CTE106BK - Išmanusis telefonas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CTE106BK PHILIPS

"Philips" nuolat siekia tobulinti savo produktus. Dėl programinės įrangos atnaujinimų tam tikras šios instrukcijos turinys gali skirtis nuo produkto. "Philips" pasilieka teisę keisti šią naudojimosi instrukciją arba ją atšaukti bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo. Žinokite, kad Jūsų produktas yra standartinis.

Pradžios ekranas

Mygtukai

Informacija apie pagrindinius mygtukus.

Piktogramos Aprašymas Funkcija
Rinkti numerj Skambinti arba atsiliepti.
	Patvirtinimo ir naršymo mygtukas	Pasirinkimo ar patvirtinimo parinktis.
Baigti pokalbj/ lšeiti/ Maitinimas		Pabaigti pokalbj; Grjžti į pradžios ekraną; Palaikykite, norėdami jjungti/išjungti telefoną.
	Kairysis funkcinis mygtukas	Pasirinkite parinktis ekrane.
	Dešinysis funkcinis mygtukas	Pasirinkite parinktis ekrane.
	Užrakinti/ atrakinti	Palaikykite nuspaudę "kad atrakintumėte mygtukus pradžios ekrane; Paspauskite "-, o tada "kad atrakintumėte mygtukus.

Piktogramos ir simboliai

Sužinokite daugiau apie piktogramas ir simbolius ekrane.

Piktogramos Aprašymas Funkcija
	Tik vibravimas Jūsų telefonas vibruos, kai gausite skambutį.
	Tylus Jūsų telefonas neskambės, kai gausite skambutį.
[424S]	Baterija Juostose rodo baterijos įkrovimo lygį.
	SMS Jūs gavote naują žinutę.
[25HG]	Praleistas Jūs praleidote skambutį.skambutis
[C6T]	Peradresavimas Visi jeinantys balso skambučiai yra persiunčiami į nurodytą numerį.
	Žadintuvas Žadintuvas jjungtas.
	GSM tinklas Jūsų telefonas prijungtas prie GSM tinklo. Kuo daugiau rodoma juostų, tuo geresnis priėmimas.

Naudojimosi pradžia

İdėkite SIM kortelę ir įkraukite bateriją

Sužinokite apie SIM kortelės įdiegimą ir baterijos įkrovimą pirmą kartą.

Idėkite SIM kortelę

1 Nuimkite galinį dangtelį.

2 Išimkite baterija.

3 Idėkite SIM kortelę.

5 Uždėkite galinį dangtelį.

Nauja baterija yra iš dalies ikrauta. Baterijos piktograma viršutiniame dešiniajame kampe rodo baterijos ikrovimo būklę.

• Galite naudoti telefona, kol jis kraunamas.
- Jei laikysite jkroviklj pajunge prie telefono su jkrauta baterija, baterijos tai nesugadins. Vienintelis būdas išjungti jkroviklj yra jj ištraukti, todėl patartina naudoti lengvai pasiekiamą elektros lizdą.
- Jei telefonu ketinate nesinaudoti kelias dienas, išimkite bateriją.
- Jei pilnai pakrautą bateriją paliksite nenaudojamą, ji po truputį išsikraus.
- Jei baterija jkraudinėjama pirmą karta arba jei ji nebuvo naudojama ilgesnį laiką, jkrovimas užtruks kiek ilgiau.

İdėkite mikro SD kortelę (atminties kortelę: iki 16 GB)

1 Pastumkite kortelės laikiklį žemyn ir jį pakelkite. Sulygiuokite mikro SD kortelę su anga. ľstatykite ją i vietą.

2 Paspauskite kortelių laikiklj žemyn ir traukite, kol užsifiksuos.

Telefono tinkinimas

Tinkinkite telefoną pagal savo pageidavimus.

Laikrodžio nustatymas

1 Pradžios ekrane eikite i Meniu > Nustatymai > Telefono nustatymai > Data ir laikas.
2 Pasirinkite Nustatyti datą/laiką: naudokite skaitinį mygtuką, kad įvestumėte skaičius.

