ENTMUSP8S - šaldytuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ENTMUSP8S ELECTROLUX

Ledusskapja sienas ir aprikotas ar vadiklām. Jūs varat mainīt plauktu poziciju.

Jus sveikina „Electrolux“! Dékojame, kad pasirinkote mūsų prietaisą.

Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remontą:

www.electrolux.com/support

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA....30
2. SAUGOS INSTRUKCIJOS....32
3. VALDYMO SKYDELIS.... 34
4. KASDIENIS NAUDOJIMAS....35
5. GUDRYBÈS IR PATARIMAI.... 38
6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA....39
7. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA.... 39
8. TECHNINIAI DUOMENYS....42
9. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS....42
10. APLINKOS APSAUGA....42

1. ⚠SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti.

1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
  Vaikams nuo 3 iki 8 metų ir rimtą ar sudėtingą negalią turintiems asmenims pakrauti ir iškrauti prietaisą leidžiamą tik tuomet, jei jie yra gerai išmokyti tinkamai tai daryti.
  Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima palikti be priežiūros ar kitaip leisti pasiekti naudojamą prietaisą.

• Vaikus būtina nuolat prižiūrėti ir užtikrinti, kad jie nežaistų su buitiniais prietaisais.

• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų.
• Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas laikyti tik maistą ir gėrimus.
  • Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos ūkiui.
• Šį prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.
• Laikykitės šių nurodymų, kad neužterštumėte maisto:

– nepalikite durelių atidarytų ilgą laika;
– reguliariai valykite paviršius, kurie liečiasi su maistu, ir pasiekiamas drenažo sistemas;
– šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamoje taroje šaldytuve, kad nesiliestų su kitu maistu arba nelašėtų ant kito maisto.

• DĖMESIO! Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas.
• DÈMESIO! Norèdami paspartinti atitirpinimo procesa, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.
  • DĖMESIO! Nepažeiskite šaldymo sistemos.
• DÈMESIO! Maisto produktų skyriuose nelaikykite jokių elektrinių prietaisų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Prietaisui valyti nenaudokite garu ir nepurkškite vandeniu.

• Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamuju produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

• Kai prietaisas ilgą laiką stovi tuščias, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad prietaise nesusidarytų pelėsio.

• Nelaikykite šiame prietaise sprogių ar degių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių indų su degiomis medžiagomis.
• Jei pažeidžiamas maitinimo laidas, jį leidžiama keisti tik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūros centrui arba panašios kvalifikacijos asmenims – kitaip gali kilti pavojus.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

ISPÉJIMAS!

Ši prietaisą jrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Saugumo sumetimais nenaudokite prietaiso, prieš jrengdami jj balduose.
• Vadovaukitės atskiromis prietaiso montavimo ir durelių pusės keitimo instrukcijomis, kurias rasite mūsų svetainėje.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisą, nes jis yra sunkus. Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę.
• Prietaisą jrenkite taip, kad aplink jį galėtų laisvai cirkuliuoti oras.
• Pirmą kartą įrengus arba pakeitus durelių atidarymo kryptį, palaukite bent 4 valandas, prieš jungdami prietaisą į maitinimo tinklą. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių.
• Prieš atlikdami bet kokius darbus su prietaisu (pvz., keičiant durelių atidarymo kryptį), ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo.
• Nemontuokite prietaiso šalia radiatoriaus, viryklės, orkaitės ar kaitlentės, išskyrus atvejus, kai tai nurodyta prietaiso montavimo instrukcijoje.
• Nestatykite prietaiso ten, kur ant jo galėtu užlyti.

• Nemontuokite prietaiso ten, kur jì nuolat veiktų tiesioginė saulės šviesa.

• Nejrenkite prietaiso per daug drègnose ar per šaltose vietose.

• Norėdami perkelti prietaisą į kitą vietą, kilstelėkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų.
• Keisdami durelių pusę, apsaugokite grindis nuo įbrėžimų.
• Prietaise yra sausiklio maišelis. Tai ne žaislas. Tai ne maistas. Iškart jį išmeskite.

2.2 Elektros prijungimas

JSPÈJIMAS!

Pavojus sukelti gaisrą ir gauti elektros smūgi.

JSPĖJIMAS!

Kai statote prietaisą, įsitikinkite, kad maitinimo laidas nebūtų prispaustas ar pažeistas.

