RH90V9JV2N - Džiovyklė LG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RH90V9JV2N LG

Prieš pradėdami montavimo darbus, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Tai padės supaprastinti montavimą ir užtikrinti, kad gaminys yra tinkamai ir saugiai įrengtas. Sumontavę laikykite šias instrukcijas netoli gaminio ateičiai.

LIETUVIŲ

RH90V5*V*N / RH90V9*V*N / RH80V9*V*N

TURINYS

Šiame vadove gali būti nuotraukų arba turinio, nesuderinamo su jūsų įsigytu modeliu.

Šj vadovą gali pakoreguoti gamintojas.

NURODYMAI DËL SAUGOS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS ......3

ÍSPÉJIMAS....3

APLINKOSAUGA....8

MONTAVIMAS

Dalys ir specifikacija....10

Reikalavimai montavimo vietai 13

Prietaiso išlygiavimas ....14

Statymo ant kito prietaiso nurodymai....16

NAUDOJIMAS

Veikimo apžvalga ....18

Drabužių paruošimas 19

Valdymo skydelis....21

Programų lentelė....24

Papildomos parinktys ir funkcijos....29

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa ....32

„Smart Diagnosis“ 35

PRIEŽIŪRA

Valymas po kiekvieno džiovinimo 36

Periodiškas prietaiso valymas 38

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Prieš kreipiantis dėl aptarnavimo 41

PRIEDAS

Gaminio vardinių parametru lentelė 47

NURODYMAI DËL SAUGOS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Šios saugos gairės turi užkirsti kelią nenumatytam pavojui ar žalai, jei produktas eksploatuojamas nesaugiai arba netinkamai. Gairės yra išskirtos į „įSPĖJIMAS“ ir „ATSARGIAI“, kaip nurodyta toliau.

Saugos pranešimai

Šis simbolis yra rodomas atitinkamais atvejais ir atliekant tam tikrus veiksmus, kurie gali sukelti pavojų. Siekdami išvengti pavojaus, atidžiai perskaitykite dalį, kur nurodytas šis simbolis, ir laikykitės nurodymų.
Rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima rimtai arba mirtinai susižeisti.
Rodo, kad nesilaikant instrukciju, galima lengvai susižeisti arba sugadinti prietaisą.

ISPĖJIMAS

ATSARGIAI

ISPĖJIMAS

⚠️ ISPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro, elektros smūgio arba kitų asmenų sužalojimo pavojų gaminio naudojimo metu, turite laikytis pagrindinių atsargumo priemonių, įskaitant nurodytas toliau.

Techninis saugumas

İŞPĖJIMAS - Gaisrui išvengti Degiosios medžiagos ir gaisro pavojus

- Prietaiso korpuse ar įmontuotoje konstrukcijoje neužblokuokite vėdinimo anglų, nes priešingu atveju, gali kilti gaisras.

- Šiame prietaise yra R290 šaldymo skystis, kuris nekenkia aplinkai, bet yra degus. Nepažeiskite šaldymo skysčio grandinės, saugokite prietaisą nuo liepsnos ar užsiliepsnojimo šaltinių.

- Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kurių fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai riboti, arba kuriems trūksta patirties ir žinių, šį prietaisą gali naudoti tik tuomet, jei jie prižiūrimi arba yra apmokyti saugiai naudoti prietaisą, ir jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su šiuo prietaisu. Neleiskite vaikams valyti bei tvarkyti šio prietaiso be priežiūros.

- Jaunesni nei 3 metų vaikai privalo būti atokiau nuo prietaiso, nebent jie yra nuolatos prižiūrimi.

- Nedžiovinkite prietaise neplautų daiktų.

- Audinių minkštikliai ar panašūs produktai turi būti naudojami pagal minkštiklio instrukcijas.

- Išimkite iš kišenių visus daiktus, pvz., žiebtuvėlius ir degtukus.

- Neišjunkite prietaiso nepasibaigus džiovinimo ciklui, jei daiktai nėra greitai išimami ir išskleidžiami, kad išsisklaidytų karštis.

- Prietaiso negalima naudoti, jei valant buvo naudojami pramoniniai chemikalai.

- Prieš džiovinant prietaise drabužius, kurie buvo sutepti tokiomis medžiagomis, kaip kepimo aliejus, augalinis aliejus, acetonas, alkoholis, benzinas, žibalas, dėmių valiklis, terpentinas, vaškas ir vaško valiklis, juos reikia išplauti karštu vandeniu.

- Negerkite susikondensavusio vandens, nes galite užsikrėsti per maisto produktus plintančiomis ligomis.

- Jei maitinimo laidas sugadintas, kad nekiltų pavjoaus, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo atstovai techninei priežiūrai arba panašią kvalifikaciją turintis asmuo.

- Pūkų filtrą reikia dažnai valyti.

- Neleiskite pūkams kauptis aplink prietaisą.

- Nepurkškite cheminio valiklio tiesiogiai į prietaisą ir nedžiovinkite prietaise drabužių, kuriuose po valymo liko cheminio valiklio.

• Nedžiovinkite drabužių, kurie sutepti aliejingomis medžiagomis. Aliejingu medžiagų (įskaitant maistinį aliejų) iš suteptų drabužių negalima visiškai pašalinti netgi skalbiant vandeniu.
• Prietaiso negalima jungti j maitinimo tinklą per išorini jjungimo įtaisą, tokį kaip laikmatis, arba jungti prie tinklo, kuris nuolat jjungiamas ir išjungiamas kito įtaiso.
• Nedelsdami išimkite drabužius iš prietaiso, kai džiovinimas baigiamas arba jei džiovinimo metu išjungiamas maitinimas. Palikus prietaise jau išdžiovintus drabužius be priežiūros, gali kilti gaisras. Iš prietaiso neišėmę išdžiovintų drabužių galite sukelti gaisrą. Išdžiovinę nedelsiant išimkite drabužius ir tada juos pakabinkite ar padėkite ant plokščio paviršiaus, kad jie atvėstų.
• Šis priedais skirtas naudoti tik buityje.

Didžiausia talpa

- Didžiausia kai kurių ciklų džiovinamų drabužių talpa:

RH80V9*V*N RH90V5*V	*N / RH90V9*V*N
8 kg 9 kg

- Rekomenduojama maksimali kiekvienos džiovinimo programos talpa gali skirtis. Daugiau informacijos apie tinkamą skalbinių džiovinimą pateikiama NAUDOJIMAS skyriaus Programų lentelė.

Montavimas

• Užtikrinkite, kad prietaisą tinkamai sumontuotų, jžemintų ir sureguliuotų kvalifikuotas aptarnavimo personalas, laikydamasis montavimo instrukcijų.
• Niekada neeksploatuokite prietaiso, jeigu jis yra sugadintas, sugedęs, iš dalies išardytas, jame yra trūkstamų arba neveikiančių dalių, įskaitant pažeistą laidą arba kištuką.
• Šj prietaisą nešti turėtų tik du arba daugiau asmenų, tvirtai jį laikydami.
• Nemontuokite prietaiso drègnoje ir dulkétoje vietoje. Nemontuokite ir nelaikykite prietaiso lauke arba bet kokioje vietoje, kurioje veikia

oro sąlygos, pvz., tiesioginiai saulės spinduliai, vėjas, lietus arba žemesnė nei 0 laipsnių temperatūra.

• Priveržkite išleidimo žarną, kad ji neatsijungtu.
• Jei maitinimo laidas pažeistas arba jei lizdo anga laisva, nenaudokite maitinimo laido ir kreipkitės į įgaliotą priežiūros centra.
• Su šiuo prietaisu nejunkite kelių elektros lizdų, ilgintuvo arba adapterio.

- Prietaise negalima džiovinti daiktų, pavyzdžiui, porolono (latekso putos), dušo kepuraičių, vandeniui atsparių tekstilės gaminių, gumuotų drabužių ir drabužių arba pagalvių su porolono kamšalais.

- Nemontuokite šio prietaiso už rakinamų durų, stumdomųjų durų arba durų su lankstu priešingoje pusėje nei prietaisas taip, kad jos trukdytų iki galo atidaryti prietaiso dureles.

- Šis prietaisas turi būti jžemintas. Įvykus sutrikimui arba sugedus, jžeminimas sumažina elektros smūgio pavojų, užtikrindamas mažiausio pasipriešinimo kelią elektros srovei.

- Šio prietaiso maitinimo laidas turi įrangos jžeminimo laidininką bei maitinimo kištuką su jžeminimu. Maitinimo kištukas turi būti jjungtas į atitinkamą lizdą, kuris sumontuotas ir jžemintas laikantis visų vietinių normatyvų ir potvarkių.

- Netinkamai prijungus įrangos-įžeminimo laidininką, gali kilti elektros smūgio pavojus. Pasikonsultuokite su kvalifikuotu elektriku arba techninę priežiūrą teikiančiu personalu, jeigu kyla abejonių, ar prietaisas tinkamai įžemintas.

- Nekeiskite su prietaisu pridėto maitinimo kištuko. Jei kištukas netinka j lizdą, pasirūpinkite, kad kvalifikuotas elektrikas įrengtų tinkamą lizdą.

Naudojimas

• Nebandykite nuimti jokių skydelių arba ardyti prietaiso. Nelieskite valdymo skydelio aštriais daiktais, norėdami naudotis prietaisu.
• Neremontuokite prietaiso ir nekeiskite jo dalių patys. Visus remonto ir priežiūros darbus turi atlikti kvalifikuotas priežiūros personalas,

nebent kitaip rekomenduojama šiame savininko vadove. Naudokite tik įgaliotas gamyklos dalis.

• Zonoje po ir aplink prietaisą neturi būti degių medžiagų, pvz., pūkų, popieriaus, audinių, chemikalų, kt.
• Nedėkite į prietaisą gyvūnu, pavyzdžiui, naminių gyvūnėlių.
• Nepalikite prietaiso durelių pravirų. Vaikai gali pakibti ant durelių arba jšliaužti į prietaiso vidų, sukeldami žalą ar susižalodami.
• Nekiškite rankų į prietaisą, kol jis veikia. Palaukite, kol būgnas visiškai sustos.
• Nedėkite į vidų, neplaukite ir nedžiovinkite daiktų, kurie buvo valomi, plaunami, mirkyti arba ištepti degiomis ar sprogstamosiomis medžiagomis (pavyzdžiui, vašku, alyva, dažais, benzinu, riebalų šalinimo priemonėmis, sausaisiais tirpikliais, žibalu, augaliniu aliejumi, kepimo aliejumi ir kt.). Netinkamas naudojimas gali sukelti gaisrą ar sprogimą.
• Kilus potvyniui, atjunkite maitinimo kištuką ir kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centra.
• Nestumkite prietaiso durelių stipriai, kai jos yra atidarytos.
• Netoli prietaiso nenaudokite degiųjų dujų ir degių medžiagų (benzeno, benzino, skiediklio, naftos, alkoholio ir t. t.).
• Jei išleidimo ar jleidimo žarna žiemą užšalo, naudokite ją tik atšildę.
• Laikykite skalbiklius, minkštiklj ir baliklj toliau nuo vaikų.
• Nelieskite maitinimo kištuko arba prietaiso valdiklių šlapiomis rankomis.
• Nelankstykite maitinimo laido pernelyg stipriai ir nedėkite ant jo sunkių daiktų.

Priežiūra

• Prieš jdėdami maitinimo kištuką į lizda, pašalinkite nuo jo drėgme ar dulkes.

• Prieš valydami prietaisą, atjunkite jį nuo maitinimo šaltinio. Jei valdikliai nustatyti į IŠJUNGTĄ arba budėjimo padėtį, prietaisas nuo maitinimo šaltinio nėra atjungiamas.