SIM kortelès nustatymai

1 Ísitikinkite, kad telefonas yra jjungtas. Jei reikia, ïveskite PIN kodą.
2 Eikite j Meniu > Nustatymai > Dvi SIM kortelès Nustatymai, kad aktyvintumète dviejų ar vienos kortelès režimą.

Pastaba:

PIN kodą iš anksto sukonfigūruoja ir pateikia tinklo operatorius arba pardavėjas.
- Jei jvesite PIN kodą neteisingai tris kartus iš eilės, SIM kortelė bus užblokuota. Kad jį atblokuotumėte, kreipkitės į savo paslaugų tiekėją, kuris pateiks PUK kodą.
- Neteisingai jvedus PUK kodą dešimt kartų iš eilės, SIM kortelė bus užblokuota visam laikui. Tokiu atveju, kreipkitės į tinklo operatorių ar pardavėją.

Telefono naudojimas

Pagrindinės skambučio funkcijos

Skambinimas

1 Iveskite telefono numeri.
2 Paspauskite ☐, kad surinktumète numeri.
3 Paspauskite 📄, kad pabaigtumète pokalbj.

Patarimai:

- Tarptautiniams pokalbiams spauskite ☐+, norėdami įvesti ženklą "+" kaip tarptautinį prefiksą.

Atsiliepimas ir pokalbio baigimas

1 Paspauskite ☐, kad atsilieptumète.
2 Paspauskite ☐, kad pasirinktumėte laisvujų rankų režimą.
3 Paspauskite 📞, kad baigtumète pokalbj.

Spartusis rinkimas

Galite skambinti numeriu palaikę nuspaudę skaitinį mygtuką pradžios ekrane.

Norėdami priskirti kontaktą prie sparčiojo rinkimo mygtuko:

Pasirinkite Meniu > Adresatai > Parinktys > Adresatų knygos nustatymai > Spartusis rinkimas, kad jjungtumėte funkciją.
2 Paspauskite Nustatyti numerius, norėdami pasirinkti skaitinį mygtuką, kad pridėtumėte numerį.

Skambučiai pagalbos tarnyboms

Jei SIM kortelės nėra telefone, galite spausti skaitinius mygtukus, kad paskambintumėte pagalbos tarnyboms. Europoje pagalbos tarnybos bendrasis telefonas yra 112; D. Britanijoje 999.

Žinučių gavimas ir siuntimas

Norėdami siųsti žinutes, naudokite Žinučių siuntimo meniu.

Nauja SMS

1 Pasirinkite Meniu > Žinučių siuntimas > Rašyti žinutę.
2 Parašykite žinutę.
3 Paspauskite Parinktys > Siųsti (įveskite arba pridėkite telefono numerį iš adresatų), kad išsiųstumėte žinutę.

Teksto jvedimas

Jūsų mobilusis telefonas palaiko kelis teksto įvedimo būdus bei angliškų raidžių, skaitmenų ir simbolių įvestis.

Mygtukai:

Mygtukai Funkcija
*.5	Įveskite simbolius ir skyrybos ženklus.
-	Pašalinkite ankstesnį simbolį.
-◎	Pasirinkite simbolį ekrane.Pasirinkite ar patvirtinkite simbolj.
◀ ▶	Naršykite norimus simbolius ankstesniajame ar kitame puslapyje.

Pastaba:

- Atsižvelgiant į tai, kokią kalbą pasirinkote telefone, palaikomi įvesties būdai gali skirtis.

Adresatų knygos tvarkymas

Sužinokite daugiau apie pagrindinę telefonų knygos funkcija.

Naujo kontakto pridėjimas

1 Eikite j Meniu > Adresatai, pasirinkite Pridėti naują kontaktą.
2 Pasirinkite vieta. ( SIM1/ SIM2/Telefone).
3 Išsaugokite numeri ir, jei pageidaujate, pridėkite papildomos informacijos.
4 Paspauskite ☐> Išsaugoti, kad išsaugotumėte įrašą.

Kontakto paieška

1 Eikite j Meniu > Adresatai.
2 Iveskite pirmąsias kelias vardo raides paieškos juostoje.
3 Pasirinkite kontaktą sąraše.

Kontaktų tvarkymas

Galite kopijuoti ar perkelti kontaktus iš SIM kortelės į telefoną ir atvirkščiai arba pašalinti kontaktus. Eikite į Meniu > Adresatai > Parinktys > Adresatų knygos nustatymai, paspauskite ▲ arba ▼, kad pasirinktumėte norimą parinktį.