JSPĖJIMAS!

Nenaudokite daugiakanalių kištuku, jungiklių ir ilginimo laidų.

• [sitikinkite, kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Prietaisą privaloma jžeminti.
• Visada naudokite tinkamai jrengtą jžemintą sauguji elektros lizda.

• Jei buitinis maitinimo lizdas nejžemintas, pasikonsultavę su kvalifikuotu elektriku ir laikydamiesi galiojančių taisyklių prijunkite prietaisą prie atskirai įrengtos įžeminimo sistemos.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Jei prireiktų pakeisti kokią nors elektrinę dalį, išsikvieskite techninės priežiūros centro specialistą arba profesionalų elektriką.

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
• Elektros kištuką j tinklo lizda junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimą. Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą, elektros laido kištuką būtu lengva pasiekti.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paėmę už elektros kištuko.

2.3 Naudojimas

ISPÈJIMAS!

Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį ar sukelti gaisrą.

Prietaise yra degių izobutano (R600a) duju – tai gamtinės ir aplinkai visiškai nekenkiančios dujos. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte kopresoriaus šaldymo grandinės, kurioje yra izobutano.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techninių savybių.
• Griežtai draudžiama įmontuojamajį gamini eksploatuoti nejmontuotą.
• Šis prietaisas skirtas naudoti 10°C–43°C temperatūros aplinkoje. Nurodytas temperatūros diapazonas užtikrins tinkamą prietaiso veikimą.
• Nedėkite į vidų elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparato), išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Jeigu pažeisite šaltnešio liniją, nedekite liepsnos ir apsaugokite aplinką nuo bet kokių kitų užsiliepsnojimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Saugokite prietaiso plastikines dalis nuo ikaitusių objektų.
• Šaldiklyje nelaikykite jokių gazuotų gėrimų. Skardinė ar kitoks indas gali sprogti.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ar skysčių.

• Šalia prietaiso, i prietaisą arba ant jo nedėkite degių medžiagų arba degiomis medžiagomis sudrėkintų daiktų.

• Nelieskite kompresoriaus ir kondensatoriaus. Jie gali būti įkaitę.

• Drėgnomis ar šlapiomis rankomis neimkite ir nelieskite jokių šaldiklyje esančių produktų.
• Nešaldykite atšildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais laikymo nurodymais.
• Suvyniokite maistą bet kokia sąlyčiui su maistu tinkančia medžiaga, prieš dėdami i šaldiklj.
• Pasirūpinkite, kad maistas neliestų vidinių prietaiso sienelių.

2.4 Vidinis apšvietimas

JSPÈJIMAS!

Elektros smūgio pavojus.

• Šiame prietaise yra vienas arba keli šviesos šaltiniai atitinkantys F energijos vartojimo efektyvumo klase.
• Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemutė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: Šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias fizines sąlygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatūrą, vibraciją, drėgme, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.

2.5 Priežiūra ir valymas

JSPÈJIMAS!

Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.

• Prieš vykdydami priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuka iš elektros lizdo.
• Šio prietaiso šaldymo sistemoje yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir sistemos užpildymo darbus turi vykdyti tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.

2.6 Paslauga

- Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotajį techninės priežiūros centra. Naudokite tik originalias dalis.

• Atkreipkite dėmesį, kad pačių arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir panaikinti garantiją.
• Nutraukus modelio gamybą šių atsarginių dalių bus galima įsigyti dar bent 7 metus: termostatų, temperatūros jutiklių, mikroschemų plokščių, šviesos šaltinių, durelių rankenuį, vyrių, padėklų ir krepšių. Nutraukus modelio gamybą durelių tarpinių bus galima įsigyti dar bent 10 metų. Šis laikotarpis jūsų šalyje gali būti dar ilgesnis. Daugiau informacijos rasite mūsų internetinėje svetainėje.
• [sidémékite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.

2.7 Seno prietaiso išmetimas

ISPÉJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite elektros laidą ir išmeskite jį.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Sio prietaiso šaltnešio grandinė ir izoliacinės medžiagos neardo ozono sluoksnio.
• Izoliaciniame porolone yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančio šalia šilumokaičio.