• Niekada neatjunkite prietaiso, traukdami už maitinimo laido. Visada tvirtai suimkite maitinimo kištuką ir traukite tiesiai iš elektros lizdo.

• Nepurkškite vandens i prietaiso vidu arba ant jo nepilkite vandens, kai jj valote.

Išmetimas

• Prieš išmesdami seną prietaisą, atjunkite jį. Ir nupjaukite laidą tiesiai už prietaiso, kad jis nebūtų naudojamas ne pagal paskirtį.
• Išmeskite visas įpakavimo medžiagas (pvz., plastikinius maišus ir putplastį) vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pakavimo medžiagos gali uždusinti.
• Prieš išmesdami, išimkite prietaiso dureles, nuo pavjoaus apsaugodami vaikus arba kad j vidų nepatektų smulkių gyvūnų.

APLINKOSAUGA

Seno prietaiso utilizavimas

• Išbrauktos šiukšlių dėžės simbolis rodo, kad elektros ir elektronikos įrangos atliekas (EEIĄ) reiktų utilizuoti atskirai nuo buitinių atliekų.
• Senoje elektrinėje įrangoje gali būti pavojingų medžiagų, taigi tinkamas seno prietaiso utilizavimas padės apsisaugoti nuo galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai. Jūsų sename prietaise gali būti dalių, kurias galima panaudoti dar kartą taisant kitą įrangą, ir kitų vertingų medžiagų, kurias galima perdirbti siekiant tausoti ribotus išteklius.
• Savo prietaisą galite nugabenti j parduotuve, kurioje jj jsigijote, arba kreipkitės j vietos valdžios atlieku tarnybą ir sužinokite, kur yra artimiausia EEIA surinkimo vieta. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo šalies reikalavimus, apsilankykite www.lg.com/global/recycling.

Pakavimo medžiagos šalinimas

- Pakavimo atlieku šalinimas pagal medžiagos tipo perdirbimo simbolius. Idėkite pakavimo atliekas į atitinkamą konteinerį, kad jas galėtume perdirbti.

Džiovyklėje yra šaldomųjų dujų

R290 (GWP: 3): 0,145 kg hermetiškai užsandarinta.

MONTAVIMAS

Dalys ir specifikacija

PASTABA

- Siekiant pagerinti prietaiso kokybę, jo išvaizda ir specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo.

Vaizdas iš priekio

Kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informavimo centra arba aplankykite „LG“ interneto svetainę http://www.lg.com, kur galima įsigyti produktų.

Kondensacijos išleidimo žarna Išleidimo žarnos laikiklis
Alkūninis laikiklis išleidimo žarnai tvirtinti	Džiovinimo stovas

Sujungimo komplektas

PASTABA

- Tiekiami priedai priklauso nuo jsigyto modelio.

Specifikacijos

Žvaigždutė(s) reiškia modelio variantą ir gali būti (0-9) arba (A-Z).

Aprašas Vertė
Modelis RH90V5*V*N / RH90V9*V*N / RH80V9*V*N
Maitinimas 220 - 240 V~, 50 Hz
Gaminio svoris 56 kg
Leidžiama temperatūra 5-35 °C

Matmenys (mm)

W 600 D 660 D" 1115
H 850 D' 615

Informacija apie šviesos diodu apšvietimą

Šiame gaminyje yra G energijos vartojimo efektyvumo klasės šviesos šaltinis.

- Šviesos diodu apšvietimas automatiškai jsijungia ir išsijungia esant vienam iš šių atvejų:

• atidarant ir uždarant dureles;

• paspaudus Maitinimo ir Paleidimo/Pristabdymo mygtuką.

• Šviesos diodu apšvietimas nėra pritemdomas.

• Šviesos diodu apšvietime néra gyvsidabrio.
  • Žr. www.lg.com/global/recycling.

PASTABA

- Ši funkcija priklauso nuo jsigyto modelio.

Jei neveikia šviesos diodu apšvietimas

Uždarykite ir vėl atidarykite dureles arba spustelėkite Maitinimo mygtuką. Jei šviesos diodu lemputė nejsijungia, kreipkitės į „LG Electronics“ klientų aptarnavimo informacijos centra. Nebandykite išimti šviesos diodu lemputės.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    B --> C["230V battery"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

Reikalavimai montavimo vietai

Prieš montuodami prietaisą, perskaitykite toliau nurodytą informaciją, kad žinotumėte, kokia vieta tinkama prietaisui montuoti.

Montavimo vieta

⚠ ISPĖJIMAS

• Nestatykite prietaiso prie šilumos šaltinio. Galinė prietaiso pusė turi būti gerai ventiliuojama. Nesilaikant šių instrukcijų gali kilti problemų.
• Prietaisas néra skirtas naudoti jūroje arba mobiliuosiuose įrenginiuose, pavyzdžiui, furgonuose, lėktuvuose ir t. t.
• Nenaudokite prietaiso kaip jmontuojamo. Tai nėra jmontuojamas prietaisas.

PASTABA

- Atitraukus prietaiso galą nuo sienos, džiovinimas bus efektyvesnis.

• Isitikinkite, kad vieta, kurioje statomas prietaisas, atitinka minimalius atstumo reikalavimus.
• Prietaisą statykite ant lygių kietų grindų. Leistinas nuolydis po prietaisu – 1°.
• Jei grindys nelygios, nedėkite po prietaisu medžio gabalu, kartono ar panašių medžiagų.
• Statykite prietaisą tokioje vietoje, kur remonto specialistai galėtų prie jo prieiti gedimo atveju.
• Nestatykite prietaiso šalia aukštą temperatūrą spinduliuojančių prietaisų, pavyzdžiui, šaldytuvo, viryklės ar orkaitės. Dėl to prietaisas gali blogai veikti ir pailgėti jo programų trukmė. Be to, tokia padėtis neigiamai veikia kompresoriaus veikimą.
• Nestatykite prietaiso ten, kur jis gali užšalti arba apdulkėti. Prietaisas gali neveikti tinkamai arba jigali pažeisti užšalęs vandens kondensatas vandens siurblyje ir išleidimo žarnoje.
• Kai prietaisas sumontuojamas, veržliarakčiu sureguliuokite visas keturias atramas taip, kad prietaisas būtų stabilus, o tarp prietaiso viršaus

ir stalviršio apačios būtų maždaug 20 mm tarpas.

A	100 mm
B	20 mm

Ventiliacija

• Nišoje arba po spintele
• Isitikinkite, kad oro cirkuliacijai prietaiso zonoje netrukdo kilimai, kilimėliai, kt.
• Spinta
• Spintos duryse turi būti 2 angos (su žaliuzėmis), kiekviena iš jų bent 387 cm² ploto, 8 cm nuo apatinės ir viršutinės durų dalies.

Aplinkos temperatūra

- Nestatykite prietaiso patalpose, kuriose jmanoma užšalimo temperatūra. Užšalusios žarnos gali sprogti dėl slėgio. Elektroninio valdymo bloko patikimumą gali sumažinti žemesnė nei užšalimo riba temperatūra.

PASTABA

• Jei prietaisas pristatomas žiemą, esant neigiamai temperatūrai, prieš jungdami prietaisą, palaikykite ji keletą valandų kambario temperatūroje.
• Prietaisas geriausiai veikia 23 °C kambario temperatūroje.

Elektros jungtys

• Nenaudokite ilginimo laido arba dvigubo adapterio.
• Neperkraukite lizdo prijungdami daugiau nei vieną prietaisą.
• Prijunkite prietaisą prie jžeminto elektros lizdo pagal galiojančius elektros instaliacijos reikalavimus.
• Statykite prietaisą šalia elektros lizdo, kad kištukas būtų lengvai pasiekiamas.
• Elektros lizdas turi būti 1,5 m atstumu iš abiejų prietaiso pusių.

PASTABA

- Po naudojimo visada išjunkite prietaisą iš elektros lizdo.

Prietaiso išlygiavimas

Išlygiavimo patikrinimas

Prietaiso išlyginimas apsaugo nuo nereikalingo triukšmo ir vibracijos. Patikrinkite, ar sumontuotas prietaisas stovi visiškai lygiai.

- Jeigu spaudžiant viršutinę plokštę prietaisas svyruoja jstrižai, iš naujo sureguliuokite kojeles.

PASTABA

• Medinės arba pakabinamo tipo grindys gali sąlygoti pernelyg didelę vibraciją ir disbalansą. Gali reikėti sutvirtinti arba suveržti medines grindis, kad būtų galima sumažinti vibraciją ar triukšmą.
• Nemontuokite prietaiso ant jokio nelygaus paviršiaus, stovo ar grindjuostės, nes jis gali tapti nestabilus, o krisdamas gali sužaloti arba sukelti žalą.

Prietaiso sureguliavimas ir išlyginimas

Jei prietaisas stovi ne visiškai lygiai, sukite reguliuojamas kojeles tol, kol prietaisas nesvyruos.

- Pasukite reguliuojamas kojeles laikrodžio rodyklės kryptimi, jei norite pakelti, arba prieš laikrodžio rodyklę, jei norite nuleisti nuo priekio į galą, nuo šono į šoną ir nuo kampo į kampa.

Kad būtų patogiau, dureles galima apgręžti.

⚠ ISPĖJIMAS

• Kol prietaisas užkeltas ant skalbyklės, durelių neapgręžkite.
• Prieš išsukdami lanksto varžtus paprašykite padėjėjo prilaikyti dureles. Sunkios durelės gali nukristi ant grindų.
• Kad būtų saugiau, durelėms apgręžti reikia dviejų ar daugiau žmonių.

PASTABA

- Varžtai yra skirtingi ir, atsižvelgiant į padėtį, sukami skirtingose vietose. Prieš verždami įsitikinkite, kad varžtai parinkti tinkamai.

1 Atidarykite dureles ir išsukite durelių lanksto 2 varžtus ①. Išsukę varžtus, atsargiai nuimkite dureles nuo korpuso ②, priekinę pusę nukreipdami į grindis.

- Pirmiausia išsukite apatinį varžtą. Sunkios durelės gali nukristi ant grindų ir nukentėti.

2 Iš durelių išsukite 8 lanksto mazgo ③ tvirtinimo varžtus.

- Šeši varžtai yra priekyje, o du – iš šono.

3 Išsukite 3 varžtus iš durelių fiksatoriaus mazgo ④, kuris yra tarp durelių ir lanksto mazgo. Tada išsukite varžtą, kuris jsuktas į durelių kabliuką.

4 Lanksto sąranką ③ir durelių fiksatoriaus sąranką ④ sukeiskite vietomis ir atvirkštine tvarka jsukite varžtus.

- Žiūrėdami 2–4 veiksmo aprašą, priveržkite varžtus reikiamose vietose.

5 Išsukdami 2 varžtus nuo prietaiso korpuso nuimkite durelių fiksatoriaus lizdą ⑤ ir pritvirtinkite jį priešingoje pusėje.

6 Iš prietaiso korpuso išsukite du dekoratyvinius varžtus ir jsukite juos priešingoje pusėje.

7 Varžtais, kuriuos išsukote atlikdami 1 veiksmą, pritvirtinkite dureles ir patikrinkite, ar jos užsidaro tinkamai.

- Pakeitę durų atidarymo kryptį, ant durų stiklo, kur yra rankena, pritvirtinkite prie instrukcijos pridėtą lipduką (MEZ68823002).