Multimedija

Medijos įrašų leistuvas

Išsaugokite MP3 muzikos failus aplanke Muzika atminties kortelėje.

Muzikos paleidimas

1 Eikite j Meniu > Multimedija > Garso įrašų leistuvas, kadpasirinktumėte norimą dainą aplanke.

2 Paspauskite Sārašas > Parinktys > Nustatymai > Kartoti, kad jjungtumėte pakartotini įrašo grojimą.
3 Grojimą valdykite šiais mygtukais:

Funkcija Aprašymas

○	Pristabdyti ir atnaujinti grojimą.
◀ arba ▶	Paspauskite naršymo mygtuką, kad pasirinktumėte ankstesnį ar kitą garso takelį.
▲ arba ▼	Paspauskite naršymo mygtuką ▲ arba ▼, sureguliuotumėte garsą.
─	Grįžkite į ankstesnįjį meniu.
○Grįžkite į pradžios ekraną.

Pastaba:

- Klausydamiesi muzikos, nustatykite vidutinį garso stiprumą. Jei ilgai klausysitės dideliu garsu, galite pakenkti klausai.

Rašytuvas

Galite filmuoti vaizdo įrašus telefonu.

1 Eikite j Meniu > Multimedija > Rašytuvas.
2 Paspauskite "—">Naujas irasas, kad pradetumete irasymą.
3 Paspauskite — Sustabdyti, kad sustabdytumėte įrašymą, ir failas bus automatiškai išsaugotas telefone.
4 Eikite j Meniu > Multimedija > Rašytuvas > Parinktys > Sąrašas, paspauskite Ⓞ kad pasirinktumėte įrašymą.

FM radijas

Radijo stoties klausymasis

1 Prijunkite pridėtas ausines prie telefono.
2 Eikite j Meniu > FM radijas > Parinktys > Automatinė paieška, pasirinkite Taip, prasidės automatinis nuskaitymas ir bus išsaugoti galimi kanalai.
3 Paspauskite naršymo kanalą ◀ arba▶, kad pasirinktumėte kanalą.
4 Paspauskite naršymo mygtuką ▲ arba ▼, kad sureguliuotumėte garsą.
5 Paspauskite Ⓞ kad išjungtumėte FM radiją.

Irankiai

Žadintuvas

Sužinokite, kaip nustatyti ir naudoti žadintuvą. Galima nustatyti iki penkių žadintuvus.

Žadintuvo nustatymas

1 Eikite j Meniu > Užrašinė > Žadintuvas.
2 Pasirinkite žadintuvą, paspauskite Ⓞ kad galėtumėte redaguoti žadintuvą.
3 Paspauskite kairjjj funkcinj mygtuką —, kad išsaugotumėte jį.

Žadintuvo išjungimas

1 Eikite j Meniu > Užrašinė > Žadintuvas.
2 Pasirinkite žadintuvą, kurį norite išjungti. Pasirinkite Išjungti.

Žadintuvo sustabdymas

Suskambėjus žadintuvui,

• pasirinkite Sustabdyti: Žadintuvas išsijungs.
- Pasirinkite Snausti: Žadintuvas vėl suskambės nustačius Snausti (nustatydami žadintuvą, galite pasirinkti snaudimo laiką) intervalą.

Nustatymai

Naudotojo profiliai

Profiliai yra apibrėžti keletui scenarijų. Juos sudaro skambučio garso, garso stiprumo ir kt. nustatymai. Turint iš anksti nustatytus profilius, galite lengvai sureguliuoti jeinančių skambučių ir žinučių nustatymus pagal pageidavimus.

1 Eikite j Meniu > Nustatymai > Naudotojo Profiliai, paspauskite "—" Parinktys > Aktyvinti, kad aktyvintumète profilj.
2 Eikite j Individualizuoti, kad pakeistumėte skambėjimo toną, garsą ir kt.
Norėdami aktyvintiTyluji režimą, palaikykite nuspaudę "#.." pradžios ekrane.

