos gręžimo greitį. Gali būti, kad rekomenduojama gręžimo greičio vertė nėra maksimalus gręžimo greitis, kurį galima pasirinkti esamai programai. Spauskite gręžimo greičio reguliavimo mygtuką, kad pakeistumėte gręžimo greitį. Gręžimo greitis palaipsniui mažinamas. Tuomet, priklausomai nuo gaminio modelio, ekrane bus rodomos parinktys „Skalavimo sulaikymas“ ir „Be gręžimo“.

Jeigu programai pasibaigus skalbinių tuoj pat išimti neplanuojate, galite naudoti skalavimo sulaikymo funkciją, kad skalbiniai išleidus vandenį iš skalbimo mašinos nesusiglamžytų.

Ši funkcija laiko skalbinius galutinio skalavimo vandenyje. Jeigu pasirinkote skalavimo sulaikymo funkciją ir norite išgręžti skalbinius:

1. Nustatykite gręžimo greitį.
2. Paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką. Programa vėl paleidžiama. Iš skalbimo mašinos išleidžiamas vanduo ir skalbiniai išgręžiami. Galite pasirinkti funkciją „Be gręžimo“, jeigu norite, kad programai pasibaigus vanduo būtų išleistas, bet skalbiniai nebūtų gręžiami.

Programose, kuriose negalima keisti gręžimo greičio nuostatų, pakeitimų daryti negalima.

Galite pakeisti gręžimo greitį skalbimui prasidėjus, esant tam tikriems skalbimo etapams. Pakeitimų daryti negalima esant tam tikriems skalbimo etapams.

Skalavimo sulaikymas

Jeigu programai pasibaigus skalbinių tuoj pat išimti neplanuojate, galite naudoti skalavimo užlaikymo funkciją, kad skalbiniai būtų laikomi paskutiniam skalavimui skirtame vandenyje ir, būdami sausi, nesusiglamžytų. Jeigu norite išleisti vandenį negrežiant skalbinių, po šio proceso paspauskite paleidimo/pristabdymo mygtuką. Programa vėl paleidžiama ir užbaigiama po vandens išleidimo.

Jeigu norite išgręžti vandenyje laikytus skalbinius, nustatykite gręžimo greitį ir paspauskite paleidimo/pristabdymo mygtuką. Programa vėl paleidžiama. Vanduo išleidžiamas, skalbiniai išgręžiami ir programa baigiama.

6.8 Pagalbinės funkcijos pasirinkimas

Reikiamas papildomas funkcijas pasirinkite prieš paleisdami programą. Kai pasirenkama programa, kartu užsižiebia pažymėtos papildomos funkcijos simbolio piktogramos.

Kai paspaustas papildomos funkcijos, kurios negalima pasirinkti naudojamai programai, mygtukas, išgirsite įspėjamąjį garsą.

Kai kurių funkcijų kartu pasirinkti neįmanoma. Jeigu prieš paleisdami mašiną pasirinksite antrą papildomą funkciją, kuri yra nesuderinama su anksčiau pasirinktąja, pirmoji pasirinkta funkcija bus atšaukta ir liks įjungta tik antroji pasirinkta pagalbinė funkcija.

Pagalbinės funkcijos, kuri yra nesuderinama su programa, pasirinkti negalima (žr. „Programų ir sąnaudų lentelė“).

Kai kurios programos turi pagalbinių funkcijų, kurias privaloma naudoti kartu su jomis. Šių funkcijų negalima atšaukti.

6.8.1 Pagalbinės funkcijos

- Fast

Pasirinkus šią funkciją, programų trukmė sutrumpėja 50 %.

Dėl optimizuotų plovimo etapų, didelio mechaninio judrumo ir optimalaus vandens suvartojimo pasiekiamas aukštas plovimo našumas, nepaisant trumpesnės plovimo trukmės.

Norėdami pasirinkti arba atšaukti šią funkciją, vienu metu paspauskite skydelyje pažymėtus funkcinius mygtukus arba paspauskite vieną, kol bus paspaustas kitas.

• Vandens režimas

Šiuo pagalbinių funkcijų mygtuku galite pasirinkti papildomas vandens taupymo, išankstinio skalbimo ir papildomo skalavimo arba papildomo vandens funkcijas, priklausomai nuo skalbyklės modelio. Išsamią informaciją apie pasirinkimą rasite atitinkamos pagalbinės funkcijos aprašyme.

• Vandens taupymas

Šią funkciją pasirinkite vieną kartą paspausdami papildomos funkcijos klavišą WaterMode visoms programoms, nurodytoms kaip pasirenkamos Programų ir suvartojimo lentelėje.

Ši funkcija skirta lengvai suteptiems skalbiniams, kuriems reikia tik nedidelio kiekio skalbiklio (žr. "Tinkamo skalbimo patarimai"). Jis leidžia skalbti ekologiškai, nes sumažina sunaudojamo vandens kiekį, tačiau nesumažina skalbimo efektyvumo.

• Papildomas skalavimas

Šią funkciją galite naudoti visoms programoms, nurodytoms kaip pasirenkamos Programos ir vartojimo lentelėje. Programose, kuriose galima pasirinkti papildomą vandens taupymo funkciją, šią funkciją pasirinkite paspausdami vandens režimo mygtuką du kartus, o programose, kuriose papildomos vandens taupymo funkcijos pasirinkti negalima, paspauskite vandens režimo mygtuką vieną kartą.

Be skalavimo po pagrindinio skalbimo, ši funkcija nustato dar vieną skalavimą. Todėl sumažėja rizika, kad jautrią odą (kūdikių, į alergiją linkusią odą ir pan.) paveiks skalbiniuose likę skalbimo miltelių likučiai.

6.8.2 Funkcijos / programos, pasirenkamos spaudžiant funkcijos mygtuką 3 sek.

• Garai 3"

Šią funkciją galima pasirinkti paspaudus ir 3 sekundes palaikius atitinkamą pagalbinės funkcijos mygtuką.