Statymo ant kito prietaiso nurodymai

Prietaisą galima statyti ant „LG“ iš priekio ikraunamos skalbimo mašinos viršaus ir saugiai pritvirtinti, naudojant sujungimo rinkinį. Montuoti turi kvalifikuotas techninės priežiūros personalas, norint užtikrinti tinkamą montavimą.

Kvalifikuotas techninės priežiūros personalas įsitikins, ar turite tinkamą užkėlimo rinkinį savo „LG“ skalbimo mašinos modeliui ir užtikrins tvirtą pritvirtinimą. Dėl šių priežasčių tvirtinimą turi atlikti ekspertai.

PASTABA

• Kai kurie modeliai nėra parduodami su visais galimais priedais, todėl jums gali reikėti įsigyti „LG“ užkėlimo įrenginį, jei jo nėra kartu su jūsų modeliu. Dėl įsigijimo kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą arba aplankykite „LG“ interneto svetainę http://www.lg.com.
• Krauti ant „LG SIGNATURE“ skalbyklès negalima.

Sujungimo komplektas

Norint statyti prietaisą ant viršaus, reikalingas „LG“ sujungimo komplektas.

① Džiovyklé
② „LG“ iš priekio jkraunama skalbimo mašina

Prietaisą galima statyti ant „LG” iš priekio ikraunamos skalbimo mašinos viršaus. Nestatykite prietaiso ant jokios kitos skalbimo mašinos, nes galite ją sugadinti, susižaloti arba sugadinti kitą turtą.

Montavimas

⚠️ ISPĖJIMAS

• Siekiant užtikrinti saugumą, montavimo darbus turi atlikti du ar daugiau kvalifikuotų specialistų.
• Dėl prietaiso svorio ir montavimo aukščio montavimo darbas yra pernelyg rizikingas vienam asmeniui.
• Netinkamas montavimas gali sukelti rimtų nelaimingų atsitikimų.
• Nenaudokite prietaiso, jei jis netinkamai pastatytas ant skalbyklès.

PASTABA

- Sujungimo komplektas turètų būti išlygiuotas, atsižvelgiant į skalbyklės gylį (atidarę duris ar pažiūrėję į skalbimo mašinos šoną, etiketėje galite matyti nurodytus skalbyklės matmenis).

Kaip sulygiuoti „LG“ sujungimo komplektą su prietaisu
A tipas B tipas
550 mm ≤ gylis*1≤ 599 mm	600 mm ≤ gylis*1≤ 650 mm

• Jei taiA tipas, jis turi būti surinktas viršutinėje dalyje, naudojant 550R arba 550L.
• Jei taB tipas, jis turi būti surinktas viršutinėje dalyje, naudojant 600R arba 600L.

*1 Skalbyklès gylis

1 Statykite prietaisą ant „LG“ iš priekio ikraunamos skalbimo mašinos viršaus.

2 Išsukite du varžtus kiekvienos pusės galinio dangčio apačioje.

3 Sulygiuokite „LG“ sujungimo komplekto skyles ir galinio dangčio skyles.

- Tuo atveju, jei skalbyklės gylis ne mažesnis kaip 550 mm ir ne didesnis kaip 599 mm

- Tuo atveju, jei skalbyklės gylis ne mažesnis kaip 600 mm ir ne didesnis kaip 650 mm

4 Priveržkite du varžtus, kuriuos anksčiau išsukote iš prietaiso, prie sujungimo komplekto.

5 Keturiais varžtais priedų dėžėje (16 mm) prisukite skalbimo mašinos galinį dangtį ir sujungimo rinkinį.

6 Procedūra kitoje pusėje yra tokia pati.

Papildomos išleidimo žarnos montavimas

Paprastai susikondensavęs vanduo siurbiamas aukštyn j vandens talpykłą, kur jis kaupiasi, kol nėra išpilamas rankiniu būdu. Vandenį taip pat galima išleisti tiesiai j kanalizaciją, ypač jei prietaisas pastatytas ant skalbimo mašinos. Naudodami išleidimo žarnos prijungimo alkūnę arba „T“ antgalį, tiesiog pakeiskite vandens kelią ir nukreipkite jį j kanalizaciją, kaip parodyta toliau:

1 Nuo prijungimo alkūnės ar „T“ antgalio atjunkite apsaugos nuo atbulinio nuotėkio vožtuvą ① ir vandens talpyklos žarną ②.

2 Prijungimo alkūnės ar „T“ antgalio viršuje pritaisykite apsaugos nuo atbulinio nuotėkio vožtuvą ① ir priešingoje prijungimo alkūnės ar „T“ antgalio pusėje prijunkite vandens išleidimo žarną ③.

- Jei jrengiant papildomą išleidimo žarną, ji sulenkiama arba prispaudžiama, vandens išleidimas gali sutrikti.

NAUDOJIMAS

Veikimo apžvalga

Prietaiso naudojimas

Prieš pirmajj ciklą nustatykite prietaisą džiovinti penkias minutes, kad būgnas sušiltų. Pirmus kelis kartus naudojant prietaisą, atidarykite dureles tarp apkrovų, kad leistumėte visiems kvapams prietaiso viduje išsisklaidyti.

Vaikai turi būti prižiūrimi, kad nejliptų į būgno vidų.

1 Isitikinkite, kad pūkų filtras ir vandens talpykla yra švari.

• Atidarykite dureles ir jsitikinkite, kad pūkų filtras yra švarus. Jei filtras yra pilna pūkų, džiovinimo trukmė bus ilgesnė, nei įprastai.
• Ištraukite vandens talpyklą ir išpilkite kondensatą. kai vandens talpykla pilna, prietaisas gali sustoti ciklo eigoje.

PASTABA

- Kai kuriais atvejais šviesos diodu lange gali pasirodyti piktograma ir informuoti, kad vandens talpykla yra pilna. Jei taip jvyksta, ištuštinkite vandens talpyklą.

2 Sudėkite išrūšiuotus drabužius į būgną ir uždarykite dureles.

• Pastumkite drabužius gilyn j būgną, kad drabužiai nesiliestų prie durelių sandariklio. Kai drabužiai įstringa tarp durelių ir sandariklio, džiovinimo metu jie gali būti sugadinti.
• Drabužius reikia rūšiuoti pagal audinių tipą ir džiovinimo lygį.

- Prieš sudedant i būgną, visus drabužių raištelius ir dirželius reikia gerai surišti ir pritvirtinti.

3 Nuspauskite Maitinimo mygtuką, kad jungtumėte prietaisą.

- Priklausomai nuo modelio, mygtukas Maitinimo gali užsidegti informuodamas, kad prietaisas pasiruošęs džiovinimui.

4 Pasirinkite džiovinimo programą, pasukdami programos parinkimo rankenėlę.

5 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką, kad jungtumėte džiovinimo programą.

- Paspaudus mygtuką, prietaisas ventiliuoja būgno vidų apie 10 sek., taip siekiant paruošti prietaisą džiovinimo funkcijai.

- Prietaisas nuplauna pūkus, kurie kaupiasi ant kondensatoriaus paviršiaus, automatiškai naudodamas vandenj, kuris veikimo metu kondensuojasi iš drabužių.

- Kondensatoriaus valymo dažnis gali skirtis, atsižvelgiant į drabužių dydį ir pradinį drėgmės kiekį.

6 Džiovinimo programai pasibaigus, atidarykite dureles ir išimkite drabužius.

ATSARGIAI

- Būkite atsargūs! Būgno vidus gali būti dar karštas.

7 Paspauskite mygtuką Maitinimo, kad išjungtumėte prietaisą.
8 Išvalykite pūkų filtrą ir ištuštinkite vandens talpyklą.

9 Siekiant sumažinti kvapų susidarymą, jei įmanoma, džiovyklės dureles trumpam galima palikti atidarytas arba šiek tiek praviras ir po naudojimo išvėdinti būgną.

⚠️ ISPĖJIMAS

- Siekiant užtikrinti saugumą neleiskite vaikams ar gyvūnams įlipti į prietaisą. Jie gali susižaloti arba sugadinti prietaisą.

PASTABA

• Baigiamoji džiovinimo ciklo dalis vyksta be karščio (atvėsimo ciklas), norint užtikrinti, kad drabužiai bus tokios temperatūros, kad nebūtų pažeisti.
• Didelė aplinkos temperatūra ir maža patalpa gali pailginti džiovimo laiką ir energijos suvartojimą.

Drabužių paruošimas

PASTABA

- Siekdami geriausio džiovinimo efektyvumo ir mažiausio energijos sunaudojimo, neperkraukite prietaiso.

Drabužių patikrinimas prieš pakraunant

ATSARGIAI

- Patikrinkite, ar drabužiai nėra įstrigę tarp prietaiso durelių, nes priešingu atveju drabužiai džiovinimo metu gali būti sugadinti.

• Laikykitės lentelėje pateiktų pakrovimo talpos nurodymų kiekvienai programai, kad užtikrintumėte optimalius džiovinimo rezultatus. Pakrovus per daug skalbinių, jie blogai džiūsta ir bereikalingai glamžosi.
• Nekraukite stipriai drėgnų drabužių į prietaisą. Dėl to ilgėja džiovinimo laikas ir didėja energijos sąnaudos. Prieš dėdami skalbinius į džiovyklę, patikrinkite, ar jie yra tinkamai išgręžti skalbyklėje.
• Jei skalbinių audiniai mišrūs, gali pailgėti džiovinimo trukmė, o likęs džiovinimo laikas ekrane gali sustoti aktyvaus džiovinimo metu, kol faktinis likęs laikas sutaps su rodomu ekrane.
• Patikrinkite visas kišenes ir įsitikinkite, kad jos yra tuščios. Tokie daiktai kaip vinys, plaukų segtukai, degtukai, rašikliai, monetos ir raktai gali sugadinti prietaisą ir drabužius.
• Nuimkite laisvus dirželius ir užsekite užtrauktukus, kabliukus ir juosteles bei jsitikinkite, kad šie elementai neužsikabins už kitų drabužių.

Drabužių rūšiavimas

Drabužiai turi priežiūros etiketes, todėl rekomenduojama džiovinti pagal audinio priežiūros rekomendacijas etiketėje.

Išrūšiuokite drabužius pagal dydį ir audinio tipą bei paruoškite drabužius pagal simbolius audinio priežiūros etiketėje.

Vilnoniai audiniai

- Vilnonius drabužius džiovinkite naudodami programą Wool (Vilna). Pirmiausiai būtinai vadovaukitės medžiagos priežiūros etiketės simboliais. Ciklas gali ne visiškai išdžiovinti vilną, todėl nekartokite džiovinimo. Išskleiskite vilnonius drabužius ir išdžiovinkite.

Austos ir megztos medžiagos

- Kai kurios austos ir megztos medžiagos gali susitraukti, priklausomai nuo jų kokybės.

Nelyginami ir sintetiniai skalbiniai

- Neperkraukite prietaiso. Prietaisui sustojus išimkite nelyginamus skalbinius, kad jie mažiau raukšlėtųsi.

Kūdikių drabužėliai ir naktiniai marškiniai

- Visada patikrinkite medžiagos priežiūros etiketes.

Guma ir plastikas

- Nedžiovinkite gaminių, jei jie pagaminti iš gumos ar plastiko, arba i jų sudėtį jeina šie komponentai:

• prijuostės, seilinukai, kėdžių dangos
• Užuolaidos ir staltiesės
• Vonios kilimėliai

Stiklo pluoštas

- Nedžiovinkite prietaise daiktų iš stiklo pluošto. Prietaise likusios stiklo dalelės gali prilipti prie drabužių vėlesniuose cikluose.