3. VALDYMO SKYDELIS

1 Šaldiklio skyriaus mygtukas / prietaiso [JUNGIMO–IŠJUNGIMO mygtukas
2 Šaldytuvo temperatūros indikatoriai
3 Šaldiklio skyriaus mygtukas Extra Freeze mygtukas
4 Extra Freeze indikatorius
5 Šaldiklio temperatūros indikatoriai

3.1 Ijungimas ir išjungimas

ljungimas

1. Kištuką jkiškite i sieninį lizdą.
2. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę IJUNGIMO–IŠJUNGIMO mygtuka.
   Temperatūros indikatoriai rodo pasirinkta numatytaja temperatūra.

Išjungimas

1. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę IJUNGIMO-ISJUNGIMO mygtuką. Temperatūros indikatoriai išsijungs.
2. Ištraukite laido kištuką iš elektros lizdo.

3.2 Temperatūros reguliavimas

Kol veikia funkcija Extra Freeze, temperatūros nustatyti negalėsite.

Prietaiso temperatūrą nustatykite šaldytuvo arba šaldiklio skyriaus mygtuku.

Temperatūros indikatoriai rodys pasirinkta temperatūra.

Temperatūra šaldytuve gali svyruoti nuo 2 °C iki 8 °C (rekomenduojama: 4 °C).

Kai nustatyta rekomenduojama temperatūra, jsijungia ECO indikatorius.

Nustatytą temperatūrą prietaisas pasieks per 24 val.

Dingus elektros maitinimui ir jungus prietaisą vėl jam atsiradus, gražinama ankstesnė temperatūros parinktis.

3.3 Funkcija Extra Freeze

Funkcija Extra Freeze skirta maistui šaldiklyje atvėsinti ir (arba) greitai užšaldyti. Naudojant šią funkciją paspartinamas šviežio maisto užšaldymas ir apsaugomi jau įdėti maisto produktai nuo sušilimo.

Jeigu norite užšaldyti šviežią maistą, ijunkite Extra Freeze funkciją bent prieš 24 val.

Norėdami aktyvinti funkciją Extra Freeze, palaikykite paspaustą šaldiklio skyriaus valdymo mygtuką. [sijungs Extra Freeze indikatorius.

Ši funkcija išsijungia daugiausiai po 52 val.

Jei norite išjungti šią funkcija, paspauskite šaldiklio skyriaus mygtuką. Extra Freeze indikatorius išsijungs.

3.4 Įspėjamasis aukštos temperatūros signalas

Kai šaldiklio skyriuje temperatūra pakyla (pavyzdžiui, dėl nutrūkusio elektros maitinimo), pradeda mirksėti pirmasis ir trečiasis šaldiklio temperatūros indikatoriai bei įsijungia garsinis signalas Norėdami 1 val išjungti avarinį signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. Garsas bus nutildytas. Pirmasis ir trečiasis šaldiklio temperatūros indikatoriai nepertraukiamai švies 5 sek, o tada vėl rodys šaldiklio temperatūrą.

Jeigu įprastos sąlygos negražinamos, avarinis signalas įsijungs praėjus 1 val po išjungimo.

Jeigu garsinio signalo patys neišjungsite, jis išsijungs maždaug po 1 val.

3.5 Atidarytų durelių signalas

Palikus šaldytuvo dureles atidarytas maždaug 5 min, pradeda mirksėti temperatūros indikatoriai ir suveikia garsinis signalas.

Norėdami išjungti garsą, paspauskite bet kurį mygtuką. Garsas išsijungs po 1 val.

Įspėjamasis signalas išsijungs uždarius dureles.

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

4.1 Durelių lentynėlių padėtys

Kad būtų patogiau, durelių lentynėles galima išdėstyti skirtinguose aukščiuose. Patraukite lentyną aukštyn, kad pakeistumėte jos padėtį.

Šaldytuvo sienelėse įrengti bėgeliai. Galite keisti lentynų padėtį.

Nedėkite stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus, kitaip galite sutrikdyti oro cirkuliaciją.

4.3 Daržovių stalčius

Prietaiso apačioje yra specialus stalčius, kuris tinka vaisiams ir daržovėms laikyti.

4.4 Stalčių išėmimas

Norėdami iš skyriaus išimti stalčių:

1. Ištraukite stalčių, kol jis sustos.
2. Kai pasiekiate bėgelių galą, šiek tiek pakelkite stalčiaus priekį ir išimkite jį iš prietaiso.

Norėdami vėl įdėti stalčių į skyrių, atlikite minėtus veiksmus atvirkščia tvarka.