Dviejų SIM kortelių nustatymai

Eikite i Meniu > Nustatymai > Dviejų SIM kortelių nustatymai, kad nustatytumėteatsakymą i skambučius/žinutes ar perduotumėte duomenis SIM1/SIM2 kortelėmis.

Skambučio nustatymai

Funkcija Aprašymas
Skambučiolaukimas	Būsite informuoti apie jeinantį skambutį, kalbėdami telefonu (priklauso nuo tinklo).
Peradresavimas	Peradresuokite jeinančius skambučius į savo balso paštą ar kitą telefono numerį.
Skambučių uždraudimas	Apriboja jeinančius ir išeinančius skambučius.
Juodasis sąrašas	Jjunkite/išjunkite juodajį sąrašą ir nustatykite atmetamus numerius.
Automatinis pakartotinis rinkimas	Nepavykus prisiskambinti, pakartotinai renka numerį.
Skambučio laiko priminimas	Nustatykite priminimą skambučio laikui pasiekusnustatytą laiką.
Atsiliepimo režimas	Nustatykite atsakymo režimą (bet kuris mygtukas ar automatinis atsiliepimas telefonui veikiant ausinių režimu).
Automatinis skambučių įrašymas	Telefonas pradės automatinį įrašymą telefoninių pokalbių metu.

Telefono nustatymai

Funkcija Aprašymas

Data ir laikas Nustatykite telefono laikrođi.
Automatinė energija	Nustatykite laiką, kada telefonas įsijungs/išsijungs automatiškai.
Kalba Pasirinkite telefono kalbą.
Pageid. įvesties būdas	Pasirinkite pageidaujamą įvesties būdą.
Ekrano užsklanda	Pasirinkite paveikslėlį kaip telefono ekrano užsklandą.
Automatinis klaviatūros užraktas	Nustatykite automatinio klaviatūros užrakto laiko intervalą.
Foninis apšvietimas	Nustatykite ekrano apšvietimo ryškumą ir laiką.
Mygtuko apšvietimas	Junkite mygtuko apšvietimą ir nustatykite trukmę.
Rodyti datą ir laiką	Pasirinkite rodyti arba nerodyti datos ir laiko ekrane.
Nuorodos Pasirinkite naršymo mygtuką kaip tiesioginę prieigą prie meniu.
Paskirtieji mygtukai	Nustatykite paskirtuosius mygtukus.
Skrydžio režimas	Jungti/išjungti lėktuvo režimą.

Kiti nustatymai

Funkcija Aprašymas

Saugos nustatymai	Šis meniu punktas leidžia naudoti slaptažodžius ar PIN kodą, kad apsaugotumėte savo telefoną.
Tinklo nustatymai	Pasirinkite telefono tinklą (priklauso nuo paslaugos tiekėjo abonento). Rekomenduojama naudoti automatinį paieškos režimą.
Numatytieji gamykliniai nustatymai	Atkurkite telefono nustatymus į numatytuosius.Turite įvesti telefono užrakto slaptažodį (1122 pagal numatytuosius parametrus).

Sauga ir atsargumo priemonės

Atsargumo priemonès

Saugokite telefoną nuo vaikų

Laikykite telefoną ir jo priedus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Vaikai gali użspringti ir rimtai susiżaloti mażomis telefono dalimis, kurias prarijus, galima użspringti ir rimtai susiżaloti.

Radijo bangos

Šis telefonas siunčia/priima radijo GSM dažnius (900/1800/1900MHz).

Paklauskite transporto priemonės gamintojo, ar elektroninė įranga, naudojama jūsu automobilyje, negali būti paveikta radijo energijos.

Išjunkite telefoną...

Skrisdami lėktuvu, išjunkite telefoną. Naudojimasis mobiliuoju telefonu lėktuve gali būti pavojingas, nes jis gali sutrikdyti lėktuvo radijo įrangos veikimą ir dėl to tai gali užtraukti omybę.

Ligoninėse, klinikose, kitose sveikatos apsaugos įstaigose ir ten, kur galite būti netoli medicininės įrangos.