Drabužių priežiūros etikečių tikrinimas

Šie simboliai audinio priežiūros etiketėje nurodo jūsų drabužio audinio sudėtį ir kaip jį reikia džiovinti.

Simbolis Aprašas
	Džiovinimas
	Džiovinti džiovyklėje

Simbolis Aprašas
	Atsparus glamžymuisi /atsparus raukšlėjimuisi
	Švelnus
	Nedžiovinti džiovyklėje
	Nedžiovinti
	Stiprus karštis
	Vidutinis karštis
	Mažas karštis
	Be šildymo / ore
	Ant virvės / padžiauti
	Nusivarvėti
	Džiovinti ištiestus
	Pavėsyje

Valdymo skydelis

Valdymo skydelio savybės

	Aprašas
1	„On/Off“ (jjungimo / išjungimo) mygtukasPaspauskite mygtukąMaitinimo, kad jjungtumėte ir išjungtumėte maitinimą.FunkcijaiMaitinimoatšaukti paspauskite mygtukąDelay End (Pabaigos atidėjimas).
2	Programos parinkiklisProgramos parenkamos pagal drabužių tipą.Lemputė šviečia, nurodydama pasirinktą programą.
3	Paleidimo / pristabdymo mygtukasŠis mygtukasPaleidimo/Pristabdymoyra naudojamas pradedant arba pristabdant džiovinimą.Pristabdžius, saugos sumetimais maitinimas automatiškai išsijungia po tam tikro laiko.
4	Papildomų parinkčių ir funkcijų / papildomų programų mygtukaiŠiuos mygtukus naudokite pasirinkti pageidaujamoms parinktims pasirinktai programai.Ne visos parinktys galimos kiekvienai programai„Remote Start“(nuotolinis paleidimas)SuLG ThinQprogramėle galite valdyti prietaisą nuotoliniu būdu iš savo išmaniojo telefono.Norint naudotis Nuotolinio paleidimo funkcija, vadovaukitės „IŠMANIOSIOSFUNKCIJOS”.„Wi-Fi”Nuspauskite ir palaikykite nuspaustąDelay End (Pabaigos atidėjimas) mygtuką 3 sekundes, jei norite aktyvuoti prietaiso prijungimą prieLG ThinQprogramos.
5	Laiko ir būklės ekranasEkrane rodomi nustatymai, numatomas likęs laikas, parinktys ir būsenos pranešimai. Kai prietaisas jjungiamas, ekrane užsidegs numatytieji nustatymai.

Laiko ir büklès ekranas

	Aprašas
1	Džiovinimo eigos indikatoriuspiktograma šviečia, kai prietaise vyksta džiovinimas.piktograma šviečia, kai prietaise vyksta lyginimui tinkamas džiovinimas.piktograma šviečia, kai prietaise vyksta džiovinimas iki sausumo, tinkamo skalbiniams dėti į spintą.piktograma šviečia, kai prietaise vyksta vėsinimas.
2	Likusio laiko ekranasPasirinkus džiovinimo programą, rodomas pasirinktos programos džiovinimo laikas. Jis keičiasi pasirinkus papildomas parinktis programai.Kai prietaisas aptinka problemą, pasirodo klaidos pranešimas.
3	piktograma šviečia, kai garsinio signalo funkcija yra išjungta.
4	piktograma šviečia, kai pūkų filtrą reikia išvalyti arba įstatyti.Valymo įspėjimas: paspaudus mygtuką Maitinimo, bus rodoma piktograma.Trūkstamo filtro įspėjimas: kai pūkų filtras neįstatytas, bus rodoma piktograma ir prietaisas neveiks.
5	piktograma šviečia, kai vandens talpyklą reikia ištuštinti.Ištuštinimo įspėjimas: paspaudus mygtuką Maitinimo, bus rodoma ši piktograma.Prisipildymo vandeniu įspėjimas: bus rodoma piktograma ir tuo pat metu veiks skambutis, kai prietaisas veikia.
6	piktograma šviečia, kai prietaisas yra prijungtas prie namų „Wi-Fi“ tinklo.
7	≡ ^+ piktograma šviečia, kai vyksta kondensatoriaus valymas.

Programų lentelė

Džiovinimo su jutikliu programos rekomendacijos

Programa	Cotton+ (Medvilnė+)	Didžiausia apkrova	8 kg9 kg
Aprasas	Džiovinimui naudokite mažiau energijos nei „Cotton (Medvilnė)” programa su panašiomis nuostatomis.
Džiovinimo lygis	Numatytasis nustatymas: Cupboard (Spintai)	Galima:viskas
Pastaba bandymų institutams	Nustatykite programą Cotton+ (Medvilnė+) + Cupboard (Spintai) + Energy (Energija) (Visa arba pusinė apkrova) atitikties bandymams pagal EN 61121 ir Direktyvą Nr. 932/2012.Cotton+ (Medvilnė+) + Cupboard (Spintai) + Energy (Energija) yra efektyviausia programa EN 61121 ir Direktyvos 932/2012 siūlomomis bandymo sąlygomis.Bandymo rezultatai priklauso nuo kambario temperatūros, apkrovos kiekio ir tipo, vandens kietumo, elektros tiekimo svyravimų ir pasirinktų papildomų parinkčių.

Programa	Cotton (Medvilnė)	Didžiausia apkrova	8 kg9 kg
Aprašas	Džiovinkite visus įprastus skalbinius, tokius kaip medvilniniai drabužiai, baltiniai, marškiniai, džinsai ar mišrūs skalbiniai, išskyrus švelnius audinius, tokius kaip vilna ar šilkas.
Džiovinimo lygis	Numatytasis nustatymas: Cupboard (Spintai)	Galima: viskas

Programa	Mixed Fabric (Ivairūs)	Didžiausia apkrova	4 kg
Aprašas	Vienu metu džiovina įvairius audinius.Naudokite įvairių rūšių audiniams, išskyrus specialius drabužius (šilko / švelnius, sportinę aprangą, tamsius drabužius, vilnonius, antklodes / užuolaidas).
Džiovinimo lygis	Numatytasis nustatymas: Cupboard (Spintai)	Galima: viskas

Programa	Easy Care (Lengva priežiūra)	Didžiausia apkrova	4 kg
Aprašas	Tinka drabužiams, kurių išdžiovinus nereikia lyginti.• Naudokite poliamidui, akrilui, poliesteriui.
Džiovinimo lygis	Numatytasis nustatymas: Cupboard (Spintai)	Galimas nustatymas : Cupboard (Spintai), Iron (Lyginimui)

Programa	Duvet (Patalynė)	Didžiausia apkrova	2,5 kg
Aprašas	Šią programą naudokite džiovindami antklodes ar didelius daiktus, tokius kaip pagalvės, antklodės, šalikai, paklodės ar patiesalai augintiniams.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Towels (Rankšluosčiai)	Didžiausia apkrova	4,5 kg
Aprašas	Naudokite šią programą rankšluosčiams džiovinti.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Allergy Care (Alergenų naikinimas)	Didžiausia apkrova	4,5 kg
Aprašas	Naudokite šią programą norėdami sumažinti alergenų, tokių kaip dulkių erkutės.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Delicates (Jautrus)	Didžiausia apkrova	1,5 kg
Aprašas	Šią programą naudokite džiovindami sukneles, marškinius / palaidines, nailoną, apatinį trikotažą arba permatomus ir nėriniuotus drabužius, kurie gali būti lengvai sugadinti.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Wool (Vilna)	Didžiausia apkrova	1 kg
Aprašas	Šią programą naudokite džiovinti susitraukiančius vilnonius arba rankomis plaunamus skalbinius, kuriuos reikia kruopščiai prižiūrėti.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Sportswear (Sporto apranga)	Didžiausia apkrova	2 kg
Aprašas	Šią programą naudokite džiovindami specialius drabužius sportui ir laukui.
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti
Programa	Speed 30 (Greitas 30)	Didžiausia apkrova	1 kg
Aprašas	Šią programą naudokite lengviems ar smulkiems skalbiniams džiovinti (iki 3 drabužių).
Džiovinimo lygis	Negalima reguliuoti

Programa	Download Cycle (Atsisiųsti ciklą)	Didžiausia apkrova	-
Aprašas	Ši programa suteikia galimybę naudojantis išmaniuoju telefonu atsisiųsti prietaisui skirtą naują ir specialią džiovinimo programą. Numatytoji programa yra „Deodorization“.

Nustatyto laiko džiovinimo programos rekomendacijos

Programa	Rack Dry (Džiovinimas ant lentynos)	Didžiausia apkrova	-
Drabužių tipas	Šilkas, vilna, švelnus apatinis trikotažas
Informacija	Suteikia drabužiams gaivos be būgninio džiovinimo

Programa	Warm Air (Šiltas oras)	Didžiausia apkrova	-
Drabužių tipas	Vonios rankšluosčiai, chalatai, šluostės ir akrilinės dygsniuotos medžiagos
Informacija	Maži daiktai ir drėgni drabužiai, kasdieniai daiktai, tinkami karštam džiovinimui

ATSARGIAI

- Jei apkrova mažesnė nei 1 kg, naudokite programą Warm Air (Šiltas oras) iš nustatyto laiko džiovinimo programų. Vilnonius daiktus džiovinkite, naudodami programą Wool (Vilna), o šilumai jautrias medžiagas, įskaitant šilką ir apatinį trikotažą, džiovinkite naudodami programą Delicates (Jautrus). Laikykitės rekomenduojamos skalbinių apkrovos, kai renkatės norimą programą. Priešingu atveju drabužiai gali būti pažeisti.

PASTABA

• Jei prietaisas sumontuojamas po paviršiumi, našumas gali pablogėti.
• Jei skalbimo metu drabužiai nesukami dideliu greičiu, energijos sąnaudos padidės, džiovinimo laikas pailgės. Didelių paklodžių ar dygsniuotų antklodžių nejmanoma išdžiovinti tolygiai dėl netolygaus oro srauto, joms susisukus. Todėl tokius skalbinius gali tekti išimti ir vėl įdėti viduryje ciklo, kad džiovinimo rezultatai būtų tolygūs.

Pasirenkamos džiovinimo parinktys

Programa EcoHybrid
Programa	Dry Level (Džiovinimo lygis)	Išjungta Energy (Energija) Time (Laikas)
Cotton+ (Medvilné+)	Extra (Sausai)		●	●
	Cupboard (Spintai)		●	●
	Iron (Lyginimui)		●	●
Cotton (Medvilné)	Extra (Sausai)			●
	Cupboard (Spintai)			●
	Iron (Lyginimui)			●
Mixed Fabric (Ivairūs)	Extra (Sausai)		●	●
	Cupboard (Spintai)		●	●
	Iron (Lyginimui)		●	●
Easy Care (Lengva priežiūra)	Cupboard (Spintai)		●	●
	Iron (Lyginimui)		●	●
Duvet (Patalynė)	-			●
Towels (Rankšluosčiai)	-			●
Allergy Care (Alergenu naikinimas)	-			●
Delicates (Jautrus)	-		●
Wool (Vilna)	-		●
Sportswear (Sporto apranga)	-		●
Speed 30 (Greitas 30)	-			●
Rack Dry (Džiovinimas ant lentynos)	-		●
Warm Air (Šiltas oras)	-		●	●

Papildomos parinktys ir funkcijos

„Delay End“ (Pabaigos atidėjimas)

Leidžia atidėti džiovinimo ciklo pabaigos laiką nuo 3 iki 19 valandų.

1 Ijunkite prietaisą.
2 Pasirinkite programą.
3 Nuspauskite Delay End (Pabaigos atidėjimas) mygtuką.
4 Spausdami mygtuką More Time (Daugiau laiko), Less Time (Mažiau laiko), nustatykite vélinimo trukmę valandomis.
5 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką.