Ši funkcija padeda sumažinti medvilninių, sintetinių ir mišrių drabužių susiraukšlėjimą, sutrumpinti lyginimo laiką ir pašalinti nešvarumus suminkštinant.

*Jūsų skalbiniai skalbimo ciklo pabaigoje gali būti karštesni, kai programos pabaigoje įjungta garų funkcija. Tai yra numatyta sąlyga programos veikimo sąlygose.

- Apsauga nuo vaikų

Naudokite apsaugos nuo vaikų funkciją, kad vaikai negalėtų naudoti mašinos. Tokiu būdu vaikams nebus leidžiama keisti veikiančios programos.

Veikiant užrakto nuo vaikų funkcijai, mašiną galima įjungti ir išjungti įjungimo / išjungimo mygtuku. Vėl įjungus skalbimo mašiną, programa tęsiama nuo to taško, kuriame ji buvo pristabdyta.

Kai užrakto nuo vaikų funkcija yra įjungta, spaudžiant mygtukus, girdimas įspėjamasis garso signalas. Paspaudus šiuos mygtukus penkis kartus iš eilės, įspėjamasis garso signalas bus atšauktas.

Jeigu norite įjungti apsaugą nuo vaikų:

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite atitinkamą pagalbinės funkcijos mygtuką. Pasibaigus ekrane rodomai atgalinei laiko atskaitai „3-2-1“, ekrane rodomas užrakto nuo vaikų simbolis. Pasirodžius šiam įspėjimui, 3 papildomos funkcijos mygtuką galite atleisti.

Jeigu norite išjungti apsaugos nuo vaikų užraktą:

Paspauskite ir 3 sekundes palaikykite atitinkamą pagalbinės funkcijos mygtuką. Pasibaigus ekrane rodomai atgalinei laiko atskaitai „3-2-1“, ekrane užrakto nuo vaikų simbolis dingsta.

6.9 Programos pabaiga

Laiko rodymas

Pasirinkus pabaigos laiko funkciją, likęs laikas iki programos paleidimo pradžios rodomas valandomis, pvz., 1 val., 2 val., o likęs laikas programai užbaigti po programos pradžios rodomas valandomis ir minutėmis, kaip parodyta 01:30 pavyzdyje.

Programos trukmė gali skirtis nuo nurodytosios programų ir sąnaudų lentelėje, priklausomai nuo vandens slėgio, kietumo ir temperatūros, aplinkos temperatūros, skalbinių rūšies ir kiekio, pagalbinių funkcijų pasirinkimo ir tinklo įtampos svyravimų.

Praėjus tam tikram laikui po to, kai suaktyvinama pabaigos laiko funkcija, mašina persijungia į budėjimo režimą ir kai kurie šviesos diodai ekrane išsijungia. Jei kažką pakeičiate, šviesos diodai vėl įsijungs.

Programos pabaigos funkcija leidžia nustatyti skalbimo programos paleidimą iki 24 valandų. Paspaudus programos pabaigos mygtuką, ekrane rodomas apskaičiuotas programos pabaigos laikas. Nustačius programos pabaigą, užsidega programos pabaigos indikatorius.

Norėdami, kad pabaigos laiko funkcija būtų įjungta ir programa nustatytam laikui pasibaigus būtų baigta, nustatę laiką, turite paspausti paleidimo / pristabdymo mygtuką.

Jei norite atšaukti programos pabaigos funkciją, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad išjungtumėte mašiną.

Kai įjungta programos pabaigos funkcija, į skalbimo miltelių skyrių Nr. 2 nepilkite skalbimo miltelių. Drabužiai gali susitepti.

1. Atidarykite dureles, sudėkite skalbinius ir pripilkite skalbimo miltelių bei kitų priemonių.
2. Nustatykite džiovinimo programą, temperatūrą, gręžimo greitį ir, jeigu reikia, pasirinkite pagalbines funkcijas.
3. Nustatykite norimą programos pabaigos laiką, paspausdami programos pabaigos mygtuką. Programos pabaigos indikatorius užsidegs.
4. Paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką. Pradedama atgalinė laiko atskaita.

Atgalinio laikmačio skaičiavimo metu, į mašiną galima įdėti papildomų skalbinių. Pasibaigus atgalinei laiko atskaitai, pabaigos laiko indikatorius užgęsta, pradedamas skalbimo procesas ir ekrane rodoma pasirinktos programos trukmė.

6.10 Programos paleidimas

1. Norėdami paleisti programą, 1 sekundę paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką.

1. Pirmiau nešvietusi paleidimo / pristabdymo mygtuko lemputė dabar pradeda šviesti be perstojo, rodydama, kad programa yra paleista.
2. Durelės būna užrakintos. Užrakinus pakrovimo dureles, ekrane rodomas durelių užrakto simbolis.

6.11 Durelių užraktas

Mašinos dureles užblokuoja užrakto sistema, kuri neleidžia atidaryti pakrovimo durelių tais atvejais, kai vandens lygis nėra tinkamas.

Užrakinus pakrovimo dureles, ekrane rodomas užrakintų durelių simbolis.

Pakrovimo durelių atidarymas, jei nutrūktų elektros tiekimas.

Jei nutrūktų elektros tiekimas, norėdami atidaryti pakrovimo dureles rankiniu būdu, galite naudoti pakrovimo durelių avarinę rankeną, esančią po siurblio filtro dangčiu.

Norėdami išvengti vandens ištekėjimo prieš atidarydami pakrovimo dureles, įsitikinkite, kad mašinos viduje neliko vandens.

1. Išjunkite ir atjunkite prietaisą iš tinklo.
2. Atidarykite siurblio filtro dangtį.

1. Patraukite pakrovimo durelių avarinę rankeną įrankiu ir atleiskite. Tuomet atidarykite pakrovimo dureles.
2. Jei pakrovimo durelės neatsidaro, pakartokite ankstesnį veiksmą.