Vietose, kuriose yra potencialiai sprogi atmosfera (pvz., benzino kolonėlėse ir vietose, kur ore yra dulkių dalelių, tokių, kaip metalo milteliai). Transporto priemonėje, kuri transportuoja

degius produktus arba transporto priemonėje, kuri transportuoja automobilines dujas (LPG). Karjeruose ar kitokiose vietose, kur atliekami sprogdinimo darbai.

Jūsų mobilusis telefonas ir automobilis

Venkite naudotis telefonu vairuodami ir laikykitės visų taisyklių bei reikalavimų, kurie susiję su naudojimusi mobiliaisiais telefonais vairuojant. Naudokite laisvų rankų įrangą norėdami kiek

jmanoma padidinti saugumą. Užtikrinkite, kad Jūsų automobilinis telefono komplektas neužblokuoja automobilio oro pagalvių ar kitos įrangos.

Naudokitės telefonu atsakingai ir saugiai

Tam, kad telefonas veiktų optimaliai ir patenkinamai, rekomenduojame telefoną naudoti įprastoje darbinėje jo padėtyje.

• Nelaikykite telefono ekstremaliose temperatūrose.
• Nemerkite telefono i joki skystj; jei telefonas sudrėktų, išjunkite jį, išimkite bateriją ir palikite džiūti 24 valandoms prieš vėl naudojantis.
• Telefoną valykite minkštu skudurėliu.
• karštame ore arba ilgai telefoną palaikius saulėje (ant palangės, ant mašinos lango), jo korpuso temperatūra gali padidėti. Tokiais atvejais būkite labai atsargūs naudodamiesi telefonu, ypač, kada naudojimosi aplinkos temperatūra yra aukščiau 40°C arba žemiau -10°C.

Apsaugokite baterijas nuo apgadinimo

Naudokite tik originalius gamintojo priedus, nes kitų priedų naudojimas gali pakenkti telefonui ir panaikinti jūsų "Phillips" telefono garantiją. Neoriginalios baterijos naudojimas sukelti sprogimą.

Užtikrinkite, kad apgadintas dalis nedelsiant pakeistų kvalifikuotas technikas ir kad jos būtų keičiamos tik originaliomis gamintojo dalimis.

• Jūsų telefonas maitinamas įkraunama baterija.
• Naudokite tik nurodyto tipo jkroviklj.
• Nedeginkite bateriju.
• Neardykite bateriju.
• Saugokite, kad smulküs metaliniai daiktai (tokie, kaip raktai Jūsų kišenėje) neužtrumpintų baterijos kontaktų.
• Nelaikykite prietaiso ir jo baterijos ekstremaliose temperatūrose (žemiau -20°C arba aukščiau 60°C), drėgmėje arba šaltoje aplinkoje.

Rūpinimasis aplinka

Laikykitės visų vietinių su aplinkos apsauga ir atliekų bei pakuočių, atitarnavusių baterijų ir telefono išmetimo bei perdirbimo reikalavimų. Gamintojas pažymėjo bateriją ir pakuotę

standartiniais simboliais, kurie skirti informuoti apie tinkamą perdirbimą ir tinkamą atitarnavusios įrangos išmetimą.

: Atitinkamai pažymėta pakuotės medžiaga yra perdirbama.

: Padarytas finansinis indėlis į asocijuotą nacionalinę pakuočių surinkimo ir perdirbimo sistemą.

△: Plastikinė medžiaga yra perdirbama (taip pat identifikuoja plastiko tipą).

Klausos apsauga

Klausydamiesi muzikos, nustatykite vidutinį garso stiprumą.

Jei ilgai klausysitės dideliu garsu, galite pakenkti klausai. Patartina laikyti atokiau nuo kūno air galvos, mažiausiai 15 mm atstumu veikimo metu.

WEEE ženklas ir DFU: "Informacija vartotojui"

Atitarnavusio produkto išmetimas

Jūsų produktas sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos kokybės medžiagas ir dalis, kurias galima perdirbti bei naudoti pakartotinai.

Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolį, pritvirtintą prie produkto, tai reiškia, kad produktui galioja Europos Sąjungos direktyva 2002/96/EB.

Susipažinkite su vietos taisyklių reikalavimais dėl atitarnavusių elektros ir elektronikos įrenginių surinkimo sistemu.