4.5 Išémimas ExtraChill

Virš daržovių stalčiaus yra dar vienas stalčius.

Norėdami išimti stalčių:

1. Ištraukite iš šaldytuvo stalčių.

1. Pakelkite stalčiaus priekj.

1. Pakelkite ir pasukite stalčių, kad ištrauktumėte iš prietaiso.

4.6 Stalčių stiklinio dangčio nuėmimas

1. Vienu metu abiejose pusèse atlaisvinkite sukabinimą.

1. [ save patraukite stiklinės lentynos atramą.

4.7 MULTIFLOW

Šaldytuve jrengtas MULTIFLOW ventiliatorius, kuriam veikiant maisto produktus galima atvėsinti greičiau. Taip pat ventiliatorius šaldytuve padeda užtikrinti stabilesnę temperatūrą.

Ventiliatorius jsijungia automatiškai ir veikia tik tada, kai durelės uždarytos.

Neuždenkite ventiliacijos angų.

Neišimkite MULTIFLOW skydelio. Nurodymus dėl valymo rasite skyriuje „Valymas ir priežiūra“.

4.8 Šviežio maisto užšaldymas

Šaldiklio skyrių naudokite užšaldyti šviežią maistą ir laikyti užšaldytus maisto produktus.

Prieš sudėdami maisto produktus i šaldiklj, ijunkite Extra Freeze funkciją ir palaukite mažiausiai 24 val.

Šviežią maistą laikykite vienodai paskirstytą pirmame (aukščiausiame) stalčiuje.

Laikykitės per 24 val užšaldomo maisto kiekio apribojimų, kurie nurodyti vardinėje prietaiso lentelėje.

Pasibaigus šaldymo ciklui, automatiškai gražinama ankstesnė temperatūra (žr. „Funkcija Extra Freeze“).

Daugiau informacijos rasite „Patarimai dėl produktų užšaldymo“.

4.9 Užšaldyto maisto laikymas

Jei prietaisą naudojate pirmą kartą arba po ilgos pertraukos, iš pradžių ijunkite Extra Freeze funkciją, tada palaukite bent 3 val ir tik po to i šaldymo skyrių sudėkite maisto produktus.

Jei reikia sudėti didesnį kiekį maisto produktų, išimkite stalčius ir dėkite maisto produktus tiesiai ant lentynų, bent 15 mm atstumu nuo durelių.

DÈMESIO

Jei elektra buvo dingusi ilgiau, nei nurodyta vardinėje prietaiso lentelėje ties „rising time“, atitirpusį maistą reikia nedelsiant suvartoti. Žr. „Įspėjamasis aukštos temperatūros signalas“.

5. GUDRYBÈS IR PATARIMAI

5.1 Patarimai kaip taupyti energiją

• Šaldiklis: Originali konfigūracija užtikrina efektyviausią energijos naudojimą.
• Šaldytuvas: Mažiausios energijos sąnaudos pasiekiamos stalčius laikant apatinėje šaldytuvo dalyje, o lentynas tolygiai paskirstytas. Durelių lentynų padėtys energijos sąnaudoms įtakos neturi.
• Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų.
• Šaldiklis: Kuo žemesnę temperatūrą nustatysite, tuo didesnės bus energijos sąnaudos.
• Šaldytuvas: Nesirinkite aukštesnės temperatūros nei reikalinga tinkamai išlaikyti ir išsaugoti maisto produktus.
• Jei aplinkos temperatūra aukšta, o šaldiklyje pasirinkta žema temperatūra, o šaldiklis pilnas produktų, dėl ilgai veikiančio kompresoriaus ant garintuvo gali susiformuoti šerkšnas arba ledas. Šiuo atveju nustatykite aukštesnę temperatūrą, kad užtikrintumėte automatinį atitirpinimą.
• Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų.
• Pasirūpinkite, kad maisto produktai netrukdytu orui cirkuliuoti per prietaiso gale esančias angas.

5.2 Patarimai dėl produktų užšaldymo

• Nebandykite užšaldyti butelių ar skardinių su skysčiais, ypač gazuotų gėrimų. Jie gali sprogti.
• Nedėkite į šaldiklio skyrių karštų maisto produktų.
• Nedėkite šviežio dar neužšaldyto maisto šalia užšaldyto.
• Nedėkite į burną iš šaldiklio ką tik išimtų ledo kubelių, ledų ar kitų užšaldytų produktų, kad nenusišaldytumėte.
• Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite.