6.12 Pasirinkimų keitimas paleidus programą

Skalbinių pridėjimas, kai programa jau paleista:

Jei vandens kiekis mašinoje, kai paspaudžiate paleidimo / pristabdymo mygtuką, yra tinkamas, durelių užraktas bus išjungtas ir durelės atsidarys, todėl galėsite įdėti drabužių. Kai durelių užraktas išjungiamas, durelių užrakto piktograma ekrane nustoja šviesti. Įdėję drabužių, uždarykite dureles ir dar kartą paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką, kad atkurtumėte skalbimo ciklą.

Jei vandens kiekis mašinoje yra netinkamas, kai paspaudžiate paleidimo / pristabdymo mygtuką, durelių užrakto negalima išjungti ir durelių užrakto piktograma ekrane toliau šviečia.

Jei vandens temperatūra mašinoje yra aukštesnė nei 50 °C, negalite išjungti durelių užrakto dėl saugumo, net jei vandens lygis yra tinkamas.

Mašinos perjungimas į pristabdymo režimą.

Paspauskite paleidimo/pauzės mygtuką 1 sekundę, kad mašina persijungtų į pauzės režimą. Ekrane mirksės pristabdymo simbolis.

Programai veikiant, jos pakeisti negalima, nebent būtų įjungta apsauga nuo vaikų. Šis veiksmas atšauks esamą programą.

Pasirinkta programa paleidžiama nuo pradžios.

Pagalbinių funkcijų, gręžimo greičio ir temperatūros nuostatų pakeitimas

Priklausomai nuo vykdomo programos etapo, galite atšaukti arba įjungti pagalbines funkcijas. Žr. „Papildomų funkcijų pasirinkimas“.

Taip pat galite pakeisti greičio ir temperatūros nustatymus. Žr. „Gręžimo greičio pasirinkimas“ ir „Temperatūros pasirinkimas“.

Jeigu skalbyklės temperatūra bus aukšta arba joje esančio vandens lygis bus virš durelių angos krašto, durelės neatsidarys.

6.13 Programos atšaukimas

Programa atšaukiama, kai programos pasirinkimo rankenėlė pasukama į kitą programą arba aparatas išjungiamas ir vėl įjungiamas naudojant programos pasirinkimo rankenėlę.

Jei pasuksite programos pasirinkimo rankenėlę, kai įjungtas užraktas nuo vaikų, programos negalėsite atšaukti. Pirmiausia reikia atšaukti apsaugos nuo vaikų funkciją.

Jeigu atšaukę programą norite atidaryti dureles, bet jų atidaryti nepavyksta, nes skalbyklėje esančio vandens lygis yra virš durelių angos krašto, tuomet pasukite programos pasirinkimo rankenėlę ties vandens išleidimo+gręžimo programa, kad vanduo būtų išleistas iš skalbyklės.

6.14 Programos pabaiga

Programai pasibaigus, ekrane rodomas pabaigos simbolis.

Jeigu per 10 minučių nepaspausite jokio mygtuko, mašina persijungs į išjungimo režimą. Ekranas ir visi indikatoriai išjungiami.

Užbaigtos programos etapai bus rodomi, jei paspausite mygtuką „On / Off“ (įjungimas / išjungimas).

7 Priežiūra ir valymas

Iš pradžių perskaitykite „Saugos instrukcijų“ dalį!

Gaminio tarnavimo laikas ilgėja ir dažnai pasireiškiančios triktys pasitaiko rečiau, jeigu gaminys reguliariai valomas.

7.1 Skalbimo priemonių stalčiaus valymas

Skalbimo priemonės stalčių valykite reguliariai (kas 4 ar 5 skalbimus) toliau aprašytu būdu, kad išvengtumėte miltelinio skalbiklio sankaupų.

Išvalykite sifoną, jei skalbinių minkštiklio skyrelyje užsilikęs perteklinis vandens ir skalbinių minkštiklio mišinio kiekis.

1. Nuspauskite pažymėtą minkštiklio skyrelyje esančio sifono dalį ir traukite skyrelį link savęs, kad jį ištrauktumėte.
2. Kelkite ir išimkite sifoną iš galo, kaip pavaizduota.
3. Išplaukite stalčių ir sifoną kriauklėje, po gausiai tekančiu šiltu vandeniu. Mūvėkite pirštines arba naudokite valymui tinkamą šepetį, kad ant odos nepatektų stalčiuje esantys likučiai.
4. Tvirtai įstatykite išplautą sifoną atgal į stalčių.

7.2 Pakrovimo durelių ir būgno valymas

Dėl gaminių, turinčių būgno plovimo programą, žr. gaminio valdymo skyrių.

Būgno plovimo procesą kartokite kas 2 mėnesius.

JSPĖJIMAS. Naudokite skalbyklėms tinkamas kalkių nuosėdų šalinimo priemones.

Po kiekvieno plovimo įsitikinkite, kad gaminyje neliko pašalinių medžiagų. Jei paveikslėlyje pavaizduotos guminės tarpinės ertmės yra užkimštos, praverkite jas dantų krapštuku.

Dėl pašalinių metalų būgne susidarys rūdžių dėmės. Būgno paviršiaus dėmes išvalykite naudodami nerūdijančio plieno valymui skirtas priemones.

Niekada nenaudokite vielinių ar plieninių šveistukų. Jais pažeisite dažytus, plastikinius ir chromu dengtus paviršius. Pasibaigus skalbimo programai, patariame nuvalyti durelių guminę tarpinę sausa bei švaria šluoste. Taip pašalinsite durelių tarpinėje susidariusias nuosėdas ir išvengsite nemalonaus kvapo.

7.3 Korpuso ir valdymo skydelio valymas

Gaminio korpusą valykite muiluotu vandeniu arba neėdžiais, švelniais geliniais plovikliais pagal reikalavimus ir naudodami sausą bei švelnią šluostę.