PASTABA

- Išskyrus Delay End (Pabaigos atidėjimas) mygtuko šviesos diodus, visi valdymo pulto šviesos diodai išsijungs per 20 minučių. Ši funkcija gali skirtis priklausomai nuo įsigyto modelio.

„Anti Crease“ (apsauga nuo raukšlėjimosi)

Leidžia išvengti sumažinti raukšles, kurios gali susiformuoti, jei išdžiovinus drabužiai iškart neišimami.

Kai parinktis jjungta, įsižiebia lemputė, rodanti, kad nustatyta apsaugos nuo raukšlėjimosi parinktis. Prietaisas pakartotinai veikia 10 sekundžių, o po to 5 minutėms pristabdomas. Parinktis automatiškai išjungiama praėjus 2 valandoms po džiovinimo ciklo pabaigos.

Jei norite išjungti parinktį, paspauskite mygtuką Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo), prieš pradėdami džiovinimo ciklą.

PASTABA

• Kai nustatyta ši parinktis, ekrane bus rodomas stačiakampis su brūkšnine linija ir End piktograma, iki kol funkcija nebus išjungta.
• Kai nustatyta ši parinktis, pasibaigus džiovinimo ciklui, veikia tik mygtukas Maitinimo.
• Veikiant džiovinimo ciklui, norėdami nustatyti parinktį, pirmiausiai sustabdykite ciklą.
• Prieš iškraudami drabužius, visuomet išjunkite prietaisą.

„Dry Level“ (Džiovinimo lygis)

Leidžia pasirinkti sausumo lygj džiovinimo programai.

• Extra (Sausai): Storoms ir dygsniuotoms medžiagoms
• Cupboard (Spintai): Medžiagoms, kurių nereikia lyginti
• Iron (Lyginimui): Medžiagoms, kurias reikia lyginti

1 Ijunkite prietaisą.
2 Pasirinkite programą.
3 Pasirinkite džiovinimo lygj, pakartotinai paspausdami mygtuką Dry Level (Džiovinimo lygis).

„Beep On/Off“ (Garsinis signalas jjungtas / išjungtas)

Ijungia ir išjungia skambutj. Nuspauskite ir laikykite nuspaustą mygtuką „Less Time (Mažiau laiko)“ ir „Drum Care (Būgno valymas)“ 3 sekundes.

- Šviesos diodu lemputė užsidega jungus parinktį.

„EcoHybrid“ (EcoHybrid)

Suteikia galimybę taupyti energiją arba laiką.

• Energy (Energija): energijos taupymo parinktis.
• Time (Laikas): laiko taupymo parinktis.

„Drum Light“ (būgno apšvietimas)

Prietaisui veikiant, galite matyti būgno vidų, kai jjungsite funkciją.

Norėdami jjungti arba išjungti funkcija, paspauskite ir palaikykite Dry Level (Džiovinimo lygis) mygtuką 3 sekundes.

PASTABA

• Maitinimas automatiškai išjungiamas po 4 minučių.
• Priklausomai nuo durelių apdailos, gali būti nejmanoma matyti būgno vidų.

„More Time“ (daugiau laiko) / „Less Time“ (mažiau laiko)

Taip galite sutrumpinti arba prailginti džiovinimo laiką, naudodami rankinio džiovinimo programas, pavyzdžiui, Rack Dry (Džiovinimas ant lentynos) ir Warm Air (Šiltas oras).

• Parinktos programos trukmei penkioms minutėms pailginti, paspauskite mygtuką More Time (Daugiau laiko).
• Parinktos programos trukmei penkioms minutėms sutrumpinti, paspauskite mygtuką Less Time (Mažiau laiko).

„Child Lock“ (Užraktas nuo vaikų)

Leidžia valdyti valdymo skydelio užrakinimą ir atrakinimą. Užtikrina, kad vaikai negalėtu pakeisti prietaiso ciklo ar veikimo.

Valdymo skydelio užrakinimas

1 Nuspauskite ir laikykite nuspaustą mygtuką Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo) ir Delay End (Pabaigos atidėjimas) 3 sekundes.

2 Skambės garsinis signalas ir ekrane bus rodomas [L.

- Kai aktyvinama funkcija, užrakinami visi mygtukai, išskyrus mygtuką Maitinimo.

PASTABA

- Išjungus maitinimą ar užbaigus visus ciklus, nebus iš naujo atstatyta vaiko užrakto funkcija. Privalote išjungti užraktą nuo vaikų, prieš pereidami prie kitų funkcijų.

Valdymo skydelio atrakinimas

Nuspauskite ir laikykite nuspaustą mygtuką Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo) ir Delay End (Pabaigos atidėjimas) 3 sekundes.

- Skambės garsinis signalas, o ekrane vėl bus rodomas likęs dabartinės programos laikas.

„Rack Dry“ (džiovinimas ant stovo)

Programa skirta drabužiams, kuriuos reikia džiovinti ištiestus, nedžiovinant bügne, taip pat megztiniams ir jautriems audiniams.

Norèdami naudoti šią programą, turite naudoti džiovinimo rėmelį, kurį reikia įstatyti prietaiso viduje. Prieš džiovinant išmeskite džiovinimo rėmelio pakuotės medžiagas.

PASTABA

- Kai kurie modeliai nėra parduodami su visais galimais priedais, todėl jums gali reikėti įsigyti džiovinimo rėmelį, jei jo nėra kartu su jūsų modeliu. Dėl įsgijimo kreipkitės į „LG Electronics“ klientų informacijos centrą arba aplankykite „LG“ interneto svetainę http://www.lg.com.

1 Atidarykite dureles.

2 Ikiškite džiovinimo rėmelio kablj i būgno centra.

3 Padėkite džiovinimo stovą ant struktūros, esančios virš pūku filtro, ir paspauskite, kad užbaigtumėte surinkimą.

4 Padėkite drėgnus daiktus ant stovo viršaus. Aplink daiktus palikite vietos, kad oras galėtų cirkuliuoti.

- Džiovinimo rémelis nejudès, bet būgnas suksis.

5 Uždarykite dureles.
6 Ijunkite maitinimą ir pasirinkite Rack Dry (Džiovinimas ant lentynos).
7 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką.

PASTABA

• Patikrinkite pūkų filtrą ir pašalinkite susikaupusius ant stovo džiovintų daiktų pūkus.
• Mygtukais More Time (Daugiau laiko) / Less Time (Mažiau laiko) galima tiksliai reguliuoti džiovinimo trukmę.

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa

Programa „LG ThinQ“ suteikia galimybę palaikyti ryši su prietaisu, naudojant išmanuji telefoną.

„LG ThinQ“ programos charakteristikos

Su jrenginiu susiekite išmaniuoju telefonu, naudodamiesi patogiomis išmaniosiomis funkcijomis.

Smart Pairing (Išmanusis susiejimas)

Ši funkcija automatiškai parenka geriausią džiovyklės ciklą ir nuostatas pagal naudojimo informaciją apie paskutinį užbaigtą skalbimo ciklą.

PASTABA

• Norint naudoti šią funkciją, ir skalbyklė, ir džiovyklė turi būti prijungtos prie programėlės LG ThinQ.
• Jei programėlėjėLG ThinQ jungiate šią funkciją ir panaudoję skalbyklę jungiate džiovyklę, rekomenduojamas džiovyklės ciklas nustatomas automatiškai.

„Smart Diagnosis“

Ši funkcija teikia naudingos informacijos diagnozuoti ir spręsti su įrenginiu susijusias triktis remiantis naudojimo modeliu.

Paspaudimo pranešimas

Jūs turite galimybę gauti aktyvųjį pranešimą į išmanųjį telefoną, kai ciklas pasibaigia arba kyla kokių nors problemų. Pranešimai aktyvuojami, net jeigu „LG ThinQ“ programėlė yra išjungta.

Energijos stebėsena

Ši funkcija stebi neseniai naudotų ciklų energijos suvartojimą ir mėnesinį energijos suvartojimo vidurkį.

Nuostatos

Leidžia nustatyti jvairias prietaiso ir taikymo programos parinktis.

PASTABA

• Jeigu pakeitėte savo belaidį maršrutizatorių, interneto paslaugos tiekėją arba slaptažodį, ištrinkite registruotą prietaisą iš LG ThinQ programėlės ir dar kartą jį užregistruokite.
• Taikomoji programa gali būti keičiama iš anksto nepranešus vartotojams, siekiant pagerinti jrenginio veikimą
• Skirtingų modelių funkcijos gali skirtis.

Prieš naudojant „LG ThinQ“ programą

1 Patikrinkite atstumą tarp įrenginio ir belaidžio maršruto parinktuvo („Wi-Fi“ tinklas).
- Jei atstumas tarp įtaiso ir belaidžio maršruto parinktuvo yra per didelis, signalas bus per silpnas. Gali prireikti daug laiko užregistruoti ar gali nepavykti įdiegti.

2 Išjunkite „mobiluju duomenų“savo išmaniajame telefone.

3 Prijunkite savo išmanuji telefoną prie maršruto parinktuvo.

• Norėdami įsitikinti, kad yra prisijungta prie „WiFi“, patikrinkite, ar valdymo skydelyje šviečia 📋 piktograma.
• Irenginys palaiko tik 2.4 GHz „Wi-Fi“ tinklus. Norėdami patikrinti savo tinklo dažnį, kreipkitės į savo interneto paslaugos teikėją arba vadovaukitės savo belaidžio kelvedžio vadovu.
• LG ThinQ néra atsakinga už jokius tinklo ryšio trukdžius ar gedimus ir klaidas, kylančias dėl tinklo ryšio.
• Jei kyla problemų prisijungiant prie „Wi-Fi“ tinklo, prietaisas gali būti per toli nuo kelvedžio. Įsigykite „Wi-Fi“ kartotuvą (intervalo plėstuvas), kad pagerintumėte „Wi-Fi“ signalo stiprumą.
• Gali nebūti „Wi-Fi“ ryšio arba jis gali būti pertrauktas dėl namų tinklo aplinkos.
• Tinklo ryšys gali tinkamai neveikti dėl interneto paslaugų teikėjo.
• Dėl aplinkinės belaidės aplinkos belaidis ryšys gali būti lėtas.
• Jei prietaiso negalima užregistruoti dėl belaidžio signalo perdavimo problemų, atjunkite prietaisą ir palaukite apie minutę, prieš bandydami dar kartą.
• Jei jjungta jūsų belaidžio maršruto parinktuvo ugniasienės funkcija, išjunkite šią funkciją arba pridėkite išimtį.
• Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti sudarytas iš angliškų raidžių ir skaičių (nenaudokite specialiųjų simbolių).
• Išmaniojo telefono sąsaja (UI) gali skirtis, priklausomai nuo mobiliosios operacinės sistemos (OS) ir gamintojo.
• Jei maršruto parinktuvo saugos protokolas nustatytas kaip WEP, gali nepavykti konfigūruoti tinklo. Pakeiskite ji į kitus saugos protokolus (rekomenduojamas WPA2) ir dar kartą užregistruokite produktą.

„LG ThinQ“ programos idiegimas

Naudodamiesi išmaniuoju telefonu „Google Play Store“ parduotuvėje arba „Apple App Store“ parduotuvėje susiraskite LG ThinQ programėlę. Vykdykite nurodymus, kad atsisiųstumėte ir įdiegtumėte programėlę.