Laikykitės vietinių taisyklių ir neišmeskite atitarnavusių gaminių su įprastomis buitinėmis atliekomis. Tinkamas senų produktų išmetimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

Šiame jrenginyje gali būti dalių, technologijų ar programinės įrangos, kuriems taikomi JAV ir kitų šalių eksporto įstatymai bei reglamentai. Jų nesilaikymas neleistinas.

ATSARGIAI:

SPROGIMO PAVOJUS PAKEITUS BATERIJĄ NETINKAMO TIPO NAUJA BATERIJA. ATITARNAVUSIAS BATERIJAS IŠMESKITE PAGAL INSTRUKCIJAS.

Patarimai

Širdies stimuliatorius

Jei turite širdies stimuliatorių:

• Visuomet laikykite telefoną 15 cm ir toliau nuo širdies stimuliatoriaus tada, kai telefonas jungtas tam, kad telefonas nepaveiktų stimuliatoriaus.
  • Nenešiokite telefono marškinių priekinėje kišenėje.
• Naudokite stimuliatoriui priešingą ausj, norėdami sumažintigalimus trikdžius.
• Išjunkite telefoną, jei manote, kad jis kelia trikdžius stimuliatoriui.

Klausos aparatai

Jei naudojatės klausos aparatu, pasikonsultuokite su gydytoju arba klausos aparato gamintoju apie tai, kaip šis aparatas turi būti naudojamas su mobiliuoju telefonu.

Kaip pailginti telefono baterijos veikimo laiką

Tam, kad Jūsų mobilusis telefonas veiktų tinkamai, būtinas tinkamas jo maitinimas iš baterijos. Tam, kad taupytumėte baterijos energiją, rekomenduojame:

• Išjungti "Bluetooth" funkcija telefone tada, kai ji nenaudojama.
• Telefono ekrano apšvietimą sumažinti iki mažiausio lygmens.
• Išjungti automatinio ekrano užrakinimo funkcija, išjungti klaviatūros garsus, vibracija, įspėjimus su vibracijos funkcija.
• Nustatyti GPRS ryšj tik tada, kai jo reikia. Priešingu atveju Jūsų telefonas nuolatos ieškos GPRS tinklo, dėl ko bereikalingai naudosis baterija.
• Išjunkite telefoną jei esate ne ryšio zonoje. Priešingu atveju telefonas nuolat ieško tinklo ir eikvos bateriją.

Trikčių diagnostika

Telefonas nejsijungia

Išimkite ir vėl įdėkite bateriją. Ijkraukite telefono bateriją, kol įkrovimo piktograma nustos mirksėti. Išjunkite įkroviklj ir bandykite jjungti telefoną.

Ekrane rodomas užrašas "BLOCKED" ("užblokuota") ijungus telefoną

Kažkas bandė naudotis telefonu, tačiau nejvedė PIN kodo arba PUK kodo. Susisiekite su ryšio paslaugos teikėju.

Ekrane rodomas užrašas "IMSI failure" ("IMSI triktis")

Ši problema yra susijusi su jūsų abonemento planu. Kreipkitės į savo operatorių.

Telefonas nepersijungia i laisvo veikimo režimą

Paspauskite kiek ilgiau palaikykite skambučio atmetimo funkcijos mygtuką, patikrinkite SIM kortelę ir ar teisingai įdėta baterija; tada bandykite jjungti dar kartą.

Nerodomas tinklo simbolis

Néra ryšio su tinklu. Gali būti, kad esate ryšio blokavimo zonoje (tunelyje, tarp aukštų pastatų), arba ne ryšio zonoje. Pabandykite nustatyti ryšį iš kitos vietos, iš naujo pasijungti prie tinklo (ypač tada, jei esate užsienyje), patikrinkite, ar prietaiso antena savo vietoje (jei telefonas turi išorinę anteną), arba susisiekite su savo ryšio operatoriumi dėl pagalbos/informacijos.

Ekranas nereaguoja (arba reaguoja lėtai) į klavišų paspaudimus

Žemoje aplinkos temperatūroje telefono ekranas gali reaguoti lėčiau. Tai normalu ir nereiškia telefono gedimo. Perneškite telefoną i šiltesnę vietą ir bandykite dar kartą. Jei problema išlieka, susisiekite su telefono pardavėju.