Valdymo skydelio valymui naudokite tik švelnią ir drėgną šluostę. Nenaudokite valymo priemonių, kurių sudėtyje yra tirpiklių.

7.4 Vandens įtekėjimo filtrų valymas

Kiekvieno vandens įtekėjimo vožtuvo gale ties gaminio galine puse yra filtras. Dar vienas filtras yra kiekvienos vandens įtekėjimo žarnos gale, kur yra sujungimas su čiaupu. Šie filtrai apsaugo nuo vandenyje esančio purvo ir pašalinių objektų patekimo į gaminį. Nešvarius filtrus reikia išvalyti.

1. Užsukite čiaupus.
2. Nuimkite vandens įtekėjimo žarnų tarpines, kad pasiektumėte vandens įtekėjimo vožtuvų filtrus ir išvalykite juos tinkamu šepečiu. Jei filtrai yra per daug nešvarūs, išimkite juos replėmis ir valykite išimtus.
3. Išimkite ties vandens įtekėjimo žarnų plokščiaisiais galais esančius filtrus kartu su tarpikliais ir kruopščiai išplaukite po tekančiu vandeniu.
4. Kruopščiai iš naujo įstatykite tarpiklius ir filtrus ir ranka priveržkite jų varžtus.

7.5 Likusio vandens išleidimas ir siurblio filtro valymas

Gaminyje esanti filtravimo sistema apsaugo nuo kietų objektų, tokių kaip sagų, monetų, medžiagų pluošto sukeliamo rotorinio siurblio užsikimšimo vandens išleidimo metu. Taip vandens išleidimas vyks be nesklandumų ir siurblys tarnaus ilgiau.

Jeigu vandens išleidimas nevyksta sklandžiai, siurblio filtras užsikemša. Filtrą reikia valyti kas 3 mėnesius arba jam užsikimšus. Prieš valant siurblio filtrą, vanduo turi būti išleistas.

Be to, prieš gaminį gabenant (pvz., perkeliant iš vieno namo į kitą) vandenį reikėtų visiškai išleisti.

PASTABA:

Vandens filtre užsilikusios pašalinės medžiagos gali pažeisti gaminį ir kelti nereikalingą triukšmą. Jei gyvenate vietovėse, kuriose dažnai užšąla, nepamirškite užsukti vandens čiaupo, atjungti pagrindinės žarnos ir išleisti vandenį iš nenaudojamo gaminio. Kaskart panaudojus gaminį, išjunkite čiaupą, prie kurio prijungta pagrindinė žarna.

Norint išvalyti nešvarų filtrą ir išleisti vandenį:

1. Atjunkite gaminį, kad nutrūktų maitinimas.

Gaminyje esančio vandens temperatūra gali pakilti iki 90°C. Kad nesusidarytų kalkių nuosėdos, išvalykite filtrą gaminyje esančiam vandeniui atvėsus.

1. Atidarykite filtro dangtį.

Iš pradžių perskaitykite „Saugos instrukcijų“ dalį!

Programos nėra paleidžiamos, kai uždaromos durelės.

- Nepaspaudėte paleidimo / pristabdymo / atšaukimo mygtuko. >>> Paspauskite paleidimo / pristabdymo / atšaukimo mygtuką.

1. Laikykitės toliau pateiktų nurodymų, kad išleistumėte vandenį.

Jeigu gaminyje nėra įtaisyta avarinė vandens išleidimo žarna, kad išleistumėte vandenį:

• Pastatykite erdvią tarą žarnos pabaigoje, kuri surinktų filtro vandenį.
• Kai iš siurblio filtro ima lašėti vanduo, atlaisvinkite jį pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Pripildykite prieš filtrą esančią tarą tekančiu vandeniu. Turėkite pasiruošę šluostę išsipylusiam vandeniui išvalyti.
• Visiškai pasukite ir išimkite siurblio filtrą vandeniui ištekėjus iš gaminio.
• Išvalykite visas filtre esančias nuosėdas ir, jeigu yra, aplink rotorinį siurblį esančius pluoštus.
• Pakeiskite filtrą.
• Jei filtro čiaupas susideda iš dviejų dalių, uždarykite filtro čiaupą nuspausdami spaustuką. Jeigu iš vienos, pirmiau įstatykite apatinės dalies spaustukus į jų vietas, o tada užspauskite viršutiniuosius.

- Jei įdėsite per daug skalbinių, gali būti sunku uždaryti dureles. >>> Sumažinkite skalbinių kiekį ir įsitikinkite, kad durelės tinkamai uždarytos.

Nepavyksta paleisti ar pasirinkti programos.

- Iškilus tiekimo problemai (pavyzdžiui, tinklo įtampa, vandens slėgis ir pan.), įrenginys gali būti persijungęs į savisaugos režimą. >>> Priklausomai nuo gaminio modelio, pasirinkite kitą

programą pasukdami programos pasirinkimo mygtuką arba paspausdami ir 3 sekundes palaikydami įjungimo / išjungimo mygtuką, kad atšauktumėte programą. Ankstesnė programa bus atšaukta. Žr. Programos atšaukimas [▶ 72]

Vanduo gaminyje.

- Dėl gamybos metu vykdomų kokybės kontrolės procesų gaminyje gali būti likę vandens. >>> Tai nėra gedimas; vanduo mašinai nekenkia.

Įrenginys nepriima vandens

• Užsuktas čiaupas. >>> Atsukite čiaupus.
• Sulenkta vandens tiekimo žarna. >>> Ištiesinkite žarną.
• Užsikimšo vandens įleidimo filtras. >>> Išvalykite filtrą.
• Durelės neuždarytos. >>> Uždarykite dureles.

Įrenginys nenuleidžia vandens.

• Gali būti užsikišusi arba perlenkta vandens išleidimo žarna. >>> Išvalykite arba ištiesinkite žarną.
• Užsikimšo siurblio filtras. >>> Išvalykite siurblio filtrą.