5.3 Patarimai dėl šaldyto maisto laikymo

- Šaldiklio skyrius pažymėtas .

• Šaldytus maisto produktus išsaugosite, jeigu juos laikysite -18 °C arba žemesnėje temperatūroje.
• Jei pasirinksite aukštesnę temperatūrą, laikomi šaldyti maisto produktai gali greičiau sugesti.
• Užšaldytus maisto produktus galima laikyti visame šaldiklio skyriuje.
• Salia maisto produktų palikite pakankamai vietos orui cirkuliuoti.

5.4 Produktų galiojimo laikas juos laikant šaldiklyje

Maisto rūšis Galiojimo

laikas (mėne-siai)

Duona 3

Vaisiai (išskyrus citrusinius) 6 - 12

Daržovės 8 - 10

Likučiai be mėsos 1 - 2

Pieno produktai

Sviestas	6 - 9
Minkštasis sūris (pvz., mocarela)	3 - 4
Kietasis sūris (pvz., parmezanas, čedaris)	6

Jüros gérybès:

Riebi žuvis (pvz., lašiša, skumbrė)	2 - 3
Liesa žuvis (pvz., menkė, plekšnė)	4 - 6
Krevetės	12
Išlukštenti jūros moliuskai ir midijos	3 - 4
Virta žuvis	1 - 2

Mèsa

Paukštiena	9 - 12
Jautiena	6 - 12
Kiauliena	4 - 6
Èriena	6 - 9
Virtos dešrelės	1 - 2
Kumpis	1 - 2
Likučiai su mėsa	2 - 3

5.5 Patarimai, kaip šaldyti maisto produktus

- Šviežiems maisto produktams skirtas skyrelis pažymėtas simboliu.

• Gera temperatūros nuostata, užtikrinanti šviežių maisto produktų saugojimą, yra mažesné kaip arba lygiai +4 °C temperatūra.
• Skysčiams ir maisto produktams visada naudokite uždaras pakuotes, kad skyriuje neatsirastų kvapų.
• Siekiant apsaugoti apdorotą maistą nuo neapdoroto ir atvirkščiai, uždenkite apdorotą maistą ir atskirkite jį nuo neapdoroto.

• l maistinę plèvelę suvyniotą mėsą dékite ant stiklinės lentynos, virš daržovių stalčiaus.

• Atitirpinkite maisto produktus šaldytuve.

• Nedėkite i prietaisą karštu maisto produktu.
• Nuvalytus vaisius ir daržoves sudėkite i jiems skirtą stalčių.
• Saldytuve nelaikykite egzotinių vaisių.
• Šaldytuve tai pat nerekomenduojame laikyti tam tikrų daržoviu, pvz., pomidorų, bulvių, svogūnų ar česnakų.
• Uždarykite butelius prieš dėdami juos i šaldytuvą.

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ISPÈJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

6.1 Vidaus valymas

Prieš naudodami pirmą kartą, nuvalykite vidų ir visus priedus drungnu vandeniu su neutraliu muilu, tada nusausinkite.

DÈMESIO

Prietaiso priedus ir dalis galima plauti indaplovėje.

DÈMESIO

Valdymo skydelj valykite drėgna šluoste. Nenaudokite jokių valiklių. Valdymo skydelj nusausinkite švelnia šluoste.

6.2 Periodinis valymas

Iranga valykite reguliariai:

- Drungname vandenyje su neutraliu muilu sudrėkinta šluoste nuvalykite prietaiso vidų ir jo priedus. Nuskalaukite ir nusausinkite.

- Reguliariai valykite durelių tarpines.

6.3 Šaldytuvo atitirpdymas

Šaldytuvo skyrius atitirpsta automatiškai. Vanduo nuteka i surinkimo indą kompresoriuje ir išgaruoja. Surinkimo indo negalima išimti.

6.4 Šaldiklio atitirpinimas

Šaldiklio skyriuje šerkšnas nesikaupia. Ant šio prietaiso vidinių sienelių ar jame laikomų maisto produktų šerkšnas nesikaupia.