Kaista telefono baterija

Baterijai ikrauti naudojate netinkamų techninių parametrų įkroviklj. Įsitikinkite, kad visada naudojate originalius, gamintojo rekomenduojamus priedus, pridėtus kartu su telefonu.

Telefonas nerodo jeinančių skambučių numerių

Ši funkcija priklauso nuo konkretaus tinklo ir plano. Jei tinklas nerodo jeinančio skambučio telefono numerio, vietoje jo bus rodomas užrašas "Call 1" ("skambutis 1") arba "Withheld" ("užlaikyta"). Kreipkitės į savo operatorių dėl išsamesnės informacijos šiuo klausimu.

Nepavyksta išsiųsti tekstinių pranešimų

Tam tikru tinklu operatoriai neleidžia siusti tekstiniu pranešimu. Taip pat patikrinkite, ar teisingai jvedete SMS pranešimu centro numerj, arba susisiekite su savo operatoriumi del išsamesnės informacijos.

Negaunate ir/arba negalite išsaugoti JPEG paveikslėlių

Jei paveikslėlio failas labai didelis arba jei labai ilgas jo pavadinimas, neteisingas formatas, jo telefonas gali nepriimti.

Manote, kad praleidote tam tikrus skambučius

Pasitikrinkite telefono skambučių nukreipimo nustatymus.

Baterijos jkrovimo metu piktograma nerodo brūkšnelių, jos fonas mirksi

Bateriją ikraudinėkite tik tokioje aplinkoje, kurios temperatūra nėra žemiau 0°C (32°F) arba aukščiau 50°C (113°F).

Jei problema išlieka, susisiekite su telefono pardavėju.

Ekrane rodoma "SIM failure" ("SIM triktis")

Patikrinkite, ar SIM kortelė tinkamai jdėta. Jei problema neišnyksta, jūsų SIM kortelė gali būti sugadinta. Kreipkitės į savo operatorių.

Bandant naudotis funkcija iš meniu, rodomas užrašas "NOT ALLOWED" (neleidžiama)

Kai kurios funkcijos priklauso nuo tinklo. Jos prieinamos tik tada, kai Jūsų abonento sąlygos tai leidžia. Kreipkitės į savo operatorių dėl išsamesnės informacijos šiuo klausimu.

Ekrane rodomas užrašas "INSERT YOUR SIM CARD" ("jđekite savo SIM kortelę")

Patikrinkite, ar SIM kortelė tinkamai jdėta. Jei problema neišnyksta, jūsų SIM kortelė gali būti sugadinta. Kreipkitės į savo operatorių.

Jūsų telefono autonomija atrodo žemesnė, nei nurodoma naudojimosi instrukcijoje

Autonomija susijusi su Jūsų nustatymais (t.y. skambučio garsumu, ekrano fono apšvietimu) ir naudojamomis funkcijomis. Norint padidinti autonomiją, kai tik įmanoma, išjunkite visas nenaudojamas funkcijas.

Telefonas tinkamai neveikia automobilyje

Automobilyje yra daug metalinių detalių, kurios sugeria elektromagnetines bangas ir tai gali turėti įtakos telefono veikimui. Šiam telefonui galite įsigyti automobilinį komplektą su išorine antena, kuri pagerina signalo priėmimą ir siuntimą.

Pastaba:

- Pasitikslinkite vietos valdžios institucijų pateiktose taisyklėse, ar leidžiama naudotis telefonu vairuojant.

Nejsikrauna telefono baterija

Jei baterija visiškai išsikrovusi, gali prireikti kelių minučių (dažniausia iki 5 minučių) norint iš kraunamos baterijos paleisti telefono ekraną arba matyti baterijos piktogramą ekrane.

Telefono fotoaparatu padaryta nuotrauka neryški

Patikrinkite, ar fotoaparato optika iš abiejų pusių yra švari.

Prekių ženklo deklaracija

"Philips"

"PHILIPS" ir "PHILIPS" Shield Emblem yra registruoti "Koninklijke Philips N.V." prekių ženklai, gaminami "Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd." pagal "Koninklijke Philips N.V." licenciją.