Įrenginys vibruoja arba kelia triukšmą.

• Įrenginys stovi nestabiliai. >>> Sureguliuokite kojeles, kad subalansuotumėte gaminį.
• Į siurblio filtrą pakliuvo kietas daiktas. Išvalykite siurblio filtrą.
• Neišsukti gabenimui skirti saugos varžtai. >>> Išsukite gabenimui skirtus saugos varžtus.
• Skalbinių produkto yra per mažai. >>> Į įrenginį įpilkite daugiau skalbiklio. • Į įrenginį įdėta per daug skalbinių. >>> Išimkite dalį skalbinių iš įrenginio arba paskirstykite skalbinius rankomis, kad jie tolygiai pasiskirstytų.
• Produktas remiasi į standų daiktą. >>> Įsitikinkite, kad įrenginys į nieką neatremtas.

Iš po įrenginio teka vanduo.

• Gali būti užsikišusi arba perlenkta vandens išleidimo žarna. >>> Išvalykite arba ištiesinkite žarną.
• Užsikimšo siurblio filtras. >>> Išvalykite siurblio filtrą.

Paleidus programą, įrenginys netrukus išsijungia.

- Mašina gali išsijungti dėl per žemos įtampos. >>> Ji veiks toliau, kai įtampos lygis vėl taps normalus.

Įrenginys tuoj pat išleidžia ką tik įleistą vandenį.

- Išleidimo žarna netinkamame aukštyje. >>> Prijunkite vandens išleidimo žarną, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje.

Skalbimo metu įrenginyje nesimato vandens.

- Vanduo yra nematomoje gaminio dalyje.

Tai nėra gedimas.

Nepavyksta atidaryti durelių.

• Dėl įrenginyje esančio vandens lygio įjungtas durelių užraktas. >>> Išleiskite vandenį, paleisdami vandens išleidimo arba gręžimo programą.
• Įrenginys vykdo vandens pašildymą arba gręžimo ciklą. >>> Palaukite, kol programa bus baigta.
• Durelės gali užstrigti dėl esamo slėgio. >>> Paimkite už rankenos ir pastumkite bei traukite dureles, kad jas atlaisvintumėte ir atidarytumėte.
• Jei nėra maitinimo, įrenginio durelės nebus atidarytos. >>> Norėdami atidaryti dureles, atidarykite siurblio filtro dangtelį ir nuimkite avarinę rankeną, esančią galinėje minėto dangtelio pusėje. Žr. Durelių užraktas [► 70]

Skalbimas trunka ilgiau, nei nurodyta naudojimo instrukcijoje. (*)

- Žemas vandens slėgis. >>> Įrenginys laukia, kol bus prileistas tinkamas vandens kiekis, kad skalbimas būtų atliktas kokybiškai, naudojant pakankamą vandens kiekį. Todėl pailgėja skalbimo laikas.

• Žema įtampa. >>> Skalbimo laikas pailginamas, kad, esant žemai elektros įtampai, nepablogėtų skalbimo rezultatai.
• Žema įleidžiamo vandens temperatūra. >>> Esant šaltajam sezonui, vandens pašildymo laikas pailgėja. Skalbimo laikas taip pat gali būti pailgintas, kad būtų išvengta prastų skalbimo rezultatų.
• Padidėjo skalavimų arba jiems sunaudojamo vandens kiekis. >>> Įrenginys padidina skalavimui naudojamo vandens kiekį, kai skalbinius reikia gerai išskalauti, ir prireikus prideda papildomą skalavimo etapą.
• Naudojant per daug skalbimo priemonės, susidaro per daug putų, todėl įsijungia automatinė putų sugėrimo sistema. >>> Naudokite rekomenduojamą kiekį skalbimo priemonės.

Nepaleidžiama programos atgalinė laiko atskaita. (Modeliuose su įrengtu ekranu) (*)

• Gaunant vandenį gali būti sustabdomas laikmatis. >>> Laikmatis nepradeda atgalinės laiko atskaitos, kol į įrenginį nepripilamas tinkamas vandens kiekis. Įrenginys lauks, kol vandens kiekis taps pakankamu, kad dėl vandens trūkumo nepablogėtų skalbimo rezultatai. Po to laikmatis vėl atsistatys atgal.
• Laikmatis gali būti sustabdomas atliekant kaitinimą. >>> Laikmačio indikatorius neįsijungs tol, kol įrenginys pasieks pasirinktą temperatūrą.
• Laikmatis gali būti sustabdomas atliekant gręžimą. >>> Dėl įrenginyje netolygiai pasiskirsčiusių skalbinių įsijungia automatinė nesubalansuotų skalbinių aptikimo sistema.

Nepaleidžiama programos atgalinė laiko atskaita. (*)

- Gaminyje yra nesubalansuota apkrova. >>> Dėl įrenginyje netolygiai pasiskirsčiusių skalbinių įsijungia automatinė nesubalansuotų skalbinių aptikimo sistema.

Įrenginys neatlieka gręžimo. (*)

• Gaminyje yra nesubalansuota apkrova. >>> Dėl įrenginyje netolygiai pasiskirsčiusių skalbinių įsijungia automatinė nesubalansuotų skalbinių aptikimo sistema.
• Mašina atlieka gręžimą tik visiškai išleidus iš jos vandenį. >>> Patikrinkite filtrą ir vandens išleidimo žarną.
• Naudojant per daug skalbimo priemonės, susidaro per daug putų, todėl įsijungia automatinė putų sugėrimo sistema. >>> Naudokite rekomenduojamą kiekį skalbimo priemonės.