6.5 Laikotarpis, kai prietaisas nenaudojamas

Jeigu prietaisas ilgą laiką nebus naudojamas, atlikite tokius veiksmus:

1. Atjunkite prietaisą nuo elektros maitinimo.
2. Išimkite visus maisto produktus.
3. Išvalykite prietaisą ir visus jo priedus.
4. Dureles palikite atidarytas, kad nesikauptų nemalonūs kvapai.

7. TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA

ISPÉJIMAS!

Žr. skyrių „Sauga“.

7.1 Ka daryti, jeigu...

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimas
Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. ljunkite prietaisą.
Maitinimo laido kištukas netinkamai	įkištas į elektros maitinimo lizdą.	Tinkamai įkiškite maitinimo laido kiš-tuką į maitinimo lizdą.
Į maitinimo lizdą nepaduodama	elektra.	ljunkite prietaisą į kitą elektros lizdą.Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Prietaisas veikia triukšmingai. Prietaisas nestabilus. Patikrinkite prietaiso kojeles.
Įsijungia įspėjamasis garsinis arba vaizdinis signalas.	Prietaisas neseniai buvo įjungtas. Žr. „Įspėjamasis aukštos temperatū-ros signalas“ arba „Atidarytų durelių signalas“.
	Pasirinkta per aukšta temperatūra. Žr. „Įspėjamasis aukštos temperatū-ros signalas“ arba „Atidarytų durelių signalas“.
	Durelės liko atidarytos. Uždarykite dureles.
Kompresorius veikia nuolat ir neišsi-jungia.	Pasirinkta netinkama temperatūra. Žr. skyrių „Valdymo skydelis“.
Vienu metu įdėjote per daug maisto.	Palaukite keletą valandų ir dar kartą	patikrinkite temperatūrą.
Kambario temperatūra pernelyg	aukšta.	Žr. skyrių „Įrengimas“.
Į prietaisą įdėtas maistas pernelyg	šiltas.	Prieš dėdami į prietaisą leiskite maistui atvėsti kambario temperatū-roje.
Nevisiškai uždarytos durelės. Žr. skirsnį „Durelių uždarymas“.
	Įjungta Extra Freeze funkcija. Žr. skyrių „Extra Freeze funkcija“.
Paspaudus „Extra Freeze“, arba pa-keitus temperatūrą, kompresorius įsijungia ne iš karto.	Kompresorius įsijungs po tam tikro laiko.	Tai normalus veikimas, gedimo nė-ra.
Durelės pakrypusios arba trukdo ventiliacijos grotelėms.	Prietaisas stovi nelygiai. Žr. įrengimo instrukciją.
Durelės sunkiai atsidaro. Mėginate atidaryti dureles iš karto, tik jas uždarę.		Palaukite kelias sekundes, o tada vėl pamėginkite jas atidaryti.
Lemputė neveikia. Lemputė veikia parengties režimu. Uždarykite ir atidarykite dureles.
	Perdegusi lemutė. Kreipkitės į įgaliotaji aptarnavimo centra.
Susikaupė pernelyg daug ledo.	Nevisiškai uždarytos durelės. Žr. skirsnį „Durelių uždarymas“.
Tarpinė deformuota arba nešvari.	Žr. skirsnį „Durelių uždarymas“.
Maistas nėra tinkamai suvyniotas.	Tinkamai suvyniokite maistą.
Pasirinkta netinkama temperatūra. Žr. skyrių „Valdymo skydelis“.
Prietaisas pilnas produktų ir pasi-	rinkta žemiausia temperatūra.	Pasirinkite aukštesnę temperatūrą.Žr. skyrių „Valdymo skydelis“.
Prietaise pasirinkta per žema tem-	peratūra, o aplinkos temperatūra per aukšta.	Pasirinkite aukštesnę temperatūrą. Žr. skyrių „Valdymo skydelis“.
Per šaldytuvo galinę sienelę teka vanduo.	Automatinio atšildymo metu šaldytu-vo galinėje sienelėje esantis ledas tirpsta.	Tai nėra gedimas.
Šaldytuve kaupiasi per daug van-dens kondensato.	Durelės atidarinėjamos per dažnai.	Dureles atidarykite tik tada, kai rei-kia.
Durelės ne iki galo uždarytos. Patikrinkite, ar durelės tinkamai už-		darytos.
Laikote neįvyniotą maistą. Prieš dėdami maistą į prietaisą, įvy-		niokite ji į tinkamą medžiagą.
Normalu, kad vasarą ir rudenį dėl	padidėjusios oro ir maisto drėgmės gali susidaryti daugiau kondensato. Pats šaldytuvas drėgmės neišskiria. Pasibaigus sezonui, drėgmė šaldy-tuve sumažės savaime.	Vasarą ir rudenį nustatykite aukštes-nę šaldytuvo temperatūrą (apie 6–7 °C).
Ant stiklinių lentynų yra vandens la-šų.	Šaldytuve pernelyg daug drėgmės.	Nusausinkite stiklines lentynas šluoste.
Vanduo teka per dureles. Tirpstančio	vandens išleidimo kana-las nesujungtas su virš kompreso-riaus esančiu garintuvo padėklu.	Sujunkite tirpstančio vandens išleidi-mo kanalą su garintuvo padėklu.
Nepavyksta nustatyti temperatūros.	ljungta Extra Freeze. Patys išjunkite Extra Freeze arba palaukite, kol ji išsijungs pati. Žr. „Extra Freeze funkcija“
Pasirinkta per žema / aukšta tempe-ratūra.	Pasirinkta netinkama temperatūra.	Nustatykite aukštesnę / žemesnę temperatūrą.
Nevisiškai uždarytos durelės. Žr. skyrių „Durelių uždarymas“.
Maisto temperatūra pernelyg aukš-ta.		Prieš dėdami į šaldytuvą palaukite, kol maistas atvės.
Vienu metu laikote per daug maisto.	Nelaikykite šaldytuve labai didelio	kiekio maisto produktų.
Per dažnai atidarinėjamos durelės.	Dureles atidarykite tik tada, kai rei-kia.
	ljungta Extra Freeze funkcija. Žr. skyrių „Extra Freeze funkcija“.
Prietaise necirkuliuoja šaltas oras. Pasirūpinkite, kad prietaise cirku-		liuotų šaltas oras. Žr. skyrių „Gudry-bės ir patarimai“.
Sumirksės penktasis temperatūros indikatorius.	Ryšio problema. Kreipkitės į igaliotajį techninės prie-žiūros centra Šaldymo sistema ir to-liau veiks, tačiau negalėsite pasi-rinkti temperatūros.
Sumirksės pirmasis arba antrasis temperatūros indikatorius.	Temperatūros jutiklio klaida. Kreipkitės į igaliotajį techninės prie-žiūros centra Šaldymo sistema ir to-liau veiks, tačiau negalėsite pasi-rinkti temperatūros.