Specifinės sugerties spartos informacija

Tarptautiniai standartai

ŠIS MOBILUSIS TELEFONAS ATITINKA VISUS GALIOJANČIUS TARPTAUTINIUS STANDARTUS DĚL RADIJO BANGŲ POVEIKIO

Jūsų mobilusis telefonas yra radijo siųstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad nebūtų viršijamos radijo dažnių (RD) poveikio ribos, kurios nustatytos pagal tarptautinius standartus. Šias rekomendacijas nustatė Tarptautinė nejonizuojančiojo spinduliavimo apsaugos komisija (ICNIRP) ir Elektros bei elektronikos inžinierių institutas (IEEE), kuris nustato esminius asmenų saugos standartus nepriklausomai nuo jų amžiaus ir sveikatos būklės.

Mobiliojo telefono bangų poveikis ir susijusios rekomendacijos vertinamos pagal specifini absorbcijos lygį (SAR). ICNIRP rekomenduoja SAR metodiką mobiliesiems telefonams, skirtiems bendrajam naudojimui matuojant 2,0 W/kg vidurkį dešimčiai gramų audinio ir 1,6 W/kg vidurkį vienam gramui audinio pagal IEEE standartą 1528 vienam asmeniui.

SAR bandymai atliekami naudojant rekomenduojamas naudojimo padėtis su mobiliuoju telefonu, kuris spinduliuoja didžiausią lygį pagal testuojamus dažnius. Nors SAR bandymai atliekami naudojant didžiausią bangų galią, faktiniai SAR lygmenys naudojantis mobiliuoju telefonu dažniausiai būna žymiai mažesni už maksimalią SAR reikšme. Taip yra dėl to, kad telefonas sukurtas veikti įvairiais galios lygmenimis ir kad naudotų tik tiek energijos, kiek reikia pasiekti tinklą. Kalbant apibendrintai - kuo arčiau esate stoties antenos, tuo mažesnė galia naudojama telefonui.

Nor skirtingų telefonų SAR lygiai gali skirtis skirtingose padėtyse, jie visi atitinka tarptautinius apsaugos nuo radijo bangų poveikio standartus.

Aukščiausia SAR reikšmė, nustatyta "Philips E106" modelio telefonui, kai bandymas atliekamas ties ausimi, yra 0,791 W/kg, o kai tinkamai dėvima ant kūno - 1,72 W/kg, pagal ICNIRP rekomendacija.

SAR reikšmė matuojama ties galva ir kada prietaisas yra 15 mm nuo kūno transliuojant didžiausią leistiną galią pagal mobiliojo telefono dažnio juostas.

Norint apribot radijo bangų poveikį, rekomenduojame sumažinti pokalbių mobiliuoju telefonu laiką arba naudoti laisvų rankų įrangą. Šių apsaugos priemonių tikslas - kad mobilusis telefonas būtų kuo toliau nuo galvos ir nuo kūno.

Atitikties deklaracija

Mes,

Shenzhen Sang Fei Consumer

pareiškiame, kad atsakome už šj produktą

"Philips E106"

TAC numeris: 8635 4403

ir patvirtiname, kad šis produktas yra pagamintas pagal šių standartų reikalavimus:

SAUGA: EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010+A12:2011

SVEIKATA: EN 62209-1:2006

EN 62209-2:2010

EN 50566:2013

EN 62479:2010

EN 50360:2001/A1:2012

EMS: EN 301 489-1 v1.9.2

EN 301 489-7 v1.3.1

EN 301 489-17 v2.2.1

EN 55013 2001/A2:2006

EN 55020 2007/A11:2011

EN 55022 2010

EN 55024 2010

RADIJO EN 300 328 v1.8.1

DAŽNIAI: EN 301 511 v9.0.2

Šiuo dokumentu „Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd“ patvirtina, kad (visi būtini radijo bandymai buvo atlikti) aukščiau nurodyta įranga atitinka visus pagrindinius 2014/53/EU direktyvos reikalavimus. Visa EU atitikties deklaracija pateikiama interneto svetainėje adresu: www.sangfei.com.

Žymėjimo ženklas: CE

2015 m. vasario 15 d.

Kokybės vadybininkas