Prastas skalbimo rezultatas: Skalbiniai papilkėja. (**)

• Ilgą laiką naudotas nepakankamas kiekis skalbimo priemonės. >>> Naudokite rekomenduojamą skalbimo priemonės kiekį, pagal vandens kietumo lygį ir skalbinių kiekį.
• Skalbimas buvo ilgą laiką vykdomas esant žemai temperatūrai. >>> Pasirinkite skalbiniams tinkamą vandens temperatūrą.
• Naudojamas per mažas kiekis skalbimo priemonės esant kietam vandeniui. >>> Naudojant per mažą skalbimo priemonių kiekį esant kietam vandeniui, purvas kimba prie audinio ir laikui bėgant jis pilkėja. Tokį papilkėjimą labai sunku pašalinti. Naudokite rekomenduojamą skalbimo priemonės kiekį, pagal vandens kietumo lygį ir skalbinių kiekį.
• Naudojamas per didelis skalbimo priemonės kiekis. >>> Naudokite rekomenduojamą skalbimo priemonės kiekį, pagal vandens kietumo lygį ir skalbinių kiekį.

Prastas skalbimo rezultatas: Lieka dėmių arba skalbiniai neišskalbiami. (**)

Naudojamas per mažas skalbimo priemonės kiekis. >>> Naudokite rekomenduojamą skalbimo priemonės kiekį, pagal vandens kietumo lygį ir skalbinių kiekį.

• Įdėta per daug skalbinių. >>> Nedėkite per daug skalbinių. Vadovaukitės „Programų ir sąnaudų lentelėje“ pateiktais skalbinių kiekiais.
• Pasirinkta netinkama programa ir temperatūra. >>> Pasirinkite skalbiniams tinkamą programą ir vandens temperatūrą.
• Netinkamas skalbimo priemonės tipas. >>> Naudokite originalų, gaminiui tinkamą skalbiklį.
• Naudojamas per didelis skalbimo priemonės kiekis. >>> Supilkite skalbimo priemonę į tinkamą skyrelį. Nemaišykite baliklio su skalbimo priemone.

Prastas skalbimo rezultatas: Ant skalbinių lieka riebių dėmių. (**)

• Nereguliariai valomas būgnas. >>> Reguliariai valykite būgną. Šiai procedūrai žr. Pakrovimo durelių ir būgno valymas [▶ 73]

Prastas skalbimo rezultatas: Drabužiai turi nemalonų kvapą. (**)

Kvapai ir bakterijų sluoksniai gali susidaryti ant būgno dėl nuolatinio skalbimo esant žemai vandens temperatūrai ir (arba) pasirinkus trumpas programas. >>> Po kiekvieno plovimo palikite skalbimo priemonių stalčių ir įrenginio dureles pravirus. Tai neleis sukurti bakterijoms palankios drėgnos aplinkos mašinoje.

Išbluko skalbinių spalvos. (**)

• Įdėta per daug skalbinių. >>> Nedėkite į skalbyklę per daug skalbinių.
• Naudojama drėgna skalbimo priemonė. Valymo priemones laikykite uždaroje sausoje aplinkoje ir ne per aukštoje temperatūroje.
• Pasirinkta per aukšta temperatūra. >>> Pasirinkite skalbiniams tinkamą programą ir vandens temperatūrą, pagal skalbinių rūšį ir jų nešvarumo laipsnį.

Skalbimo mašina gerai neišskalauja.

- Gali būti netinkamas naudojamos skalbimo priemonės, rūšis arba jos saugojimo sąlygos. >>> Naudokite skalbimo mašinai ir skalbiniams tinkamą

skalbimo priemonę. Valymo priemones laikykite uždaroje sausoje aplinkoje ir ne per aukštoje temperatūroje.

• Skalbimo priemonė supilta į netinkamą skyrelį. >>> Jeigu skalbimo priemonės pridedama į išankstinio skalbimo skyrių, nors išankstinio skalbimo ciklas nėra pasirinktas, įrenginys gali panaudoti šią skalbimo priemonę skalavimo arba minkštiklio paskirstymo metu. Supilkite skalbimo priemonę į tinkamą skyrelį.
• Užsikimšo siurblio filtras. >>> Patikrinkite filtrą.
• Sulenkta vandens išleidimo žarna. >>> Patikrinkite vandens išleidimo žarną.

Išskalbti skalbiniai sustandėjo. (**)

- Naudojamas per mažas skalbimo priemonės kiekis. >>> Naudojant nepakankamą skalbimo priemonės kiekį esant kietam vandeniui, skalbiniai laikui bėgant gali sustandėti. Naudokite tinkamą skalbimo priemonės kiekį, pagal vandens kietumo lygį.

- Skalbimo priemonė supilta į netinkamą skyrelį. >>> Jeigu skalbimo priemonės pridedama į išankstinio skalbimo skyrių, nors išankstinio skalbimo ciklas nėra pasirinktas, įrenginys gali panaudoti šią skalbimo priemonę skalavimo arba minkštiklio paskirstymo metu. Supilkite skalbimo priemonę į tinkamą skyrelį.

- Ploviklis sumaišytas su minkštikliu. >>> Nemaišykite audinių minkštiklio su skalbimo priemone. Išplaukite stalčių karštu vandeniu.

Skalbiniai nekvepia audinių minkštikliu. (**)

- Skalbimo priemonė supilta į netinkamą skyrelį. >>> Jeigu skalbimo priemonės pridedama į išankstinio skalbimo skyrių, nors išankstinio skalbimo ciklas nėra pasirinktas, įrenginys gali panaudoti šią skalbimo priemonę skalavimo arba minkštiklio paskirstymo metu. Išplaukite stalčių karštu vandeniu. Supilkite skalbimo priemonę į tinkamą skyrelį.

- Ploviklis sumaišytas su minkštikliu. >>> Nemaišykite audinių minkštiklio su skalbimo priemone. Išplaukite stalčių karštu vandeniu.