Prietaiso naudojimas nuotoliniu būdu

„Remote Start“ (nuotolinis paleidimas)

Prietaisą nuotoliniu būdu valdykite išmaniuoju telefonu. Taip pat galite stebėti ciklo veikimą, kad žinotumėte, kiek liko ciklo vykdymo laiko.

Šios funkcijos naudojimas

1 Nuspauskite Maitinimo mygtuką.
2 Pakraukite skalbinius j būgną.
3 Paspauskite ir palaikykite „Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo)“ mygtuką 3 sekundes, kad jungtumėte nuotolinio valdymo funkcija.
4 Pradėkite ciklą naudodamiesi LG ThinQ programėle savo išmaniajame telefone.

PASTABA

• Ijungus šią funkciją ciklą bus galima pradėti tik naudojantis „LG ThinQ“ išmaniojo telefono programėle. Jeigu ciklas nebus pradėtas, prietaisas lauks, kada bus pradėtas ciklas, kol nuotoliniu būdu nebus išjungtas naudojant programėlę arba kol ši funkcija nebus išjungta.
• Jei durelès atidarytos, ciklo negalima pradèti nuotoliniu būdu.

Išjunkite šią funkcija rankiniu būdu Kai ši funkcija aktyvinta, paspauskite ir palaikykite Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo) mygtuką 3 sekundes.

„Download Cycle“ (atsisiusti cikla)

Atsisiųskite naujus ir specialiuosius ciklus, kurie nejtraukti į bazinius įrenginio ciklus.

Prijungti buitiniai prietaisai gali atsisiusti jvairius specialiuosius ciklus, skirtus prietaisui.

Kai prietaise baigiamas ciklo atsisiuntimas, prietaisas laiko atsisiųstą ciklą, kol atsisiunčiamas naujas ciklas.

PASTABA

- Vienu metu jrenginyje gali būti saugomas tik vienas atsisiųstas ciklas.

Tinklo ryšio išjungimas

1 Paspauskite Maitinimo mygtuką valdymo skydelyje.
2 Nuspauskite ir laikykite nuspaustą mygtuką Dry Level (Džiovinimo lygis) ir Delay End (Pabaigos atidėjimas) vienu metu 3 sekundes, kad išjungtumėte tinklo ryšį.

Radijo ryšio įrangos specifikacijos

Modeliopavadinimas*1	Išvestiesgalia (Maks.)	Dažniointervalas
LCW-004 17,82 dBm		nuo 2412 iki2472 MHz
LCW-007 17,59 dBm

*1 Norėdami identifikuoti prietaise sumontuotą RF modulį, žr. prie prietaiso pritvirtintą etiketę.

Programinės įrangos versija: V 1.0

Vartotojas turi sumontuoti ir eksploatuoti šj jrenginį mažiausiai 20 cm atstumu nuo jrenginio ir korpuso.

Energijos sąnaudos budėjimo režimu

Energijos sąnaudos budėjimo režimu	0,18 W
Tinklo budėjimo režimo elektros energijos vartojimas	2,0 W
Laikotarpis, po kurio elektros energijos sunaudojimo valdymo arba panašia funkcija įrenginys automatiškai perjungiamas į budėjimo ir (arba) išjungties režimą ir (arba) tinklinį budėjimo režimą užtikrinančią būseną	20 min.

PASTABA

- Ijungus tinklo ryši gali padidėti prietaiso energijos suvartojimas.

Atitikties deklaracija

CE

Šiuo dokumentu „LG Electronics" pareiškia, kad radijo įrangos tipo džiovyklė atitinka direktyva 2014/53/ES reikalavimus. Visas EU atitikties deklaracijos tekstas pateiktas šiuo interneto adresu:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# „LG Electronics“ bendras Europos techninės priežiūros centras B.V.

Informacija apie atvirojo kodo programinės įrangos naudojimą

Norėdami gauti šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas, kurios įpareigotos atskleisti šiame gaminyje esantį šaltinio kodą ir susipažinti su visomis nurodytomis licencijos sąlygomis, pranešimais apie autorių teises ir kitais

susijusiais dokumentais, apsilankykite https://opensource.lge.com.

„LG Electronics“ pateiks atvirajj kodą CD-ROM laikmenoje sumokėjus atitinkamas išlaidas padengiantį mokestį (laikmenos, siuntimo ir kt. išlaidos) ir paštu pateikus prašymą [e-mail].

Šis pasiūlymas galioja visiems, gavusiems šią informaciją, trejus metus po paskutinio šio gaminio išsiuntimo.

„Smart Diagnosis“

Ši funkcija jums padės nustatyti ir išspręsti su prietaisu susijusias problemas.

PASTABA

• Dėl priežasčių, kurios nelaikomos „LG“ aplaidumu, paslauga gali neveikti dėl išorinių faktorių, tokių kaip (bet neapsiribojant vien jais) „Wi-fi“ nepasiekiamumas, atjungtas „Wi-fi“, vietinės programų parduotuvės politika ar programos nepasiekiamas.
• Funkcija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo ir gali būti kitokios formos, priklausomai nuo jūsų vietos.

Nustatykite problemas naudodamiesi „LG ThinQ“

Jei jums iškilo sunkumu su „Wi-fi“ turinčiu prietaisu, jis gali perduoti trikčių šalinimo duomenis į išmanųjį telefoną per „LG ThinQ“ programą.

- Paleiskite „LG ThinQ“ programą ir meniu lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją. Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje pateikiamais nurodymais.

Nustatykite problemas naudodamiesi garsine diagnostika

Norėdami naudoti garsinį diagnozės metodą, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

- Paleiskite „G ThinQ“ programą ir meniu lange pasirinkite „Smart Diagnosis“ funkciją.

Vadovaukitės „LG ThinQ“ programoje pateikiamais garsinės diagnostikos nurodymais.

1 Nuspauskite Maitinimo mygtuką, kad jungtumėte prietaisą.

- Nespauskite jokių kitų mygtukų ar nesukite programų parinkties rankenėlės.

2 Pridėkite išmaniojo telefono mikrofoną prie „Maitinimo“ mygtuko.

3 Paspauskite ir palaikykite „More Time (Daugiau laiko)“ mygtuką 3 sekundes arba ilgiau, laikydami telefono mikrofoną prie „Maitinimo“ mygtuko, kol duomenų perdavimas bus baigtas.

- Laikykite telefoną stabiliai, kol bus baigtas duomenų perdavimas. Rodomas likęs duomenų perdavimo laikas.

4 Pasibaigus duomenų perdavimui, programoje bus rodoma diagnostika.

PASTABA

- Norėdami pasiekti geriausią rezultatą, nejudinkite telefono, kol perduodami tonai.

PRIEŽIŪRA

⚠️ ISPĖJIMAS

- Kai valote prietaisą, ištraukite maitinimo kištuką. Jei neištrauksite kištuko, gali įvykti elektros smūgis.

Valymas po kiekvieno džiovinimo

Pūkų filtro valymas

ATSARGIAI

- Teisingai išvalykite pūkų filtrą pagal šiuos nurodymus. Jei to nepadarysite, ant šilumokaičio susikaupę pūkai negalės būti teisingai išvalyti.

PASTABA

• Prieš išimdami pūkų filtrą, iškraukite iš prietaiso skalbinius.
• Išvalę pūkų filtrus, įstatykite juos atgal. Jei pūkų filtro nėra prietaise, jo naudoti negalima.

- Prieš ir po naudojimo visuomet išvalykite vidinį filtrą.

② Išorinis filtras

• Išvalykite išorinį filtrą kas 10 ciklų arba, kai išoriniame filtre prisikaupia pūkų.
• Po kas 10 džiovinimo ciklų pasigirs garsas ir ims mirksėti 📋 piktograma.

Išvalykite vidinį filtrą.

1 Išimkite vidinj filtrą iš išorinio filtro, tuomet atidarykite vidinj filtrą.

- Filtrą atidarykite atlenkdami jį rodyklės kryptimi.

2 Visų pirma išvalykite didžiausias pūkų sankaupas, tuomet išvalykite pūkų likučius dulkių siurbliu arba išplaukite po tekančiu vandeniu.

- Visiškai išdžiovinkite filtrą, jei jis drėgnas. Jei to nepadarysite, prietaise gali sklisti nemalonus kvapas.

3 Visiškai išdžiovinę vidinį filtrą, uždarykite jį, paspausdami jo centrą žemyn.

- Isitikinkite, kad vidinio filtro kairioji ir dešinioji pusės yra tinkamai uždarytos.

4 Istatykite vidinji filtrą i išorinij filtrą.

Išvalykite išorini pūku filtrą.

1 Pašalinkite dulkes ar pūkus aplink filtro angą.

- Jei pūkai įkrenta į filtro angą, gali pablogėti džiovinimo kokybė ir pailgėt džiovinimo laikas.

2 Ištraukite išorinį filtrą.
3 Išimkite vidinį filtrą.
4 Atidarykite išorinį filtrą, atlenkdami jį rodyklės kryptimi, laikydami už viršutinio išorinio filtro krašto.

5 Išvalykite pūkų likučius dulkių siurbliu arba išplaukite po tekančiu vandeniu.

- Visiškai išdžiovinkite filtrą, jei jis drėgnas. Jei to nepadarysite, prietaise gali sklisti nemalonus kvapas.

6 Uždarykite išorinį filtrą, pastumdami filtro ① šoną.

- Užtikrinkite, kad filtro šonas būtų gerai uždarytas. Jei to nepadarysite, ant filtro susikaupę pūkai gali patekti į prietaisą ir pabloginti džiovinimo kokybę.

7 Uždarykite ir įstatykite atgal abu pūkų filtrus.

- Nekraukite ir neiškraukite drabužių, kai pūkų filtras nejstatytas. Drabužiai gali įkristi į filtro angą ir sugadinti prietaisą.

Vandens talpyklos ištuštinimas

Vandens kondensatas renkasi vandens talpykloje.

Ištuštinkite vandens talpyklą po kiekvieno naudojimo. To nepadarius suprastės džiovinimo efektyvumas.

PASTABA

• Jei vandens talpykla pilna, prietaisui veikiant švies 🌐 piktograma ir skambės skambutis. Taip nutikus reikia per artimiausią valandą ištuštinti vandens talpyklą.
• Jei susikondensavęs vanduo yra išleidžiamas per papildomą išleidimo žarną, nereikia ištuštinti vandens talpyklos.

1 Ištraukite vandens talpyklą.

2 Išpilkite vandenji iš vandens talpyklos j kriauklę.

- Negerkite ir nenaudokite susikondensavusio vandens. Jis gali sukelti sveikatos problemas žmonėms ir gyvūnams.

3 Istatykite vandens talpykla atgal i prietaisą.

- Iki galo įstumkite vandens talpyklą i prietaisą, iki ji įsistatys i savo vietą.

4 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką.

Periodiškas prietaiso valymas

Drègmès jutiklio valymas

Šis prietaisas veikimo metu matuoja skalbinių drėgmės lygį, todėl jį reikia reguliariai valyti, norint pašalinti nuo jutiklio paviršiaus kalkių nuosėdas. Nuvalykite jutiklius būgno viduje.

- Nevalykite drègmès jutiklio abrazyvinémis medžiagomis. Jutiklj visada valykite sausa šiurkščia akriline kempine.

Vėsaus oro įleidimo grotelių valymas

Nusiurbkite vėsaus oro jleidimo groteles 3-4 kartus per metus, norėdami užtikrinti, kad nesikauptų pūkai arba purvas, galintis sutrikdyti oro tėkmę.

• Per ventiliacijos groteles išpučiamas šiltas oras.
• Reikia pasirūpinti atitinkama ventiliacija, norint išvengti duju srauto atgal j kambarj iš įrenginių, deginančių kitą kurą, pvz., atvirų liepsnu.