Jeigu problemos pašalinti nepavyksta, kreipkitės i įgaliotajį techninės priežiūros centra.

7.2 Lemputės keitimas

Jei norite pakeisti lemputę, susisiekite su igaliotuoju aptarnavimo centru.

7.3 Durelių uždarymas

1. Išvalykite durelių tarpines.
2. Durų reguliavimas aprašytas montavimo instrukcijose.
3. Jei norite pakeisti pažeistas durų tarpines, susisiekite su įgaliotuoju aptarnavimo centru.

8. TECHNINIAI DUOMENYS

Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje.

Kartu su prietaisu rasite energijos sąnaudų lipduką su QR kodu, kuriame užkoduota nuoroda i ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite ateičiai šį lipduką kartu, naudotojo vadovą ir

visus kitus su šiuo prietaisu tiekiamus dokumentus.

Techninius duomenis, nurodę prietaiso modelio pavadinimą ir gaminio numerį, taip pat rasite EPREL puslapyje, adresu https://eprel.ec.europa.eu.

Daugiau informacijos apie energijos sąnaudų lipduką rasite adresu www.theenergylabel.eu.

9. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS

Prietaisą montuoti ir paruošti bet kokiam „EcoDesign“ patikrinimui reikia pagal EN 62552 (EU) reikalavimus. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs atstumai iki nugarėlės nurodyti šio naudotojo

vadovo skyriuje „lrengimas“. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant maisto produktų išdėliojimo schemų, kreipkitės į gamintoją.

10. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu Āšmeskite pakuotę i atitinkamą atlieku surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.

Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtu prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį i vietos atlieku surinkimo punktą arba susisiekite su vietos savivaldybe dėl papildomos informacijos.

......

[EMPTY]

[EMPTY]

[EMPTY]

[Non-Text]

......

......

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

......

......

[Non-Text]

[Non-Text]

[EMPTY]