Skalbimo priemonių stalčiuje liko skalbimo priemonės. (**)

• Skalbimo priemonė įpilta į drėgną stalčių. Prieš supildami skalbimo priemonę, nusausinkite skalbimo priemonės stalčių.
• Sudrėko skalbimo priemonė. >>> Valymo priemones laikykite uždaroje sausoje aplinkoje ir ne per aukštoje temperatūroje.
• Žemas vandens slėgis. >>> Patikrinkite vandens slėgį.
• Pilant išankstiniam skalbimui skirtą vandenį, sudrėko pagrindiniame skalbimo skyriuje esantys skalbimo milteliai. Užsikimšo skalbimo priemonių skyrelio angos. >>> Patikrinkite angas ir išvalykite jas, jei jos užsikimšusios.
• Netinkamai veikia skalbimo priemonių stalčiuko sklendės. >>> Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros specialistą.
• Ploviklis sumaišytas su minkštikliu. >>> Nemaišykite audinių minkštiklio su skalbimo priemone. Išplaukite stalčių karštu vandeniu.
• Nereguliariai valomas būgnas. >>> Reguliariai valykite būgną. Šiai procedūrai žr. Pakrovimo durelių ir būgno valymas [▶ 73]

Įrenginyje susidaro per daug putų. (**)

• Naudota skalbimo mašinose naudoti netinkama skalbimo priemonė. >>> Naudokite mašinai tinkamas skalbimo priemones.
• Naudojamas per didelis skalbimo priemonės kiekis. >>> Naudokite tik reikiamą skalbimo priemonės kiekį.
• Ploviklis buvo laikomas netinkamomis sąlygomis. >>> Ploviklį laikykite uždaroje ir sausoje vietoje. Nelaikykite pernelyg šiltose vietose.
• Kai kurie akyti skalbiniai, pavyzdžiui, tiulis, gali sukelti pernelyg didelį putojimą. >>> Tokio tipo skalbiniams naudokite mažesnį skalbimo priemonės kiekį.
• Skalbimo priemonė supilta į netinkamą skyrelį. >>> Įsitikinkite, kad dedate skalbimo priemones į tinkamą skyrių.
• Produktas anksti imasi minkštiklio. >>> Vožtuvuose arba skalbimo priemonių stalčiuje gali būti problema. Kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros specialistą.

Iš skalbimo priemonės stalčiuko bėga putos.

- Naudojama per daug skalbimo priemonės. >>> Sumaišykite 1 valgomąjį šaukštą minkštiklio ir 1/2 l vandens ir supilkite į pagrindinį skalbimo priemonės stalčiuko skyrių. >>> Į įrenginį pilkite skalbimo priemonę, atsižvelgdami į tinkamas programas ir maks. skalbinių kiekį, nurodytą „Programų ir sąnaudų lentelėje“. Jeigu naudojate papildomas chemines priemones (dėmių valiklius, baliklius ir pan.), skalbimo priemonės pilkite mažiau.

Programos pabaigoje skalbiniai lieka šlapi. (*)

- Naudojant per daug skalbimo priemonės, susidaro per daug putų, todėl įsijungia automatinė putų sugėrimo sistema. >>> Naudokite rekomenduojamą kiekį skalbimo priemonės.

(*) Skalbiniai įrenginyje negręžiami tol, kol jie nėra tolygiai paskirstyti būgne, nes įrenginys gali sugesti arba apgadinti aplink ją esančius daiktus. Skalbinius reikėtų išskirstyti ir dar kartą išgręžti.

(**) Nereguliariai valomas būgnas.

Reguliariai valykite būgną. Žr. Pakrovimo durelių ir būgno valymas [▶ 73]

Jeigu negalite pašalinti problemos, nors ir vadovaujatės šiame skyriuje pateiktais nurodymais, kreipkitės į pardavėją arba įgaliotojo techninio aptarnavimo centro atstovą.

Niekada nebandykite patys taisyti neveikiančio gaminio.

9 ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMO PRANEŠIMAS

Kai kuriuos (paprastus) gedimus galutinis vartotojas gali tinkamai pašalinti be jokių saugumo problemų ar nesaugaus naudojimo, jei jie atliekami laikantis toliau pateiktų nurodymų (žr. „Savarankiškas taisymas“).

Todėl, jei toliau skyriuje „Savarankiškas taisymas“ nenurodyta kitaip, siekiant išvengti saugos problemų, remontą turi atlikti profesionalūs meistrai. Profesionalūs meistrai yra tokie meistrai, kuriems gamintojas suteikė prieigą prie šio gaminio instrukcijų ir atsarginių dalių sąrašo vadovaudamasis teisės aktuose aprašytais metodais pagal Direktyvą 2009/125/EB. Tačiau tik techninės priežiūros atstovai (t. y. įgaliotieji profesionalūs meistrai), su kuriais galite susisiekti telefono numeriu, nurodytu naudotojo vadove / garantijos kortelėje arba per įgaliotąjį platintoją, gali teikti paslaugas pagal garantijos sąlygas. Todėl atminkite, kad profesionaliems meistrams (kurie nėra Beko įgalioti) atlikus remontą, garantija nebegalios.

Savarankiškas taisymas

Galutinis vartotojas gali pats suremontuoti šias atsargines dalis: dureles, durų vyrius ir sandariklius, kitus sandariklius, durelių užrakinimo mechanizmą ir plastikines periferines detales, tokias kaip ploviklių dozatoriai (nuo 2021 m. kovo 1 d. atnaujintą sąrašą taip pat galite rasti support.beko.com).

Be to, siekiant užtikrinti gaminio saugą ir išvengti rimtų susižalojimų pavojaus, minėtas savarankiškas taisymas turi būti atliekamas vadovaujantis naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis, kaip savarankiškai taisytis arba kurios yra support.beko.com. Saugumo sumetimais ištraukite gaminį iš elektros tinklo prieš bandydami taisyti jį patys.