Likusio kondensato išleidimas

Po drabužių džiovinimo ant prietaiso pagrindo gali užsilikti šiek tiek kondensato, kuris gali skleisti kvapą. Reguliariai išleiskite likusį vandenį, kad sumažintumėte nemalonių kvapų atsiradimo tikimybę.

PASTABA

• Geriau išleisti likusj vandenj prieš ilgam išvykstant, nes likęs vanduo užsistovi ir skleidžia kvapą.
• Likusio vandens išleidimas prieš dezodoravimą, kuris tuomet veikia geriau.
• Likęs vanduo gali užšalti pagrindinėje(ėse) išleidimo žarnoje(ose) ir pakenkti džiovinimo rezultatams šaltame ore. Išleidus likusį vandenį, galima apsaugoti prietaisą nuo netikėto užšalimo.

1 Atjunkite išleidimo vamzdį po prietaisu ir išleiskite likusį vandenį.

- Naudokite vandens talpyklą, jei sumontuota papildoma išleidimo žarna arba prietaisas yra užkeltas ant skalbimo mašinos.

2 Vél uždėkite kištuką ant išleidimo vamzdžio ir prijunkite vamzdį prie laikiklio.

- Kai vamzdis atviras, iš jo teka vanduo. Įsitikinkite, kad kištukas yra įstatytas teisingai.

Būgno valymo funkcijos naudojimas

Bėgant laikui ir naudojant prietaisą, jame gali atsirasti nemalonūs kvapai, kurie persiduos ir drabužiams džiovinimo metu. Periodiškai jjungus valymo funkciją, galima sumažinti nemalonių kvapų susiformavimą.

ATSARGIAI

- Iš prietaiso išimkite visus drabužius.

1 Ištraukite vandens talpyklą, išpilkite kondensatą ir įstatykite vandens talpyklą atgal į prietaisą.
2 Ijunkite prietaisą.
3 Nuspauskite Drum Care (Būgno valymas) mygtuką.
4 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką.
- Funkcija veikia maždaug 3 valandas.
5 Pasibaigus funkcijai, ištuštinkite vandens talpyklą.

PASTABA

- Jei sumontuota papildoma išleidimo žarna, nereikia ištuštinti vandens talpyklos.

6 Atidarykite džiovyklės dureles, kad tinkama oro cirkuliacija prietaise padėtų pasišalinti likusiems kvapams.

⚠️ ISPĖJIMAS

- Siekiant užtikrinti saugumą neleiskite vaikams ar gyvūnams įlipti į prietaisą. Jie gali susižaloti arba sugadinti prietaisą.

Kondensatoriaus valymo funkcijos naudojimas

Prietaisas išplauna pūkus, susikaupusius ant kondensatoriaus paviršiaus, automatiškai panaudodamas vandenį, susikaupusį iš drabužių prietaiso veikimo metu. Tačiau, galite kondensatorių išvalyti rankiniu būdu jei norite jį valyti dažniau.

ATSARGIAI

- Iš prietaiso išimkite visus drabužius.

1 Išimkite vandens talpyklą ir ją ištuštinkite.

2 I vandens talpyklos skyriaus angą lėtai įpilkite 1 litra švaraus vandens. Tuomet įstatykite vandens talpyklą atgal i skyrių.

• Nepilkite vandens per greitai, nes jis gali išsilieti.
• Ipylus daugiau kaip 1,5 litro vandens, jis išsilies per kraštus.

3 Ijunkite prietaisą.

4 Nuspauskite ir laikykite Condenser Care (Kondensatoriaus valymas) mygtuką 3 sekundes.

5 Nuspauskite Paleidimo/Pristabdymo mygtuką, kad jjungtumėte kondensatoriaus valymo programą.

- Kondensatoriaus valymo programa trunka 1 valandą.

6 Pasibaigus valymui, ištuštinkite vandens talpyklą.

PASTABA

- Jei sumontuota papildoma išleidimo žarna, nereikia ištuštinti vandens talpyklos.

7 Atidarykite džiovyklės dureles, kad tinkama oro cirkuliacija prietaise užtikrintų geresnį būgno džiovinimą pasibaigus valymui.

⚠ ISPĖJIMAS

- Siekiant užtikrinti saugumą neleiskite vaikams ar gyvūnams įlipti į prietaisą. Jie gali susižaloti arba sugadinti prietaisą.

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Naudojant prietaisą gali atsirasti trikčių ir gedimų. Šiose lentelėse nurodomos galimos trikčių priežastys ir patarimai, kaip panaikinti klaidų pranešimus ir ištaisyti triktis. Atidžiai perskaitykite toliau pateiktas lenteles, kad nešvaistytumėte laiko ir lėšų prieš kreipdamiesi į „LG Electronics“ techninės priežiūros centra.

Prieš kreipiantis dėl aptarnavimo

Jūsų prietaisas turi automatinę klaidų stebėjimo sistemą, skirtą anksti aptikti ir diagnozuoti problemas. Jei prietaisas veikia netinkamai arba visai neveikia, prieš skambindami į „LG Electronics“ techninės priežiūros centra, peržiūrėkite šias lenteles.

Klaidų pranešimai

Požymiai Galimos	priežastys ir sprendimas
dE DURELIŲ KLAIDA	Durelės buvo atidarytos prietaisui veikiant arba prietaisas naudojamas netinkamai uždarius dureles.Visiškai uždarykite dureles.Jei dE neatleidžiamas, skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
dE4 DURELIŲ KLAIDA	Tinkamai neveikia durelių jungiklio aptikimo funkcija.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
EE I/EE2/EE4 TEMPERATŪROS KLAIDA	Sugedo temperatūros jutiklis.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
F1 TEMPERATŪROS KLAIDA	Temperatūra būgno viduje staiga pakilo.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
LE I VARIKLIO SU SUSTABDYTU ROTORIUMI KLAIDA	Variklis staiga sustojo.Patikrinkite, ar drabužių kiekis neviršija didžiausios apkrovos.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
LE2/AE KOMPRESORIAUS KLAIDA	Kompresorius staiga sustojo.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
OE IŠLEIDIMO SIURBLIO KLAIDA	Išleidimo siurblio variklis sugedo.Ištraukite maitinimo kištuką ir skambinkite j techninės priežiūros tarnybą.
	Montavimo vietos aplinkos temperatūra yra žemiau nulio.Rekomenduojama montavimo vietos aplinkos temperatūra yra 5-35 °C.

Naudojimas

Požymiai Galimos	priežastys ir sprendimas
Prietaisas nejsijungia.	Maitinimo laidas nėra tinkamai prijungtas.Įsitikinkite, kad kištukas tvirtai jkištas į jžemintą elektros lizdą, atitinkantį prietaiso duomenų plokštelę.
	Namų saugiklis perdegė, sutriko grandinės pertraukiklis arba nutrūko energijos tiekimas.Atstatykite grandinės pertraukiklj arba pakeiskite saugiklj. Nedidinkite saugiklio pajėgumo. Jei sutrikimas įvyko dėl grandinės perkrovos, ją turi pašalinti kvalifikuotas elektrikas.
Prietaisas nekaista.	Namų saugiklis perdegė, sutriko grandinės pertraukiklis arba nutrūko energijos tiekimas.Atstatykite grandinės pertraukiklj arba pakeiskite saugiklj. Nedidinkite saugiklio pajėgumo. Jei sutrikimas įvyko dėl grandinės perkrovos, ją turi pašal inti kvalifikuotas elektrikas.
Vandens protėkiai.	Vandens talpyklos žarna arba papildoma išleidimo žarna nėra tinkamai prijungta.Prijunkite vandens talpyklos žarną arba papildomą išleidimo žarną tinkamai.
	Durelės uždaromos, kai jose yra įstrigusių skalbinių arba pašalinių medžiagų.Prieš naudodami prietaisą patikrinkite, ar durelėse nėra įstrigusių skalbinių arba pašalinių medžiagų. Jei vanduo prateka nuolat, susisiekite su „LG Electronics“ klientų informavimo centru.
Pasibaigus džiovinimo ciklui prietaisas veikia ir veikimą pristabdo pats.	Štai, kaip veikia apsaugos nuo raukšlėjimosi parinktis.Įsitikinkite, kad apsaugos nuo raukšlėjimosi parinktis nustatyta. Parinktis skirta išvengti raukšlių, kurių atsiranda, jei išdžiovinus skalbiniai iškart neišimami. Kai parinktis nustatyta, prietaisas veikia 10 sekundžių, o po to 5 minutėms pristabdomas. Parinkties veikimo trukmė yra iki 2 valandų.