Jei galutiniai naudotojai taiso ir bando taisyti dalis, kurios neįtrauktos į tokį sąrašą ir (arba) nesivadovauja naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis, arba kurias galima rasti support.beko.com, gali sukelti saugos problemų, kurios nėra priskirtinos support.beko.com ir todėl negalios gaminio garantija.

Todėl labai rekomenduojama, kad galutiniai naudotojai nebandytų atlikti remonto darbų, kurie nepatenka į nurodytą atsarginių dalių sąrašą, tokiais atvejais kreiptis į įgaliotus profesionalius meistrus arba registruotus profesionalius meistrus. Priešingai, tokie galutinių naudotojų bandymai gali sukelti saugos problemų ir sugadinti gaminį, o vėliau sukelti gaisrą, potvynį, elektros smūgį ir rimtus susižalojimus.

Pavyzdžiui, bet tuo neapsiribojant, į įgaliotus profesionalius meistrus arba registruotus profesionalius meistrus turi būti kreipiamasi dėl šių remonto darbų: variklio, siurblio mazgo, pagrindinės plokštės, variklio plokštės, ekrano, šildytuvų ir kt.

Gamintojas / pardavėjas negali būti laikomas atsakingu jokiu atveju, jei galutiniai vartotojai nesilaiko aukščiau nurodytų reikalavimų.

Jūsų įsigytos skalbyklės arba skalbyklės-džiovyklės atsarginės dalys galioja 10 metų. Šiuo laikotarpiu bus galima įsigyti originalių atsarginių dalių, kad galėtumėte tinkamai naudotis įrenginiu.

Kai prietaisas yra išjungtas, ilgai paspaudus 1 ir 2 papildomų funkcijų mygtukus, rodomas 3-2-1 skaičiavimas ir yra parodomi bendri atlikti prietaiso skalbimo ciklai.

Po bendro skalbimo ciklų skaičiaus parodymo, klaidų kodai bus parodyti ekrane, jei tokių yra. Patikrinkite informaciją ekrane atsižvelgdami į lentelę, esančią žemiau.

Ekrane rodoma informacija	Priežastis Sprendimas
Err Veikia prietaiso saugumo algoritmas.		Palaukite, kol užrašas dings. Paspaudę papildomų funkcijų mygtukus 1 ir 2, patikrinkite ekrane pateikiamą informaciją.
SC	Jūsų problema neišsprendžiama patikrinimo metu.	Skambinkite įgaliotajam techninės priežiūros specialistui.
E5 Siurblio filtras	gali būti užsikimšęs.	Išvalykite siurblio filtrą.Žr. skyrių „Likusio vandens išleidimas ir siurblio filtro valymas“.Išbandykite sukimosi ciklą. Jei problema neišspręsta, skambinkite į techninės priežiūros servisą.
E8 Prietaisas nepriima vandens.		• Atsukite čiaupus.•Įsitikinkite, kad vanduo nėra dingęs.• Patikrinkite vandens įleidimo žarnos jungtį, jei ant žarnos yra sulankstymų, juos ištiesinkite.• Išvalykite siurblio filtrą. Žr. skyrių „Likusio vandens išleidimas ir siurblio filtro valymas“.• Uždarykite priekines prietaiso dureles.Įsitikinkite, kad durelės yra užrakintos.Pabandykite įjungti prietaisą dar kartą. Jei problema neišspręsta, skambinkite į techninės priežiūros servisą.
E29	Prietaisas persijungė į savisaugos režimą dėl tiekimo problemos (tinklo įtampa, vandens slėgis ir pan.).	Norėdami atšaukti programą, pasukite programų pasirinkimo rankenėlę, kad pasirinktumėte kitą programą. Ankstesnė programa bus atšaukta. Žr. skyrių „Programos atšaukimas“. Jei problema išlieka, skambinkite į techninės priežiūros servisą.
E17	Po užbaigto ciklo mašinoje yra perteklinių putų.	• Skalbimo priemonę laikykite uždaroje ir sausoje vietoje.Nelaikykite pernelyg šiltose vietose.• Porėtiems skalbiniams, tokiems kaip tiulis, naudokite mažesnį skalbimo priemonės kiekį.• Naudokite skalbimo priemonės kiekį, atitinkantį skalbinių kiekį ir dėmių lygį.• Naudokite tik reikiamą skalbimo priemonės kiekį.•Įsitikinkite, kad dedate skalbimo priemones į tinkamą skyrių.• Paleiskite Būgno valymo programą, kai prietaisas tuščias. Žr. „Būgno valymas“ programąJei jūsų prietaise nėra būgno valymo programos, galite naudoti Medvilnė 90C.• Po trumpos programos paleidimo be skalbimo priemonės, patikrinkite prietaisą. Jei problema išlieka, skambinkite į techninės priežiūros servisą.
E18	Sukimosi ciklas nėra pradedamas dėl mašinos disbalanso.	Patikrinkite prietaiso viduje esančius skalbinius. Skalbinių kiekis gali būti netinkamas. Pamėginkite padidinti skalbinių kiekį.Skalbiniai gali sukelti disbalansą; rūbus skirstykite rankomis ir tolygiai paskirstykite prietaiso viduje.Išbandykite sukimosi ciklą dar kartą.
E12 Prietaiso viduje gali būti vandens.		Išjunkite prietaisą.Po prietaisu gali būti vandens. Išvalykite vandenį esanṭį po prietaisu.Įjunkite prietaisą.Pabandykite įjungti trumpą ciklą.Jei problema išlieka arba matote, kad iš vienos žarnos teka vanduo, uždarykite vožtuvus ir kreipkitės į techninės priežiūros servisą.
E27 Patikrinkite prietaiso vandens išleidimą. Žr. skyrių „Išleidimą	žarnos prijungimas prie kanalizacijos“.
E84 BLE ryšys negalimas.		Patikrinkite ja, pabandykite prisijungti. Žr. skyrių „HomeWhiz funkcija ir nuotolinio valdymo funkcija“. Jei problema išlieka, skambinkite į techninės priežiūros servisą.