Efektyvumas

Požymiai Galimos	priežastys ir sprendimas
Drabužiai džiūsta per ilgai.	Apkrova nėra tinkamai išrūšiuota.• Atskirkite sunkius daiktus nuo lengvų. Didesni ir sunkesni daiktai džiūsta ilgiau. Lengvi daiktai kartu su sunkiais gali apgauti jutiklj, nes lengvi daiktai džiūsta greičiau.
Drabužiai džiūsta per ilgai.	Didelė sunkių medžiagų apkrova.Sunkios medžiagos džiūsta ilgiau, nes turi daugiau drėgmės. Norint sutrumpinti džiovinimo laiką ir palaikyti jį pastovesnį didelėms ir sunkioms medžiagoms, suskirstykite šiuos daiktus į mažesnes vienodo dydžio apkrovas.
	Prietaiso valdymas netinkamai nustatytas.Naudokite džiovinamai apkrovai tinkamus valdymo nustatymus. Tinkamam kai kurių apkrovų džiovinimui gali prireikti pareguliuoti džiovinimo lygio nustatymą.
	Reikia išvalyti pūkų filtrą.Pašalinkite pūkus iš pūkų filtro prieš kiekvieną ciklą. Pašalinę pūkus, laikykite pūkų filtrą prieš šviesą ir apžiūrékite, ar jis néra purvinas arba užsikimšęs. Kai kurių skalbinių, skleidžiančių daug pūkų, pvz., nauju vonios rankšluosčių, atveju gali prireikti pristabdyti ciklą ir išvalyti filtrą ciklo metu.
	Namų saugiklis perdegė, sutriko grandinės pertraukiklis arba nutrūko energijos tiekimas.Atstatykite grandinės pertraukiklį arba pakeiskite saugiklį. Nedidinkite saugiklio pajėgumo. Jei sutrikimas įvyko dėl grandinės perkrovos, ją turi pašalinti kvalifikuotas elektrikas.
	Prietaisas perkrautas.Ypač dideles apkrovas padalykite į mažesnes, taip pagerės džiovinimo veikimas ir efektyvumas.
	Prietaisas nepakankamai pakrautas.Džiovindami labai mažą apkrovą, pridėkite kelis papildomus daiktus, kad užtikrintumėte tinkamą vartymą. Jei apkrova labai maža ir naudojate džiovinimo jutiklio programas, elektroninis valdymas negali tinkamai matuoti apkrovos sausumo ir gali išsijungti per anksti. Naudokite nustatyto laiko džiovinimo programas arba prie apkrovos pridėkite kelis papildomus šlapius drabužius.
Džiovinimo laikas nėra pastovus.	Džiovinimo nustatymai, apkrovos dydis arba drabužių drėgnumas nėra pastovus.Apkrovos džiovinimo laikas skirsis priklausomai nuo naudojamo šildymo tipo (elektrinis), apkrovos dydžio, medžiagų tipo, drabužių drėgnumo ir pūkų filtro. Netgi nesubalansuota apkrova prietaise gali sukelti prastą sukimąsi, dėl kurio drėgnesni drabužiai džius ilgiau.
Ant drabužių lieka riebalų arba purvo dėmių.	Neteisingai naudojamas medžiagos minkštiklis.Skalbdami skalbinius, kurie bus džiovinami prietaise, naudokite tinkamą audinio minkštiklio kiekį pagal jo gamintojo rekomendaciją.
	Kartu džiovinami švarūs ir purvini drabužiai.Prietaisą naudokite tik švarių daiktų džiovinimui. Purvas nuo nešvarių drabužių gali patekti ant švarių drabužių toje pačioje arba vėlesnėse apkrovose.
Ant drabužių lieka riebalų arba purvo dėmių.	Drabužiai nebuvo tinkamai išvalyti arba išskalauti prieš dedant juos į prietaisą.Dėmės ant sausų drabužių gali būti dėmės, kurios nebuvo pašalintos skalbiant. Užtikrinkite, kad drabužiai būtų visiškai išskalbti arba išskalauti pagal skalbyklės ir skalbimo priemonės instrukcijas. Kai kurias sunkiai pašalinamas dėmes gali prireikti iš anksto apdoroti prieš skalbimą.
Drabužiai susiglamžę.	Drabužiai buvo džiovinami per ilgai (perdžiūvo).Perdžiovinus pakrautus drabužius, jie gali būti susiglamžę. Išbandykite trumpesnį džiovinimo laiką.
	Ciklui pasibaigus drabužiai buvo palikti prietaise per ilgai.Naudokite Anti Crease (Apsauga nuo susiglamžymo) parinktį.
Drabužiai susitraukė.	Nesilaikoma drabužių priežiūros instrukcijų.Kad drabužiai nesusitrauktų, visada pasidomėkite ir laikykitės medžiagos priežiūros instrukcijų. Kai kurios medžiagos natūraliai traukiasi skalbiamos. Kai kurias kitas medžiagas galima skalbti, tačiau jos trauksis džiovinamos prietaise. Naudokite silpnos šilumos nustatymą arba nenaudokite šilumos.
Ant drabužių liko pūkų.	Pūkų filtras buvo netinkamai išvalytas.Pašalinkite pūkus iš pūkų filtro po kiekvieno ciklo. Pašalinę pūkus, laikykite pūkų filtrą prieš šviesą ir apžiūrėkite, ar jis nėra purvinas arba užsikimšęs. Kai kurių skalbinių, skleidžiančių daug pūkų, pvz., naujuų vonios rankšluosčių, atveju gali prireikti pristabdyti ciklą ir išvalyti filtrą ciklo metu.
	Drabužiai nebuvo netinkamai išrūšiuoti.Kai kurios medžiagos skleidžia pūkus (pvz., minkštas baltas medvilninis rankšluostis) ir jas reiktų džiovinti atskirai nuo drabužių, prie kurių limpa pūkai (pvz., juodos lininės kelnės).
	Prietaisas perkrautas.Džiovindami ypač dideles apkrovas padalykite į mažesnes.
	Kišenėse liko nosinių, popieriaus ir t. t.Prieš džiovindami drabužius, atidžiai patikrinkite kišenes.
Po džiovinimo drabužiuose liko didelis statinis krūvis.	Drabužiai buvo džiovinami per ilgai (perdžiūvo).Perdžiovinus drabužius, gali susikaupti statinis elektros krūvis. Sureguliuokite nustatymus ir naudokite trumpesnį džiovinimo laiką arba naudokite džiovinimo jutiklio programas.
	Džiovinamos sintetinės medžiagos, nesiglamžančios medžiagos arba sintetiniai mišiniai.Siose medžiagose lengviau kaupiasi statinė elektra. Išbandykite medžiagos minkštiklj arba naudokite trumpesnį nustatyto laiko džiovinimo laiko nustatymą.Apkrova labai didelė arba labai maža. Vienas didelis daiktas, pvz., antklodė arba šalikas.Jei daiktai sukrauti per tankiai arba per retai, jutikliui gali būti sunku nustatyti apkrovos sausumą. Labai mažoms apkrovoms naudokite nustatyto laiko džiovinimas programą.Dideli daiktai, pvz., antklodės arba šalikai, kartais gali susivynioti į kietą audinių kamuolį. Išoriniai sluoksniai išdžius ir bus užfiksuoti jutiklių, o vidus liks drėgnas. Džiovinant vieną didelį daiktą būtų naudinga vieną ar du kartus pristabdyti ciklą ir pertvarkyti daiktą, norint išvynioti ir atidengti drėgnas vietas.Norint išdžiovinti kelis likusius drėgnus daiktus iš labai didelės apkrovos arba kelias drėgnas vietas ant didelio daikto, užbaigus džiovinimo jutiklio programą, ištuštinkite pūkų gaudyklę, tada nustatykite nustatyto laiko džiovinimas programą daikto (-ų) džiovinimui užbaigti.
Panaudojus džiovinimo jutiklio programą ant drabužių liko drėgnų dėmių.

Kvapai

Požymiai Galimos	priežastys ir sprendimas
Iš prietaiso sklinda kvapas.	Ar prietaisą naudojate pirmą kartą?Kvapą skleidžia guma prietaiso viduje. Tai yra natūralus gumos kvapas ir jis automatiškai išnyksta kelis kartus panaudojus prietaisą.
	Ar jaučiate kvapą naudojimo metu?Skalbdami drabužius, naudokite skalbimo priemones pagal gamintojo rekomendacijas. Jei naudojate daugiau skalbimo priemonės, negu rekomenduoja gamintojas, neištirpusios skalbimo priemonės gali kauptis ant drabužių ir skleisti kvapą.Užuodžiate kvapus nuo drabužių, kai jie buvo palikti prietaise po džiovinimo arba skalbimo mašinoje po skalbimo. Išimkite drabužius iškart pasibaigus džiovinimo arba skalbimo ciklui.Patikrinkite, ar tokį patį kvapą užuodžiate skalbimo mašinoje. Jei taip, išvalykite skalbimo mašinos būgną pagal skalbimo mašinos vartotojo vadovo rekomendacijas.Visuomet išvalykite abu pūkų filtrus. Po džiovinimo likę filtruose pūkai gali skleisti kvapą. Be to, po valymo visiškai išdžiovinkite pūkų filtrą.Periodiškai reikia atlikti kondensatoriaus dezodoravimą ir valymą pagal skyriuje „PRIEŽIŪRA“ pateiktus nurodymus.

„Wi-Fi“

Požymiai Galimos	priežastys ir sprendimas
Jūsų namų įrenginys ir išmanusis telefonas neprijungti prie „Wi-Fi“ tinklo.	„Wi-Fi“ tinklas, prie kurio bandote prisijungti, yra neteisingas.Rasite „Wi-Fi“ tinklą, prie kurio prijungtas jūsų išmanusis telefonas, ir jį pašalinkite, tada registruokite savo prietaisą LG ThinQ.
	Įjungti jūsų išmaniojo telefono mobilieji duomenys.Išjunkite savo išmaniojo telefono funkciją „ Mobile data“ ir registruokite įrenginį naudodamiesi „Wi-Fi“ tinklu.
	Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) nustatytas neteisingai.Belaidžio tinklo pavadinimas (SSID) turi būti sudarytas iš angliškų raidžių ir skaičių (nenaudokite specialiųjų simbolių).
	Maršrutizatoriaus dažnis ne 2,4 GHz.Palaikomas tik 2,4 GHz dažnis. Nustatykite belaidį mašrutizatorių 2,4 GHz ir prijunkite įrenginį prie belaidžio mašrutizatoriaus. Norėdami patikrinti maršruto parinktuvo dažnj, kreipkitės į savo interneto paslaugų teikėją ar maršruto parinktuvo gamintoją.
	Prietaisas yra per toli nuo mašrutizatoriaus.Jei prietaisas yra pernelyg nutolęs nuo mašrutizatoriaus, signalas gali būti silpnas ir ryšys konfigūruojamas netinkamai. Prieikite arčiau prie mašrutizatoriaus.

PRIEDAS

Gaminio vardinių parametru lentelė

Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 392/2012

Žvaigždutė(s) reiškia modelio variantą ir gali būti (0-9) arba (A-Z).

LG RH80V9*V*N RH90V9*V*N RH90V5*V*N
Medvilninių skalbinių vardinė talpa kg pasirinkus standartinę programą ir esant visai apkrovai	8 kg 9 kg
Džiovyklės tipas	Kondensacinė buitinė būgninė džiovyklė
Kondensavimo efektyvumo „X“ klasė pagal klasių skalę nuo G (žemiausia efektyvumo klasė) iki A+++ (aukščiausia efektyvumo klasė)	A+++ A++
Svertinis metinis energijos suvartojimas ( AE_C ) kWh per metus (kWh / metus)*1	176 194 228
Automatinė džiovyklė Taip
Pažymėta Bendrijos ekologiniu ženklu pagal Reglamentą (EB) Nr. 66/2010	Ne
Energijos sąnaudos esant parinktai standartinei medvilnės programai ir maksimaliai apkrovai ( E_dry ) (kWh)	1,47 1,66 1,91
Energijos sąnaudos esant parinktai standartinei medvilnės programai ir dalinei apkrovai ( E_dry1/2 ) (kWh)	0,80 0,86 1,03
Energijos sąnaudos esant parinktai standartinei medvilnės programai ir maksimaliai apkrovai, kol prietaisas išjungtas ( P_o ) (W)	0,18
Energijos sąnaudos esant parinktai standartinei medvilnės programai ir maksimaliai apkrovai, kol prietaisas paliktas jjungtas ( P_I ) (W)	0,18
Palikto jjungto prietaiso būsenos trukmė ( T_I ) (min)	10
Cotton+ (Medvilnė+)☐ → Cupboard (Spintai) → Energy (Energija) Programa, naudojama esant maksimaliai arba dalinei apkrovai, yra standartinė džiovinimo programa, kuria remiantis pateikti duomenys etiketėje ir vardinių parametru lentelėje; ši programa tinka normalaus drėgnumo medvilniniams skalbiniams džiovinti ir energijos sąnaudų požiūriu yra efektyviausia medvilninių gaminių programa.
Standartinės medvilnės programos svertinė trukmė (Tt) esant visai ir dalinei apkrovai	140 157
Standartinės medvilnės programos esant visai arba apkrovai trukmė (Tdry) (min)	181 212
Standartinės medvilnės programos trukmė esant dalinei apkrovai (Tdry1/2) (min)	110 115
Kondensavimo efektyvumo „X“ klasė pagal klasių skalę nuo G (žemiausia efektyvumo klasė) iki A (aukščiausia efektyvumo klasė)	A
Standartinės medvilnės programos vidutinis kondensacijos efektyvumas Cdry esant maksimaliai apkrovai	91
Vidutinis kondensavimo efektyvumas Cdry1/2 režimu nustačius standartinę medvilnės programą ir esant dalinei apkrovai	91
Standartinės medvilnės programos esant visai arba dalinei apkrovai svertinis (Ct) kondensavimo efektyvumas (Ct)	91
Garso galios lygis dB(A) 62 64
Laisvai statoma

*1 Nustatytas per 160 įprastų džiovinimo ciklų, kai visa ir dalinė įkrova džiovinama standartine medvilnės programa, ir pagal įrenginio, veikiančio mažos galios režimais, suvartojamos energijos kiekį. Faktinis kiekvieno ciklo suvartojamos energijos kiekis priklausys nuo įrenginio naudojimo pobūdžio.

Atmintinè

Atmintinè

Atmintinè

LG

Life's Good